PESCA ARTESANAL

INFORMACION DE SEGURIDAD DEL

MATERIAL FECHA: NOVIEMBRE
2014

Página 1 de 16

HOJA DE SEGURIDAD – MSDS – ACEITE LUBRICANTE

IMPORTANTE: Lea esta MSDS antes de manejar y desechar este producto y haga llegar
esta información a sus empleados, clientes y usuarios de este producto.
RESEÑA DE EMERGENCIA

Estado Físico: Líquido

Color: Verdoso
Olor: leve olor a petróleo

ADVERTENCIA!
Líquido Combustible: el vapor puede causar fuego repentino.
Puede ser dañino o fatal si es ingerido – puede entrar en los pulmones y causar daño severo.
La niebla o el vapor puede irritar el tracto respiratorio
El contacto con el líquido puede causar irritación en los ojos y sequedad en la piel.
Puede ser nocivo si se inhala o se absorbe por la piel
Sobreexposición puede causar depresión del sistema nervioso central
(SNC) y efectos sobre órganos seleccionados.
Los derrames pueden crear riesgo a resbalarse

CLASIFICACION DE RIESGOS EQUIPO DE PROTECCION

HMIS NFPA Recomendado mínimo
Riesgo para la Ver detalles en la Sección 8
Salud * 1 1

Riesgo de
Incendio 1 1

Reactividad 0 0

* = Riesgo Crónico para la Salud

1
1 0

NP

1. IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL

NOMBRE COMERCIAL: COMBUSTIBLE PESCA ARTESANAL PARA MOTORES DE 2

TIEMPOS

FAMILIA DE PRODUCTOS: Combinación de aceites minerales y aditivos

 PESCA ARTESANAL
INFORMACION DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL FECHA: NOVIEMBRE
2014

Página 2 de 16

USO: Combustible para motores de 2 tiempos (motores fuera de borda, moto sierras, etc.)

SINÓNIMOS: Combustible Pesca artesanal

Combustible para motores de 4 tiempos

NOMBRE DEL FABRICANTE: EP PETROECUADOR (GERENCIA DE

INDUSTRIALIZACION)

DIRECCIÓN DEL FABRICANTE: Alpallana y Diego de Almagro

NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR: EP PETROECUADOR (GERENCIA DE

COMERCIALIZACION)

DIRECCIÓN DEL DISTRIBUIDOR: Alpallana y Av. 6 de Diciembre

TELEFONO EMERGENCIA: Seguridad Industrial 022 (563 - 607) EXT. 5115

TELÉFONO INFORMACIÓN: Terminal El Beaterio 022 (690 – 688) EXT. 114 ó 209
Dispensario Médico 022 (690 – 876) EXT. 109 ó 219

TELÉFONO 24 HORAS AL DÍA: Planta de Mezclas REE y RLL 022 (690 – 876)
EXT: 216

FÓRMULA QUÍMICA: NP

NUMERO CAS*: (Chemical Abstract Service) Código Contable 64742-81-0

NUMERO NU: (Número de ident de las Naciones Unidas de NP

Productos Químicos Peligrosos)

2. COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO (COMPONENTES)

Descripción del Compuesto

Aceite mineral parafínico aditivado. Formulación compleja de hidrocarburos saturados con un
número de carbonos dentro del intervalo de C15-C50. La base lubricante contiene menos del
2% de PCA’s (extracto DMSO medido según IP 346). Contiene aditivos específicos.
 PESCA ARTESANAL
INFORMACION DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL FECHA: NOVIEMBRE
2014

Página 3 de 16

COMPONENTES PELIGROSOS

RANGO
NOMBRE % CLASIFICACION

R S
S23-24-43-61-62
Querosina (petróleo), hidrodesulfurada: R10
Nº CAS:# 64742-81-0 <4 Xi; R38
Nº CE (EINECS) # 265-184-9 Xn; R65
Nº Anexo I (Dir. 67/548/CEE) # 649-423-00-8 N; R51/53

F: Fuego Xi: Irritación Xn: Nocivo R: (Frases de Riesgo ) S: (Frases de Seguridad )

CMP-STEL: Concentración Máxima Permisible: Concentración máxima a la cual pueden estar

expuestos los trabajadores durante un período continuo de hasta 15 minutos sin sufrir efectos
severos

CPP-TWA: Concentración Promedio Permisible: Concentración media ponderada en el tiempo

para una jornada normal de 8 horas diarias.

3. PROPIEDADES FISICO – QUÍMICOS

Estado Físico: Líquido a temperatura ambiente

Aspecto: Transparente
Color: Verdoso
Olor: Olor a lubricante
Temperatura de Ebullición Rango : 182º C

Densidad de Vapor (aire = 1) 5.7

Temperatura de Fusión º C : -10 º C

Viscosidad cinemática 37.8º C 1.6 Cst
Solubilidad en agua: Insoluble

Densidad Relativa: NP
Densidad a 40 C: 40cSt típico (ASTM D-445)

4. RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION

Punto de Inflamación: 60º C

 PESCA ARTESANAL
INFORMACION DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL FECHA: NOVIEMBRE
2014

Página 4 de 16

Temperatura de Autoignición: 210º C

Límite Superior de Inflamabilidad: 4.7% (V/V)
Límite Inferior de Inflamabilidad: 0.6% (V/V)
Medios de extinción recomendados: Espuma, polvo químico seco, CO2, Agua
pulverizada ó nebulizada
NFPA: Salud 1; Inflamabilidad 1; Reactividad 0

5. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS

5.1 Riesgos para la Salud Humana

Inhalación: Los vapores y nieblas de aceite, en exposiciones cortas

provocan irritación del sistema respiratorio. Exposiciones
prolongadas pueden ocasionar fibrosis pulmonar.
Los síntomas del SNC incluyen el dolor de cabeza, vértigos,
nausea, intoxicación, visión borroso, hablar confuso, palidez,
confusión, debilidad, fatiga, perdida del sentido, convulsiones,
dependiendo de la concentración y/o de la duración de la
exposición.

Contacto con Este producto puede causar irritación debido al contacto por
Los ojos: períodos cortos con el líquido, neblinas o vapor. Los síntomas
incluyen la picadura, acumulación de líquido, enrojecimiento e
hinchazón. En casos severos, se pueden presentar daños
irreversibles al ojo.

Contacto con Puede causar irritación moderada a severa en la piel.

La piel La toxicidad percutánea es muy baja en contactos cortos.
Contactos prolongados provocan escozor, irritación e incluso
dermatitis por eliminación de las grasas naturales

Ingestión: Si es ingerido, la absorción intestinal es muy limitada. La

ingestión accidental de grandes cantidades provoca irritación
del aparato digestivo, nauseas, vómitos y diarrea. Puede irritar
las membranas mucosas de la boca, garganta, esófago, y del
estómago. Puede ser absorbido fácilmente por el estómago y el
tracto intestinal.

Resumen de los Los efectos secundarios de la ingestión y la posterior aspiración

efectos de salud en los pulmones pueden ocasionar formación de neumatocele
crónicos : (cavidad pulmonar) y mal funcionamiento crónico de los
pulmones.
 PESCA ARTESANAL
INFORMACION DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL FECHA: NOVIEMBRE
2014

Página 5 de 16

Condiciones Las condiciones médicas agravadas por la exposición a este

Agravadas por material pueden incluir trastornos de la piel, enfermedades
Exposición: respiratorias crónicas, enfermedades del sistema nervioso,
hepática o renal.

Órganos Este material puede causar daños a los órganos siguientes:

Afectados: hígado, tracto respiratorio superior, piel, riñón

5.2 Riesgos de Seguridad

Extremadamente inflamable, flotará y puede reencenderse

sobre la superficie del agua, el vapor más pesado que el aire
se propagara por el suelo, siendo posible su ignición en un
lugar alejado del punto de emisión.

Los productos de combustión peligrosos pueden contener

monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno e hidrocarburos sin
quemar.

5.3 Riesgos al Medio Ambiente

Toxico débil para los organismos acuáticos, grandes

volúmenes de producto pueden penetrar en el suelo y
contaminar las aguas subterráneas, contiene componentes
persistentes en el medio ambiente, posee potencial
bioacumulativo.

6. PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS

Tome las precauciones adecuadas para asegurar su propia salud y seguridad antes de intentar
un rescate o preveer primeros auxilios. Para información más específicas, remítase a Controles
de Exposición y Protección Personal.

Inhalación: Traslade al afectado a una zona de aire fresco. Si el afectado

no respira, comience inmediatamente la respiración artificial. Si
la respiración se realiza con dificultad, personal calificado debe
administrar oxigeno 100 por ciento humidificado. Busque
atención médica inmediatamente. Mantenga al individuo
afectado abrigado y en descanso.
 PESCA ARTESANAL
INFORMACION DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL FECHA: NOVIEMBRE
2014

Página 6 de 16

Contacto con Verificar y retirar lentes de contacto. Limpie los ojos con
abundante agua
los ojos: fresca, limpia, a baja presión por lo menos 15 minutos mientras
de vez en cuado levanta y baja los párpados. No utilice
ungüento para los ojos a menos que este dirigido por un
medico. Busque la atención médica si persiste el lagrimeo, la
irritación, o el dolor excesivo.

Contacto con la piel: Quite los zapatos y la ropa contaminados. Limpie el área
afectada con cantidades grandes de agua y jabón. Si la
superficie de la piel es dañada, aplique un vendaje limpio y
busque atención medica. No utilice ungüentos. Si la superficie
de la piel no es dañada, limpie el área afectada a fondo con
jabón suave y agua. Busque la atención médica.

Ingestión: No induzca el vómito. Si el afectado esta consiente,

suministrarle agua o leche. Si el vomito es espontáneo o esta a
punto de ocurrir, colocar la cabeza de la victima debajo de las
rodillas. Si la victima esta soñolienta o inconsciente, coloque la
cabeza hacia la izquierda y hacia abajo. Nunca se debe
suministrar nada por vía oral a una persona que no este
completamente consciente. No deje la victima desatendida.
Busque atención médica inmediatamente.

Información para La sobre exposición por inhalación puede producir efectos toxi-
el médico: cos. Monitoree la dificultad respiratoria. Si se desarrolla tos o
dificultad en la respiración, chequee si hay inflamación del
tracto respiratorio superior, bronquitis o neumonía. Tratamiento
antiinflamatorio o esteroideo intensivo puede ser requerido en
la primera evidencia de edema pulmonar. Administre 100 por
ciento de oxigeno húmedo suplementario con ventilación
asistida según lo requerido.
Si es ingerido, este material presenta un riesgo significativo de
neumonía química y aspiración. Consecuentemente, la
inducción del vomito no se recomienda. Considere la
administración de una suspensión acuosa de carbón activado,
seguido por un purgante tal como citrato de magnesio o
sorbitol. También, el tratamiento puede implicar lavado gástrico
cuidadoso si es realizado inmediatamente después de la
ingestión, o en pacientes comatosos o en riesgo de
convulsionar. Proteja la vía respiratoria por traqueotomia, o por
la colocación del cuerpo en posición de Trendelenburg
(acostado con piernas flexionadas) y decúbito dorsal sobre el
lateral izquierdo. Si los signos vitales se tornan anormales, o se
generan síntomas, obtenga una radiografía del pecho y
pruebas de la función hepática. Se indican antibióticos si ocurre
infección bacteriana pulmonar. Supervise la función cardiaca y
gases en la sangre arterial en casos severos de exposición.

7. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR INCENDIOS

 PESCA ARTESANAL
INFORMACION DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL FECHA: NOVIEMBRE
2014

Página 7 de 16

Clasificación de Combustible líquido clase III de acuerdo con NFPA

Inlamabilidad de NFPA:

Productos de Combustión Bióxido de Carbono, monóxido de carbono, humo,

Riesgosos: gases, hidrocarburos no quemados y trazas de óxidos
de azufre y/o nitrógeno.

Propiedades Especiales: Combustible Líquido; este producto genera vapores

cuando se calienta por encima de las temperaturas
ambientales, los vapores pueden causar fuego
repentino, los vapores pueden desplazarse hacia la
fuente de ignición y generar llama, una mezcla de
vapor y aire puede crear un peligro de explosión en
espacios cerrados tales como alcantarillas. Utilice solo
con ventilación adecuada, si el envase no se enfría
correctamente, se puede romper por el calor de una
llama

Medios de Extinción: Espuma, Agua pulverizada o nebulizada, polvo químico

seco, CO2 Arena ó tierra, concentrado de espuma FFF

Medios de Extinción: Echar agua a chorro directo, por razones del medio
ambiente,
No adecuados

Fuego: Utilice productos químicos secos, el bióxido de

carbono, espuma, niebla de agua, o gas inerte
(nitrógeno).

Incendio: Evacuar a personal no autorizado. Las brigadas y los

bomberos deben usar todo su equipo protector
incluyendo el aparato respiratorio autónomo con
presión positiva aprobado por NIOSH para protegerse
contra la combustión de productos peligrosos y para las
deficiencias de oxígeno.

Utilizar concentrado de espuma FFF, niebla de agua, o

aerosol de agua, sprinkler, cámaras de espuma,
monitores fijos y portátiles

Los tanques o tuberías que se encuentran expuestos a

la radiación del calor, pueden deben enfriarse con una
cantidad generosa de agua, incluso después que el
fuego haya cesado
 PESCA ARTESANAL
INFORMACION DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL FECHA: NOVIEMBRE
2014

Página 8 de 16

Retírese inmediatamente del área si percibe un sonido

de alerta emitido desde algún dispositivo de seguridad
o incluso si observa la decoloración de algún recipiente,
tanque o tubería. Esté alerta de que el líquido en
ignición flotará en el agua. Notifique a las autoridades
adecuadas si el líquido entra en alcantarillas o en
canales de desagües.

8. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES EN CASO DE DERRAMES O FUGAS

ACCIDENTALES ACCIDENTALES
8.1 PRECAUCIONES

Precauciones Personales: Los vapores pueden trasladarse a nivel del

suelo a distancias considerables. Eliminar en
los alrededores toda posible fuente de ignición
y evacuar al personal. No respirar vapores.
Evitar el contacto con la piel, ojos, y la ropa.
Quítese inmediatamente toda la ropa
contaminada, previo empaparlo en agua, por
ser un riesgo potencial de incendio.

Precauciones Medio Prevenir la entrada en tanques, canales o ríos.

Ambientales: Usar contenedor apropiado para evitar la
contaminación del medio ambiente.

Precauciones de Seguridad: Eliminar todas las fuentes de ignición (no

fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el
área de peligro). Todo el equipo que se use
durante el manejo de productos, deberá estar
conectado eléctricamente a tierra. No tocar ni
caminar sobre el material derramado. Detenga
la fuga en caso de poder hacerlo sin riesgo Use
herramientas limpias a prueba de chispa para
recoger el material absorbido.

8.2 Métodos de Limpieza

Derrames Pequeños: Absorber con tierra seca, arena u otro material

absorbente que controle el derrame y
transferirlo a contenedores. Permitir su
evaporación o recoger en depósito que
permanecerá cerrado y etiquetado hasta
posterior eliminación bajo medidas de
seguridad. No dispersar con agua.

Derrames Grandes: Construir un dique más adelante del derrame

líquido para su recuperación posterior. El rocío
 PESCA ARTESANAL
INFORMACION DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL FECHA: NOVIEMBRE
2014

Página 9 de 16

de agua puede reducir el vapor, pero no

prevenir la ignición en espacios cerrados. Si se
produce un derrame importante que no puede
controlarse, avisar a las autoridades locales.

9. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manejo: Precauciones generales: Evitar el contacto prolongado y la

inhalación prolongada de vapores o nieblas del producto.
Durante el trasvase, evitar el contacto con el aire; usar bombas
y conexiones con toma de tierra para evitar generar cargas
electrostáticas. En caso de contaminación del aire en lugar de
producción o trabajo, este debe ser filtrado antes de eliminarlo.

Condiciones específicas: En el trasvase, se recomienda el

empleo de guantes, gafas de seguridad para evitar
salpicaduras. No soldar o cortar en zonas próximas a
recipientes llenos del producto. Con recipientes vacios seguir
precauciones similares. Antes de hacer cualquier reparación en
un tanque, asegurarse de que está completamente purgado y
lavado.

Almacenaje: Temperatura y productos de descomposición: La combustión

incompleta del producto puede producir CO y otras sustancias
asfixiantes.

Reacciones peligrosas: NP

Condiciones de Almacenamiento: Guardar el producto en

recipientes cerrados y etiquetados. Mantener los recipientes en
un lugar fresco y ventilado, alejados del calor y de fuentes de
ignición. No fumar, soldar o realizar cualquier tipo de actividad
que provoque la formación de chispas o llamas en el area de
almacenamiento. Mantener alejado de oxidantes fuertes.

Materiales incompatibles: Oxidantes fuertes

Consulte a las autoridades competentes antes de reutilizar,

reacondicionar, reclamar, reciclar o desechar los envases
vacíos y/o residuos de este producto. Aterre todos los equipos
que contengan este material deben estar claramente
identificados. Todo equipo eléctrico en áreas donde se
almacena o se maneja este material, debe cumplir con todos
los requisitos del Código Eléctrico Nacional de la NFPA (NEC).
Almacene y transporte de acuerdo con toda la normativa
aplicable y vigente.
 PESCA ARTESANAL
INFORMACION DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL FECHA: NOVIEMBRE
2014

Página 10 de 16

10. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Controles de Proporcione la ventilación adecuada u otros controles de inge-
Ingeniería: niería para mantener las concentraciones del vapor o de
nieblas dentro de los límites aplicables de la exposición del
lugar de trabajo indicados abajo. Todo el equipo eléctrico debe
cumplir con lo indicado en el Código Eléctrico Nacional.

Equipo de El equipo de protección personal debe seleccionarse con base

Protección Personal: a las condiciones en que será utilizado este producto. Una
evaluación de los riesgos del área de trabajo para los
requerimientos de EPP (Equipos de Protección Personal) debe
ser realizada por un profesional calificado según
reglamentación OSHA. El siguiente pictograma representa los
requerimientos mínimos para el equipo de protección personal.
Para ciertas tareas puede ser necesario equipo de protección
personal adicional.

Protección para Las gafas de seguridad equipados con pantallas laterales se

Los ojos: recomiendan como protección mínima en localizaciones
industriales. Las gafas deben ser usados durante las
operaciones de la transferencia o cuando hay una probabilidad
de salpicar, o de pintar (con vaporizador) de este material.

Protección para Evite el contacto de la piel. Utilice los guantes (por ej. PVC,
las manos: neopreno, nitrilo, vinilo, o PVC/NBR). Lavarse las manos y
otras partes expuestas de la piel con jabón suave antes de
comer, beber, fumar, usar el baño o al salir del trabajo. NO
DEBE utilizarse gasolina, kerosene, solventes o abrasivos
severos como limpiadores de piel.

Protección para Evite el contacto con la piel. Use la ropa no inflamable de

el cuerpo: manga larga (por ejemplo, Nomex®) mientras trabaja con los
líquidos inflamables y combustibles. Se requerirán aditamentos
protectores adicionales resistentes al ataque químico si existen
condiciones de rociado o derrame. Esto puede incluir un
delantal, botas de seguridad y una protección facial adicional.
Si el producto entra en contacto con la ropa, retírela
inmediatamente y dúchese. Elimine y deseche, lo antes
posible, todo material de cuero contaminado.
 PESCA ARTESANAL
INFORMACION DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL FECHA: NOVIEMBRE
2014

Página 11 de 16

Protección La concentración aerotransportada determinará el nivel de la

Respiratoria: protección respiratoria requerida. La protección respiratoria no
se requiere normalmente a menos que se caliente el producto o
se generen vapores. Para las concentraciones de vapores por
encima de las correspondientes a las indicadas por los limites
de exposición ocupacionales (véase abajo), utilice un
respirador aprobado por NIOSH que este dotado de un filtro
para manejar vapores orgánicos que brinden protección
adecuada. Para las concentraciones desconocidas de vapores
o las concentraciones que exceden los factores de la
protección del respirador, utilice un equipo respiratorio de
presión positiva (SCBA). Debido a peligros de incendio y
explosión, no entre en atmósferas que contengan
concentraciones mayores al 20% del límite inferior de
inflamabilidad bajo ninguna circunstancias. Los factores de
protección varían dependiendo del tipo de respirador usado.
Los respiradores deben utilizarse de acuerdo a los requisitos de
OSHA (29 CFR 1910 134).

Comentario
General Advertencia! El uso de este material en los espacios sin la
Ventilación adecuada puede dar lugar a la generación de gases
en niveles peligrosos de productos combustibles y/o de los
niveles inadecuados de oxígeno para respirar. El olor es una
advertencia inadecuada para las condiciones peligrosas.

Guía de Exposición ocupacional

Sustancia Niveles de Exposición Permisibles para Lugares de

Trabajo NIOSH
1) Keroseno (Petróleo) TWA: 100 mg/m3

11. INFORMACIÓN ECOLOGICA

Ecotoxicidad: Los datos de ecotoxicidad no están disponibles para este

producto. Basado en datos de productos similares, este
material es tóxico para los organismos acuáticos.
Destino Ambiental: Si se derrama normalmente este material se evaporará
parcialmente. Los componentes del hidrocarburo pueden
contribuir al smog atmosférico. Si se están lanzando a los
subsuelos, los combustibles medios de los destilados del
petróleo se fijaran por absorción fuertemente a los suelos. El
agua subterránea se debe considerar como camino de la
exposición. El líquido y el vapor pueden emigrar con los
caminos subsuperficiales y preferenciales a los receptores
abajo gradiente.
Los destilados medios son potencialmente tóxicos a los
ecosistemas de agua dulce y agua salada. Los destilados
medios combustibles flotaran normalmente en el agua. En
aguas estancadas o canales con velocidades bajas del flujo,
 PESCA ARTESANAL
INFORMACION DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL FECHA: NOVIEMBRE
2014

Página 12 de 16

una capa del hidrocarburo puede cubrir un área superficial

grande.
Consecuentemente, esta capa aceitosa puede limitar o eliminar
el transporte atmosférico natural del oxigeno en el agua. Si no
es removido con el tiempo, el nivel del oxigeno se agotara en el
canal, y pueden dar lugar a la muerte de peces o crear un
ambiente anaeróbico. También esta acción de capa puede ser
diseñada o fatal al plancton, a las algas, a la vida s acuática y a
los pájaros acuáticos.

12. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION FINAL

Las características de riesgo y la clasificación regulatoria de los desechos pueden cambiar con
el uso del producto. De acuerdo con esto, es responsabilidad del usuario determinar la
metodología apropiada para el almacenaje, transporte, tratamiento y/o desecho de los
materiales usados y residuos en el momento de su disposición final.
Las condiciones de uso pueden ocasionar que este material se convierta en un “desecho
peligroso”, tal como lo definen los reglamentos. Es responsabilidad del usuario el determinar si
el material es un “desecho peligroso” al momento de su disposición final. El método potencial
de tratamiento y desecho incluye el ser enterrado e incinerado. El transporte, tratamiento,
almacenamiento y disposición final del material de desecho debe ser llevado a cabo de
acuerdo a los procedimientos de la Legislación Nacional Vigente (Reglamento Ambiental para
Operaciones Hidrocarburíficas, Decreto Ejecutivo 1215, vigente desde febrero del 2001 y la
Norma EPA 418.1), Norma INEN 2251 (Manejo, Almacenamiento, Transporte y Expendio en
los centros de distribución de combustibles líquidos, Requisitos).

13. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad Química: Estable

Polimerización No se espera que ocurra

Riesgosa:

Condiciones a Mantenerse alejado del calor, llama y otras fuentes

Evitar: de ignición potenciales. Mantenerse alejado de las condiciones
que oxidan fuentes y de los agentes.

Incompatibilidad Ácidos fuertes, álcalis y oxidantes tales como clorina

del Material: líquida, otros alógenos, peróxidos de hidrógenos y oxigeno.

Descomposición No se identifico productos peligrosos adicionales de

Productos Riesgosos: la descomposición con excepción de los productos de la
combustión.

Polimerización No ocurrirá
Peligrosa:

14. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA

 PESCA ARTESANAL
INFORMACION DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL FECHA: NOVIEMBRE
2014

Página 13 de 16

Datos de Toxicidad: Aceite mineral (Petróleo)

Criterios de Valoración: Los datos toxicológicos están basados en información obtenida

de productos similares.
Toxicidad Aguda Oral: LD50>5 mg/kg en ratas

Toxicidad Aguda Cutánea: LD50<5 ml/kg en conejos

Toxicidad Aguda Inhalatoria: LC50>5 mg/l

Irritación De Los Ojos: Se espera que sea irritante débil

Irritación De La Piel: Se espera que sea irritante débil

Irritación Respiratoria: No hay información

Sensibilidad Cutánea: Se cree que no sensibiliza la piel

Toxicidad Crónica: La exposición repetida podría causar una irritación y

sequedad en la piel de fuerte a moderada. La
inhalación repetida de vapores podría causar irritación
del aparato respiratorio

Carcinogeno: Los tumores originados no se consideran relevantes

para humanos

Mutageno: No está considerado como peligro mutagénico

Toxicidad No tóxico para el desarrollo.

Reproductora: El contacto prolongado / repetido puede causar
sequedad en la piel, produciendo dermatitis y hacer
que sea más vulnerable a irritaciones.

15. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE

Nombre Correcto Aceite lubricante

Para Transporte

Clasificación de Riesgo 3

Numero de NU NP

Letreros Guía para Respuesta de Emergencia N° 128

 PESCA ARTESANAL
INFORMACION DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL FECHA: NOVIEMBRE
2014

Página 14 de 16

INEN 2266 del 2003

INEN 2251 del 2003

Disposiciones de la Dirección Nacional de Hidrocarburos - Acuerdo

NP Ministerial No. 184 "Reglamento de Operación y Seguridad del
Transporte Terrestre de Combustibles (excepto el GLP) en
Autotanques".
Información:
"Ley Nacional de Tránsito".

Norma NTN INEN 2266 "Transporte, Almacenamiento y Manejo de

Productos Químicos Peligrosos"

Norma EP PETROECUADOR SHI-013 "Disposiciones de Seguridad

Industrial para Transporte, Carga y Descarga de Combustibles en
Autotanques"

Ordenanzas Municipales “Certificados de Control de Emisiones

Vehiculares y Adhesivo Ambiental”

16. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

FRASES DE RIESGO R:
R10: Inflamable

R11: Fácilmente inflamable

R20: Nocivo por Inhalación

R20/21: Nocivo por inhalación y contacto con la piel

R38: Irrita la piel

FRASES DE SEGURIDAD S:
S9: Consérvese el recipiente en un lugar bien ventilado
S16: Protéjase de fuentes de ignición, no fumar
S36/37: Úsese indumentaria y guantes de protección adecuada
S23.2: No respirar el vapor
 PESCA ARTESANAL
INFORMACION DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL FECHA: NOVIEMBRE
2014

Página 15 de 16

S51: Úsese únicamente en lugares bien ventilados

S25: Evítese el contacto con los ojos
S33: Evítese la acumulación de cargas electroestáticas

17. OTRAS INFORMACIONES

Información Sobre Revisiones

ABREVIACIONES

AP: Aproximadamente EQ: Igual a >: Mayor que

NA: No Aplica ND: No hay datos <: Menor que
NE: No se ha Establecido
ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
IARC: Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer
NIOSH: Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
NPCA: Asociación Nacional de Fabricantes de Pinturas y Recubrimiento
NFPA: Asociación Nacional de Protección Contra Incendios
AIHA: Asociación Americana de Higiene Industrial
NTP: Programa Nacional de Toxicología
OSHA: Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
HMIS: Sistema de Información de Materiales Peligrosos
EPA: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos

Restricciones del uso del Producto: No debe usarse en otras aplicaciones que las
descritas anteriormente.

Distribución de las Este documento debe ser reconocido por el Personal de

MSDS: EP PETROECUADOR que labora en áreas operativas, las
Comercializadoras, los Transportistas y Conductores de auto
tanques que almacenan, distribuyen y transportan este
producto.
 PESCA ARTESANAL
INFORMACION DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL FECHA: NOVIEMBRE
2014

Página 16 de 16

Referencias: Hojas de Seguridad – MSDS Combustible de Pesca Artesanal

para motores de 2 tiempos Laboratorio REE y RLL

Certificado de Calidad Producto Combustible de Pesca

Artesanal EP PETROECUADOR

Fichas de Datos de Seguridad de la Compañía Repsol España,

S.A., Segunda Edición, 1999.

Norma NTN INEN 2266 "Transporte, Almacenamiento y Manejo

de Productos Químicos Peligrosos"

Norma EP PETROECUADOR SHI-013 "Disposiciones de

Seguridad Industrial para Transporte, Carga y Descarga de
Combustibles en Auto tanques"

Norma EP PETROECUADOR SH-001 "Concentraciones

Máximas Permisibles de Substancias Tóxicas en Descargas
Líquidas"

Norma EP PETROECUADOR SH-002 "Control de Polución de

Aire en las Instalaciones Industriales del Sistema
PETROECUADOR"

Norma EP PETROECUADOR SH-016 "Procedimientos de

Seguridad Industrial para efectuar Limpieza de Tanques"

Norma EP PETROECUADOR SH-020 "Sistemas Especiales de

Protección Contra Incendio"

Norma INEN 2251 " Manejo, Almacenamiento, Transporte y

Expendio en los centros de distribución de combustibles
líquidos, Requisitos " del 2003.