Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Julio / 2014
DerechoDerecho
Área procesal
procesal penal penal
Contenido
HAMILTON CASTRO TRIGOSO: El modelo de proceso penal diseñado por la
DOCTRINA 254
Constitución: ¿de dónde viene el modelo acusatorio?
VÍCTOR JIMMY ARBULÚ MARTÍNEZ: El proceso de seguridad contra inimputables
DOCTRINA 262
en el nuevo Código Procesal Penal
COMENTARIO DE DANIEL ARMANDO PISFIL FLORES: El derecho a la debida motivación de las
JURISPRUDENCIA resoluciones judiciales en sede penal (Comentario a la Casación Penal N.º 272
38-2012-Cusco)
COMENTARIO DE FANY SOLEDAD QUISPE FARFÁN: Uso de la videovigilancia en lugares cerra-
JURISPRUDENCIA 288
dos (Comentario a la STC, Exp. N.º 02880 2013-PHC/TC)
NOS PREGUNTAN Y CONSULTA Nº 1: ¿Cuáles son las facultades del Juez de Investigación Preparatoria según
296
CONTESTAMOS el Código Procesal Penal?
NOS PREGUNTAN Y CONSULTA Nº 2: ¿A qué Fiscal compete conocer la Investigación Preparatoria y la Etapa
297
CONTESTAMOS de Juzgamiento en un operativo anticorrupción contra un Juez?
DOCTRINA PRÁCTICA
Doctrina práctica
1. Introducción
2. Programa y modelo de proceso penal diseñado por la Constitución Política del Estado
3. A manera de conclusión
SOBRE LA OBRA
Esta obra analiza e interpreta la práctica
del vigente Código Tributario. Sin olvidar
los fundamentos teóricos y doctrinales,
el autor plasma una visión eminente-
mente práctica a partir de las experien-
cias cotidianas que la aplicación de la
norma tributaria suscita. La reciente
Reforma Tributaria 2012 es objeto de un
profundo análisis y comentario,
abordando aspectos sustantivos e
importantes del derecho tributario,
además de cuestiones de procedimien-
tos de uso contable, lo que aporta un
incuestionable valor añadido a la obra.
Una parte importante del contenido es
el pormenorizado análisis del derecho
penal tributario, luego de la mencionada
reforma tributaria (Decreto Legislativo
Nº 1114), por lo que este libro resulta
especialmente oportuno, al publicarse
casi simultáneamente con la entrada en FICHA TÉCNICA
vigencia de las normas que reformaron Formato: 24 x 17 cm
ampliamente el régimen tributario. PRESENTACIÓN Edición de lujo
en tapa dura
DE LUJO EN 766 páginas
TAPA DURA Cosido y encolado
Hot Melt
Derecho procesal penal
DOCTRINA PRÁCTICA
Práctica
Doctrinapráctica
4. Jurisprudencia constitucional
5. Instauración del proceso de seguridad
5.1. Reglas aplicables
6. Transformación al proceso común
6.1. Jurisprudencia
6.2. Análisis de los jueces supremos
6.3. Materia de examen casacional
6.4. Perspectiva jurisprudencial respecto a las diferencias del proceso común y el proceso
de seguridad
7. Conclusiones
6.1. Jurisprudencia
Se dispone que el juicio se realice en privado y
también podrá llevarse a cabo sin la presencia Como referencia sobre una transformación
del imputado, si fuere imposible en razón a de proceso de seguridad a proceso común,
su estado de salud o por motivos de orden o tenemos la Casación N.º 16-2009-Huaura
de seguridad. En el juicio, será representado del 12 de marzo de 2010 que es interesante
por su curador. comentarla. Esta casación fue bajo la causal
de errónea interpretación e inobservancia
Si no es posible la presencia del imputado de norma procesal penal y por desarrollo de
en el acto oral, antes de la realización del doctrina jurisprudencial interpuesto por el
juicio podrá disponerse el interrogatorio del señor Fiscal Superior contra la sentencia de
imputado, con la intervención y orientación vista en la parte que declaró nulo lo actuado
de un perito, en una suerte de prueba an-
ticipada. Esta actuación solo será posible
si lo permite la condición del imputado, a 4 Art. 458º.1 NCPP. El acto oral se suspende y se reini-
juicio del perito. ciará antes de los ochos días hábiles que es el plazo
previsto por el artículo 360º.3 NCPP.
SOBRE LA OBRA
Este libro recoge toda la informa-
ción necesaria para conocer de
modo práctico el nuevo Régimen
del Servicio Civil, recientemente
aprobado, y que es tal vez la reforma
más importante del régimen laboral
público peruano, pues implica la
creación de un nuevo y único
régimen para los servidores del
Estado. La reforma prevé que el
personal de los regímenes antiguos
(Decretos Legislativos Nº 276, Nº 728
y CAS) se traslade progresivamente
al nuevo. El pase de estos trabajado-
res se realizará por concurso público
lico
de méritos y es voluntario. Estamos
ante una obra imprescindible para
los servidores públicos, abogados
laboralistas, sindicatos y dependen-
FICHA TÉCNICA
cias de recursos humanos de las F
Formato:
t 17 x 24 cm
entidades públicas. Edición de lujo
PRESENTACIÓN
en tapa dura
DE LUJO EN Cosido y encolado
TAPA DURA Hot Melt
Derecho procesal penal
COMENTARIO DE JURISPRUDENCIA
Comentario de jurisprudencia
Comentario a la
Casación Penal El derecho a la debida motivación
N.º 38-2012-Cusco
de las resoluciones judiciales en
sede penal
1. Introducción
2. Materia controvertida
3 Hechos e iter procedimental
3.1. Hechos
SUMARIO
* Estudios concluidos de Maestría en Ciencias Penales de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Estudios de
Maestría en Derecho Procesal en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Postítulo en Derechos Fundamentales
por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Investigador y docente universitario. Ganador de la Beca Líder
(Fundación Carolina-2010) y Beca Aristóteles (Pontificia Universidad Católica del Perú 2012-II).
TEXTO DE LA CASACIÓN
SENTENCIA CASATORIA
ANTECEDENTES
Primero. Que el señor Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de La
Convención, formuló acusación penal contra Ubaldo Yucra Melo, por el delito contra la Vida, el
Cuerpo y la Salud, en la modalidad de homicidio calificado, en agravio de Denis Hilares Olarte
conducta tipificada en los incisos uno y tres del artículo ciento ocho del Código Penal.
Segundo. Que el Juez de Investigación Preparatoria llevó a cabo la audiencia preliminar de control
de acusación y dictó el auto de enjuiciamiento, conforme se advierte del acta del diez de agosto
de dos mil once; emitido el auto de citación a juicio y realizado el plenario oral, el Juzgado Penal
Supraprovincial Colegiado dictó la sentencia, de fojas ciento dieciocho, del dos de septiembre
de dos mil once, que condenó a Ubaldo Yucra Melo, como autor del delito contra la Vida, el
Cuerpo y la Salud, en su modalidad de homicidio calificado-asesinato con ferocidad y alevosía,
en perjuicio de Denis Hilares Olarte, a dieciocho años de pena privativa de libertad; y fijó en
cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de
los herederos legales del occiso, con lo demás que contiene.
Tercero. Que, interpuesto el correspondiente recurso de apelación —por parte del encausado—,
contra la sentencia de primera instancia, la Sala de Apelaciones de La Convención corrió traslado
de la impugnación y mediante auto, de fojas ciento sesenta y ocho, del dieciséis de noviembre
de dos mil once, se convocó a las partes procesales a la audiencia de apelación, la cual se llevó
en sesiones continuas conforme se advierte de las actas de fojas ciento setenta y dos y doscientos
cinco, cumpliéndose con la emisión y lectura de la sentencia de vista, de fojas ciento setenta y
siete, del trece de diciembre de dos mil once, que por mayoría revocó la sentencia de primera
instancia, del dos de septiembre de dos mil once, que condenó al acusado Ubaldo Yucra Melo,
como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en su modalidad de homicidio califi-
cado -asesinato con ferocidad y alevosía-, en agravio de Denis Hilares Olarte, a dieciocho años
de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene; y reformándola: lo absolvieron de la
acusación fiscal por la comisión del referido delito, en perjuicio del citado agraviado, disponién-
dose el archivo definitivo.
Cuarto. Que el representante del Ministerio Público interpuso el correspondiente recurso de
casación contra la sentencia de vista, del trece de diciembre de dos mil once; siendo concedido
dicho recurso mediante resolución superior, de fojas doscientos diecisiete, del cuatro de enero
de dos mil doce, elevándose el cuaderno correspondiente a este Supremo Tribunal el veintitrés
de enero de dos mil doce.
Quinto. Que, cumplido el trámite de traslados a los sujetos procesales por el plazo de diez días,
se emitió la Ejecutoria Suprema de calificación de casación del veinte de abril de dos mil doce,
que declaró bien concedido el recurso de casación por la causal de falta o manifiesta ilogicidad de
la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor, prevista en el inciso cuatro, del artículo
cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
Sexto. Que, producida la audiencia de casación, deliberada la causa en secreto y votada el mismo
día, corresponde pronunciar la presente sentencia casatoria que se leerá en audiencia pública –con
las partes que asistan–, conforme a la concordancia de los artículos cuatrocientos treinta y uno,
apartado cuatro, y cuatrocientos veinticinco, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, mil trece a
horas ocho y cuarenta y cinco.
CONSIDERANDOS
Primero. Que, conforme a la Ejecutoria suprema del veinte de abril del 2012 –calificación de
casación–, de fojas 21 del cuadernillo formado en esta instancia, el motivo de casación admitido
es la falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor,
prevista en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal;
para cuyo efecto la parte recurrente alega concretamente lo siguiente: i) En la sentencia de vista
se establece que solo el menor Juan José Puma Ustua, agredió con una piedra al agraviado en
la cabeza y rostro hasta victimarlo, y que el encausado Ubaldo Yucra Melo, cogió pedazos de
piedra fragmentados y se lo lanzó al agraviado en el rostro cuando este ya estaba muerto; lo
cual no es verdad, dado que las agresiones con las piedras en el rostro del agraviado fueron
producidas alternadamente en sucesivas veces por ambos victimarios hasta quitarle la vida; asi-
mismo el encausado Ubaldo Yucra Melo, hizo uso de las mismas piedras que el menor Juan José
Puma utilizara para agredir al agraviado, esto es, la piedra que después del segundo impacto se
fragmentó y luego, la otra piedra mayor tamaño (conforme con las tomas fotográficas de fojas
cuarenta y nueve y cincuenta y uno de la carpeta fiscal), dimensión que resulta idónea para
dejar sin vida a una persona como ocurrió en el presente caso; en consecuencia, no es cierto que
el encausado agraviado Ubaldo Yucra Melo agredió a un cadáver y que el hecho imputado se
trata de un delito imposible. ii) El encausado Ubaldo Yucra Melo procuró negar su participación
activa en los hechos, argumentando sin prueba que pretendió evitar que se produzca el hecho
imputado, sin embargo, en el juicio de primera instancia, contradictoriamente reconoció haber
lanzado una piedra en el rostro del agraviado, conforme se desprende del audio correspondiente
de primera instancia. Por tanto, a partir de una falsa premisa de apreciación errónea de los
hechos, ha devenido una errada apreciación y valoración de lo acontecido aquella madrugada
y de las pruebas aportadas en la secuencia de la investigación y en el juicio. Precisa que no se
demostró que el encausado Ubaldo Yucra Melo, el menor Juan José Puma Ustua o los testigos
presenciales, hayan sido presionados, obligados o coaccionados al momento de brindar sus
declaraciones, al no existir prueba en ese sentido, las cuales fueron realizadas con las garantías
de ley, en presencia de familiares en unos casos y en presencia del representante del Ministerio
Público y familiares en otros.
Segundo. Que, el sustento táctico de la acusación fiscal consiste en concreto que siendo las cinco
horas con treinta minutos del once de diciembre de dos mil diez, el agraviado Denis Hilares Olar-
te -quien se encontraba en estado de ebriedad-, comenzó a ofender al menor Juan José Puma
Ustua, debido a que este no servía lleno el vaso con licor, llegando incluso a quitarse el polo y
propinarle un golpe de puño en el labio, motivo por el cual el encausado Ubaldo Yucra Melo se
acercó a reclamarle su actitud, retando al agraviado que se pelee con él, generándose así una
discusión con empujones entre ambos, recibiendo el encausado un golpe en el labio por parte
del agraviado, circunstancias que fue aprovechada por el menor Juan José Puma Ustua, quien
sigilosamente fue en busca de una piedra de regular tamaño y por detrás le propinó un golpe en
la nuca al agraviado, lo que ocasionó que este caiga al suelo y empiece a temblar, luego de lo
cual dicho menor cogió la misma piedra y se la arrojó en el rostro, provocando que dicho objeto
contundente se rompa en pedazos, oportunidad que fue aprovechada por el acusado Ubaldo
Yucra Melo, quien motivado por el golpe recibido en el labio, cogió las piedras fraccionadas y
se las arrojó en el rostro al agraviado en el momento que este trató de reaccionar y levantarse;
luego de lo cual el menor Juan José Puma Ustua aprovechó para ir en busca de otra piedra de
considerable tamaño y se la tiró nuevamente en el rostro al agraviado, seguidamente el encausado
Ubaldo Yucra Melo, no conforme con lo acontecido, cogió la referida piedra y se la lanzó una vez
más al rostro del agraviado, por lo que se lo destrozó y causó su muerte, todo lo cual sucedió en
presencia de los testigos Lenin Cutipa Patiño y Katherine Lazo Mamani.
Tercero. Que, revisada la sentencia de vista en mayoría cuestionada del trece de diciembre de
dos mil once, de fojas ciento setenta y siete, se advierte que para efectos de revocar la sentencia
condenatoria de primera instancia y reformándola: absolver de la acusación fiscal al acusado
Ubaldo Yucra Melo como autor del delito contra la Vida, el cuerpo y la Salud, en su modalidad
de homicidio calificado –asesinato con ferocidad y alevosía–, en agravio de Denis Hilares Olarte,
esta se limitó concretamente a referir lo siguiente: “[...] el punto a desentrañar es si en el momento
de que el acusado lanzó esos fragmentos de piedra, el agraviado aún seguía con vida o ya había
fallecido y si dichos fragmentos de piedra son idóneos para contribuir a la causa de la muerte.
En el caso, conforme a la manifestación del menor sentenciado, este declaró en el sentido de
que le golpeó con la piedra y prosiguió hasta tres o cuatro veces golpeándolo hasta que esta se
fragmentara, entonces es fácil colegir que fue en ese momento en que ocurrió la muerte, y que
si bien el acusado pudo haber tirado fragmentos de piedra, estas habrían sido ante un cadáver,
lo que conllevaría a pensar que se trata de un delito imposible [...]”.
Cuarto. Que, al respecto debe indicarse que no se actuó nuevo medio probatorio en la audiencia
de apelación respectiva, pese a ello, en la sentencia de vista cuestionada se dio una valoración
distinta a la prueba personal actuada que en sentencia de primera instancia determinó que se
encontraba acreditada la responsabilidad penal del acusado Ubaldo Yucra Melo en el delito im-
putado, contraviniendo así lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos veinticinco del
Código Procesal Penal. Que, sin perjuicio de ello, debe indicarse que el argumento de la sentencia
de vista en mayoría anotado en el considerando anterior, resulta por demás ilógico, más aún,
cuando se afirma que en el caso del acusado nos encontraríamos ante un delito imposible. En
relación, aunque el artículo diecisiete del Código Penal, establece que no es punible la tentativa
cuando es imposible la consumación del delito, por absoluta impropiedad del objeto (lo que
ocurre verbigracia cuando se trata de matar a una persona que el agente desconoce que ya estaba
muerta); sin embargo, dicha situación no se dio en el presente caso, por cuanto el agraviado Denis
Hilares Olarte se encontraba con vida antes de las múltiples agresiones sufridas con piedras en
rostro y cráneo por parte del encausado Ubaldo Yucra Melo y el menor infractor Juan José Puma
Ustua (condenado en el Juzgado de Familia), lo que justamente ocasionó su deceso, conforme
con el protocolo de necropsia del occiso, de fojas cincuenta y cuatro, donde se determinó como
causa de la muerte shock hipovolémico-laceraciones del parénquima cerebral, como consecuencia
de fracturas múltiples de cara y cráneo.
Quinto. Que de ser esto así, conforme se precisó en la Ejecutoria Suprema que declaró Bien
Concedido el recurso de casación interpuesto, la sentencia de vista en mayoría cuestionada del
trece de diciembre de dos mil once, de fojas ciento setenta y siete, incurre en falta o manifiesta
ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor; por tanto, resulta aplicable
lo dispuesto en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y tres del Código Procesal Penal, en
consecuencia la referida resolución superior debe ser declarada Nula y ordenarse la emisión de
nuevo pronunciamiento de fondo por parte de una Sala Penal de Apelaciones conformada por
Magistrados distintos a los que emitieron la decisión anterior.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon FUNDADO el recurso de casación contra la sentencia de vista en mayoría del trece
de diciembre de dos mil once, por la presunta inobservancia de la garantía constitucional de
carácter procesal referida a la falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio
resulte de su propio tenor, interpuesto por el representante del Ministerio Público.
II. En consecuencia: declararon NULA la sentencia de vista del trece de diciembre de dos mil
once, de fojas ciento setenta y siete, que por mayoría revocó la sentencia de primera instancia
del dos de septiembre de dos mil once, que condenó al acusado Ubaldo Yucra Melo como
autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en su modalidad de homicidio calificado
-asesinato con ferocidad y alevosía-, en agravio de los herederos legales del agraviado Denis
Hilares Olarte, a dieciocho años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene;
y reformándola: lo absolvieron de la acusación fiscal por la comisión del referido delito, en
perjuicio del citado agraviado, disponiéndose el archivo definitivo.
III. ORDENARON que la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco confor-
mada por Magistrados distintos a los que emitieron la sentencia de vista que es declarada
nula en la presente resolución, cumpla con emitir nuevo pronunciamiento de fondo, previo
a la realización de la audiencia de apelación respectiva y las demás formalidades establecidas
en la Ley Procesal Penal.
IV. DISPUSIERON que la presente sentencia casatoria se lea en audiencia pública por intermedio
de la Secretaria de esta Suprema Sala Penal; y, acto seguido, se notifique a todas las partes
apersonadas a la instancia, incluso a las no recurrentes.
V. MANDARON que cumplidos estos trámites se devuelvan los autos al órgano jurisdiccional
de origen, y se archive el cuaderno de casación en esta Corte Suprema.
S.S.
VILLA STEIN / PARIONA PASTRANA / BARRIOS ALVARADO / TELLO GILARDI / NEYRA FLORES
COMENTARIO DE JURISPRUDENCIA
Comentario de jurisprudencia
Comentario a la
STC, Exp. Uso de la videovigilancia en lugares
N.º 02880-2013-
PHC/TC
cerrados
1. Introducción
2. El caso
SUMARIO
3 Velasco Núñez, Eloy, “La captación de la imagen 4 Art. 203.3 CPP: Siempre que no se requiera previamen-
de lugares y personas como medio de investigación te resolución judicial, ante supuestos de urgencia o
penal”, en portal El Derecho. Grupo Francis Lefebvre. peligro por la demora y con estrictos fines de averigua-
Versión en línea: <bit.ly/1m467iJ>. ción, restringa derechos fundamentales de las personas.
TEXTO DE LA SENTENCIA
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En Lima, a los 21 días del mes de noviembre de 2013 la Sala Primera del Tribunal Constitucional,
integrada por los señores magistrados Vergara Gotelli, Calle Hayen y Álvarez Miranda, pronuncia
la siguiente sentencia
ASUNTO
Recurso de agravio constitucional interpuesto por doña Rosa Guadalupe Calle Parra contra la
resolución expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cañete,
de fojas 960, su fecha 16 de mayo de 2013, que declaró improcedente la demanda de autos.
ANTECEDENTES
Con fecha 21 de diciembre de 2012 doña Rosa Guadalupe Calle Parra interpone demanda de
hábeas corpus a favor de su esposo, don Gerardo Leónidas Castro Rojas contra el Juez del Tercer
Juzgado Unipersonal Especializado de Lima, señor León Velasco, el Juez del Primer Juzgado
de Investigación Preparatoria Especializada en delito- cometidos por funcionarios públicos de
Lima, señor Morales Córdova, y los vocales integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la
Corte Superior de Justicia de Lima, señores Salinas Siccha, Castañeda Otsu y Mayta Menacho. así
como contra la Juez del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria Especializada en delitos
cometidos por funcionarios públicos de Lima y contra los fiscales Linares Zamora, Pérez Gómez
y Meza Salas, con el objeto de que declare la nulidad de la resolución de fecha 21 de diciembre
de 2011 y su confirmatoria de fecha 12 de abril de 2012, debiéndose retrotraer el proceso a
la etapa de formalización de la investigación, y en consecuencia disponer la inmediata libertad
del favorecido, puesto que considera que se le está afectando los derechos al debido proceso,
a la debida motivación de las resoluciones judiciales, a la libertad personal y al principio de
presunción de inocencia del beneficiario.
Refiere que en el proceso penal que se le siguió por el delito contra la administración pública, en
la modalidad del delito de corrupción de funcionarios, cohecho activo genérico, fue condenado
a cinco años de pena privativa de la libertad. Señala que por presión pública se dio un sentido
distinto a las declaraciones de los efectivos policiales, cuando específicamente habían declarado
que no habían presenciado la entrega del dinero.
Realizada la investigación sumaria se observa que la Fiscal emplazada expresa que ha actuado
conforme lo establecido en el nuevo código procesal penal aplicando el criterio interpretativo ahí
expuesto. Por su parte los vocales emplazados coinciden al expresar que el actor fue condenado
en un proceso regular sobre hechos que fueron materia de dilucidación en la secuela del proceso.
EI Primer Juzgado de la Investigación Preparatoria de Cañete declara improcedente la demanda
considerando que el proceso de hábeas corpus no puede ser utilizado como una instancia de
revisión de lo actuado en la justicia ordinaria a efectos de realizar la valoración probatoria ni
tampoco puede pronunciarse sobre la responsabilidad o culpabilidad del actor.
La Quinta Sala Especializada en lo Penal para procesos con Reos Libres de la Corte Superior de
Justicia de Lima confirma la apelada por similares argumentos.
E1 recurso de agravio constitucional reproduce los mismos argumentos esbozados en su demanda.
1. Fundamentos
El objeto de la presente demanda es que se declare la nulidad de la resolución de fecha 21 de
diciembre de 2011 y su confirmatoria de fecha 12 de abril de 2012, debiéndose en consecuencia
disponer la nulidad del proceso penal y disponerse su inmediata libertad, puesto que considera
que se le está afectando los derechos al debido proceso, a la debida motivación de las resolucio-
nes judiciales, a la libertad personal y el principio de presunción de inocencia del beneficiario.
2. Consideraciones previas
Se advierte que el actor cuestiona las actuaciones de los fiscales Linares Zamora, Pérez Gómez y
Meza Salas, considerando que los dos primeros firmaron el acta de denuncia y el formato A-6
otorgando “cadena de custodio” a los videos entregados, y que el fiscal Meza Salas no debió de
conocer la denuncia de fecha 24 de enero de 2011, contra el favorecido puesto que su cónyuge
era el ministro de la producción, jefe del denunciante
Al respecto este Colegiado ha expresado en reiterada jurisprudencia que el Ministerio Publico en
la investigación preliminar del delito, al formalizar denuncia o al emitir acusación fiscal, no tiene la
facultad de coartar ni restringir la libertad individual puesto que sus actuaciones son postulatorias
y en ningún caso decisorias sobre lo que la judicatura resuelva. Por tal razón este extremo debe
ser desestimado en aplicación del artículo 5.1 del Código Procesal Constitucional.
En tal sentido se advierte, primero, una contradicción entre los fundamentos esbozadas en
la sentencia Ríos Delgado, quien expresamente afirmó que el señor Castro Rojas no le ofreció
dinero en ninguna oportunidad, lo que implica que ni siquiera dicha versión constituye una
prueba fehaciente en su contra, y posteriormente se señala que existe más de una declaración,
señalando no solo a Ríos Delgado sino también a los acusados; y, segundo, falta de sustento
para la determinación de una decisión que en definitiva limita la libertad personal del de-
mandante, ya que los jueces demandados basan su decisión en la versión de Ríos Delgado
-quien expresamente señala que el demandante no le ofreció en ninguna oportunidad dinero
alguno- y los acusados, sin existir pruebas fehacientes que vinculen directamente al actor con la
comisión de los hechos por los cuales ha sido condenado. Por ende considero que la motivación
esbozada en la sentencia condenatoria es insuficiente en términos constitucionales, ya que
no existe un sustento adecuado que legitime la determinación de la sanción aplicada al actor.
Asimismo la resolución confirmatoria incurre en la misma deficiencia de motivación por lo
que también ha sido emitida de manera arbitraria. Y decimos esto porque la resolución con-
firmatoria expresa los mismos argumentos para confirmar la condena al demandante Castro
Rojas sustentando la decisión de confirmar la sentencia condenatoria en el hecho de que
“(...) la conducta desarrollada por el sentenciado Castro Rojas se subsume en el supuesto de dar.
Independientemente que él no haya ofrecido expresamente ésta acreditado incluso por su propio
dicho que luego de conseguir el dinero concurrió junto a Pérez Guedes a reunirse con el denunciante
Ríos Delgado para dar o entregar el soborno (...)”. En tal sentido tenemos que el propio sustento
de la sala que confirma la sentencia condenatoria está basado en cuestiones mínimas que no
logran ser un sustento valido para confirmar la restricción de la libertad, razón por la que este
Colegiado considera que las decisiones judiciales que condenan al demandante deben ser
declaradas nulas a efectos de que puedan motivar debidamente la condena del demandante,
no basándose solo en versiones que no tienen mayor respaldo probatorio.
Por lo expuesto la demanda debe ser estimada debiéndose declarar la nulidad de la sen-
tencia condenatoria de fecha 21 de diciembre de 2011 y su confirmatoria de fecha l2 de
abril de 2012.
En consecuencia debe declararse la nulidad de la sentencia condenatoria y de su confirma-
toria, respecto de la motivación referida al delito de corrupción de funcionarios, debiendo
los emplazados emitir nueva decisión basada en medios probatorios objetivos que realmente
comprueben la responsabilidad del actor, cumpliendo, claro está las exigencias de debida
motivación.
4. Efectos de la sentencia
Corresponde que los emplazados vuelvan a emitir nueva resolución debidamente motivada respecto
del delito de corrupción de funcionarios basándose conjuntamente en los medios probatorios
que obran en autos.
Por estos fundamentos, el Tribunal Constitucional, con la autoridad que le confiere la Constitución
Política del Perú,
HA RESUELTO
1. Declarar IMPROCEDENTE la demanda conforme se expresa en el fundamento 2 de la pre-
sente sentencia.
2. Declarar FUNDADA la demanda respecto a la afectación de los derechos a la debida mo-
tivación de las resoluciones judiciales, debiéndose declarar la NULIDAD de la sentencia
condenatoria de fecha 21 de diciembre de 2011 y su confirmatoria de fecha 12 de abril de
2012. Debiendo por ende los emplazados emitir nueva decisión debidamente motivada,
conforme lo expresado en el punto 4 de la presente sentencia.
Publíquese y notifíquese.
SS.
VERGARA GOTELLI/CALLE
HAYEN/ÁLVAREZ MIRANDA
Contenido
CONSULTA n° 1 ¿Cuáles son las facultades del Juez de Investigación Preparatoria según el Código Procesal Penal del 2004?
En un operativo anticorrupción, un Juez de Paz Letrado en lo Laboral es intervenido por la Policía y la OCMA, recibiendo de
parte de un litigante la suma de S/.1000.00, a fin de que le favorezca con la expedición de una resolución judicial, declarando
CONSULTA n° 2
fundada una solicitud cautelar. En el caso concreto, ¿a qué Fiscal compete conocer la Investigación Preparatoria y la Etapa
de Juzgamiento?
CONSULTA N° 1
¿Cuáles son las facultades del Juez de Investigación Preparatoria según
el Código Procesal Penal del 2004?*
CONSULTA N°2
En un operativo anticorrupción, un Juez de Paz Letrado en lo Laboral es
intervenido por la Policía y la OCMA, recibiendo de parte de un litigante
la suma de S/.1000.00, a fin de que le favorezca con la expedición de una
resolución judicial, declarando fundada una solicitud cautelar. En el caso
concreto, ¿a qué Fiscal compete conocer la Investigación Preparatoria y
la Etapa de Juzgamiento?*