Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Referencia para citar este artículo: Herrera-Seda, C. & Aravena-Reyes, A. (2015). Imaginarios sociales de la infancia
en la política social chilena (2001-2012). Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 13 (1),
pp. 71-84.
ANDREA ARAVENA-REYES***
Universidad de Concepción, Chile.
x Abstract: This is a qualitative descriptive study that looks at the way in which the category
of childhood was constructed in Chile’s social policies between 2002 and 2012. The study is framed
within the Theory of Collective Social Concepts. Through analysing presidential speeches and
the speeches of those who have implemented childhood policy in the District of Concepción, the
VWXG\LGHQWL¿HGWKHGRPLQDQWFROOHFWLYHVRFLDOFRQFHSWRIDµFKLOGDVDQREMHFWRISURWHFWLRQ¶DQGWKH
emerging concept of a ‘child as a social subject’.
Keywords: Collective social concepts, childhood, social policy (Tesauro Isoc de Sociología).
*
El presente DUWtFXORGHLQYHVWLJDFLyQFLHQWt¿FD\WHFQROyJLFDHQHOiUHDGHODVRFLRORJtDVXEiUHDRWUDVVRFLRORJtDVHVSHFt¿FDVSUHVHQWDORV
resultados de la investigación realizada entre el 15 de marzo de 2010 y el 15 de marzo de 2013, denominada “Imaginarios sociales acerca de la
infancia. Una mirada desde las políticas y programas sociales de infancia en Concepción, Chile”, de la autora Constanza Herrera, dirigida por la
autora Andrea Aravena para optar al grado de Magíster en Investigación Social y Desarrollo de la Universidad de Concepción, Chile, aprobada
en la sesión de 2 de septiembre de 2013. Se desarrolló en el marco del Proyecto FONDECYT-Chile N°: 1130738.
**
Psicóloga de la Universidad de Concepción. Magíster en Investigación Social y Desarrollo, Universidad de Concepción. Doctoranda en Psicología
Universidad de Concepción. Docente Facultad de Psicología, Universidad del Desarrollo. Correo electrónico: constanzaherrera@udd.cl
***
Antropóloga de la Universidad Austral de Chile. Máster en Investigación (D.E.A.) Antropología y Sociología Política, Université de Paris
VIII. Doctora en Antropología de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París, Francia. Profesora Asociada Facultad de Ciencias
Sociales, Universidad de Concepción. Correo electrónico: andrea.aravena@udec.cl
-1. Introducción. -2. La infancia como concepción imaginario social. -3. Concepciones de
LQIDQFLD\WUDQVIRUPDFLRQHVVRFLDOHV0HWRGRORJtD3ULQFLSDOHVKDOOD]JRV5HÀH[LRQHV
¿QDOHV/LVWDGHUHIHUHQFLDV
2002, como se citó en Jaramillo, 2007). A los movimientos civiles en favor de la infancia
¿QHVGHOVLJOR;9,,HLQLFLRVGHOVLJOR;9,,, D ¿QDOHV GHO VLJOR ;; HVWD FRPLHQ]D D VHU
emerge la idea del niño o niña como tabla rasa, reconocida como una categoría social, separada
o receptáculo de impresiones, mente que debe de otras categorías sociales, principalmente de
ser llenada de conocimientos (Grau, 2004). la familia, la juventud y la escuela. Además,
Sin embargo, la categoría <infancia> surge se ve a los niños, niñas y adolescentes como
durante el siglo XVIII, tras el reconocimiento actores sociales con capacidad de agencia
de las particulares necesidades y formas de (Gaitán, 2006b, Meraz-Arriola, 2010). En la
sentir y entender el mundo de las niñas, niños Tabla 1, creada por las autoras para este artículo,
y adolescentes (Ariès, 1992, Jaramillo, 2007), sintetizamos estos diferentes imaginarios
y tras la idea de que deben ser foco de atención sociales acerca de la infancia, descritos en la
de la política social (Klaus, 2008). A partir de literatura revisada.
de los discursos presidenciales sobre la política aquellos que no correspondían al tema, o que
y de profesionales operadores de la misma, en se encontraban repetidos, e incluimos aquellos
materia de infancia, en dos etapas: TXHLQLFLDOPHQWHQRKDEtDPRVLGHQWL¿FDGR2.
La primera etapa tuvo como objetivo Producto de esta revisión obtuvimos un
describir los imaginarios sociales acerca de WRWDOGHSiUUDIRVHQORVFXDOHVLGHQWL¿FDPRV
la infancia en los discursos que sustentaron la categorías con base en el contenido de cada
política social de infancia en Chile, durante la unidad, que luego sintetizamos y describimos
última década (2002-2012). Para ello realizamos (ver Tabla 2, columna izquierda, creada por
un estudio longitudinal de los mensajes las autoras para este trabajo). Finalmente,
organizamos las categorías vinculándolas a los
presidenciales periódicos (una vez al año, todos imaginarios sociales de infancia que habíamos
los ‘21 de Mayo’), a través de los cuales los LGHQWL¿FDGRHQODUHYLVLyQGHODOLWHUDWXUDYHU
mandatarios realizan la cuenta pública anual Tabla 1, columna izquierda, elaborada por las
de los logros en las políticas implementadas autoras para este artículo).
y delinean nuevas iniciativas. Estudiamos los En la segunda etapa procedimos a
discursos presidenciales de esa década, ya que describir los imaginarios sociales acerca de
durante tal periodo las discusiones que dieron la infancia, presentes en los discursos de los
origen a la Política de Infancia y Adolescencia agentes ejecutores de los programas sociales
2001-2010, llevaron al Estado chileno a de infancia de la comuna de Concepción,
reconocer la necesidad de reformar las políticas Chile. Para ello estudiamos el discurso de
en esta materia desde la óptica de la protección agentes operadores3 de programas de infancia
integral. de la comuna, plasmados en 7 entrevistas
Recuperamos los discursos presidenciales semi-estructuradas. Con ello, no pretendemos
del Centro de Prensa del Gobierno de Chile, y suponer que los imaginarios que emanan de los
programas sociales puedan ser estudiados solo
construimos una base de datos para la realización a partir de estas entrevistas, sino que buscamos
GH VX DQiOLVLV GH FRQWHQLGR LGHQWL¿FDQGR describir cómo en el discurso de estos agentes
25 conceptos clave pertenecientes al campo operadores emerge un conjunto de imaginarios,
semántico de <infancia>1, vinculados a acciones en el sentido de la saturación discursiva,
de política social dirigidas a personas menores donde todos tienen el mismo discurso sobre la
de 18 años. Cabe señalar que el Gobierno de infancia. Los sujetos participantes de esta etapa
Chile considera como niño, niña y adolescente los seleccionamos con base en un muestreo no
a todos los chilenos y chilenas menores de 18 probabilístico, intencionado por conveniencia,
años de edad (vale decir, la persona que máximo en todas las áreas de la política social, a saber:
tiene 17 años, 11 meses y 29 días), entendiendo educación, salud, desarrollo social, protección,
por niño o niña a toda persona menor de 12 años, derechos civiles y participación.
y por adolescente a quien se encuentra entre los Las entrevistas las registramos,
12 y los 18 años de edad (Instituto Nacional de transcribimos y organizamos en una base de
la Juventud, Gobierno de Chile, 2000). Ello se datos, para su posterior análisis estructural
semántico. Para ello, y con la ayuda del programa
superpone en alguna medida a la categoría de 19LYR SULPHUDPHQWH LGHQWL¿FDPRV ORV
MXYHQWXGTXHGHDFXHUGRFRQORVGDWRVR¿FLDOHV códigos de base o unidades mínimas de análisis,
comprende a la población entre los 15 y los 29 correspondientes a conceptos e ideas vinculados
años de edad (Instituto Nacional de la Juventud,
Gobierno de Chile, 2010).
Luego revisamos el total de párrafos
recuperados con los conceptos clave, eliminando 2 Por ejemplo, conceptos que eran usados como sinónimo en el
discurso pero que inicialmente no se vincularon a la noción de
LQIDQFLDFRPRVXVWDQWLYRVFDOL¿FDWLYRV\QRPEUHVSURSLRVWDOHV
como <ángel>, <jóvenes>, <los Rodrigos>, <las Marías>, entre
1 Por ejemplo, los conceptos <infante>, <infantil>, <infantiles>, otros.
<niñez>, <niño>, <niña>, <niños>, <niñas>, <hijos>, <hijas>,
<alumnos>, <alumnas>, <estudiantes>, <adolescente>, <esco- 3 Con agentes operadores nos referimos a profesionales que
lar>, <escolares>, <menor> y <menores>. ejecutan los programas sociales de infancia a nivel local.
(Q WRWDO LGHQWL¿FDPRV YHLQWH FDWHJRUtDV niño o niña <delincuente> y del niño o niña
dentro de las que destaca la del niño o niña <enfermo>, presentes en todos los discursos
FRPR HVWXGLDQWH! TXH UH¿HUH DO SULQFLSDO analizados.
rol asignado a todo niño, niña y adolescente. El imaginario social del ‘niño o niña
La educación se plantea como un imperativo como tabla rasa’, se relaciona a una visión
social y legal para la población infantil, a ser transmisionista de la infancia, apareciendo
promovido y resguardado por los actores en los mensajes presidenciales a través de la
sociales adultos. Otra categoría que resalta, categoría de infancia como <receptora del
corresponde a la de infancia <vulnerable socio- legado social y cultural> de los adultos.
económicamente>, que alude a un segmento El imaginario social del ‘niño o niña como
de la población infantil, de especial interés en objeto de protección’, es predominante en
la política social, que habita en condición de los discursos presidenciales, y se vincula con
pobreza o vulnerabilidad social, respecto del OD PD\RU SDUWH GH ODV FDWHJRUtDV LGHQWL¿FDGDV
cual el Estado se asigna un rol de subsidio y en el análisis realizado. Estas destacan su
protección especial. Resulta de interés que en inferioridad, las condiciones de riesgo en las
el discurso presidencial la vulnerabilidad no que habita y su carácter dependiente de diversas
se sitúe en el contexto socioeconómico, sino instituciones sociales.
HQ OD SURSLD FRQ¿JXUDFLyQ GHO VHUQLxR FRPR Por último, el imaginario social del ‘niño
XQDGMHWLYRFDOL¿FDWLYR3RU~OWLPRQRVSDUHFH o niña como sujeto social’, aparece con menor
de especial interés la categoría de niño o niña intensidad en algunos discursos presidenciales
GHOLQFXHQWH!(VWDFDWHJRUtDUH¿HUHDXQJUXSR a través de las categorías de niño o niña como
particular de población en edad infantil que ha <actor social> y <productor de cultura>, y de
cometido infracciones a la ley penal. Este grupo la infancia <diversa> e <indígena>. El análisis
es considerado fuera de la norma esperada para de estas categorías nos muestra una relación
su edad y carente de habilidades para adaptarse parcial con el imaginario en cuestión, ya que
a la sociedad. Respecto de estos, la acción del UH¿HUH XQD SDUWLFLSDFLyQ LQIDQWLO OLPLWDGD /RV
Estado busca que el niño, niña o adolescente mandatarios y mandatarias ven a este grupo
reciba la rehabilitación necesaria y al mismo participando exclusivamente en actividades
tiempo le castiga por esta desviación. culturales y recreativas; o lo perciben con
A partir de su contenido, contrastamos capacidad de opinar acerca de su vida, pero
ODV FDWHJRUtDV LGHQWL¿FDGDV HQ ORV GLVFXUVRV incapaces para decidir sobre esta.
presidenciales, con los imaginarios sociales El análisis de la progresión de la relevancia
acerca de la infancia, descritos con anterioridad. de estos imaginarios sociales, nos lleva a
Tal como se observa en la Tabla 2, las categorías concluir que a lo largo de la última década,
encontradas en los textos analizados pueden la imagen del ‘niño o niña abandonado’ ha
vincularse con cinco distintos imaginarios ido desapareciendo paulatinamente; por el
sociales. contrario, se ha dado un aumento del imaginario
El imaginario social del ‘niño o niña del ‘niño o niña como objeto de protección’.
ángel’, se presenta a partir de la categoría de Por su parte, no observamos este aumento en
infancia <sagrada>, encontrada exclusivamente las menciones al imaginario del ‘niño o niña
en los dos últimos discursos presidenciales. En como sujeto social’, lo cual se esperaría tras
esta surge una visión religiosa de los niños y la adopción del enfoque de los derechos de los
niñas, que destaca la inocencia de la infancia. niños y niñas en el quehacer de las instituciones
El imaginario social del ‘niño o niña públicas.
abandonado’, se vincula a la necesidad de En la segunda etapa de la investigación,
ejercer control social sobre un grupo de la en el discurso de los agentes operadores de la
población infantil que vive en situación de política social en la comuna de Concepción,
precariedad, y se observa en las categorías del encontramos diversas visiones acerca de
En cambio, fuera del hogar aparece la categoría En tercer lugar, aparece de manera
de <estudiante>, con mayor visibilidad pública, emergente en el discurso de los agentes
que es quien tiene la posibilidad de informarse y operadores el imaginario social del ‘niño o
expresar su opinión, pero igualmente regido por niña como sujeto social’, que se vincula a la
la voluntad de las personas adultas (profesores categoría del estudiante <secundario>, como un
y profesoras, madres y padres, u otros actor social con voz y poder de ejercer presión
profesionales). Por otra parte, la categoría de y transformar las condiciones de su entorno; y
QLxRRQLxDSDUHQWDOL]DGR!UH¿HUHDDTXHOORV con la de infancia <ciudadana>, que existe en
niños y niñas que asumen un rol adulto en el el imaginario social solo como una realidad
espacio privado del hogar. En este espacio este idealizada. Cabe destacar que ambas categorías
niño o niña dispone de autonomía para tomar se encuentran desvinculadas entre sí en el
decisiones, a diferencia de lo que acontece imaginario de los agentes operadores, lo que
en el espacio público, pues posee escasa SXHGH DVRFLDUVH D OD LQÀXHQFLD GHO LPDJLQDULR
información y conciencia de sus derechos. Por social dominante del ‘niño o niña como objeto
último, la categoría de infancia <ciudadana>, de protección’.
emerge dotada de la posibilidad de participar
también en espacios públicos (escuela, barrio, 5HÀH[LRQHV
organizaciones civiles, religiosas, etc.), y
al mismo tiempo de la capacidad de tomar La investigación realizada nos ha permitido
decisiones, en los temas de interés propio y de observar que -respecto de los diversos modos de
su comunidad. pensar a la infancia-, en los discursos de donde
/DV GLVWLQWDV FDWHJRUtDV TXH LGHQWL¿FDPRV emana la política de infancia a nivel nacional y
en los discursos de los agentes operadores, las local, el imaginario social dominante es el de
vinculamos con los imaginarios sociales acerca un niño o niña como objeto de protección. Este
de la infancia, descritos con anterioridad. En imaginario social de tipo adulto céntrico (Duarte,
primer lugar, aparece el imaginario social del 2012), caracteriza a la infancia como una etapa
‘niño o niña abandonado’. Este imaginario de desarrollo en la que los seres humanos
se vincula a las categorías del niño o niña deben prepararse y educarse -en la escuela y
<residente> y del sujeto adolescente <infractor la familia- para poder contribuir a la sociedad
o infractora de ley>, que se encuentran en el futuro, y se sustenta fuertemente en la
parcial o totalmente excluidos de los sistemas concepción de los niños, niñas y adolescentes
tradicionales de formación y cuidado, debiendo como escolares o estudiantes (Klaus, 2008).
el Estado hacerse cargo de su protección/ La educación es así considerada como agente
control. socializador y, en tanto tal, como la principal vía
En segundo lugar, se encuentra el de desarrollo personal y social y como el lugar
imaginario social del ‘niño o niña como objeto de inserción natural de su identidad. También,
de protección’. Este imaginario corresponde la escolarización formal es el espacio en el que
a la visión dominante en el discurso de los niños, niñas y adolescentes tienen el deber y
agentes operadores sobre los programas el derecho de participar, siendo el marco de
dirigidos a la niñez y la adolescencia, y se referencia para gran parte de las acciones del
vincula con las categorías infancia <vulnerada> Estado. Como indica Caldo et al. (2012), al
e infancia <consciente>, que ponen el foco en momento de pensar en la infancia parece ser
la situación de riesgo -o especial riesgo- en difícil abstraerse de la unidad niñez-escuela que
que se encuentran las personas en esta edad. se ha instalado en el discurso social.
Este imaginario se relaciona con la categoría Por otro lado, las transformaciones de la
de <estudiante>, la cual se aleja de la imagen sociedad actual producto de la globalización y la
tradicional del ‘niño o niña como tabla rasa’, expansión de las tecnologías de la información,
y rescata el rol protector de la escuela, donde la han generado la idea compartida de que los
participación infantil es escasa y condicionada, niños, niñas y adolescentes viven en un entorno
y la autonomía para decidir se haya restringida. de riesgo. Los rasgos tradicionales asignados a
la infancia como ‘la ingenuidad’, ‘la inmadurez’ social dominante del niño o niña como objeto
o la ‘incompletitud’ (Casas, 1998) se conjugan de protección. Este último se impone como
con esta percepción de riesgo, reforzando el realidad incluso en los agentes operadores de
patrón protector sobre este grupo y tensionando los programas, que observan críticamente su
las relaciones intergeneracional es a partir de campo de acción y que valoran la ciudadanía
las obligaciones en su cuidado y vigilancia. imaginada de la infancia, lo que les impide
Para las personas adultas, la construcción comprender esta ruptura en el devenir histórico
de la infancia en comparación con la infancia de la sociedad chilena.
propia pasada, perdida y anhelada, -en En este sentido, bajo una lógica protectora
palabras de Carreño y Rey (2010)-, lleva a una y adulto céntrica, incluso los agentes operadores
valoración negativa acerca de la infancia actual. de los programas de infancia tienen la expectativa
El imaginario de la infancia emerge así en una de que los cambios en la participación infantil
relación de alteridad de un ‘Ser-Nosotros- provengan del mundo adulto, por ejemplo de
adultos’ -ex-niños desinformados, invisibles un cambio en las legislaciones o políticas del
e ingenuos- con un ‘Ser-Otro-infantil’ -niños Estado, o que sean fruto de los movimientos
mediatizados y expuestos-, en el mundo global. en defensa de la infancia liderados por las
La subjetividad se objetiva e internaliza a ONGs, mas no esperan que esta transformación
partir de estas distinciones en esta relación con provenga del poder político de los niños, niñas
$OWHUTXHSRUPHGLRGHHVWHSURFHVRVHFRVL¿FD y adolescentes.
adquiriendo rasgos de naturalidad (Dittus, En este contexto, el potencial transformador
2011). de los imaginarios sociales nos permite
Por último, la investigación deja comprender los procesos de continuidad
en evidencia la emergencia tímida de un y cambio que emanan de los discursos
imaginario del niño como sujeto social, que presidenciales sobre la infancia en los últimos
se encuentra vinculado con la idea de los 10 años en Chile, y en los discursos de quienes
niños y las niñas como sujetos de derechos, ejecutan los programas a través de los cuales
promulgada por la Convención de Derechos se implementa dicha política en la Comuna de
del Niño. Resulta común la idea de que este Concepción. Comprendiendo las limitaciones
imaginario es predominante en la política social que el estudio de estos últimos pueda tener
de infancia. Sin embargo, esta investigación ha en términos de representatividad para todo el
evidenciado, al igual que otras (ver por ejemplo país y para todos los agentes ejecutores, será
Oyarzún, Dávila, Ghiardo & Hatibovic, 2008), necesario desarrollar nuevas investigaciones
que el principal objeto de preocupación del en otras comunas. Adicionalmente, sugerimos
Estado chileno es la infancia vulnerable, en vez que los nuevos estudios en el área indaguen
de orientarse a la protección universal e integral los imaginarios sociales de infancia instalados
de los derechos de infancia. en el discurso de los mismos niños, niñas y
Por su parte, los agentes operadores de los adolescentes, así como las eventuales rupturas
programas enfatizan en la participación social con el imaginario dominante que emergen de
de la infancia, haciendo surgir una paradoja: la misma construcción identitaria que estos
por un lado, reconocen la imagen del sujeto realizan en el marco de una infancia que se
estudiante secundario, vinculado al movimiento da en un contexto social de cambio, donde los
social de demanda de la educación, destacándolo niños, niñas y adolescentes se han transformado
como un actor social empoderado; sin embargo, en actores sociales emergentes.
cuando se les consulta directamente acerca de la
participación infantil y adolescente, solo aluden Lista de referencias
a un imaginario utópico de un niño o niña
ciudadano, que no ha podido instalarse en la Andrade, C. & Arancibia, S. (2010). Chile:
sociedad, apareciendo ambas ideas disociadas. interacción Estado-sociedad civil en las
Esta paradoja podría ser en parte dilucidada políticas de infancia. Revista Cepal, 101,
si se considera la existencia del imaginario pp. 127-143.