Catalogo Frigabohn

CERTIFY ALL
DX AIR COOLERS
AIR COOLED CONDENSERS
DRY COOLERS
E U R O V E N T
CERTIFIED
CERTIFIED PERFORMANCE
Friga-Bohn se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales - Edición 04/09
CERTIFY
CER TIFY ALL
DX AIR COOLERS
DRY
DR Y COOLERS
Friga-Bohn
Tomorrow’s solutions, today
Service Clients
Heatcraft
France :
Worldwide
Export : Refrigeration
Email :___________
Barcelona
& +34 93 573 76 20
Fax +34 93 573 76 22
comercial@heatcrafteurope.com
CATALOGO 2O1O•2O11
______________________________________________________________________
2O1O•2O11
Polígono Industrial Llevant
C/Llevant, 10
08150 Parets del Vallès
______________________________________________________________________
“listo para instalar” • productos carrozados • productos compresorizados
European Operations
www.heatcrafteurope.com
FRANCE GERMANY SPAIN de s

(Headquarters) Hyfra Industriekühlanlagen GmbH Poligono Industrial Llevant
eda
42, rue Roger Salengro - BP 205
69741 Genas Cedex
Industriepark 54
D-56593 Krunkel
C/Llevant n°10
08150 Parets del Valles nov U
-L A
C R
Tel.: +33 (0) 472 471 300 Tel.: +49 (0) 26 87 - 89 8 - 0 (Barcelona)
UC ST
Fax: +33 (0) 472 471 396 Fax: +49 (0) 26 87 - 89 8 - 25
Tel.: +34 93 573 76 20
www.friga-bohn.com
M NEO
FC
email@heatcrafteurope.com infohyfra@hyfra.com Fax: +34 93 573 76 22
2 EVAPORADORES
Gama de las potencias CONDENSADORES
4
EVAPORADORES
y sinópticos
4 AERORREFRIGERADORES
5 MONOBLOques
5 SISTEMAS SPLIT
Gama de las potencias
5 GRUPOS DE CONDENSACIÓN
5 CENTRALES
PRODUCTOS EVAPORADORES COMERCIALES

Casetes 1 KR 2 > 8 kW
CARROZADOS
Bar 5 EVB 240 > 410 W
7 XR 435 > 1030 W
CONDENSADORES
11 MF 190 > 790 W
De techo
15 MR 380 > 2620 W
19 MH 1500 > 7700 W
Doble flujo 23 TA 2 > 22 kW
29 MUC-LUC "nuevo diseño" 1 > 13,7 kW
Cúbicos 35 SD 1,25 > 12,2 kW
41 SKB 4 > 30,5 kW
EVAPORADORES Industriales
Doble flujo 47 GTI - GT2I 10 > 123,5 kW
Cúbicos 53 NK 6 > 130 kW
AERORREFRIGERADORES
65 NW 4 > 63 kW
Túneles
73 NF 35 > 110 kW
Centrífugos 77 NC 5,2 > 80 kW
EVAPORADORES CO2 (R744)
83 MUC-LUC / SKB / NK "NOVEDAD 2009"
87 ANEXOS
CONDENSADORES
89 MA 3 > 14 kW
Axiales 91 WA 7 > 198 kW
97 NEOSTAR "NOVEDAD 2009" 18 > 1250 kW
MONOBLOques
115 CCT 4 > 138 kW
Centrífugos
121 CCV 61 > 302 kW
125 ANEXOS
AERORREFRIGERADORES
127 FC ECA 26 > 850 kW
129 FC NEOSTAR "NOVEDAD 2010" 20 > 870 kW
133 AES 70 > 550 kW
135 AEV 150 > 1400 kW GRUPOS DE CONDENSACIÓN
137 ANEXOS
PRODUCTOS
Sistemas Split
MONOBLOques
139 EUROMON 600 > 4500 W
COMPRESORIZADOS GRUPOS DE CONDENSACIÓN / Sistemas Split

143 MINI 610 > 3530 W
147 MINIPLUS - CLIMACAVE 650 > 3500 W
153 VANGUARD "NOVEDAD 2009" 0,5 > 10,5 kW
157 SPLIT VANGUARD "NOVEDAD 2009" 0,5 > 12,2 kW
165 MAXICLIMA 2 > 22,5 kW
175 MEGA 3 > 72 kW
183 MONOHAVANE (KS) 5 > 75 kW
CENTRALES
187 MULTIHAVANE 3 > 290 kW
CENTRALES
199 COMPACT 6 > 110 kW
207 MOPSH - MOSC 9 > 400 kW
215 MOVSH 70 > 700 kW
I
EVAPORADORES ...
0.1 0.5 1 5 10 50 100 500 1 000 kW
SC1
KR
EVB
TA
DT1 = 10K
GTI - GT2I
NC
XR
MF
MR
SC2
MH
TA
MUC
SD
SKB
GTI - GT2I
DT1 = 8K
NK
NW
NC
XR
MFE
SC3
MRE
MHE
LUC
SD
SKB
NK
DT1 = 7K
NW
NF
MFE
SC4
MRE
MHE
LUC
SKB
NW
NK
DT1 = 6K
NF
II
Ventiladores E Solutions Aplicaciones
Pequeñas cámaras frigoríficas

Muebles refrigerados - Células
Cocinas - Sala de trabajo

Refrigerantes naturales
Cableado en fábrica
Refrigeración rápida
Paso de aletas (mm)
Protecciones batería
Eficacia energética
Posición y soplado
Almacenamiento
(agua glicolada)
Potencia - R404A
agroalimentario
Número y tipo
Congelación
Laboratorios
Carrocería
(motor EC)
frigoríficas
Depósitos
Cámaras
Motor EC
Modelos
Proceso
(CO2)
2 kW Pre-
1>2 lacada
KR >
8 kW
- 2,10 + - - - - 4 - - -
ABS
240 W Pre-
1>2 lacada
EVB >
410 W
-
(1)
2,10 + - - - 4 - - - - -
ABS
435 W 1 Pre-
lacada
XR >
790 W
-
(1)
2,10 + - - - 4 - - - - -
ABS
190 W 1>2 ABS
4,23
MF >
2620 W
-
(1) 6,35
- - - 4 4 - - - -
380 W 1>4 ABS

4,23
MR >
2620 W
Cons.
(1) 6,35
Cons. - - 4 - - - -
1,5 kW 2>4 4,23 Pre-

MH >
7,7 kW
Cons. 6,35 lacada Cons. Cons. - 4 - - - -
2 kW 1>4 ABS
3,63
TA >
22 kW
Cons. 6,35 Cons. - - 4 4 - - -
MUC 1 >kW 1>4 4,23 Pre-

LUC 13,7 kW
Cons. 6,35 lacada Cons. - 4 - - - -
1,3 kW 1>4 ABS

4,23
SD >
12,2 kW 6,35 Cons. - 4 4 - - -
4 kW 1>4 4,23 Pre-

SKB >
30,5 kW
Cons. 6,35 lacada Cons. - 4 4 - -
10,2 kW 3>5 4,00 Pre-

GTI >
73,6 kW
- 6,00 lacada - - - - 4 4 4 -
19,4 kW 2>4 4,23 Pre-

GT2I >
123,3 kW
- 7,00 lacada - - - - 4 4 4 -
6 kW 1>4 4,00
6,00 Pre-
NK >
130 kW
Cons. 9,00 lacada Cons. - - - 4 4 4
12,00
4 kW 1>4 6,00
Pre-
NW >
63 kW
- 9,00 lacada
12,00
- Cons. - - - - - 4
35 kW 2>6 Pre-
NF >
110 kW
- 9,00 lacada - - Cons. - - - - - 4
5,2 kW 1>4 4,00 Pre-
NC >
80 kW
- 6,00 lacada - - - - 4 - 4 -
: Axiales : Centrífugos : Estándar : Opción Cons. : consúltenos (1) Batería pintadas (aplicaciones positivas)
III
CONDENSADORES / AERORREFRIGERADORES ...
1 5 10 50 100 500 1 000 5 000 10 000 kW
MA
WA
NEOSTAR
DT1 = 15K
CCT
CCV DT1 = 15K
FC ECA
FC NEOSTAR
AES DT1 = 15K
AEV
Ventiladores E Solutions Aplicaciones
Comercios proximidad
Ventiladores especiales
Cableado en fábrica
Grupos electrógenos
Protecciones batería
Aire acondicionado
Eficacia energética
Posición y soplado
"Data processing"
Proceso industrial
Gran distribución
Bajo nivel sonoro
(agua glicolada)
Potencia - R404A
Cogeneración
Número y tipo
Restauración
(motor EC)
Motor EC
Modelos
3 kW 1>2
MA >
14 kW
- - - - 4 - - - -
7 kW 1>3
WA >
198 kW
- - - 4 4 4 4 -
18 kW 1 > 16
NEOSTAR >
1250 kW
- - 4 4 4 -
4 kW 1>4
CCT >
138 kW
- - - - 4 4 - - -
61 kW 1>4
CCV >
302 kW
- l - - 4 4 - -
26 kW 1 > 12
FC ECA >
850 kW
- - 4 4 -
FC 20 kW 1 > 14
>
NEOSTAR 870 kW
- - 4 4 -
70 kW 1>3
AES >
550 kW
- - - - - - 4
150 kW 1>3
AEV >
1400 kW
- - - - - - 4
: Axiales : Centrífugos : Estándar : Opción
IV
MONOBLOQUES & SISTEMAS SPLIT ...
0.1 0.5 1 5 10 50 100 500 1 000 kW
EUROMON
MINIPLUS
SPLIT VANGUARD 0°C/+32°C
MAXICLIMA
EUROMON
MINIPLUS
SPLIT VANGUARD -20°C/+32°C
MAXICLIMA
GRUPOS DE CONDENSACIÓN ...

0.1 0.5 1 5 10 50 100 500 1 000 kW
-10°C
MINI
VANGUARD
+32°C
MEGA
MONOHAVANE
MULTIHAVANE
-35°C
MINI
VANGUARD
+32°C
MEGA
MONOHAVANE
MULTIHAVANE
CENTRALES ...
1 5 10 50 100 500 1 000 5 000 10 000 kW
COMPACT
-10°C
+32°C
MOPSH-MOSC
MOVSH
COMPACT
-35°C
+32°C
MOPSH-MOSC
MOVSH
V
VI
Friga-Bohn se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales
2 kW
KR
8 kW
Cassettes de Refrigeración
www.friga-bohn.com
Los cassettes de refrigeración KR de expansión directa
o de agua glicolada están destinados a equipar cámaras,
laboratorios, salas de corte, de trabajo, etc…
Satisfacen las exigencias de las salas de trabajo: estética, ventilación,
higiene y nivel sonoro de confort.
Los 3 modelos de la gama cubren un campo de potencia de 2 a 8 kW.
Designación ...
Evaporador :
KRD = Expansión directa
KRW = Agua glicolada
KRD 1
Modelo
KR
DESCRIPCIÓN ...
INTERCAMBIADOR DE ALTO RENDIMIENTO

• Las baterías aleteadas de la gama KR, compactas y de alto rendimiento, están constituidas
por aletas de aluminio protegidas con un barniz de poliuretano, de perfil sinusoidal.
Tubos de cobre ranurados expansionados.
• Los modelos de expansión directa (D) se entregan con la válvula de expansión no montada.
VENTILACION
• La gama KR está equipada con motoventiladores centrífugos de 3 velocidades
de gran presión estática, y con alto rendimiento en caudal de aire.
• Cableado estándar: velocidad alta.
• Los motores son de tipo monofásico, 230V, 50Hz, IP 44, clase B, con protector térmico interno.
• Los álabes de las turbinas, especialmente concebidos para esta gama,
garantizan elevados caudales de aire así como un bajo nivel sonoro.
CARROCERIA
• La carrocería de la gama KR está realizada en chapa de acero galvanizada
con doble aislamiento: en el interior mediante un recubrimiento de poliestireno,
y en el exterior por una capa de espuma aislante con células cerradas de gran espesor.
• Su concepción permite un fácil acceso a todos los componentes.
• La carrocería dispone de una bandeja debajo de la batería.
BOMBA DE CONDENSADOS
• Los cassettes KR se entregan con una bomba de condensados
y flotador para enganche de la bomba ya montados.
• La altura máxima es de 500 mm. con relación al nivel de la bomba.
DIFUSOR
• De cuidada estética, se adapta perfectamente a todo tipo de entornos.
• Realizado en ABS liso de color blanco, está forrado en el interior
con un aislante destinado a evitar condensaciones.
• Posee igualmente un filtro lavable, fácilmente accesible.
• Un sistema de persianas, ajustables manualmente, permite la difusión de aire
en cuatro direcciones.
OPCIONES ...
Certificaciones
Kit
VPC Vàlvuva de presión constante.
ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA,

porque cumple los criterios de calidad ISO 9001 : 2000.
RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas 2002/95/CE
y 2002/96/CE para equipos eléctricos y electrónicos.
CE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas.
GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI. Refrigerantes naturales
2
R404A tA1 KR ...
+20 +15 +5 (1) 0°C
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...
KRD ... EXPANSION DIRECTA
Modelos KRD... 1 2 3
Potencia velocidad alta kW 2,10 3,58 5,93
Q0m - DT1 = 10K velocidad media kW 2,03 3,26 5,27
tA1 = 8°C - HR = 85 % velocidad baja kW 1,86 2,58 4,73
Potencia velocidad alta kW 2,76 4,64 7,68
entrada Ø F 3/8” F 3/8” F 3/8”
Conexiones
salida Ø ODF 1/2” 5/8” 5/8”
Kit : vàlvuva de presión constante VPC O O O
KRW ... AGUA GLICOLADA

Modelos KRW... 1 2 3
Potencia - Agua glicolada (2) velocidad alta kW 2,00 3,13 5,67
entrada Ø OD 1/2” 5/8” 7/8”
Conexiones
salida Ø OD 1/2” 5/8” 7/8”
Kit : vàlvuva de presión constante VPC - - -
KR ...
Modelos KR... 1 2 3
velocidad alta dB(A) 48 48 51
Presión acustica Lp (3)
velocidad baja dB(A) 39 39 42
velocidad alta m3/h 960 920 1569
Caudal de aire velocidad media m3/h 830 791 1323
velocidad baja m3/h 680 650 1126
Volumen circuitos dm3 0,71 2,13 4,09
Núm. 1 1 2
Ventiladores
W máx 100 100 200
230V/1/50 Hz
A máx 0,5 0,5 1
Peso neto kg 24 27 48
(1) La temperatura de evaporación no debe ser inferior a -3°C.
(2) Régimen agua glicolada (etilenglicol 30%) = 0/+4°C.
(3) A 2 metros, absorción normal.
Tubo flexible de la Tubo flexible de la bomba

bomba de condensados de condensados
10 Ø i.D. 15 Ø O.D. Entrada del cable eléctrico 4 patas de sujeción Entrada del cable eléctrico 10 Ø i.D. 15 Ø O.D. Entrada del cable eléctrico
100 liquid
60 gas
liquid
635
130 gas
170
226
303
328
Tubo de vaciado M16 Ø O.D. Tubo de vaciado M16 Ø O.D.
720
47,5 1140 47,5
490 84,5
47,5
82
Lado conexión
refrigerante
720
494
720
540
47,5
60
557 121 557

490 60,5 1320
3
4
240 W
EVB
Evaporadores
410 W
www.friga-bohn.com
Los evaporadores ventilados de la gama EVB
son especialmente concebidas por los mostradores de bar
y las células que funcionan en temperaturas media.
Los 5 modelos de base de la gama EVB
cubren un campo de potencia de 240 a 410 W.
DESCRIPCIÓN ...
UNA TECNICA MODERNA
• Estética : carrocería blanca.
• Higiene : bandeja en ABS con angulares redondeados sin zona de retención de agua.
EVB
• Anticorrosión : aletas tratadas de poliéster, carrocería en acero galvanizado lacado
y tornillos en acero inoxidable, turbina de aluminio.
• Compacidad : altura y espesor reducida.
• Accesibilidad : total mediante fácil desmontaje del panel ventilador
y de la bandeja simplemente “fijada con clips” para facilitar la limpieza y el mantenimiento.
• Resultados : tubos Ø 5/16”, bajo volumen de fluido frigorígeno.
• Desescarche : kit resistencia en opción. Su montaje ulterior está particularmente facilitado
en el evaporador instalado.
• Instalación : posibilidad de invertir carrocería y bandeja según las obligaciones del sitio.
Certificaciones
ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA, OPCIONES ...
RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas 2002/95/CE Kit
CE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas. E1K Desescarche eléctrico.
GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI.
L
X
V 80
8
8
R404A tA1 EVB ... + E1K

65
+10 +2 -5°C
50
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ... M1 - M2 - M3
440
440
398
398
EVB ... ØE
ØS
Modelos EVB ... M1 M2 M3 C1 C2
Potencia DT1 = 10K - SC 1 W 240 320 380 240 410
Volumen circuitos dm3 0,32 0,32 0,46 0,32 0,46
Ø 16 70
Caudal de aire m3/h 65 95 105 65 110 T
Ventilador (2) Proyección aire (1) m 3,5 3,5 3,5 2 x 3,5 2 x 3,5
230 V/1/50 Hz
Núm. 1 1 1 2 2
2200 r/min. L L 3,63
Ø 45 mm W total 15 X
22 22 26 30 X
A total 0,15 V 0,22 0,22 0,26 80 0,30 V 89
8
8
65 65
Desescarche
230 V/1/50 Hz W 210 210 290 210 290
eléctrico
50
50
Peso neto kg 3,9 4,0 5,0 4,7 5,7

L mm 370 370 490 370 490
X mm 340 340 460 340 460 C1 - C2
440
440
Dimensiones
398
398
T mm 386 386 506 386 506

ØE ØE
V mm 120 180 180 60 120
ØS ØS
Entrada ØE 5/16” 5/16” 5/16” 5/16” 5/16”
Conexiones
Salida ØS 5/16” 5/16” 5/16” 5/16” 5/16”
Opción E1K O O O O O
Ø 16 70 Ø 16 70
(1) Cuando la sección de la cámara permite la circulación de aire.T T
(2) Motor, clase B, cojinetes larga de duración.
6
3,63
435 W
Montaje mural
XR
Evaporadores
1030 W
Montaje para techo
www.friga-bohn.com
Los evaporadores ventilados de la gama XR están destinados
al equipamiento frigorífico de muebles, bares, mostradores
y pequeñas cámaras frías de temperatura positiva o negativa.
Los 8 modelos de base de la gama XR
cubren un campo de potencia de 435 a 1 030 W.
Designación ...
Evaporador
XR 100
Modelo
XR
DESCRIPCIÓN ...
• Las baterías con aletas de la gama XR se han concebido a partir de aletas de aluminio
con acabado poliéster de paso de 4,23 mm, con perfil sinusoidal, asociadas a tubos de cobre
con estructuras internas ranuradas.
VENTILACION
• Los motoventiladores Ø 200 mm que equipan la gama XR son de tipo cerrado,
monofásico 230 V, 50-60 Hz, clase B, engrasado de larga duración entregados
con cable 3 x 0,75 mm2 longitud 1 m.
- 4P = 1500 r/min, motor protegido por su impedancia (bajo nivel sonoro).
- 2P = 3000 r/min, motor con protección térmica incorporada (grandes rendimientos).
CARROCERIA
• Carrocería de estética en acero galvanizado lacado en blanco y de plástico:
• Acceso a todos los componentes por la cara frontal.
• Fijación mediante agujeros tipo de “ojo de cerradura” necesitando únicamente un operador.
• Plantilla de taladrado impreso en la caja de cartón.
• 8 orificios recortados previamente para el paso de los tubos y cables.
• Bandeja intermedia para montaje de techo, con el fin de limitar la condensación de agua.
• 4 posiciones posibles del tubo de desagüe en montaje de techo (2 en montaje mural)
para ofrecer al usuario, el máximo de volumen disponible.
• Viene preparado de fábrica para el montaje de techo, puede transformarse sencillamente
en modelo mural.
• Embalaje unidad en caja de cartón.
Certificaciones
OPCIONES ...
porque cumple los criterios de calidad ISO 9001 : 2000. Kit
y 2002/96/CE para equipos eléctricos y electrónicos. E1K Desescarche eléctrico.
CE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas. ATENCION utilización SC3 para montaje
GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI. de techo únicamente: montaje del kit E1K imperativo.
8
R404A tA1 XR ... + E1K + E1K (3)
+10 +2 -5 -10 -25°C
XR ... 4,23 mm
Modelos XR ... 60 72 80 85 90 100 105 122
DT1 = 8 K - SC 2 (1) W 495 620 665 725 770 830 895 1030
Potencia
DT1 = 7 K - SC 3 (1) (3) W 435 545 585 635 675 730 785 905
Superficie m2 1,56 2,08 2,58 2,08 3,10 2,58 3,10 3,86
Volumen circuitos dm3 0,31 0,41 0,52 0,41 0,58 0,52 0,58 0,72
Caudal de aire m3/h 270 250 230 440 360 410 500 480
Proyección de aire (2) m 2,5 2,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2,5 2,5
Ventilador Núm. x Ø mm 1 x 200 1 x 200 1 x 200 1 x 200 1 x 200 1 x 200 1 x 200 1 x 200
230 V/1/50-60 Hz r/min. 1500 1500 1500 3000 1500 3000 3000 3000
W total 43 43 43 80 43 80 80 80
230V/1/50Hz
A total 0,25 0,25 0,25 0,50 0,25 0,50 0,50 0,50
Desescarche Núm. 1 1 1 1 1 1 1 1
eléctrico W total 400 400 400 400 600 400 600 600
E1K (3) 230V/1/50Hz
A total 1,8 1,8 1,8 1,8 2,7 1,8 2,7 2,7
Peso neto kg 7,4 7,7 8,0 7,7 9,5 8,0 9,5 10,0
D mm 399 399 399 399 560 399 560 560
Dimensiones
Y mm 330 330 330 330 485 330 485 485
3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
Entrada Ø ODF (4)
10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
Conexiones
3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
Salida Ø ODF (4)
10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
Opciones E1K O O O O O O O O
(1) Véase páginas “Anexos”.
(2) Cuando la sección permite la circulación de aire (cf CECOMAF GT 6001, DIN8955, ENV328).
(3) ATENCION utilización SC3 para montaje de techo únicamente: montaje del kit E1K imperativo.
(4) ODF : hembra para recibir el tubo del mismo diámetro.
27,5 Y 27,5 Y 27,5

= = Ø 5,2
30
30 30 30
30
200
200
210
210
650
5,2
G1
/2”
15
Ø 16
160 31 31
D
Ø 13
27,5 Y 27,5 461
= = 210 30
30 30 200
30
30
160
30
mm
31 31 485
D
9
10
190 W
7
MF
"Higiene
Certificado
y Seguridad"
de conformidad
Evaporadores
790 W
www.friga-bohn.com
Los evaporados ventilados compactos MF
están destinados al equipamiento frigorífico de muebles, bares,
mostradores y pequeñas cámaras frías de temperatura positiva (MF),
o negativa (MFE).
SELECCION
MF
MF 4
MF 3
MF 2
MF 1
MF
3/4 HP
1/2 HP
3/8 HP
+4ϒC
+2ϒC 0ϒC 1/4HP
(1)
500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 dm3
3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 m3
(2)
(1) Armario de gran servicio

(2) Cámara estándar
MFE
MFE 3 MFE 4
MFE 2
MFE 1
1 1/2 HP
1 HP
0ϒC 3/4 HP
-18ϒC
-20ϒC (1)
500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 dm3
DESCRIPCIÓN ...
UNA TECNICA MODERNA
3
2 2,5 3 3,5 4m
(2)
(1) Armario de gran servicio

(2) Cámara estándar
Informaciones comunicadas a título indicativo.

• Higiene y Seguridad : Certificado de conformidad - CETIM "Higiene
y Seguridad" (MF 1-2) (conforme a la norma EN 1672-2). Angulos
EJEMPLO redondeados sin zona de retención de agua, fácil de limpiar.
• Estética : carrocería blanca en ABS. Aletas MF
Datos : con acabado poliéster.
• Volumen del mueble a refrigerar : 1100 dm3. • Anticorrosión : carrocería, hélice y rejilla no corrosivas.
• Temperatura : +2°C. Chasis de poliamida en MF(E) 1-2.
• Gran servicio. • Compacidad : altura reducida a 150 mm, fácil alojamiento
Selección : MF 3 (y compresor 3/8 HP) del manorreductor.
• Accesibilidad : total mediante cómodo desmontaje
de la carrocería para limpieza y servicio
(todos los componentes fijados en la platina superior).
• Instalación : tapón de flujo compacto
y orientable en materia flexible.
Certificaciones • Solidez : carrocería monobloque en ABS antichoque.
• Rendimiento : bajo volumen de fluido frigorígeno.
• Silencio : motor(es) 4 polos, hélice polipropileno.
• Flexibilidad : posibilidad de un montaje mural para MF 1-2
gracias a el kit EMA (no utilizar en MFE 1-2).

porque cumple los criterios de calidad ISO 9001 : 2000. OPCIONES ...
y 2002/96/CE para equipos eléctricos y electrónicos. Kit
GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI. EMA Kit de la pared.
12
R404A tA1 MF ... ( )
* MFE ...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ... +10 +2 0 -5 -10 -25°C
MF ...
Modelos MF ... 1 2 3 4
Potencia DT1 = 8K - SC 2 (1) W 350 400 750 790
Superficie m2 1,10 1,38 2,32 2,79
Volumen circuitos dm3 0,265 0,335 0,530 0,640
Caudal de aire m3/h 270 250 460 430
Ventilador (3) Proyección aire (2) m 3,5 3,0 6,0 5,5
230 V/1/50-60 Hz Ø 200 mm Núm. 1 1 2 2
1500 r/min. W total 38 38 76 76
230 V/1/50 Hz
A total 0,33 0,33 0,66 0,66
Peso neto kg 3,9 4,1 8,3 8,6
Kit : Kit de la pared EMA O O - -
MFE ...
Modelos MFE ... 1 2 3 4
DT1 = 7K - SC 3 (1) W 270 320 580 640
Potencia
DT1 = 6K - SC 4 (1) W 190 240 430 450
Superficie m2 1,10 1,38 2,32 2,79
Caudal de aire m3/h 270 250 460 430
Ventilador (3) Proyección aire (2) m 3,5 3,0 6,0 5,5
230 V/1/50-60 Hz Ø 200 mm Núm. 1 1 2 2
1500 r/min. W total 38 38 76 76
230 V/1/50 Hz
A total 0,33 0,33 0,66 0,66
Desescarche eléctrico 230V/1/50 Hz W 140 160 330 330
Peso neto kg 3,9 4,1 8,3 8,6
Kit : Kit de la pared EMA - - - -
* Aconsejado con desescarche eléctrico (> MFE).
(1) Véase páginas “ANEXOS”.

(2) Cuando la sección de la cámara permite la circulación de aire.
(3) Motor cerrado, clase B, protegido por su impedancia, engrase de larga duración.
MF 1-2 / MFE 1-2 MF 1-2 MF 3-4 / MFE 3-4

435 121 160 121 599
= 527 =
85.5
148
182
29
Ø 20 mm 327
Ø 20 mm
569
37.5
429
121
57 212
327
160
150
Ø 20 mm
29
409 152
121
Ø 8 (5/16") *
37.5
85.5 182 Montaje mural con kit EMA para MF 1-2

264
mm 4,23
13
14
380 W
7
MR
Evaporadores
2620 W
www.friga-bohn.com
Los evaporadores ventilados de la gama MR están destinados
a los equipamientos frigoríficos de las cámaras frías de pequeñas
dimensiones para aplicaciones de refrigeración o de conservación
a baja temperatura. Los 28 modelos de la gama MR cubren un
campo de potencia de 380 a 2620 W.
Designación ...
MRE 210 E
MR
Evaporador Paso de aletas :
MR : temp. positiva sin desescarche R / E : 4.23 mm
MRE : temp. negativa con desescarche L / C : 6.35 mm
Modelo
DESCRIPCIÓN ...
• Las baterías con aletas de la gama MR con altas cualidades técnicas y compactas, se han
concebido a partir de aletas de aluminio de paso de 4,23 o 6,35 mm, con perfil sinusoidal,
asociadas a tubos de cobre con estructuras internas ranuradas.
• La alimentación de las baterías se lleva a cabo mediante un distribuidor de venturi,
para los modelos MR 160/140 a MR 270/250 y MRE 135/120 a MRE 270/250.
• La batería del MR beneficia de una protección poliéster, para ambientes corrosivos por
ejemplo.
VENTILACION
Batería con protección poliéster
• El motoventilador 50-60 Hz, Ø 200 mm que equipa las gamas MR y MRE, es de tipo
con motor cerrado, clase B, protegido por su impedancia con un engrase de larga duración
y conectado en la caja de bornes (excepto MR 75/65).
• Las rejillas están en conformidad con las normas de protección.
carrocerIa
• La carrocería en ABS reciclable garantiza un alto grado de calidad en materia:
- de solidez : muy resistente a los choques térmicos (a baja y alta temperatura) y mecánicos,
- de estética : el aspecto, el acabado y el granulodo blanco contribuyen a una integración
armoniosa del aparato en su entorno, aletas MR con acabado poliéster,
- de higiene : gracias a los recovecos redondeados que eliminan las zonas de retención,
siempre propicias al desarrollo de gérmenes patógenos y a la ausencia de elementos
oxidables (ej: tornillo de fijación en acero inoxidable),
- de seguridad : gracias a la ausencia de angulos vivos o cortantes.
DESESCARCHE
• La resistencia eléctrica blindada (230 V monofásica) conectada al terminal
(gama MRE únicamente) está montada en ranuras debajo de la batería. Esta disposición
facilita ampliamente las operaciones de mantenimiento y contribuye a la disipación
homogénea del calor en el seno de la batería. De ello resulta un perfecto desescarche.
• Los condensadores son recuperados en una bandeja intermedia antes de ser evacuados
hacia la conexión condensados ampliamente dimensionada (Ø 1” G).
ACCESIBILIDAD
• El diseño del MR ha sido pensado con objeto
de facilitar las operaciones de puesta en servicio,
OPCIONES ...
de mantenimiento y de limpieza. La carrocería,
montada en articulación en poliamida, permite BaterIa
un acceso total al conjunto de los elementos
del evaporador (batería, motoventilador, WCO Agua glicolada, fluidos caloportadores (consúltenos).
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE resistencia de desescarche, conexiones…). CO2 Optimización R744 (consúltenos).
Esas articulaciones autorizan igualmente
el desmontaje de la carrocería. Desescarche
Certificaciones
CERTIFY ALL E1K Desescarche eléctrico aligerado: MR ... R y MR ... L.
THD Para las cámaras frías con temperaturas negativas,
DX AIR COOLERS
DRY COOLERS
E U R O V E N T
CERTIFIED
CERTIFIED PERFORMANCE (MRE) termostato unipolar inversor de final de desescarche
a +12 °C (±3 K) y de nueva puesta en marcha retrasada
de la ventilación a +2 °C (±3 K).
Se entrega con una sonda y un estribo de fijación.
CERTIFY
CER TIFY ALL
DX AIR COOLERS
DRY
DR Y COOLERS
EUROVENT : Los rendimientos publicados de nuestros productos

están certificados conforme a las normas europeas EN328.
16
R404A tA1 MR ... + E1K
+10 +2 -5 -10 -25°C
MR ... 4,23 mm
Modelos MR ... R 75 110 135 160 180 210 270
Potencia DT1 = 8K - SC 2 (1) W 680 1070 1270 1550 1860 2060 2620
Superficie m2 3,35 3,66 6,10 8,04 8,04 10,05 13,40
Volumen circuitos dm3 0,58 0,63 1,05 1,1 1,38 1,73 2,30
Caudal de aire m3/h 290 650 580 880 880 870 1160
Proyección aire (2) m 3 3,7 3,5 4,1 4,1 4 4,5
Ventilador Ø 200 mm Núm. 1 2 2 3 3 3 4
230 V/1/50-60 Hz
1500 r/min. W máx 1 x 38 2 x 38 2 x 38 3 x 38 3 x 38 3 x 38 4 x 38
230 V/1/50 Hz
A máx (3) 1 x 0,24 2 x 0,24 2 x 0,24 3 X 0,24 3 X 0,24 3 x 0,24 4 x 0,24
Peso neto kg 3 7,5 9,5 14,5 14,5 15 20
A mm 514 784 784 1174 1174 1174 1504
Dimensiones
B mm 326 596 596 493 493 493 658
3/8” 3/8” 3/8”
Entrada Ø ODF * D 1/2” *** D 1/2” *** D 1/2” *** D 1/2” ***
10 mm ** 10 mm ** 10 mm **
Conexiones
3/8” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”
Salida Ø ODF * 10 mm 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm
MR ... 6,35 mm
Modelos MR ... L 65 100 120 140 170 190 250
Potencia DT1 = 8K - SC 2 (1) W 620 890 1180 1370 1680 1890 2440
Agua glicolada (4) DT1 = 8K - SC 2 (1) W - - 1220 1150 - 1790 2380
Superficie m2 2,32 2,53 4,22 5,56 5,56 6,96 9,27
Caudal de aire m3/h 310 660 620 960 960 930 1240
Ventilador Ø 200 mm Núm. 1 2 2 3 3 3 4
230 V/1/50-60 Hz
1500 r/min. W máx 1 x 38 2 x 38 2 x 38 3 x 38 3 x 38 3 x 38 4 x 38
230 V/1/50 Hz
A máx (3) 1 x 0,24 2 x 0,24 2 x 0,24 3 x 0,24 3 x 0,24 3 x 0,24 4 x 0,24
Peso neto kg 3 7,5 9,5 14,5 14,5 15 20
A mm 514 784 784 1174 1174 1174 1504
Dimensiones
B mm 326 596 596 493 493 493 658
3/8” 3/8” 3/8”
Entrada Ø ODF * D 1/2” *** D 1/2” *** D 1/2” *** D 1/2” ***
10 mm ** 10 mm ** 10 mm **
Conexiones
3/8” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”
(1) Véase páginas “Anexos”. (4) Agua glicolada : * ODF: hembra para recibir el tubo del mismo diámetro.
(2) Cuando la sección permite la circulación de aire Porcent.glicol = 30% ** Piezas de conexión entregadas para válvula
(cf CECOMAF GT 6001, DIN8955, ENV328). Temp. entrada fluido = -8°C de expansión-soldar Ø 1/2” o Ø 12 mm.
(3) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. Temp. salida fluido = -4°C *** Distribuidor: Ø 1/2” macho para soldar.
Para temperaturas “ti” diferentes a +20 °C, multiplicar las Temp. seca entrada = +2°C Pieza de conexión entregada para válvula
intensidades por la relación 293/(273 + “ti”), esto con el fin Humed. relativa = 85% de expansión-soldar Ø 12 mm.
de obtener el valor aproximado de la intensidad después
de haber puesto en temperatura la cámara.
A 90 * 438 180 mini

= B =
51 208
18
9
mm
209ˇ
18
A
= B B =
Ø 1" G
* 90 míni : Pivoteamiento de la carrocería

160 míni : Desmontaje de la carrocería
OPCIONES ...
WCO CO2 E1K THD
MR ... A� - O -
17
R404A tA1 MRE ...
+10 +2 -5 -10 -25°C
MRE ... 4,23 mm
Modelos MRE ... E 75 110 135 160 180 210 270
DT1 = 7K - SC 3 (1) W 530 820 1070 1210 1440 1660 2230
Potencia
DT1 = 6K - SC 4 (1) W 420 640 840 960 1140 1320 1780
Superficie m2 3,35 3,66 6,10 8,04 8,04 10,05 13,40
Caudal de aire m3/h 290 650 580 880 880 870 1160
Ventilador
Ø 200 mm Núm. 1 2 2 3 3 3 4
230 V/1/50-60 Hz
W máx 1 x 38 2 x 38 2 x 38 3 x 38 3 x 38 3 x 38 4 x 38
1500 r/min. 230 V/1/50 Hz
A máx (3) 1 x 0,24 2 x 0,24 2 x 0,24 3 X 0,24 3 X 0,24 3 x 0,24 4 x 0,24
W 400 440 730 960 960 1200 1600
Desescarche eléctrico 230 V/1/50 Hz
A 1,8 2,0 3,3 4,4 4,4 5,5 7,3
Peso neto kg 3 7,5 9,5 14,5 14,5 15 20
A mm 514 784 784 1174 1174 1174 1504
Dimensiones
B mm 326 596 596 493 493 493 658
3/8” 3/8”
Entrada Ø ODF * D 1/2” *** D 1/2” *** D 1/2” *** D 1/2” *** D 1/2” ***
10 mm ** 10 mm **
Conexiones
3/8” 3/8” 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 3/4”
MRE ... 6,35 mm

Modelos MRE ... C 65 100 120 140 170 190 250
DT1 = 7K - SC 3 (1) W 480 670 950 1080 1310 1510 2030
Potencia
DT1 = 6K - SC 4 (1) W 380 540 760 850 1040 1210 1630
Superficie m2 2,32 2,53 4,22 5,56 5,56 6,96 9,27
Caudal de aire m3/h 310 660 620 960 960 930 1240
Ventilador
Ø 200 mm Núm. 1 2 2 3 3 3 4
230 V/1/50-60 Hz
W máx 1 x 38 2 x 38 2 x 38 3 x 38 3 x 38 3 x 38 4 x 38
1500 r/min. 230 V/1/50 Hz
A máx (3) 1 x 0,24 2 x 0,24 2 x 0,24 3 x 0,24 3 x 0,24 3 x 0,24 4 x 0,24
W 400 440 730 960 960 1200 1600
Desescarche eléctrico 230 V/1/50 Hz
A 1,8 2,0 3,3 4,4 4,4 5,5 7,3
Peso neto kg 3 7,5 9,5 14,5 14,5 15 20
A mm 514 784 784 1174 1174 1174 1504
Dimensiones
B mm 326 596 596 493 493 493 658
3/8” 3/8”
Entrada Ø ODF * D 1/2” *** D 1/2” *** D 1/2” *** D 1/2” *** D 1/2” ***
10 mm ** 10 mm **
Conexiones
3/8” 3/8” 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 3/4”
(2) Cuando la sección permite la circulación de aire (cf CECOMAF GT 6001, DIN8955, ENV328).
(3) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. Para temperaturas “ti” diferentes a +20 °C, multiplicar las intensidades por la relación 293/(273 + “ti”), esto con el fin de
obtener el valor aproximado de la intensidad después de haber puesto en temperatura la cámara.
* ODF: hembra para recibir el tubo del mismo diámetro.

** Piezas de conexión entregadas para válvula de expansión-soldar Ø 1/2” o Ø 12 mm.
*** Distribuidor: Ø 1/2” macho para soldar. Pieza de conexión entregada para válvula de expansión-soldar Ø 12 mm.
A 90 * 438 180 mini

= B =
51 208
18
9
mm
209ˇ
18
A
= B B =
Ø 1" G
* 90 míni : Pivoteamiento de la carrocería

160 míni : Desmontaje de la carrocería
OPCIONES ...
WCO CO2 E1K THD
MRE ... - A� O -
18
1500 W
MH
Evaporadores
7700 W
www.friga-bohn.com
Los evaporadores ventilados de la gama MH están destinados a las
aplicaciones de refrigeración o de conservación a baja temperatura.
Su bajo perfil se revela una ventaja importante para su integración
en pequeñas cámaras frigoríficas.
Los 24 modelos de la gama MH
cubren un campo de potencia de 1500 a 7700 W.
Designación ...
Evaporador
MHE 250 c
MH : temp. positiva sin desescarche
MHE : temp. negativa con desescarche
Modelo
Paso de aletas :
R / E : 4.23 mm
L / C : 6.35 mm
MH
DESCRIPCIÓN ...
• Las baterías con aletas de la gama MH, con altas cualidades técnicas y compactas
están concebidas a partir de aletas de aluminio de paso de 4,23 o 6,35 mm
con un perfil sinusoidal, asociadas a tubos de cobre con estructuras internas ranuradas.
• La alimentación de las baterías se lleva a cabo mediante un distribuidor de venturi.
VENTILACION
• La gama MH está equipada de motoventiladores helicoidales cableado en fábrica:
Ø 300 mm: 230V 50-60 Hz, monofásico, IP42, clase B.
• Las rejillas de los ventiladores en hilo de acero plastificados están conformes
con las normas de protección.
• 2 a 4 ventiladores son necesarios para cubrir la totalidad del campo de potencia.
carrocerIa
• Carrocería robusta y sobria, en chapa de acero completamente prelacada blanca.
• La ausencia de ángulos vivos o cortantes garantiza una perfecta seguridad.
• Su bajo perfil permite una carga óptima de la cámara frigorífica.
DESESCARCHE OPCIONES ...
• Las resistencias eléctricas blindadas están alojadas en ranuras en las caras delantera BaterIa
y trasera de la batería.
• Una de las resistencias está fijada en ranuras debajo de la batería. BAE Protección de las aletas.
• Las resistencias están conectadas en fábrica, en un terminal (gama MRE únicamente). WCO Agua glicolada, fluidos caloportadores (consúltenos).
La alimentación está prevista: CO2 Optimización R744 (consúltenos).
- 230 V monofásica: MHE 320E, 380E y 250C, 310C,
- 400 V trifásica: MHE 460E, 550E, 640E, 770E y 370C, 450C, 510C, 630C.
• Este montaje con ranuras contribuye a la disipación homogénea del calor en el seno Ventiladores
de la batería y facilita ampliamente las operaciones de mantenimiento.
MM6 Motoventilador 230 V/1/60 Hz (consúltenos).
ACCESIBILIDAD
Desescarche
• La concepción de un MH ha sido pensada con objeto de facilitar las operaciones
de puesta en servicio, de limpieza y de mantenimiento. La carrocería, montada en articulación,
E U R O V E N T
E1K Desescarche eléctrico aligerado: MH ... R y MH ... L.
permite un acceso total al conjunto de los elementos del evaporador (batería, motoventilador, THD Para las cámaras frías con temperaturas negativas,
resistencia de desescarche, conexiones…). (MHE) termostato unipolar inversor de final de desescarche
a +12 °C (±3 K) y de nueva puesta en marcha retrasada
Certificaciones
CERTIFY ALL
de la ventilación a +2 °C (±3 K).
DX AIR COOLERS
DRY COOLERS Se entrega con una sonda y un estribo de fijación.
E U R O V E N T
Otras opciones
CERTIFIED
Consúltenos.
CERTIFY
CER TIFY ALL
DX AIR COOLERS
DRY
DR Y COOLERS

20
R404A tA1 MH ... + E1K
+10 +2 -5 -10 -25°C
MH ... 4,23 mm
Modelos MH ... R 320 380 460 550 640 770
Potencia DT1 = 8K - SC 2 (1) W 3160 3740 4610 5500 6420 7710
Superficie m2 9,73 12,98 14,60 19,47 19,61 26,15
Volumen circuitos dm3 1,67 2,23 2,51 3,34 3,37 4,49
Caudal de aire m3/h 2340 2230 3510 3350 4790 4620
Proyección de aire (2) m 16 16 16 16 16 16
Ventilador Ø 300 mm Núm. 2 2 3 3 4 4
230 V/1/50-60 Hz
1500 r/min. W máx 2x 117 2x 117 3x 117 3x 117 4x 117 4x 117
230 V/1/50 Hz
A máx (3) 2x 0.77 2x 0.77 3x 0.77 3x 0.77 4x 0.77 4x 0.77
Peso neto kg 34 35 46 48 54 57
A mm 1531 1531 2197 2197 2499 2499
Dimensiones B mm 1372 1372 2038 2038 2340 2340
C mm 228 228 228 228 260 260
Entrada Ø ODF (4) D 1/2" D 1/2" D 1/2" D 1/2" D 5/8" D 5/8"
Conexiones
Salida Ø ODF (4) 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" 7/8" 7/8"
MH ... 6,35 mm
Modelos MH ... L 250 310 370 450 510 630
Potencia DT1 = 8K - SC 2 (1) W 2500 3060 3730 4580 5110 6300
Agua glicolada* DT1 = 8K - SC 2 (1) W - 2850 - 4270 - 5150
Superficie m2 6,74 8,98 10,10 13,47 13,57 18,09
Caudal de aire m3/h 2500 2400 3750 3600 5080 4940
230 V/1/50-60 Hz
1500 r/min. W máx 2x 117 2x 117 3x 117 3x 117 4x 117 4x 117
230 V/1/50 Hz
A máx (3) 2x 0.77 2x 0.77 3x 0.77 3x 0.77 4x 0.77 4x 0.77
Peso neto kg 34 35 46 48 54 57
A mm 1531 1531 2197 2197 2499 2499
Dimensiones B mm 1372 1372 2038 2038 2340 2340
C mm 228 228 228 228 260 260
Conexiones
Salida Ø ODF (4) 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" 7/8" 7/8"
(2) Velocidad de aire residual: 0,25 m/s, en conformidad con la norma.
(4) ODF: hembra para recibir el tubo del mismo diámetro.
* Agua glicolada : Porcent.glicol = 30% - Temp. entrada fluido = -8°C - Temp. salida fluido = -4°C - Temp. seca entrada = +2°C - Humed. relativa = 85%
A 607
571
= B =
mm
C
531
OPCIONES ...
BAE WCO CO2 MM6 E1K THD
MH ... O A� - A� O -
21
R404A tA1 MHE ...
+10 +2 -5 -10 -25°C
MHE ... 4,23 mm
Modelos MHE ... E 320 380 460 550 640 770
DT1 = 7K - SC 3 (1) W 2390 2870 3340 4060 4810 5880
Potencia
DT1 = 6K - SC 4 (1) W 1870 2260 2560 3140 3740 4600
Superficie m2 9,73 12,98 14,60 19,47 19,61 26,15
Caudal de aire m3/h 2340 2230 3510 3350 4790 4620
Ventilador
Ø 300 mm Núm. 2 2 3 3 4 4
230 V/1/50-60 Hz
W máx 2x 117 2x 117 3x 117 3x 117 4x 117 4x 117
1500 r/min. 230 V/1/50 Hz
A máx (3) 2x 0.77 2x 0.77 3x 0.77 3x 0.77 4x 0.77 4x 0.77
Batería Núm. 2 2 2 2 2 2
Bandeja Núm. 1 1 1 1 1 1
Desescarche
W total 1800 1800 2700 2700 3600 3600
eléctrico
230 V/1/50Hz A total 7,83 (5) 7,83 (5) 11,70 11,70 15,70 15,70
400 V/3/50Hz A total - - 3,90 (5) 3,90 (5) 5,20 (5) 5,20 (5)
Peso neto kg 34 35 46 48 54 57
A mm 1531 1531 2197 2197 2499 2499
Dimensiones B mm 1372 1372 2038 2038 2340 2340
C mm 228 228 228 228 260 260
Conexiones
Salida Ø ODF (4) 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" 7/8" 7/8"
MHE ... 6,35 mm

Modelos MHE ... C 250 310 370 450 510 630
DT1 = 7K - SC 3 (1) W 1920 2370 2790 3450 3900 4860
Potencia
DT1 = 6K - SC 4 (1) W 1510 1870 2180 2700 3070 3850
Superficie m2 6,74 8,98 10,10 13,47 13,57 18,09
Caudal de aire m3/h 2500 2400 3750 3600 5080 4940
Ventilador
Ø 300 mm Núm. 2 2 3 3 4 4
230 V/1/50-60 Hz
W máx 2x 117 2x 117 3x 117 3x 117 4x 117 4x 117
1500 r/min. 230 V/1/50 Hz
A máx (3) 2x 0.77 2x 0.77 3x 0.77 3x 0.77 4x 0.77 4x 0.77
Bandeja Núm. 1 1 1 1 1 1
Desescarche
W total 1800 1800 2700 2700 3600 3600
eléctrico
230 V/1/50Hz A total 7,83 (5) 7,83 (5) 11,70 11,70 15,70 15,70
400 V/3/50Hz A total - - 3,90 (5) 3,90 (5) 5,20 (5) 5,20 (5)
Peso neto kg 34 35 46 48 54 57
A mm 1531 1531 2197 2197 2499 2499
Dimensiones B mm 1372 1372 2038 2038 2340 2340
C mm 228 228 228 228 260 260
Conexiones
Salida Ø ODF (4) 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" 7/8" 7/8"
(5) Montaje en fábrica.
A 607
571
= B =
mm
C
531
OPCIONES ...
BAE WCO CO2 MM6 E1K THD
MH ... - - A� A� - O
22
2 kW
7
TA
Evaporadores
22 kW
www.friga-bohn.com
Los evaporadores doble flujo TA con expansión directa
o agua de glicol están destinados a equipar cámaras frías,
esclusas, laboratorios, salas de corte, de trabajo, etc...
Las TA versión 6 P y 8P cumplen con las exigencias de las salas
de trabajo: ventilación y nivel sonoro de confort.
Los 40 modelos de base de la gama TA
cubren un campo de potencia de 2 a 22 kW.
Designación ...
TA 5 R 6P 4P = 1500 r/min.
6P = 1000 r/min.
TA
Evaporador 8P = 750 r/min.
Paso de aletas :
Modelo R = 3,63 mm - L = 6,35 mm
DESCRIPCIÓN ...

• Las baterías con aletas de la gama TA con altas cualidades técnicas y compactas
se han concebido a partir de aletas de aluminio de paso de 4,23 o 6,35 mm,
con perfil sinusoidal, asociadas a tubos de cobre con estructuras internas ranuradas.
VENTILACION

• La gama TA está equipada de motoventiladores con hélices envolventes Ø 350 mm. OPCIONES ...
• Los motores son de tipo cerrado, monofásico con condensador, 230 V, 50 Hz, IP 55, clase F,
con protector térmico interno. BaterIa
• Disponibles en versión : 4 Polos = 1500 r/min, 6 Polos = 1000 r/min o 8 Polos = 750 r/min,
en función del nivel sonoro aceptable. BAE Protección de las aletas.
• Las rejillas de protección, incorporadas en la carrocería, están en conformidad WCO Agua glicolada, fluidos caloportadores (consúltenos).
con las normativas de seguridad NF E51190.
Ventiladores
ESTETICA Y ACCESIBILIDAD
Motoventiladores especiales.
• La carrocería en ABS reciclable de los TA garantiza un alto grado de calidad y de acabado.
- Solidez : gran resistencia a los choques térmicos. Desescarche
- Estética : se integra y se adapta fácilmente gracias a su carrocería de rejillas incorporadas.
- Higiene : angulares redondeados eliminando las zonas de retención siempre propicias HGB Gas caliente baterías.
al desarrollo de gérmenes patógenos, utilización de aceros protegidos y tornillos de fijación
en acero inoxidable. Kit
- Seguridad : ausencia de angulares vivos o cortantes.
- Accesibilidad : bandeja articulada giratoria permitiendo un fácil acceso al conjunto E1K Desescarche eléctrico.
de los componentes. Posibilidad de montar una bomba de condensados. Bandejas interiores
E U R O V E N T
2TH TH 5709L : termostato unipolar inversor de final
evitando la condensación en la carrocería. Evacuación de los condensados a elección,
de desescarche a +12 °C (±3 °C) y de nueva puesta
a la izquierda o a la derecha. Fácil acceso al manorreductor. en marcha retrasada de la ventilación a +2 °C (±3 °C).
THS 5708L : termostato unipolar de seguridad de caldeo
Certificaciones de las resistencias a +24 °C (±3 °C), aconsejado
con desescarche eléctrico.
CERTIFY ALL
DX AIR COOLERS
DRY COOLERS
E U R O V E N T
Otras opcioneS
CERTIFIED
Consúltenos.
CERTIFY
CER TIFY ALL
DX AIR COOLERS

DRY
DRY COOLERS

24
R404A tA1 TA … 4P + E1K
+15 +2 -1°C
TA … R 4P - 1500 r/min 3,63 mm
Modelos TA … R 4P 1 2 3 4 5 6 7
DT1 = 10 K - SC 1 (1) kW 5,20 7,97 9,87 10,78 14,97 18,34 21,86
Potencia
DT1 = 8 K - SC 2 (1) kW 3,38 5,31 6,53 7,00 9,93 12,18 14,42
Presión acustica Lp 4 m (2) dB(A) 39 42 42 42 44 44 45
Superficie m2 15,23 15,23 22,84 30,45 34,26 57,10 60,91
Núm. 1 2 2 2 3 3 4
Ventilador Caudal de aire m3/h 1995 4390 4170 3985 6255 5755 7975
Ø 350 mm Proyección de aire (3) m 2 x 10 2 x 12 2 x 11 2 x 10 2 x 11 2 x 10 2 x 10
230 V/1/50-60 Hz W máx 1 x 220 2 x 220 2 x 220 2 x 220 3 x 220 3 x 220 4 x 220
230 V/1/50 Hz
A máx 1 x 1,10 2 x 1,10 2 x 1,10 2 x 1,10 3 x 1,10 3 x 1,10 4 x 1,10
W total 800 800 1200 1600 1800 3000 3200
Desescarche 230 V/1/50 Hz
A total 3,5 3,5 5,2 7,0 7,8 13,0 14,0
eléctrico
E1K (4) W total - - - - - 3000 3200
400 V/3/50 Hz
A total - - - - - 6,5 6,9
Peso neto kg 22,6 24,5 27,6 32,9 36,4 45,3 54,7
TA … L 4P - 1500 r/min 6,35 mm

Modelos TA … L 4P 1 2 3 4 5 6 7
DT1 = 10 K - SC 1 (1) kW 4,48 7,30 8,53 9,27 10,26 14,92 18,84
Potencia
DT1 = 8 K - SC 2 (1) kW 2,92 4,89 5,66 6,08 6,75 10,01 12,45
DT1 = 10 K - SC 1 (a) kW 4,83 - - 9,84 - 15,62 20,02
Agua glicolada*
DT1 = 8 K - SC 2 (b) kW 3,14 - - 6,50 - 10,53 13,20
Superficie m2 11,33 13,60 18,13 22,66 20,40 33,99 45,32
Núm. 1 2 2 2 3 3 4
Ø 350 mm Proyección de aire (3) m 2 x 11 2 x 12 2 x 11 2 x 11 2 x 12 2 x 11 2 x 11
230 V/1/50-60 Hz W máx 1 x 220 2 x 220 2 x 220 2 x 220 3 x 220 3 x 220 4 x 220
230 V/1/50 Hz
A máx 1 x 1,10 2 x 1,10 2 x 1,10 2 x 1,10 3 x 1,10 3 x 1,10 4 x 1,10
W total 800 800 1200 1600 1800 3000 3200
A total 3,5 3,5 5,2 7,0 7,8 13,0 14,0
eléctrico
E1K (4) W total - - - - - 3000 3200
400 V/3/50 Hz
A total - - - - - 6,5 6,9
Peso neto kg 21,1 26,9 29,6 32,2 35,3 43,6 58,1
Modelos TA … 4P 1 2 3 4 5 6 7
A mm 866 1366 1366 1366 1866 1866 2366
Dimensiones H mm 17,5 17,5 17,5 17,5 35 35 35
X mm 560 1060 1060 1060 1560 1560 2060
Entrada Ø (5) D 5/8” D 5/8” D 5/8” D 5/8” D 5/8” D 5/8” D 5/8”
Conexiones
Salida Ø ODF (6) 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8”
(1) Véase páginas “Anexos”. * Agua glicolada :
(2) Nivel de presión acústica medio en dB (A) calculado a 4 m, a nivel de las hélices, en (a) EG Porcent.glicol = 30% - Temp. entrada fluido = -2°C - Temp. salida fluido = +2°C
campo libre sobre plano reflectante, dato a título indicativo. Temp. seca entrada = +10°C - Humed. relativa = 85%
(3) Velocidad de aire residual: 0,25 m/s, en conformidad con la norma. (b) EG Porcent.glicol = 30% - Temp. entrada fluido = -8°C - Temp. salida fluido = -4°C
(4) Opción desescarche eléctrico. Temp. seca entrada = +2°C - Humed. relativa = 85%
(5) Distribuidor: 5/8” para soldar. Otras condiciones: consúltenos.
149,5 X 149,5 = 752 =

mm
H
X
312
344
335
70,5 G 1" 15 x 25 = =
A 752 800
OPCIONES ...
BAE WCO HGB E1K 2TH
TA … 4P O A� O O O
25
R404A tA1 TA … 6P + E1K
+15 +2 -1°C
TA … R 6P - 1000 r/min 3,63 mm
Modelos TA … R 6P 1 2 3 4 5 6 7
DT1 = 10 K - SC 1 (1) kW 3,93 6,09 7,46 8,06 11,26 13,21 16,32
Potencia
DT1 = 8 K - SC 2 (1) kW 2,61 4,09 4,99 5,37 7,55 8,89 10,90
Superficie m2 15,23 15,23 22,84 30,43 34,26 57,10 60,91
Núm. 1 2 2 2 3 3 4
Ø 350 mm Proyección de aire (3) m 2x7 2x7 2x7 2x7 2x7 2x6 2x7
230 V/1/50-60 Hz W máx 1 x 120 2 x 120 2 x 120 2 x 120 3 x 120 3 x 120 4 x 120
230 V/1/50 Hz
A máx 1 x 0,60 2 x 0,60 2 x 0,60 2 x 0,60 3 x 0,60 3 x 0,60 4 x 0,60
W total 800 800 1200 1600 1800 3000 3200
A total 3,5 3,5 5,2 7,0 7,8 13,0 14,0
eléctrico
E1K (4) W total - - - - - 3000 3200
400 V/3/50 Hz
A total - - - - - 6,5 6,9
Peso neto kg 22,6 24,5 27,6 32,9 36,4 45,3 54,7
TA … L 6P - 1000 r/min 6,35 mm

Modelos TA … L 6P 1 2 3 4 5 6 7
DT1 = 10 K - SC 1 (1) kW 3,43 5,55 6,47 7,01 8,02 10,98 14,18
Potencia
DT1 = 8 K - SC 2 (1) kW 2,28 3,76 4,35 4,67 5,35 7,45 9,53
DT1 = 10 K - SC 1 (a) kW 3,30 - - 8,09 - 12,48 16,40
Agua glicolada*
DT1 = 8 K - SC 2 (b) kW 2,60 - - 5,30 - 8,36 10,76
Superficie m2 11,33 13,60 18,13 22,66 20,40 33,99 45,32
Núm. 1 2 2 2 3 3 4
230 V/1/50-60 Hz W máx 1 x 120 2 x 120 2 x 120 2 x 120 3 x 120 3 x 120 4 x 120
230 V/1/50 Hz
A máx 1 x 0,60 2 x 0,60 2 x 0,60 2 x 0,60 3 x 0,60 3 x 0,60 4 x 0,60
W total 800 800 1200 1600 1800 3000 3200
A total 3,5 3,5 5,2 7,0 7,8 13,0 14,0
eléctrico
E1K (4) W total - - - - - 3000 3200
400 V/3/50 Hz
A total - - - - - 6,5 6,9
Peso neto kg 21,1 26,9 29,6 32,2 35,3 43,6 58,1
Modelos TA … 6P 1 2 3 4 5 6 7
A mm 866 1366 1366 1366 1866 1866 2366
Dimensiones H mm 17,5 17,5 17,5 17,5 35 35 35
X mm 560 1060 1060 1060 1560 1560 2060
Conexiones
Salida Ø ODF (6) 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8”
149,5 X 149,5 = 752 =

mm
H
X
312
344
335
70,5 G 1" 15 x 25 = =
A 752 800
OPCIONES ...
BAE WCO HGB E1K 2TH
26
R404A tA1 TA … 8P + E1K
+15 +2 -1°C
TA … R 8P - 750 r/min 3,63 mm
Modelos TA … R 8P 1 2 3 4 5 6 7
DT1 = 10 K - SC 1 (1) kW 3,29 5,08 6,21 6,70 9,35 10,69 13,49
Potencia
DT1 = 8 K - SC 2 (1) kW 2,20 3,42 4,18 4,50 6,32 7,33 9,13
Superficie m2 15,23 15,23 22,84 30,45 34,26 57,10 60,91
Núm. 1 2 2 2 3 3 4
230 V/1/50-60 Hz W máx 1 x 90 2 x 90 2 x 90 2 x 90 3 x 90 3 x 90 4 x 90
230 V/1/50 Hz
A máx 1 x 0,40 2 x 0,40 2 x 0,40 2 x 0,40 3 x 0,40 3 x 0,40 4 x 0,40
W total 800 800 1200 1600 1800 3000 3200
A total 3,5 3,5 5,2 7,0 7,8 13,0 14,0
eléctrico
E1K (4) W total - - - - - 3000 3200
400 V/3/50 Hz
A total - - - - - 6,5 6,9
Peso neto kg 22,6 24,5 27,6 32,9 36,4 45,3 54,7
TA … L 8P - 750 r/min 6,35 mm

Modelos TA … L 8P 1 - 3 4 5 6 7
DT1 = 10 K - SC 1 (1) kW 2,88 - 5,40 5,86 6,79 - 11,84
Potencia
DT1 = 8 K - SC 2 (1) kW 1,93 - 3,66 3,96 4,55 - 8,00
DT1 = 10 K - SC 1 (a) kW 3,34 - - 6,77 - 8,51 13,66
Agua glicolada*
DT1 = 8 K - SC 2 (b) kW 2,20 - - 4,50 - 7,27 9,06
Presión acustica Lp 4 m (2) dB(A) 22 - 25 25 27 27 28
Superficie m2 11,33 - 18,13 22,66 20,40 33,99 45,32
Volumen circuitos dm3 2,79 - 4,46 5,58 5,02 8,36 11,15
Núm. 1 - 2 2 3 3 4
Ventilador Caudal de aire m3/h 960 - 1990 1920 3110 2890 3845
Ø 350 mm Proyección de aire (3) m 2x5 - 2x5 2x5 2x6 2x5 2x5
230 V/1/50-60 Hz W máx 1 x 90 - 2 x 90 2 x 90 3 x 90 3 x 90 4 x 90
230 V/1/50 Hz
A máx 1 x 0,40 - 2 x 0,40 2 x 0,40 3 x 0,40 3 x 0,40 4 x 0,40
W total 800 - 1200 1600 1800 3000 3200
A total 3,5 - 5,2 7,0 7,8 13,0 14,0
eléctrico
E1K (4) W total - - - - - 3000 3200
400 V/3/50 Hz
A total - - - - - 6,5 6,9
Peso neto kg 21,1 - 29,6 32,2 35,3 43,6 58,1
Modelos TA … 8P 1 2 3 4 5 6 7
A mm 866 1366 1366 1366 1866 1866 2366
Dimensiones H mm 17,5 17,5 17,5 17,5 35 35 35
X mm 560 1060 1060 1060 1560 1560 2060
Conexiones
Salida Ø ODF (6) 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8”
149,5 X 149,5 = 752 =

mm
H
X
312
344
335
70,5 G 1" 15 x 25 = =
A 752 800
OPCIONES ...
BAE WCO HGB E1K 2TH
27
28
1 kW
Evaporadores
13,7 kW
MUC-LUC
www
Rejillas:
dise
nuevoño
Los evaporadores cúbicos ventilados de la gama MUC-LUC
están destinados a las aplicaciones comerciales de refrigeración
o de conservación a baja temperatura. Los 48 modelos de base
de la gama MUC-LUC cubren un campo de potencia de 1 a 13,7 kW.
Designación ...
MUC 320 R Paso de aletas

R/E = 4,23 mm
Evaporador L/C = 6,35 mm
Modelo
DESCRIPCIÓN ...
Carroceria
• Carrocería robusta y estética, en chapa de acero completamente prelacada.
MUC-LUC
Bandeja
• Bandeja con angulares redondeados, eliminado así las zonas de retención, siempre
propicias al desarrollo de gérmenes patógenos, y garantizando una perfecta seguridad
debido a la ausencia de ángulos vivos o cortantes.
VENTILACIoN
• La gama MUC-LUC está equipada de motoventiladores helicoidales con engrase
de larga duración, cableado en fábrica:
- Ø 300 mm : tipo clásico, 230 V 50-60 Hz, monofásico, motor cerrado, clase B, protector térmico
interno. Nuevo diseño: la rejilla en plástico está concebida con rectificadores de líneas de corriente
para asegurar una fuerte proyección de aire, está en conformidad con las normas de protección.
- Ø 400 y Ø 450 mm : tipo clásico, 230-400 V 50-60 Hz, trifásico, motores cerrados con orificios de
purga, IP 54, clase F, protectores térmicos internos a conectar.
• Las rejillas de plástico (Ø 450 mm) y en hilo de acero plastificadas (Ø 400 mm) están
conformes con las normas de protección.
OPCIONES ...
ACCESIBILIDAD
Bateria
• Los paneles laterales y la bandeja fácilmente desmontables, permiten un fácil acceso
al conjunto de los elementos del evaporador (batería, motoventiladores, resistencias BAE Protección de las aletas.
de desescarche, conexiones…). WCO Agua glicolada, fluidos caloportadores (consúltenos).
CO2 Optimización R744 (consúltenos).
Desescarche
• Las baterías con aletas de la gama MUC-LUC, con altas cualidades técnicas
y compactas están concebidas a partir de aletas de aluminio de paso de 4,23 o 6,35 mm 2TH TH 5709L : termostato unipolar inversor de final de
con un perfil sinusoidal, asociadas a tubos de cobre con estructuras internas ranuradas. desescarche a +12 °C (±3 °C) y de nueva puesta
• La alimentación de las baterías se efectúa a partir de distribuidor con diafragma montado en marcha retrasada de la ventilación a +2 °C (±3 °C).
en fábrica. THS 5708L : termostato unipolar de seguridad de caldeo
DESESCARCHE de las resistencias a +24 °C (±3 °C),
aconsejado con desescarche eléctrico.
• Las resistencias eléctricas blindadas están alojadas en ranuras en las caras delantera HG1 Gases calientes (LUC)
y trasera de la batería. Esta disposición no necesita ningún espacio lateral (batería: gases calientes, bandeja: resistencias eléctricas).
para su reemplazo, excepto para MUC-R y MUC-L equipados del kit E1K. ECK Kit desescarche eléctrico adicional (bandeja) (LUC)
• Una de las resistencias está fijada en la bandeja. ECU Desescarche eléctrico adicional (bandeja) (LUC)
• Las resistencias están conectadas en fábrica, en un terminal alojado en una caja estanca. E1K Kit desescarche eléctrico (MUC):
La alimentación está prevista : resistencias montadas en fundas
- 230 V monofásica para los LUC 155 E, 210 E, 295 E y 150 C, 205 C. (espacio lateral necesario para el montaje).
- 230-400 V trifásica para los LUC 350 E a 1030 E y 290 C a 1025 C.
E U R O V E N T
E1U Eléctrico aligerado.
• Los condensados son recuperados por la bandeja y evacuados hacia el rácor

de desagüe sobredimensionado (Ø 1” G). Ventiladores
Certificaciones M60 Motoventiladores especiales para utilización 60 Hz.
MM5 Motoventilador monofásico 230 V 50 Hz.
CERTIFY ALL
DX AIR COOLERS
DRY COOLERS
Otras opciones
E U R O V E N T
CERTIFIED
Consúltenos.
CERTIFY
CER TIFY ALL
DX AIR COOLERS

DRY
DR Y COOLERS

30
R404A tA1 MUC ... R + E1K
+10 +2 -5 -10 -25°C
MUC ... R 4,23 mm
Modelos MUC ... R 145 200 285 320 420 520 620 640 660 670 780 960
Potencia DT1 = 8 K - SC2 (1) kW 1,44 2,31 3,48 3,83 4,94 5,89 7,17 8,23 9,56 10,89 12,01 13,67
Superficie m2 5,5 8,7 10 13,4 18,2 21,4 25,8 40,2 48,7 48,7 32,3 38,6
Volumen circuitos dm3 1,1 1,8 1,9 2,6 3,5 4,0 4,8 6,9 8,3 8,3 6,0 7,2
Caudal de aire m3/h 1246 1239 2336 2076 2562 3252 3696 3264 3486 4168 7095 7895
Proyec. de aire (2) m 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 28 45
Núm. x Ø mm 1 x 300 1 x 300 2 x 300 2 x 300 2 x 300 3 x 300 3 x 300 3 x 300 3 x 300 4 x 300 2 x 400 2 x 450
Ventilador W Total 145 145 290 290 290 435 435 435 435 580 - -
50-60 Hz 230 V/1/50 Hz
1500 r/min. A Total 0,85 0,85 1,70 1,70 1,70 2,55 2,55 2,55 2,55 3,40 - -
W máx - - - - - - - - - - 2 x 360 2 x 360
400 V/3/50 Hz
A máx (3) - - - - - - - - - - 2 x 1,0 2 x 1,0
Núm. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3/6
Desescarche W Total 420 630 780 960 1320 1560 1860 2550 3150 3150 2340 1740/3480
eléctrico
E1K (4) 230 V/1/50 Hz A Total 1,8 2,8 3,4 4,2 5,8 6,8 8,1 - - - - -
400 V/3/50 Hz A Total - - - - - - - 3,7 4,6 4,6 3,4 2,5/5,0
Peso neto kg 16 18 22 27 32 43 44 56 68 70 63 73
A mm 575 575 981 981 1235 1355 1665 1998 2348 2348 1657 1657
B mm 400 464 400 400 400 464 400 400 400 400 495 590
C mm 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 482 482
D mm 355 419 355 355 355 419 352 350 350 350 447 538
E mm 42 39 89 89 89 89 110 110 110 110 110 110
Dimensiones
H mm 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 68 78
K mm 456 456 456 456 456 456 456 456 456 456 596 606
R mm 72 72 122 122 122 182 147 147 147 147 147 147
X mm 416 416 722 722 976 976 1356 1686 2036 2036 1356 1356
Y mm 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 536 536
Entrada Ø (5) D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 7/8” D 7/8” D 7/8” D 1 1/8”
Salida Ø ODF (6) 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” 3/4” 3/4” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 3/8”
(3) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. Para temperaturas “ti” diferentes a +20 °C, multiplicar las intensidades por la relación 293/(273 + “ti”),
esto con el fin de obtener el valor aproximado de la intensidad después de haber puesto en temperatura la cámara.
(4) Opción desescarche eléctrico.
(5) Distribuidor: macho para soldar.
K
18 Y
R X R
mm
D
B
E Ø 1" G Mini = B
= = 15 x 25 50 .95
18
A X R C H
OPCIONES ...
BAE WCO CO2 2TH HG1 ECK ECU E1K E1U M60* MM5*
MUC ... R O - - O - - - O O O O
* Motores trifásicos únicamente.
31
R404A tA1 MUC ... L + E1K
+10 +2 -5 -10 -25°C
MUC ... L 6,35 mm
Modelos MUC ... L 140 195 280 315 415 515 615 635 655 665 775 955
Potencia DT1 = 8 K - SC2 (1) kW 1,70 2,07 3,17 3,46 4,52 5,49 6,42 6,89 7,41 9,00 10,61 12,20
Agua glicolada* DT1 = 8 K - SC2 (1) kW 1,62 - 3,33 - 4,53 - 6,88 - 8,38 - - -
Superficie m2 5,17 7,54 9,33 11,66 15,98 18,64 22,43 27,80 33,70 33,70 28,04 33,65
Caudal de aire m3/h 1217 1239 2267 2075 2561 3250 3694 3435 3624 4436 7093 7893
Proyec. de aire (2) m 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 28 45
50-60 Hz 230 V/1/50 Hz
1500 r/min. A Total 0,85 0,85 1,70 1,70 1,70 2,55 2,55 2,55 2,55 3,40 - -
W máx - - - - - - - - - - 2 x 360 2 x 360
400 V/3/50 Hz
A máx (3) - - - - - - - - - - 2 x 1,0 2 x 1,0
Núm. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3/6
Desescarche W Total 420 630 780 960 1320 1560 1860 2550 3150 3150 2340 1740/3480
eléctrico
E1K (4) 230 V/1/50 Hz A Total 1,8 2,8 3,4 4,2 5,8 6,8 8,1 - - - - -
400 V/3/50 Hz A Total - - - - - - - 3,7 4,6 4,6 3,4 2,5/5,0
Peso neto kg 16 18 22 27 32 43 44 56 68 70 63 73
A mm 575 575 981 981 1235 1355 1665 1998 2348 2348 1657 1657
B mm 400 464 400 400 400 464 400 400 400 400 495 590
C mm 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 482 482
D mm 355 419 355 355 355 419 352 350 350 350 447 543
E mm 42 39 89 89 89 89 110 110 110 110 110 110
Dimensiones
H mm 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 68 78
K mm 456 456 456 456 456 456 456 456 456 456 596 606
R mm 72 72 122 122 122 182 147 147 147 147 147 147
X mm 416 416 722 722 976 976 1356 1686 2036 2036 1356 1356
Y mm 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 536 536
Entrada Ø (5) D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 7/8” D 7/8” D 7/8” D 1 1/8”
Salida Ø ODF (6) 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” 3/4” 3/4” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8”
* Agua glicolada :
Fluido : Porcentaje de glicol = 30 % - Temperatura entrada fluido = - 8° C - Temperatura salida fluido = - 4° C
Aire : Temperatura seca entrada = + 2° C - Humedad relativa = 85 % - Otras condiciones: consultarnos.
K
18 Y
R X R
mm
D
B
E Ø 1" G Mini = B
= = 15 x 25 50 .95
18
A X R C H
OPCIONES ...
MUC ... L O A� - O - - - O O O O
32
R404A tA1 LUC ... E
+10 +2 -5 -10 -25°C
LUC ... E 4,23 mm
Modelos LUC ... E 155 210 295 350 440 550 650 700 710 720 840 1030
DT1 = 7 K - SC3 (1) kW 1,42 1,84 2,69 3,03 3,96 4,86 5,68 6,92 7,51 8,47 9,24 10,60
Potencia
DT1 = 6 K - SC4 (1) kW 1,10 1,44 2,04 2,37 3,12 3,82 4,48 5,73 6,22 6,94 7,26 8,35
Superficie m2 5,5 8,7 10 13,4 18,2 21,4 25,8 40,2 48,7 48,7 32,3 38,6
Caudal de aire m3/h 1246 1239 2336 2076 2562 3252 3696 3264 3486 4168 7095 7895
Proyec. de aire (2) m 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 28 45
50-60 Hz 230 V/1/50 Hz
1500 r/min. A Total 0,85 0,85 1,70 1,70 1,70 2,55 2,55 2,55 2,55 3,40 - -
W máx - - - - - - - - - - 2 x 360 2 x 360
400 V/3/50 Hz
A máx (3) - - - - - - - - - - 2 x 1,0 2 x 1,0
Batería Núm. 1 2 3 5 5 5 5 5 5 5 5 8
Bandeja Núm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Desescarche
W Total 1300 2150 2000 3000 3600 3600 5640 6900 8400 8400 5640 8460
eléctrico
230 V/1/50 Hz A Total 5,7 9,4 8,7 - - - - - - - - -
400 V/3/50 Hz A Total - - - 4,4 5,2 5,2 8,2 9,9 12,1 12,1 8,2 12,2
Peso neto kg 16 18 22 27 32 43 44 57 69 71 63 73
A mm 575 575 981 981 1235 1355 1665 1998 2348 2348 1657 1657
B mm 400 464 400 400 400 464 400 400 400 400 495 590
C mm 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 482 482
D mm 355 419 355 355 355 419 342 340 340 340 442 538
E mm 42 39 89 89 89 89 110 110 110 110 110 110
Dimensiones
H mm 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 68 78
K mm 456 456 456 456 456 456 456 456 456 456 596 606
R mm 72 72 122 122 122 182 147 147 147 147 147 147
X mm 416 416 722 722 976 976 1356 1686 2036 2036 1356 1356
Y mm 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 536 536
Entrada Ø (5) D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 7/8” D 7/8” D 7/8” D 1 1/8” D 1 1/8”
Salida Ø ODF (6) 1/2” 5/8” 3/4” 3/4” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 3/8”
K
18 Y
R X R
mm
D
B
E Ø 1" G Mini = B
= = 15 x 25 50 .95
18
A X R 65 C H
*LUC 295 E > LUC 650 E
475*
OPCIONES ...
LUC ... E - - A� O O O O - - O O
33
R404A tA1 LUC ... C
+10 +2 -5 -10 -25°C
LUC ... C 6,35 mm
Modelos LUC ... C 150 205 290 345 435 545 645 695 705 715 835 1025
DT1 = 7 K - SC3 (1) kW 1,30 1,67 2,48 2,78 3,58 4,39 5,17 5,68 6,21 7,08 8,38 9,64
Potencia
DT1 = 6 K - SC4 (1) kW 1,03 1,31 1,96 2,20 2,83 3,48 4,11 4,76 5,18 5,89 6,61 7,62
Superficie m2 5,17 7,54 9,33 11,66 15,98 18,64 22,43 27,80 33,70 33,70 28,04 33,65
Caudal de aire m3/h 1217 1239 2267 2075 2561 3250 3694 3435 3624 4436 7093 7893
Proyec. de aire (2) m 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 28 45
50-60 Hz 230 V/1/50 Hz
1500 r/min. A Total 0,85 0,85 1,70 1,70 1,70 2,55 2,55 2,55 2,55 3,40 - -
W máx - - - - - - - - - - 2 x 360 2 x 360
400 V/3/50 Hz
A máx (3) - - - - - - - - - - 2 x 1,0 2 x 1,0
Batería Núm. 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8
Bandeja Núm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Desescarche
W Total 2150 2150 3000 3000 3600 3600 5640 6900 8400 8400 5640 8460
eléctrico
230 V/1/50 Hz A Total 5,7 9,4 - - - - - - - - - -
400 V/3/50 Hz A Total - - 4,4 4,4 5,2 5,2 8,2 9,9 12,1 12,1 8,2 12,2
Peso neto kg 16 18 22 27 32 43 44 57 69 71 63 73
A mm 575 575 981 981 1235 1355 1665 1998 2348 2348 1657 1657
B mm 400 464 400 400 400 464 400 400 400 400 495 590
C mm 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 482 482
D mm 355 419 355 355 355 419 342 340 340 340 442 538
E mm 42 39 89 89 89 89 110 110 110 110 110 110
Dimensiones
H mm 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 68 78
K mm 456 456 456 456 456 456 456 456 456 456 596 606
R mm 72 72 122 122 122 182 147 147 147 147 147 147
X mm 416 416 722 722 976 976 1356 1686 2036 2036 1356 1356
Y mm 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 536 536
Entrada Ø (5) D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 1/2” D 7/8” D 7/8” D 7/8” D 1 1/8” D 1 1/8”
Salida Ø ODF (6) 5/8” 5/8” 3/4” 3/4” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 3/8”
K
18 Y
R X R
mm
D
B
E Ø 1" G Mini = B
= = 15 x 25 50 .95
18
A X R 65 C H
*LUC 290 C > LUC 645 C
475*
OPCIONES ...
LUC ... C - - A� O O O O - - O O
34
1,25 kW
7
SD
Evaporadores
12,2 kW
www.friga-bohn.com
Los evaporadores cúbicos de la gama SD están destinados
a las aplicaciones comerciales de refrigeración o de conservación
a baja temperatura.
Los 30 modelos de base de la gama SD
cubren un campo de potencia de 1,25 à 12,2 kW.
SD
Designación ...
SD 062 R Paso de aletas

R = 4,23 mm
Modelo
DESCRIPCIÓN ...
• Las baterías con aletas de la gama SD se han concebido a partir de aletas de aluminio
de paso de 4,23 o 6,35 mm, con perfil sinusoidal, asociadas a tubos de cobre con estructuras
internas ranuradas.
• La alimentación de las baterías se lleva a cabo con un distribuidor de venturi.
VENTILACION
• La gama SD está equipada de ventiladores helicoidales de alto rendimiento
con engrase de larga duración, cableados en fábrica: Ø 300 mm con rotor externo,
230 V monofásico, 50-60 Hz, IP44 con protector térmico incorporado conectado.
• Las rejillas están en conformidad con las normas de protección.
CARROCERIA
• La carrocería en ABS reciclable garantiza un alto grado de calidad en materia:
- de solidez : muy resistente a los choques térmicos (a baja y alta temperatura) y mecánicas,
- de estética : el aspecto, el acabado y el granulado blanco contribuyen a una integración
armoniosa del aparato en su entorno,
- de higiene : gracias a los ángulos redondeados que eliminan las zonas de retención,
siempre propicias al desarrollo de gérmenes patógenos y a la ausencia de elementos OPCIONES ...
oxidables (ej: tornillo de fijación en acero inoxidable),
- de seguridad : gracias a la ausencia de angulares vivos o cortantes. Kit
DESESCARCHE ELK Desescarche eléctrico (SD-R y SD-L):
3 resistencias de batería + 1 resistencia de bandeja.
• Las resistencias eléctricas blindadas están alojadas en el haz de aletas. ECK Desescarche eléctrico adicional:
• Una de las resistencias está fijada bajo la bandeja intermedia. Esta disposición 2 resistenciass adicionales de batería.
permite una disipación homogénea del calor para un desescarche rápido y eficaz.
BaterIa
E U R O V E N T
• Las resistencias están conectadas en fábrica, en terminales alojados en una caja estanca.
• Resistencias de desescarche embocaduras: en estándar sobre SD... C

BAE Protección de las aletas.
Certificaciones WCO Agua glicolada, fluidos caloportadores (consúltenos).
CERTIFY ALL
DX AIR COOLERS
DRY COOLERS
E U R O V E N T
Ventiladores
CERTIFIED
MEC Motoventiladores de conmutación electrónica (EC).

CERTIFY
CER TIFY ALL
DX AIR COOLERS

DRY
DRY COOLERS

CE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas. Eficacia energética
36
R404A tA1 SD ... R + ECK
+10 +2 -5 -10 -25°C
SD ... R 4,23 mm
Modelos SD ... R 024 030 038 052 062 082 104 118 148 158
Potencia DT1 = 8K - SC 2 (1) kW 2,10 2,41 2,86 3,69 5,04 6,31 7,58 9,05 10,79 12,18
Superficie m2 6,3 8,4 12,7 19,9 17,5 26,5 39,8 39,8 53,3 53,3
Volumen circuitos dm3 1,23 1,64 2,46 3,64 3,22 4,78 7,18 7,18 9,52 9,52
Caudal de aire m3/h 1530 1470 1330 1570 2990 3260 3200 4090 4560 5470
Proyección aire (2) m 13 13 12 14 13 15 14 13 14 13
Ventilador Ø 300 mm Núm. 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4
230 V/1/50-60 Hz
1500 r/min. W máx 1 x 102 1 x 102 1 x 102 1 x 102 2 x 102 2 x 102 2 x 102 3 x 102 3 x 102 4 x 102
230V/1/50Hz
A máx (3) 1 x 0,44 1 x 0,44 1 x 0,44 1 x 0,44 2 x 0,44 2 x 0,44 2 x 0,44 3 x 0,44 3 x 0,44 4 x 0,44
Desescarche W total 1000 1000 1000 1600 2160 3280 3280 3280 4400 4400
230V/1/50Hz
eléctrico ELK (4) A total 4,3 4,3 4,3 7,0 9,4 14,3 14,3 14,3 19,1 19,1
eléctrico 230V/1/50Hz A total 6,5 6,5 6,5 10,4 - - - - - -
ELK + ECK (5) 400V/3/50Hz A total - - - - 4,7 7,1 7,1 7,1 9,5 9,5
Peso neto kg 13 14 16 21 25 34 38 42 53 57
A mm 710 710 710 940 1170 1630 1630 1630 2090 2090
B mm 460 460 460 690 920 1380 1380 1380 1840 1840
Dimensiones
C mm - - - - - - - - 920 920
H mm 458 458 458 460 463 468 468 468 473 473
Entrada Ø (6) D1/2” D1/2” D1/2” D1/2” D1/2” D5/8” D5/8” D5/8” D5/8” D5/8”
Conexiones
Salida Ø OD (7) 1/2” 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8”
(1) Véase páginas “Anexos”. (4) Kit desescarche eléctrico.
(2) Velocidad de aire residual: 0,25 m/s, en conformidad con la norma. (5) Kit desescarche eléctrico adicional.
(3) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. Para temperaturas “ti” diferentes (6) Distribuidor: macho para soldar
a +20 °C, multiplicar las intensidades por la relación 293/(273 + “ti”), esto con el fin de obtener (7) OD: macho para connectar
el valor aproximado de la intensidad después de haber puesto en temperatura la cámara.
125 B 125 125 B 125

55 55
4
4
H
= = = =
A A 15 x 25 18 365 18
125 B 125
55 C C
SD 148 R - SD 136 L - SD 136 C
4
mm
370
H
= = 60 58 G 1"
A 341
450 mini 410
125 B 125
55 C C
4
H
= =
A
OPCIONES ...
ELK ECK BAE WCO CO2
SD ... R O O O - -
37
R404A tA1 SD ... L + ECK
+10 +2 -5 -10 -25°C
SD ... L 6,35 mm
Modelos SD ... L 021 027 035 048 055 073 095 110 136 148
Agua glicolada* DT1 = 8K - SC 2 (1) kW - - 2,78 - - 5,53 - 7,99 - 10,16
Superficie m2 4,4 5,8 8,7 13,7 12,1 18,1 27,5 27,5 36,8 36,8
Caudal de aire m3/h 1580 1550 1430 1620 3140 2910 3230 4390 4740 5870
230 V/1/50-60 Hz
230V/1/50Hz
A máx (3) 1 x 0,44 1 x 0,44 1 x 0,44 1 x 0,44 2 x 0,44 2 x 0,44 2 x 0,44 3 x 0,44 3 x 0,44 4 x 0,44
230V/1/50Hz
eléctrico ELK (4) A total 4,3 4,3 4,3 7,0 9,4 9,4 14,3 14,3 19,1 19,1
ELK + ECK (5) 400V/3/50Hz A total - - - - 4,7 4,7 7,1 7,1 9,5 9,5
Peso neto kg 15 16 18 23 28 32 42 46 58 62
A mm 710 710 710 940 1170 1170 1630 1630 2090 2090
B mm 460 460 460 690 920 920 1380 1380 1840 1840
Dimensiones
C mm - - - - - - - - 920 920
H mm 458 458 458 460 463 463 468 468 473 473
Conexiones
Salida Ø OD (7) 1/2” 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8”
(1) Véase páginas “Anexos”. el fin de obtener el valor aproximado de la intensidad * Agua glicolada :
(2) Velocidad de aire residual: 0,25 m/s, después de haber puesto en temperatura la cámara. Fluido : Porcentaje de glicol = 30 %
en conformidad con la norma. (4) Kit desescarche eléctrico. Temp. entrada fluido = - 8°C - Temp. salida fluido = - 4°C
(3) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. (5) Kit desescarche eléctrico adicional. Aire : Temp. seca entrada = + 2°C - Humedad relativa = 85%
Para temperaturas “ti” diferentes a +20 °C, multiplicar (6) Distribuidor: macho para soldar Otras condiciones : consultarnos.
las intensidades por la relación 293/(273 + “ti”), esto con (7) OD: macho para connectar
125 B 125 125 B 125

55 55
4
4
H
= = = =
A A 15 x 25 18 365 18
125 B 125
55 C C
SD 148 R - SD 136 L - SD 136 C
4
mm
370
H
= = 60 58 G 1"
A 341
450 mini 410
125 B 125
55 C C
4
H
= =
A
OPCIONES ...
ELK ECK BAE WCO CO2
SD ... L O O O A� -
38
R404A tA1 SD ... C
+10 +2 -5 -10 -25°C
SD ... C 6,35 mm
Modelos SD ... C 021 027 035 048 055 073 095 110 136 148
Superficie m2 4,4 5,8 8,7 13,7 12,1 18,1 27,5 27,5 36,8 36,8
Caudal de aire m3/h 1580 1550 1430 1620 3140 2910 3230 4390 4740 5870
230 V/1/50-60 Hz
230V/1/50Hz
A máx (3) 1 x 0,44 1 x 0,44 1 x 0,44 1 x 0,44 2 x 0,44 2 x 0,44 2 x 0,44 3 x 0,44 3 x 0,44 4 x 0,44
230V/1/50Hz
eléctrico A total 4,3 4,3 4,3 7,0 9,4 9,4 14,3 14,3 19,1 19,1
+ ECK (3) 400V/3/50Hz A total - - - - 4,7 4,7 7,1 7,1 9,5 9,5
Desescarche W total 1 x 50 1 x 50 1 x 50 1 x 50 2 x 50 2 x 50 2 x 50 3 x 50 3 x 50 4 x 50
230V/1/50Hz
embocaduras A total 1 x 0,22 1 x 0,22 1 x 0,22 1 x 0,22 2 x 0,22 2 x 0,22 2 x 0,22 3 x 0,22 3 x 0,22 4 x 0,22
Peso neto kg 15 16 18 23 28 32 42 46 58 62
A mm 710 710 710 940 1170 1170 1630 1630 2090 2090
B mm 460 460 460 690 920 920 1380 1380 1840 1840
Dimensiones
C mm - - - - - - - - 920 920
H mm 458 458 458 460 463 463 468 468 473 473
Conexiones
Salida Ø OD (7) 1/2” 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8”
(1) Véase páginas “Anexos”. (4) Kit desescarche eléctrico.
(2) Velocidad de aire residual: 0,25 m/s, en conformidad con la norma. (5) Kit desescarche eléctrico adicional.
(3) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. Para temperaturas “ti” diferentes (6) Distribuidor: macho para soldar
a +20 °C, multiplicar las intensidades por la relación 293/(273 + “ti”), esto con el fin de obtener (7) OD: macho para connectar
el valor aproximado de la intensidad después de haber puesto en temperatura la cámara.
125 B 125 125 B 125

55 55
4
4
H
= = = =
A A 15 x 25 18 365 18
125 B 125
55 C C
SD 148 R - SD 136 L - SD 136 C
4
mm
370
H
= = 60 58 G 1"
A 341
450 mini 410
125 B 125
55 C C
4
H
= =
A
OPCIONES ...
ELK ECK BAE WCO CO2
SD ... C - O - - A�
39
40
4 kW
SKB
Evaporadores
30,5 kW
www.friga-bohn.com
Los evaporadores cúbicos ventilados de la gama SKB están
destinados a las aplicaciones comerciales de refrigeración
o de conservación a baja temperatura. Los 24 modelos de base
de la gama SKB cubren un campo de potencia de 4 a 30,5 kW.
Designación ...
SKB 19 R Paso de aletas

R/E = 4,23 mm
Modelo
DESCRIPCIÓN ...
• Las baterías con aletas de la gama SKB con altas cualidades técnicas y compactas
se han concebido a partir de aletas de aluminio de paso de 4,23 o 6,35 mm, con perfil

SKB
sinusoidal, asociadas a tubos de cobre con estructuras internas ranuradas.
• La alimentación de las baterías se lleva a cabo con un de diafragma montado en fábrica OPCIONES ...
VENTILACION BaterIa
• Los evaporadores de la gama SKB están equipados de motoventiladores helicoidales, BXT Protección Blygold Polual XT de las aletas: SKB-R y SKB-L.
Ø 450 mm, 4 P = 1500 r/min, 230-400 V, trifásico, 50 Hz, IP 54, clase F, no necesitan ningún BAE Protección de las aletas: SKB-R y SKB-L (excep. 4 motoventil.).
mantenimiento sistemático y poseen un protector térmico incorporado que deberá conectarse WCO Agua glicolada, fluidos caloportadores (consúltenos).
imperativamente. CO2 Optimización R744 (ver documentación específica CO2)
• Las hélices perfiladas de alto rendimiento tienen un bajo nivel sonoro. DCF Doble circuito caliente/frío.
• Las rejillas de protección están en conformidad con la norma NF E51 190.
• La opción 2V5 ofrece la posibilidad de un cableado a pequeña velocidad, ideal Ventiladores
para las aplicaciones donde las dificultades de nivel sonoro son importantes. Consultar
la tabla de corrección para seleccionar los aparatos cables de pequeña velocidad. RFA Rectificador de líneas aerodinámicas (consúltenos).
2V5 Motoventilador 2 velocidades 400 V 50 Hz.
DESESCARCHE MM5 Motoventilador monofásico 230 V 50 Hz*.
MP5 Motoventilador presión 400 V 50 Hz.
• Las resistencias eléctricas blindadas están alojadas en tubos inmovilizadas CMU Cableado motores en fábrica.
en el haz de aletas.
• Una de las resistencias está fijada bajo la bandeja intermedia. Esta disposición permite Desescarche
una disipación homogénea del calor para un desescarche rápido y eficaz.
• Las resistencias están conectadas en fábrica, en terminales, y acopladas en 400 V trifásica. E1U Eléctrico aligerado.
• Posibilidad de acoplamiento en 230 V trifásico o 230 V monofásico. RVU Resistencias de desescarche embocaduras.
• Los condensados son recuperados por la bandeja intermedia antes de ser evacuados HG1 Gases calientes (batería: gases calientes,
hacia la conexión de desagüe ampliamente dimensionada (Ø 1” G). bandeja: resistencias eléctricas).
HGT Gases calientes (batería y bandeja).
CARROCERIA
• La estética carrocería en chapa de acero galvanizada, completamente prelacada
Diversos
en blanco permite limpiar fácilmente el aparato. VGT Embocadura para conducto textil con rejilla para
• Los SKB-E y SKB-C están equipados de una bandeja intermedia que permite limitar la condensación. ventilador presión*.
• Los paneles laterales fácilmente desmontables y la bandeja exterior articulada giran hacia
abajo y permiten un fácil acceso al conjunto de los elementos del evaporador
E U R O V E N T
Kit
(batería, motoventiladores, resistencia de desescarche, conexiones…).
• La articulación de la bandeja permite desmontarla. RVK Resistencia de desescarche de las embocaduras.

ELK SKB-R y SKB-L : desescarche eléctrico completo
Certificaciones
CERTIFY ALL
DX AIR COOLERS
(5 resistencias baterías + 1 resistencia bandeja).
E1K • SKB-R y SKB-L : desescarche eléctrico aligerado
DRY COOLERS
E U R O V E N T
CERTIFIED
(3 resistencias batería).
• SKB-E y SKB-C : desescarche eléctrico reforzado
(3 resistencias suplementarias en la batería).
THD Termotasto de desescarche (5709L).
CERTIFY
CER TIFY ALL
DX AIR COOLERS
THS Termostato de seguridad (5708L).
EUROVENT : Los rendimientos publicados de nuestros productos 2TH Termostato de desescarche y de seguridad (5709L + 5708L).
DRY
DRY COOLERS

ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA, Otras opciones
RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas 2002/95/CE Consúltenos.
y 2002/96/CE para equipos eléctricos y electrónicos. * Carrocería y rejilla(s) específica(s).
Nivel sonoro - Lw
1 vent. 2 vent. 3 vent. 4 vent.
D : triángulo dB(A) 80 83 85 86
Y : estrella (opción 2V5) dB(A) 77 80 82 83 Refrigerantes naturales
42
R404A tA1 SKB ... R + E1K
+10 +2 -5 -10 -25°C
SKB ... R 4,23 mm
Modelos SKB ... R 06 10 12 16 19 24
Potencia DT1 = 8K - SC 2 (1) kW 7,62 13,17 15,77 19,87 23,51 30,48
Superficie m2 28,5 38 57 57 86 105
Caudal de aire m3/h 3900 8600 7800 12900 11700 15000
Proyección aire (2) m 16 18 18 20 20 22
230-400 V/3/50 Hz
1500 r/min. W máx 1 x 499 2 x 499 2 x 499 3 x 499 3 x 499 4 x 499
400 V/3/50 Hz
A máx (3) 1x1 2x1 2x1 3x1 3x1 4x1
Desescarche eléctrico W total 1050 1500 2100 2100 3000 3600
400 V/3/50 Hz
E1K (4) A total 1,56 2,28 3,19 3,19 4,56 5,47
400 V/3/50 Hz
ELK (4) A total 3,19 4,56 6,38 6,38 9,12 10,94
Peso neto kg 52 90 100 115 132 149
Entrada Ø (5) D 5/8” D 1 1/8" D 1 1/8" D 1 1/8" D 1 1/8" D 1 5/8"
Conexiones
Salida Ø ODF (6) 7/8” 1 3/8" 1 3/8" 1 5/8" 1 5/8" 1 5/8"
(5) Distribuidor: macho para soldar
(6) ODF: hembra para recibir el tubo del mismo diámetro
25 x 15 494
= 652 = = 1302 =
343 309 343 650 309
mm
283
641
641
= = = = 45 G 1"
1000 1061 1000 1711 600 mini 464 102
= 1952 = = 1201 1201 =

343 650 650 309 318 600 600 600 284
643
645
= = 1345,5 1465,5
1000 2361 1000 2811
Factores de corrección medios para conexión Y en vez de D de los motores estándar (opción 2V5)
Modelos SKB ... R 06 10 12 16 19 24
Potencia kW 0,84 0,85 0,84 0,85 0,84 0,83
DT1 = 8K - SC 2 Caudal de aire m3/h 0,76 0,77 0,76 0,77 0,76 0,76
Proyección de aire m 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76
OPCIONES ...
BXT BAE WCO CO2 DCF RFA 2V5 MM5 MP5 CMU E1U RVU HG1 HGT VGT RVK ELK E1K THD THS 2TH
SKB ... R O O* - - O A� O O O O O O O - O O O O O O O
* Excep. 4 motoventil.
43
R404A tA1 SKB ... L + E1K
+10 +2 -5 -10 -25°C
SKB ... L 6,35 mm
Modelos SKB ... L 06 09 11 14 18 22
Agua glicolada* DT1 = 8K - SC 2 (1) kW 5,87 - 13,04 - 17,07 26,21
Superficie m2 19,5 26 39 39 60 73
Caudal de aire m3/h 4150 9000 8300 13500 12450 16000
230-400 V/3/50 Hz
1500 r/min. W máx 1 x 499 2 x 499 2 x 499 3 x 499 3 x 499 4 x 499
400 V/3/50 Hz
A máx (3) 1x1 2x1 2x1 3x1 3x1 4x1
400 V/3/50 Hz
E1K (4) A total 1,56 2,28 3,19 3,19 4,56 5,47
400 V/3/50 Hz
ELK (4) A total 3,19 4,56 6,38 6,38 9,12 10,94
Peso neto kg 51 90 100 115 132 149
Entrada Ø (5) D 5/8" D 7/8" D 1 1/8" D 1 1/8" D 1 1/8" D 1 5/8"
Conexiones
Salida Ø ODF (6) 7/8” 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 5/8" 1 5/8"
(1) Véase páginas “Anexos”. * Agua glicolada:
(2) Velocidad de aire residual: 0,25 m/s, en conformidad con la norma. Fluido : Porcentaje de glicol = 30 % - Temp. entrada fluido = - 8°C - Temp. salida fluido = - 4°C
(3) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. Para temperaturas “ti” Aire : Temperatura seca entrada = + 2°C - Humedad relativa = 85 %
diferentes a +20 °C, multiplicar las intensidades por la relación 293/(273 + “ti”), Otras condiciones: consultarnos.
esto con el fin de obtener el valor aproximado de la intensidad después de haber puesto
en temperatura la cámara.
25 x 15 494
= 652 = = 1302 =
343 309 343 650 309
mm
283
641
641
= = = = 45 G 1"
1000 1061 1000 1711 600 mini 464 102
= 1952 = = 1201 1201 =

343 650 650 309 318 600 600 600 284
643
645
= = 1345,5 1465,5
1000 2361 1000 2811
Modelos SKB ... L 06 09 11 14 18 22
Potencia kW 0,83 0,85 0,83 0,85 0,83 0,84
Potencia kW - - 0,88 - 0,88 0,89
Agua glicolada*
Caudal de aire m3/h - - 0,77 - 0,77 0,76
DT1 = 8K - SC 2
Proyección de aire m - - 0,76 - 0,76 0,76
OPCIONES ...
SKB ... L O O* A � - O A� O O O O O O O - O O O O O O O
* Excep. 4 motoventil.
44
R404A tA1 SKB ... E
+10 +2 -5 -10 -25°C
SKB ... E 4,23 mm
Modelos SKB ... E 06 09 11 13 16 21
DT1 = 7K - SC 3 (1) kW 6,15 10,11 12,56 15,29 18,95 23,47
Potencia
DT1 = 6K - SC 4 (1) kW 4,86 8,00 10,00 12,09 15,13 18,59
Superficie m2 28,5 38 57 57 86 105
Caudal de aire m3/h 3900 8600 7800 12900 11700 15000
230-400 V/3/50 Hz
1500 r/min. W máx 1 x 499 2 x 499 2 x 499 3 x 499 3 x 499 4 x 499
400 V/3/50 Hz
A máx (3) 1x1 2x1 2x1 3x1 3x1 4x1
Desescarche Bandeja Núm. 1 1 1 1 1 1
eléctrico W total 2100 3000 4200 4200 6000 7200
400 V/3/50 Hz
A total 3,19 4,56 6,38 6,38 9,12 10,94
400 V/3/50 Hz
E1K (4) A total 1,56 2,28 3,19 3,19 4,56 5,47
Desesc. embocaduras W total 1 x 500 2 x 500 2 x 500 3 x 500 3 x 500 4 x 500
230 V/1/50 Hz
RVU / RVK A total 1 x 2,2 2 x 2,2 2 x 2,2 3 x 2,2 3 x 2,2 4 x 2,2
Peso neto kg 53 91 101 116 133 154
Entrada Ø (5) D 7/8” D 1 1/8" D 1 1/8" D 1 1/8" D 1 5/8" D 1 5/8"
Conexiones
Salida Ø ODF (6) 1 1/8" 1 3/8" 1 5/8" 1 5/8" 1 5/8" 2 1/8"
25 x 15 494
= 652 = = 1302 =
343 309 343 650 309
mm
283
641
641
= = = = 45 G 1"
1000 1061 1000 1711 600 mini 464 102
= 1952 = = 1201 1201 =

343 650 650 309 318 600 600 600 284
643
645
= = 1345,5 1465,5
1000 2361 1000 2811
Modelos SKB ... E 06 09 11 13 16 21
Potencia kW 0,84 0,86 0,84 0,86 0,84 0,84
Potencia kW 0,85 0,87 0,85 0,87 0,85 0,85
OPCIONES ...
SKB ... E - - - A� O A� O O O O - O O O O O - O O O O
45
R404A tA1 SKB ... C
+10 +2 -5 -10 -25°C
SKB ... C 6,35 mm
Modelos SKB ... C 05 08 10 12 15 19
DT1 = 7K - SC 3 (1) kW 5,24 8,05 10,65 12,38 16,09 20,17
Potencia
DT1 = 6K - SC 4 (1) kW 4,17 6,63 8,53 9,87 12,89 16,07
Superficie m2 19,5 26 39 39 60 73
Caudal de aire m3/h 4150 9000 8300 13500 12450 16000
230-400 V/3/50 Hz
1500 r/min. W máx 1 x 499 2 x 499 2 x 499 3 x 499 3 x 499 4 x 499
400 V/3/50 Hz
A máx (3) 1x1 2x1 2x1 3x1 3x1 4x1
400 V/3/50 Hz
A total 3,19 4,56 6,38 6,38 9,12 10,94
400 V/3/50 Hz
E1K (4) A total 1,56 2,28 3,19 3,19 4,56 5,47
230 V/1/50 Hz
Peso neto kg 52 91 101 116 133 154
Entrada Ø (5) D 7/8” D 1 1/8" D 1 1/8" D 1 1/8" D 1 5/8" D 1 5/8"
Conexiones
Salida Ø ODF (6) 1 1/8" 1 3/8" 1 5/8" 1 5/8" 1 5/8" 2 1/8"
25 x 15 494
= 652 = = 1302 =
343 309 343 650 309
mm
283
641
641
= = = = 45 G 1"
1000 1061 1000 1711 600 mini 464 102
= 1952 = = 1201 1201 =

343 650 650 309 318 600 600 600 284
643
645
= = 1345,5 1465,5
1000 2361 1000 2811
Modelos SKB ... C 05 08 10 12 15 19
Potencia kW 0,84 0,85 0,84 0,85 0,84 0,85
Potencia kW 0,84 0,86 0,84 0,86 0,84 0,86
OPCIONES ...
SKB ... C - - - A� O A� O O O O - O O O O O - O O O O
46
12,5 kW
GTI
GT2I
Evaporadores
123,5 kW
www.friga-bohn.com
Los evaporadores doble flujo GTI - GT2I están destinados a equipar
cámaras frías, antecámaras, laboratorios, salas de corte, de trabajo,
etc… Los GTI - GT2I versión 8P y los GT2I versión 12P satisfacen
a las exigencias de las salas de trabajo : ventilación y nivel sonoro
de confort. Los 50 modelos de base de la gama GTI - GT2I
cubren un campo de potencia de 12.5 a 123.5 kW.
Designación ...
GTI 344 - 4P
Evaporador
Modelo
4P = 1500 r/min.
6P = 1000 r/min.
8P = 750 r/min.
GT2I 36 R - 6/8P
Evaporador
Modelo
6P/8P = 1000/750 r/min.
8P/12P = 750/500 r/min.
GTI - GT2I
Paso aletas
4 = 4,00 mm
Paso aletas
R = 4,23 mm
OPCIONES ...
7 = 6,00 mm L = 7,00 mm BaterIa
BXT Protección Blygold Polual XT de las aletas.
BAE Protección de las aletas.
WCO Agua glicolada, fluidos caloportadores (consúltenos).
DESCRIPCIÓN ... RHU Conexiones horizontales en fábrica.
INTERCAMBIADOR DE ALTO RENDIMIENTO Ventiladores

• Las baterías con aletas de la gama GTI - GT2I estándar, de alto rendimiento y compactas CMU* Cableado motores en fábrica (GT2I).
están constituidas de aletas de aluminio de paso de 4,00 o 6,00 mm (GTI) y 4,23 o 7,00 mm *CMU = CT5, CT6, CM5 o CM6
(GT2I), con superficie ondulada y bordes rectos, expansionadas en tubos de cobre. CT5 : cableado fábrica 1 velocidad 400 V/3/50Hz
CT6 : cableado fábrica 1 velocidad 400 V/3/50Hz
VENTILACION CM5 : cableado fábrica 1 velocidad 230V/1/50Hz
CM6 : cableado fábrica 1 velocidad 230V/1/60Hz
• Los evaporadores de la gama GTI están equipados de motoventiladores Ø 450 mm : M60 Motoventiladores 60 Hz (hélices adaptadas).
4P = 1500 r/min, 6P = 1000 r/min o 8P = 750 r/min. - 230-400 V/3/50 Hz. MM5 Motoventiladores monofásicos 230 V 50 Hz (GTI).
• Los evaporadores de la gama GT2I están equipados de motoventiladores Ø 630 mm MM6 Motoventiladores monofásicos 230 V 60 Hz (GTI).
(2 velocidades) según los modelos : 6/8 P = 1000/750 r/min o 8/12 P = 750/500 r/min,
acoplamiento fábrica: ∆ = gran velocidad. Características motores: 400 V, trifásico, 50 Hz, IP 55, Desescarche: GTI
clase F, con protector térmico incorporado.
• Las rejillas de protección están conformes a la norma NF E51 190. E1U Desescarche eléctrico aligerado.
HGB Desescarche gas caliente (batería únicamente).
CARROCERIA
Desescarche: GT2I
• La carrocería de los GTI - GT2I es de acero galvanizado prelacado blanco.
• Todos los modelos de la gama GTI - GT2I están equipados de bandejas intermedias E1U Desescarche eléctrico aligerado.
para la recuperación de las condensaciones. ELU Desescarche eléctrico (batería + bandeja).
• Esas bandejas permiten igualmente montar la opción de desecarche eléctrico ELU HG1 Gases calientes: (batería: gases calientes,
o del Kit EEK sobre GT2I. bandeja: resistencias eléctricas).
• Sobre GT2I, estas bandejas permiten igualmente el montaje de la opción de desescarche
en una bandeja de recuperación situada del lado de las conexiones frigoríficas en donde las Kit
condensaciones son evacuadas por un tubo de desagüe sobredimensionado (Ø 1 1/2” G).
• Durante toda la intervención sobre GT2I, el acceso a las bandejas se efectúa sin desmontaje E1K Desescarche eléctrico aligerado (GT2I).
del recipiente de recuperación. ECK Desescarche eléctrico adicional (GT2I).
• Los GTI - GT2I se equipan de cárteres de extremidades. Sobre GT2I los extremos están EEK Desescarche eléctrico bandeja (GT2I).
equipados de puertas articuladas y de un panel central desmontable, permitiendo EGK Añadidura agua de glicolada y fluidos caloportadores.
un fácil acceso a las conexiones frigoríficas y eléctricas, así como al mantenimiento.
Diversos
E U R O V E N T
• Los GTI - GT2I son entregado sobre zócalo de madera. Los GT2I son entregado
en posición de montaje y está previsto para chaparse al techo.

ECB Embalaje con jaula de madera (GT2I).
Certificaciones EIS Bandeja aislada.
PPO Pintura poliéster blanca.
CERTIFY ALL
DX AIR COOLERS
DRY COOLERS
E U R O V E N T
Otras opciones
CERTIFIED
Consúltenos.
CERTIFY
CER TIFY ALL
DX AIR COOLERS

DRY
DRY COOLERS

48
R404A tA1 GTI ... + E1U
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ... +15 +2 -1°C
GTI ... 4/6/8P - 1500/1000/750 r/min. 4,00 mm

Modelos GTI ... 4/6/8P 344 364 444 464 484 564 584
4P kW 33,7 42,5 45,1 57,6 66,3 68,8 73,1
DT1 = 10 K - SC1 (1) 6P kW 27,8 34,5 37,5 46,1 51,7 55,8 60,1
8P kW 23,4 28,0 32,1 37,5 40,8 45,6 49,6
Potencia
4P kW 18,0 21,5 23,1 30,1 34,7 38,9 41,3
DT1 = 8 K - SC2 (1) 6P kW 14,8 17,9 18,9 25,0 28,1 30,9 33,3
8P kW 12,6 14,5 17,0 20,4 22,2 25,2 26,4
Superficie m2 98 147 133 200 266 245 326
4P m3/h 13950 13350 18600 17800 17000 22250 21250
Caudal de aire 6P m3/h 9360 8960 12480 11950 11410 14930 14260
8P m3/h 6670 6390 8900 8500 8130 10650 10170
Ventilador *
4P m 2x7 2x7 2x7 2x7 2x7 2x7 2x7
1500/1000/750 r/min.
Proyección de aire (2) 6P m 2x5 2x5 2x5 2x5 2x5 2x5 2x5
8P m 2x4 2x4 2x4 2x4 2x4 2x4 2x4
Ø 450 mm Núm. 3 3 4 4 4 5 5
4P dB(A) 50 50 51 51 51 52 52
Nivel sonoro Lp 4m (3) 6P dB(A) 40 40 41 41 41 42 42
8P dB(A) 33 33 34 34 34 35 35
Desescarche Ω Núm. 6 6 6 6 6 6 6
eléctrico W Total 6000 6000 9240 9240 9240 12000 12000
E1U 400 V/3/50 Hz
A Total 9 9 14 14 14 18 18
Entrada Ø (5) 7/8” 1” 1/8 1” 1/8 1” 1/8 1”1/8 1” 1/8 1” 3/8
Salida Ø (6) 1” 5/8 1” 5/8 2” 1/8 2” 1/8 2” 1/8 2” 5/8 2” 5/8
Peso neto kg 181 215 228 264 307 326 379
* GT 7 : Ø 450 mm - 230-400 V/3/50 Hz. 4P : 390 W máx - 1 A máx (4). 6P : 190 W máx - 0,6 A máx (4). 8P : 120 W máx - 0,4 A máx (4).
* GTI : Ø 450 mm - 230-400 V/3/50 Hz. 4P : 360 W máx - 1 A máx (4). 6P : 115 W máx - 0,5 A máx (4). 8P : 72 W máx - 0,42 A máx (4).
GTI ... 4/6/8P - 1500/1000/750 r/min. 6,00 mm

Modelos GTI ... 4/6/8P 347 367 387 467 487 567 587
4P kW 28,3 37,7 46,7 53,0 62,8 65,2 73,6
DT1 = 10 K - SC1 (1) 6P kW 24,5 30,1 36,3 42,2 48,7 52,3 57,1
8P kW 21,0 26,1 29,3 34,9 39,2 45,3 48,8
Potencia
4P kW 15,1 20,2 25,0 28,4 33,7 34,9 39,5
DT1 = 8 K - SC2 (1) 6P kW 13,2 16,1 19,5 22,6 26,1 28,0 30,6
8P kW 11,3 14,0 15,7 18,7 21,0 24,3 26,1
Superficie m2 68 102 136 137 182 170 226
4P m3/h 14160 13680 13260 18240 17680 22800 22100
Caudal de aire 6P m3/h 9500 9180 8900 12240 11860 15300 14830
8P m3/h 6770 6540 6340 8730 8460 10910 10570
Ventilador *
4P m 2x7 2x7 2x7 2x7 2x7 2x7 2x7
1500/1000/750 r/min.
Proyección de aire (2) 6P m 2x5 2x5 2x5 2x5 2x5 2x5 2x5
8P m 2x4 2x4 2x4 2x4 2x4 2x4 2x4
Ø 450 mm Núm. 3 3 3 4 4 5 5
4P dB(A) 50 50 50 51 51 52 52
Nivel sonoro Lp 4m (3) 6P dB(A) 40 40 40 41 41 42 42
8P dB(A) 33 33 33 34 34 35 35
Desescarche Ω Núm. 6 6 6 6 6 6 6
eléctrico W Total 6000 6000 6000 9240 9240 12000 12000
E1U 400 V/3/50 Hz
A Total 9 9 9 14 14 18 18
Entrada Ø (5) 7/8” 1” 1/8 1” 1/8 1” 1/8 1”1/8 1” 1/8 1” 3/8
Salida Ø (6) 1” 5/8 1” 5/8 1” 5/8 2” 1/8 2” 1/8 2” 1/8 2” 5/8
Peso neto kg 171 198 217 241 280 298 347
* GTI : Ø 450 mm - 230-400 V/3/50 Hz. 4P : 360 W máx - 1 A máx (4). 6P : 115 W máx - 0,5 A máx (4). 8P : 72 W máx - 0,42 A máx (4).
(3) Nivel de presión acústica medio en dB (A) calculado a 4 m, a nivel de las hélices, en campo libre sobre plano reflectante, dato a Título indicativo.
(4) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas.
(6) ODF = hembra para recibir el tubo del mismo diámetro.
OPCIONES ...
WCO MM5 MM6 E1U HGB EIS PPO
GTI ... 4/6/8P A� O O O O O O
49
R404A tA1 GT2I ... R + E1K
+15 +2 -1°C
GT2I ... R 6/8P - 1000/750 r/min. 4,23 mm
Modelos GT2I ... R 6/8P 24 26 28 34 36 38 44 46 48
6P kW 47,9 57,7 61,6 72,0 86,4 90,6 96,1 112,7 123,3
DT1 = 10 K - SC1 (1)
8P kW 43,2 50,6 53,0 64,9 73,6 78,3 86,6 100,1 105,8
Potencia
6P kW 26,7 33,5 37,6 40,2 50,3 55,6 53,6 66,5 75,4
DT1 = 8 K - SC2 (1)
8P kW 24,5 30,0 32,9 36,8 44,2 49,0 49,2 59,9 65,9
Superficie m2 125 187 249 187 281 374 249 374 499
Volumen circuitos dm3 51,9 89,4 100,4 72,1 106 140 92,4 136 180
6P m3/h 20550 18440 16910 30820 27660 25370 41090 36880 33820
Caudal de aire
8P m3/h 17060 15130 13660 25590 22700 20480 34120 30260 27310
Ventilador *
6P m 2 x 17 2 x 15 2 x 14 2 x 17 2 x 15 2 x 14 2 x 17 2 x 15 2 x 14
1000/750 r/min. Proyección de aire (2)
8P m 2 x 14 2 x 12 2 x 11 2 x 14 2 x 12 2 x 11 2 x 14 2 x 12 2 x 11
Ø 630 mm Núm. 2 2 2 3 3 3 4 4 4
6P dB(A) 50 50 50 52 52 52 53 53 53
Nivel sonoro Lp 4m (3)
8P dB(A) 46 46 46 48 48 48 49 49 49
Desescarche Ω Núm. 12 12 12 12 12 12 12 12 12
eléctrico W Total 9000 9000 9000 13800 13800 13800 18000 18000 18000
400 V/3/50 Hz
E1U/E1K (4) A Total 13 13 13 20 20 20 26 26 26
Desescarche Ω Núm. 12+6 12+6 12+6 12+6 12+6 12+6 12+6 12+6 12+6
400 V/3/50 Hz
ELU/E1K+EEK (4) A Total 19,5 19,5 19,5 30 30 30 39 39 39
Ω Núm. 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Kit ECK W Total 4500 4500 4500 6900 6900 6900 9000 9000 9000
400 V/3/50 Hz
o A Total 6,5 6,5 6,5 10 10 10 13 13 13
Kit EEK ECK 1 1 2 1 1 2 1 1 2
Núm. máx. kit
EEK 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Entrada Ø (6) 7/8” 1” 1/8 1” 1/8 1” 1/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 5/8
Salida Ø (7) 1” 5/8 1” 5/8 1” 5/8 2” 1/8 2” 1/8 2” 1/8 2” 1/8 2” 5/8 2” 5/8
Peso neto kg 267 302 329 359 410 452 470 525 575
* Ø 630 mm - 400 V/3/50 Hz. 6P : 980 W máx - 2,3 A máx (5). 8P : 720 W máx - 1,3 A máx (5).
GT2I ... R 8/12P - 750/500 r/min. 4,23 mm

Modelos GT2I ... R 8/12P 24 26 28 34 36 38 44 46 48
8P kW 40,8 46,0 49,9 61,2 69,1 74,3 81,7 94,0 99,6
DT1 = 10 K - SC1 (1)
12P kW 36,9 41,0 40,5 55,3 61,5 63,8 72,7 83,2 81,7
Potencia
8P kW 23,3 27,9 31,1 35,1 41,9 46,4 46,8 57,0 62,5
DT1 = 8 K - SC2 (1)
12P kW 21,4 25,2 25,8 32,2 37,9 40,6 42,8 51,0 51,6
Superficie m2 125 187 249 187 281 374 249 374 499
8P m3/h 15470 13770 12550 23210 20600 18830 30940 27540 25110
Caudal de aire
12P m3/h 13090 11500 10300 19630 17240 15440 26170 22990 20590
Ventilador *
8P m 2 x 12 2 x 11 2 x 10 2 x 12 2 x 11 2 x 10 2 x 12 2 x 11 2 x 10
12P m 2 x 10 2x9 2x8 2 x 10 2x9 2x8 2 x 10 2x9 2x8
Ø 630 mm Núm. 2 2 2 3 3 3 4 4 4
8P dB(A) 43 43 43 45 45 45 46 46 46
12P dB(A) 38 38 38 40 40 40 41 41 41
400 V/3/50 Hz
E1U/E1K (4) A Total 13 13 13 20 20 20 26 26 26
400 V/3/50 Hz
ELU/E1K+EEK (4) A Total 19,5 19,5 19,5 30 30 30 39 39 39
Ω Núm. 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Kit ECK W Total 4500 4500 4500 6900 6900 6900 9000 9000 9000
400 V/3/50 Hz
o A Total 6,5 6,5 6,5 10 10 10 13 13 13
Kit EEK ECK 1 1 2 1 1 2 1 1 2
Núm. máx. kit
EEK 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Entrada Ø (6) 7/8” 7/8” 7/8” 1” 1/8 1” 1/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 5/8
Salida Ø (7) 1” 3/8 1” 5/8 1” 5/8 2” 1/8 2” 1/8 2” 1/8 2” 1/8 2” 1/8 2” 5/8
Peso neto kg 267 302 329 359 410 452 470 525 575
(1) Véase páginas “Anexos”. (4) Opción y kit de desescarche eléctrico.
(2) Velocidad de aire residual: 0,25 m/s, en conformidad con la norma. (5) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas.
(3) Nivel de presión acústica medio en dB(A) calculado a 4 m, a nivel de las hélices, en (6) Distribuidor: macho para soldar.
campo libre sobre plano reflectante, dato a Título indicativo. (7) ODF = hembra para recibir el tubo del mismo diámetro.
OPCIONES ...
BXT BAE WCO RHU CMU M60 E1U ELU HG1 E1K ECK EEK EGK ECB EIS PPO
GT2I ... R O O A� O O O O O O O O O O O O O
50
R404A tA1 GT2I ... L + E1K
+15 +2 -1°C
GT2I ... L 6/8P - 1000/750 r/min. 7,00 mm
Modelos GT2I ... L 6/8P 24 26 28 34 36 38 44 46 48
6P kW 42,6 52,8 58,7 64,0 76,7 86,9 85,4 104,6 117,7
DT1 = 10 K - SC1 (1)
8P kW 38,3 45,9 51,0 57,5 68,9 76,0 76,8 93,6 102,6
Potencia
6P kW 24,1 30,8 35,6 36,2 45,6 52,9 48,3 61,8 71,4
DT1 = 8 K - SC2 (1)
8P kW 22,0 27,6 31,6 33,1 41,5 47,1 44,1 56,2 63,2
Superficie m2 86 130 173 130 195 260 173 260 346
6P m3/h 21800 19540 18040 32700 29300 27060 43600 39070 36080
Caudal de aire
8P m3/h 18010 16240 14730 27020 24370 22090 36030 32490 29460
Ventilador *
6P m 2 x 18 2 x 16 2 x 15 2 x 18 2 x 16 2 x 15 2 x 18 2 x 16 2 x 15
8P m 2 x 15 2 x 13 2 x 12 2 x 15 2 x 13 2 x 12 2 x 15 2 x 13 2 x 12
Ø 630 mm Núm. 2 2 2 3 3 3 4 4 4
6P dB(A) 50 50 50 52 52 52 53 53 53
8P dB(A) 46 46 46 48 48 48 49 49 49
400 V/3/50 Hz
E1U/E1K (4) A Total 13 13 13 20 20 20 26 26 26
400 V/3/50 Hz
ELU/E1K+EEK (4) A Total 19,5 19,5 19,5 30 30 30 39 39 39
Ω Núm. 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Kit ECK W Total 4500 4500 4500 6900 6900 6900 9000 9000 9000
400 V/3/50 Hz
o A Total 6,5 6,5 6,5 10 10 10 13 13 13
Kit EEK ECK 1 1 2 1 1 2 1 1 2
Núm. máx. kit
EEK 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Entrada Ø (6) 7/8” 7/8” 1” 1/8 1” 1/8 1” 1/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 5/8
Salida Ø (7) 1” 5/8 1” 5/8 1” 5/8 2” 1/8 2” 1/8 2” 1/8 2” 1/8 2” 5/8 2” 5/8
Peso neto kg 267 302 329 359 410 452 470 525 575
GT2I ... L 8/12P - 750/500 r/min. 7,00 mm

Modelos GT2I ... L 8/12P 24 26 28 34 36 38 44 46 48
8P kW 35,8 43,2 47,9 53,77 64,9 71,7 71,0 87,7 96,2
DT1 = 10 K - SC1 (1)
12P kW 32,6 38,8 40,2 48,3 58,1 62,7 65,4 78,4 80,8
Potencia
8P kW 20,8 26,2 29,9 31,2 39,4 44,6 41,8 53,3 59,7
DT1 = 8 K - SC2 (1)
12P kW 19,4 23,8 25,3 28,8 35,8 39,7 29,2 48,0 50,6
Superficie m2 86 130 173 130 195 260 173 260 346
8P m3/h 16060 14700 13440 24080 22050 20160 32110 29400 26880
Caudal de aire
12P m3/h 13870 12340 11170 20800 18520 16760 27740 24690 22340
Ventilador *
8P m 2 x 13 2 x 12 2 x 11 2 x 13 2 x 12 2 x 11 2 x 13 2 x 12 2 x 11
12P m 2 x 11 2 x 10 2x9 2 x 11 2 x 10 2x9 2 x 11 2 x 10 2x9
Ø 630 mm Núm. 2 2 2 3 3 3 4 4 4
8P dB(A) 43 43 43 45 45 45 46 46 46
12P dB(A) 38 38 38 40 40 40 41 41 41
400 V/3/50 Hz
E1U/E1K (4) A Total 13 13 13 20 20 20 26 26 26
400 V/3/50 Hz
ELU/E1K+EEK (4) A Total 19,5 19,5 19,5 30 30 30 39 39 39
Ω Núm. 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Kit ECK W Total 4500 4500 4500 6900 6900 6900 9000 9000 9000
400 V/3/50 Hz
o A Total 6,5 6,5 6,5 10 10 10 13 13 13
Kit EEK ECK 1 1 2 1 1 2 1 1 2
Núm. máx. kit
EEK 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Entrada Ø (6) 5/8” 7/8” 7/8” 7/8” 1” 1/8 1” 3/8 1” 1/8 1” 3/8 1” 5/8
Salida Ø (7) 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 5/8 1” 5/8 2” 1/8 2” 1/8 2” 1/8 2” 5/8
Peso neto kg 267 302 329 359 410 452 470 525 575
(1) Véase páginas “Anexos”. (4) Opción y kit de desescarche eléctrico.
(2) Velocidad de aire residual: 0,25 m/s, en conformidad con la norma. (5) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas.
(3) Nivel de presión acústica medio en dB(A) calculado a 4 m, a nivel de las hélices, en (6) Distribuidor: macho para soldar.
campo libre sobre plano reflectante, dato a Título indicativo. (7) ODF = hembra para recibir el tubo del mismo diámetro.
OPCIONES ...
BXT BAE WCO RHU CMU M60 E1U ELU HG1 E1K ECK EEK EGK ECB EIS PPO
GT2I ... L O O A� O O O O O O O O O O O O O
51

DIMENSIONES ...
.

GTI

GTI
387
GTI 387 - 344 - 347 - 364 - 367 484 - 487

584 - 587

.¹

GTI
344 - 347
GTI 484 - 487 - 444 - 464 - 467 364 - 367

444
464 - 467
564 - 567

.¹

GTI 584 - 587 - 564 - 567

.¹
mm

GT2I

GT2I 24 - 26 - 28

¹.

_
GT2I 34 - 36 - 38

GT2I 44 - 46 - 48

52
8 kW
NK
Evaporadores
130 kW
www.friga-bohn.com
Los evaporadores cúbicos ventilados de la gama NK
se destinan a las aplicaciones industriales de refrigeración,
conservación o congelación. Los 171 modelos básicos
de la gama cubren un rango de potencia de 8 a 130 kW.
Designación ...
NKH 3x6D B2 R Paso de aletas :

R = 4 mm
Evaporador L/C = 6 mm
S = 9 mm
NK
Tipo de aletas : T = 12 mm
T : Gran superficie de intercambio
H : Aleta de alto rendimiento Módulo
Núm. ventiladores y Ø Conexión motor

6 = Ø 630 mm - 8 = Ø 800 mm D : Triángulo - Y : Estrella
DESCRIPCIÓN ...
CARROCERIA
• La carrocería, realizada en acero galvanizado con prelacado en color blanco es especialmente
resistente a la corrosión y a los choques.
• La bandeja principal en acero galvanizado pintado está montada
con bisagras para un fácil mantenimiento.
• En aplicación con desescarche, una bandeja interior en aluminio limita los efectos
de la condensación debajo de la bandeja principal.
• Los paneles laterales permiten un acceso fácil a las conexiones eléctricas y frigoríficas.
• Los NK se entregan en posición de montaje en cajas reforzadas.
INTERCAMBIADOR ADAPTADO A LA AplicaciOn
• Las baterías con aletas de la gama NK se han concebido a partir de aletas de aluminio
de paso 4 - 6 - 9 o 12 mm, expansionadas en tubos de cobre.
• Dos tipos de aletas están disponibles según la aplicación :
- Aletas tipo H de gran rendimiento para una selección económica. Este tipo de aletas
se adapta especialmente al almacenamiento de los productos embalados, o para aquellos
en los que la higrometría de la cámara tiene poca importancia.
La baja masa del intercambiador permite por otro lado un desescarche rápido.
- Aletas tipo T de gran superficie de intercambio. Este tipo de aletas, gracias a una elevada
temperatura de superficie, limita la deshidratación de los productos. Permite igualmente
un ahorro de energía al limitar el número de desescarches diarios.
• La alimentación de las baterías se efectúa a partir del (de los) distribuidor(es)
con restrictor optimizado(s) R404A.
• Para otros fluidos frigorígenos, consultarnos y especificarlo en el pedido.
E U R O V E N T
VENTILACION
• De marca Ziehl-Abbeg, de rotor externo, los motoventiladores están equipados de rejillas
de protección conformes a la norma NF E51.190. Certificaciones
CERTIFY ALL
DX AIR COOLERS
• Su montaje externo permite un acceso especialmente fácil para una posible intervención. DRY COOLERS
• 2 tipos de motoventiladores equipan la gama NK:

E U R O V E N T
CERTIFIED
- Ø 630 mm 4/6 Polos (1500/1000 r/min).

- Ø 800 mm 6/8 Polos (1000/750 r/min).
• Los motores son de tipo trifásico, 400 V, 50 Hz, IP54, clase F.
• Las distintas combinaciones número/diámetro de ventiladores permiten seleccionar el evaporador, CERTIFY
CER TIFY ALL
DX AIR COOLERS
cuyas dimensiones y proyección de aire corresponden mejor al tamaño de la cámara frigorífica. EUROVENT : Los rendimientos publicados de nuestros productos
DR
DRYY COOLERS

DESESCARCHE ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA,
NKH ... C, NKH ... S, NKT ... C, NKT ... S, y NKT ... T RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes
• Las resistencias eléctricas blindadas se colocan en tubos manguitos inmovilizados en el haz con las directivas europeas 2002/95/CE y 2002/96/CE
de aletas, se fijan dos o tres resistencias debajo de la bandeja intermedia. para equipos eléctricos y electrónicos.
• Esta disposición permite una disipación homogénea del calor para un desescarche rápido CE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas.
y eficaz. Las resistencias se conectan en fábrica, para una alimentación 400 V trifásicos, GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI.
en un terminal colocado en una caja de bornes.
• Un desescarche por gases calientes total (HGT) o mixto (HG1) está disponible en opción.
NKH ... R, NKH ... L, y NKT ... L
• El desescarche eléctrico aligerado (E1U) y el desescarche eléctrico
de los modelos "baja temperatura" (ELU) están disponibles en opción.
• El desescarche eléctrico aligerado (E1K) está asimismo disponible en kit.
• Un desescarche por agua (DAE) está disponible en opción para una temperatura
de cámara igual o superior + a 4 °C. En este caso, la altura del evaporador se incrementa 40 mm.
• Caudal de agua máximo: NK 1 ventilador: 5 m3/h. NK 2 ventiladores: 10 m3/h. NK 3 ventiladores:
15 m3/h. NK 4 ventiladores: 20 m3/h. Refrigerantes naturales
54
Los múltiples criterios de elección para una potencia dada:
• aletas de tipo T para una gran superficie de intercambio,
o de tipo H de gran rendimiento para una selección económica,
• 4 separaciones de aletas : 4- 6 - 9 o 12 mm.
• 2 diámetros de ventiladores para una proyección
de aire adaptada a la aplicación,
• diferentes combinaciones de altura x longitud,
para una perfecta integración en la cámara fría,
permiten seleccionar el evaporador mejor adaptado a la necesidad.
PRESELECCION
Aplicaciones Positivas Aplicaciones Negativas
SC2 SC3 SC4
Paso de aletas
tA1 = 0 °C - ∆t 8 K tA1 = -18 °C - ∆t 7 K tA1 = -25 °C - ∆t 6 K
NKT
6 mm NKT .. L* NKT .. C NKT .. C
9 mm - NKT .. S NKT .. S
12 mm - NKT .. T NKT .. T
Desescarche E1U* / ELU* Intégrado Intégrado
NKH
4 mm NKH .. R* - -
6 mm NKH .. L* NKH .. C NKH .. C
9 mm - NKH .. S NKH .. S
Desescarche E1U* / ELU* Intégrado Intégrado
* Prever un desescarche
E1U para una temperatura de cámara comprendida entre +4 °C y +2 °C,
ELU para una temperatura de cámara comprendida entre +2 °C y -5 °C.
OPCIONES ...
Kit
Factores de correcciOn medios
E1K Desescarche eléctrico aligerado: NKH ... R, NKT ... L y NKH ... L. para conexiOn Y en vez de D de los motores estAndar*
ECK Desescarche eléctrico adicional.
RVK Resistencias de desescarche de bafle. Paso de aletas 6 mm Paso de aletas 9 mm Paso de aletas 12 mm
VGT Embocadura para conducto textil. NKT Caudal Poten. Proy. de Caudal Poten. Proy. de Caudal Poten. Proy. de
VPA Embocadura presión de aire de aire aire de aire aire de aire aire
MSD Manguito flexible de desescarche
B2 0,76 0,87 0,76 0,76 0,88 0,76 0,76 0,89 0,76
DESESCARCHE B3 0,76 0,86 0,76 0,76 0,88 0,76 0,77 0,88 0,77
B4 0,76 0,85 0,76 0,76 0,86 0,76 0,76 0,87 0,76
E1U Desescarche eléctrico aligerado. C2 0,72 0,85 0,72 0,73 0,86 0,73 0,73 0,86 0,73
ELU Desescarche eléctrico (batería + bandeja).
RVU Resistencias de desescarche de bafle. C3 0,72 0,83 0,72 0,73 0,85 0,73 0,73 0,85 0,73
DAE Desescarche por agua.
HG1 Gases calientes (batería: gases calientes, Paso de aletas 4 mm Paso de aletas 6 mm Paso de aletas 9 mm
bandeja: resistencias eléctricas).
HGT Gases calientes (batería y bandeja). NKH Caudal Poten. Proy. de Caudal Poten. Proy. de Caudal Poten. Proy. de
de aire aire de aire aire de aire aire
Ventiladores B1 0,76 0,87 0,76 0,76 0,87 0,76 0,76 0,89 0,76
B2 0,76 0,86 0,76 0,76 0,85 0,76 0,76 0,87 0,76
M60 Motoventilador 60 Hz.
CMU Cableado motores en fábrica. B3 0,76 0,85 0,76 0,76 0,84 0,76 0,76 0,86 0,76
C1 0,73 0,85 0,73 0,74 0,84 0,74 0,74 0,86 0,74
BaterIa C2 0,72 0,82 0,72 0,72 0,82 0,72 0,73 0,85 0,73
BAE Protección de las aletas. * Si el evaporador debe utilizarse continuamente con los motores conectados en Y, sírvase especificárnoslo
BXT Protección Blygold Polual XT de las aletas. en el momento de formalizar el pedido para una optimización del circuito y de la distribución.
EGU Extensión agua glicolada (consúltenos).
CO2 Optimización R744 (ver documentación específica CO2) Nivel sonoro - Lw
Diversos Núm.
1 vent. 2 vent. 3 vent. 4 vent.
D Y D Y D Y D Y
EIS Bandeja aislada.
ECB Embalaje con jaula de madera. Ø 630 mm
PPO Pintura poliéster blanca. dB(A) 90 82 93 85 95 87 96 88
Ø 800 mm
Otras opciones dB(A) 84 77 87 80 89 82 90 83
Consúltenos. Conexión motor : D : Triángulo - Y : Estrella
55
6
Ø 16
Ø 11/2”
= 800 = = 800 800 = 59
20
D 700
DIMENSIONES ... 2015 2815
mini
Vent. D
2 450
3 500
Ø 630 mm
25 775 25 A
213 1200 238 213 1200 1200 238
28
28
542
H
NK ... 1x6 ... NK ... 2x6 ...
= = 831.5 1200 833.5 Ø 11/2”
1665 2865 61
D 900
mini
Vent.
213 1200 1200 1200 238
28
Vent. D H
1 550 1115
2 700 1115
3 800 1158
4 850 1158
NK ... 3x6 ...
831.5 1200 1200 833.5
4065
213 1200 1200 1200 1200 238 60
A
28
Ø 16
NK ... 4x6 ...
25
831.5 1200 1200 1200 833.5
5265
Ø 800 mm
30 840 30 A
= 1630 = = 1615 1615 =
40
40
660
1375
Vent.
NK ... 1x8 ... NK ... 2x8 ...
= = 1600 Ø 11/2”
= = 69
2115 3715 D 1060
mini
= 1615 1600 1615 =

40
Vent. D
1 700
2 900
3 1000
4 1050
NK ... 3x8 ...
= 1600 1600 =
5315
= 1615 1600 1600 1615 = 90
A
40
Ø 19
30
NK ... 4x8 ...

= 1600 1600 1600 =
6915
56
R404A tA1 NKH ... R + E1U + ELU
+10 +2 0 -5 -10 -25 -30°C
NKH ... R H = aleta de alto rendimiento 4 mm
1x6D 1x6D 1x6D 1x8D 2x6Y 1x8D 2x6D 2x6D 2x6D 3x6D 2x8D
Modelos NKH ... R
B1 B2 B3 C1 B1 C2 B1 B2 B3 B1 C1
Potencia DT1 = 8K - SC2 (1) kW (6) 19.52 24.45 26.40 30.41 34.05 36.90 39.47 47.67 53.50 59.47 61.34
Superficie m2 78.0 117.0 156.0 130.0 156.0 195.0 156.0 234.0 312.0 234.0 260.0
Volumen circuitos dm3 14.4 21.6 28.7 23.9 28.7 35.9 28.7 43.1 57.5 43.1 47.9
Núm. x Ø mm 1 x 630 1 x 630 1 x 630 1 x 800 2 x 630 1 x 800 2 x 630 2 x 630 2 x 630 3 x 630 2 x 800
Ventilador * Caudal de aire m3/h (6) 13650 12600 11650 19500 20800 17850 27300 25200 23300 40950 39000
Proyección aire (2) m (6) 34 31 29 38 27 35 35 33 30 41 39
Nivel sonoro Lp 4m dB(A) (7) 59 59 59 53 54 53 62 62 62 64 56
Desescarche Ω Núm. 6 6 9 6 6 6 6 6 9 6 6
eléctrico 400 V/3/50 Hz W 6900 6900 10350 9000 13200 9000 13200 13200 19800 19500 17400
E1U (3) A 10.0 10.0 14.9 13.0 19.1 13.0 19.1 19.1 28.6 28.1 25.1
eléctrico 400 V/3/50 Hz W 6900 10350 13800 9000 13200 13500 13200 19800 26400 19500 17400
ELU (3) A 10.0 14.9 19.9 13.0 19.1 19.5 19.1 28.6 38.1 28.1 25.1
Kit desescarche Ω Núm. - 3 3 - - 3 - 3 3 - -
eléctrico 400 V/3/50 Hz W - 3450 3450 - - 4500 - 6600 6600 - -
Kit ECK (4) A - 5.0 5.0 - - 6.5 - 9.5 9.5 - -
Kit ECK Núm. 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0
Entrada Ø 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8”
Conexiones
Salida Ø 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 5/8”
Peso neto kg 160 180 200 240 270 270 270 300 340 370 420
4x6Y 2x8D 3x6D 3x6D 4x6D 3x8D 4x6D 4x6D 3x8D 4x8D 4x8D
Modelos NKH ... R
B1 C2 B2 B3 B1 C1 B2 B3 C2 C1 C2
Superficie m2 312.0 390.0 351.0 468.1 312.0 390.0 468.0 623.9 584.9 519.9 779.9
eléctrico 400 V/3/50 Hz W 25800 17400 19500 29250 25800 25800 25800 38700 25800 34200 34200
E1U (3) A 37.2 25.1 28.1 42.2 37.2 37.2 37.2 55.9 37.2 49.4 49.4
eléctrico 400 V/3/50 Hz W 25800 26100 29250 39000 25800 25800 38700 51600 38700 34200 51300
ELU (3) A 37.2 37.7 42.2 56.3 37.2 37.2 55.9 74.5 55.9 49.4 74.0
Kit desescarche Ω Núm. - 3 3 3 - - 3 3 3 - 3
eléctrico 400 V/3/50 Hz W - 8700 9750 9750 - - 12900 12900 12900 - 17100
Kit ECK (4) A - 12.6 14.1 14.1 - - 18.6 18.6 18.6 - 24.7
Kit ECK Núm. 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 1
Entrada Ø 1 5/8” 1 5/8” 2x 1 3/8” 1 5/8” 2x 1 5/8” 1 5/8” 2x 1 3/8” 2x 1 5/8” 2x 1 5/8” 2x 1 5/8” 2x 1 5/8”
Conexiones
Salida Ø 2 5/8” 2 5/8” 2x 2 1/8” 2 5/8” 2x 2 1/8” 2 5/8” 2x 2 1/8” 2x 2 1/8” 2x 2 1/8” 2x 2 5/8” 2x 2 5/8”
Peso neto kg 480 480 430 490 480 570 550 630 670 740 840
* Ø 630 mm : 400 V/3/50 Hz : ∆ = 1900 W máx - 3,20 A máx - Y = 1200 W máx - 1,95 A máx (5)

(4) Kit desescarche eléctrico.
(5) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. Para temperaturas “ti” diferentes a +20 °C, multiplicar las intensidades por la relación 293/(273 + “ti”), esto con el fin
deobtener el valor aproximado de la intensidad después de haber puesto en temperatura la cámara.
(6) Para conexión motriz en estrella (Y) en vez de triángulo (D) véanse factores de corrección.
(7) Nivel de presión acústica medio en dB(A) calculado a 4 m, a nivel de las hélices, en campo libre sobre plano reflectante, dato a título indicativo.
OPCIONES ...
E1K ECK* RVK VGT VPA MSD E1U ELU RVU DAE HG1 HGT M60 CMU BAE BXT WCO EGU CO2 EIS ECB PPO
O O O O O O O O O O O O O O O O A� A� - O O O
* Salvo NKH 1x6D B1 R - NKH 1x8D C1 R - NKH 2x6Y B1 R - NKH 2x6D B1 R - NKH 3x6D B1 R - NKH 2x8D C1 R - NKH 4x6Y B1 R - NKH 4x6D B1 R - NKH 3x8D C1 R - NKH 4x8D C1 R
57
R404A tA1 NKT ... L + E1U + ELU
+10 +2 0 -5 -10 -25 -30°C
NKT ... L T = gran superficie de intercambio 6 mm
Modelos NKT ... L
B2 B3 B4 C2 B2 C3 B2 B3 B4 B2 C2
Superficie m2 101.2 135.0 168.7 162.0 202.5 216.0 202.5 270.0 337.4 303.7 323.9
eléctrico 400 V/3/50 Hz W 6900 10350 13800 9000 13200 13500 13200 19800 26400 19500 17400
E1U (3) A 10.0 14.9 19.9 13.0 19.1 19.5 19.1 28.6 38.1 28.1 25.1
eléctrico 400 V/3/50 Hz W 10350 13800 17250 13500 19800 18000 19800 26400 33000 29250 26100
ELU (3) A 14.9 19.9 24.9 19.5 28.6 26.0 28.6 38.1 47.6 42.2 37.7
Kit desescarche Ω Núm. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
eléctrico 400 V/3/50 Hz W 3450 3450 3450 4500 6600 4500 6600 6600 6600 9750 8700
Kit ECK (4) A 5.0 5.0 5.0 6.5 9.5 6.5 9.5 9.5 9.5 14.1 12.6
Kit ECK Núm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Entrada Ø 5/8” 7/8” 1 1/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 3/8” 1 3/8”
Conexiones
Salida Ø 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8”
Peso neto kg 180 200 220 270 310 300 310 350 390 440 480
2x8D 3x6D 3x6D 4x6D 3x8D 4x6D 4x6D 3x8D 4x8D 4x8D
Modelos NKT ... L
C3 B3 B4 B2 C2 B3 B4 C3 C2 C3
Potencia DT1 = 8K - SC2 (1) kW (6) 64.69 65.02 71.04 72.40 82.43 85.65 94.89 96.98 109.95 129.20
Superficie m2 431.9 404.9 506.2 404.9 485.9 539.9 674.9 647.9 647.9 863.8
Volumen circuitos dm3 116.8 109.5 136.9 109.5 131.4 146.0 182.6 175.3 175.2 233.7
Núm. x Ø mm 2 x 800 3 x 630 3 x 630 4 x 630 3 x 800 4 x 630 4 x 630 3 x 800 4 x 800 4 x 800
Ventilador * Caudal de aire m3/h (6) 38600 41550 39600 57400 61350 55400 52800 57900 81800 77200
Proyección aire (2) m (6) 39 42 40 49 48 47 45 45 54 51
Nivel sonoro Lp 4m dB(A) (7) 56 64 64 65 58 65 65 58 59 59
Desescarche Ω Núm. 9 9 12 6 6 9 12 9 6 9
eléctrico 400 V/3/50 Hz W 26100 29250 39000 25800 25800 38700 51600 38700 34200 51300
E1U (3) A 37.7 42.2 56.3 37.2 37.2 55.9 74.5 55.9 49.4 74.0
Desescarche Ω Núm. 12 12 15 9 9 12 15 12 9 12
eléctrico 400 V/3/50 Hz W 34800 39000 48750 38700 38700 51600 64500 51600 51300 68400
ELU (3) A 50.2 56.3 70.4 55.9 55.9 74.5 93.1 74.5 74.0 98.7
Kit desescarche Ω Núm. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
eléctrico 400 V/3/50 Hz W 8700 9750 9750 12900 12900 12900 12900 12900 17100 17100
Kit ECK (4) A 12.6 14.1 14.1 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6 24.7 24.7
Kit ECK Núm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Entrada Ø 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 2x 1 3/8” 2x 1 5/8”
Conexiones
Salida Ø 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8” 2x 2 1/8” 2x 2 5/8”
Peso neto kg 540 500 550 560 680 640 720 770 870 990

OPCIONES ...
* Salvo NKT 2x4D A2 L - NKT 3x4D A2 L
58
R404A tA1 NKH ... L + E1U + ELU
+10 +2 0 -5 -10 -25 -30°C
NKH ... L H = aleta de alto rendimiento 6 mm
Modelos NKH ... L
B1 B2 B3 C1 B1 C2 B1 B2 B3 B1 C1
Superficie m2 53.7 80.4 107.4 89.5 107.2 134.3 107.2 161.1 214.4 160.8 179.0
eléctrico 400 V/3/50 Hz W 6900 6900 10350 9000 13200 9000 13200 13200 19800 19500 17400
E1U (3) A 10.0 10.0 14.9 13.0 19.1 13.0 19.1 19.1 28.6 28.1 25.1
eléctrico 400 V/3/50 Hz W 6900 10350 13800 9000 13200 13500 13200 19800 26400 19500 17400
ELU (3) A 10.0 14.9 19.9 13.0 19.1 19.5 19.1 28.6 38.1 28.1 25.1
Kit desescarche Ω Núm. - 3 3 - - 3 - 3 3 - -
eléctrico 400 V/3/50 Hz W - 3450 3450 - - 4500 - 6600 6600 - -
Kit ECK (4) A - 5.0 5.0 - - 6.5 - 9.5 9.5 - -
Kit ECK Núm. 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0
Entrada Ø 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8”
Conexiones
Salida Ø 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8”
Peso neto kg 160 180 190 230 260 260 260 290 330 360 400
Modelos NKH ... L
B1 C2 B2 B1 C1 B3 B2 C2 B3 C1 C2
Superficie m2 214.4 268.5 241.2 214.4 268.5 322.3 322.2 402.8 428.9 358.0 536.3
eléctrico 400 V/3/50 Hz W 25800 17400 19500 25800 25800 29250 25800 25800 38700 34200 34200
E1U (3) A 37.2 25.1 28.1 37.2 37.2 42.2 37.2 37.2 55.9 49.4 49.4
eléctrico 400 V/3/50 Hz W 25800 26100 29250 25800 25800 39000 38700 38700 51600 34200 51300
ELU (3) A 37.2 37.7 42.2 37.2 37.2 56.3 55.9 55.9 74.5 49.4 74.0
Kit desescarche Ω Núm. - 3 3 - - 3 3 3 3 - 3
eléctrico 400 V/3/50 Hz W - 8700 9750 - - 9750 12900 12900 12900 - 17100
Kit ECK (4) A - 12.6 14.1 - - 14.1 18.6 18.6 18.6 - 24.7
Kit ECK Núm. 0 1 1 0 0 1 1 1 1 0 1
Entrada Ø 1 5/8” 1 5/8” 2x 1 3/8” 2x 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 2x 1 3/8” 2x 1 5/8” 2x 1 5/8” 2x 1 5/8” 2x 1 5/8”
Conexiones
Salida Ø 2 5/8” 2 5/8” 2x 2 1/8” 2x 2 1/8” 2 5/8” 2 5/8” 2x 2 1/8” 2x 2 1/8” 2x 2 1/8” 2x 2 1/8” 2x 2 1/8”
Peso neto kg 470 460 410 470 550 460 530 650 600 720 800

OPCIONES ...
* Salvo NKH 1x6D B1 L - NKH 1x8D C1 L - NKH 2x6Y B1 L - NKH 2x6D B1 L - NKH 3x6D B1 L - NKH 2x8D C1 L - NKH 4x6Y B1 L - NKH 4x6D B1 L - NKH 3x8D C1 L - NKH 4x8D C1 L
59
R404A tA1 NKT ... C
+10 +2 0 -5 -10 -25 -30°C
NKT ... C T = gran superficie de intercambio 6 mm
Modelos NKT ... C
B2 B3 B4 C2 B2 C3 B2 B3 B4 B2 C2
Superficie m2 101.2 135.0 168.7 162.0 202.5 216.0 202.5 270.0 337.4 303.7 323.9
Ω Núm. 9 12 15 9 9 12 9 12 15 9 9
Desescarche
400 V/3/50 Hz W 10350 13800 17250 13500 19800 18000 19800 26400 33000 29250 26100
eléctrico
A 14.9 19.9 24.9 19.5 28.6 26.0 28.6 38.1 47.6 42.2 37.7
Entrada Ø 5/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 3/8”
Conexiones
Salida Ø 1 3/8” 1 5/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8”
Peso neto kg 200 220 240 290 340 330 340 390 430 490 520
Modelos NKT ... C
B3 C3 B2 B4 C2 B3 B4 C3 C2 C3
Superficie m2 404.9 431.9 404.9 506.2 485.9 539.9 674.9 647.9 647.9 863.8
Ω Núm. 12 12 9 15 9 12 15 12 9 12
Desescarche
400 V/3/50 Hz W 39000 34800 38700 48750 38700 51600 64500 51600 51300 68400
eléctrico
A 56.3 50.2 55.9 70.4 55.9 74.5 93.1 74.5 74.0 98.7
Entrada Ø 1 5/8” 1 1/8” 1 5/8” 1 5/8” 2 x 1 3/8” 2 x 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 2 x 1 3/8” 2 x 1 5/8”
Conexiones
Salida Ø 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8” 2 x 2 1/8” 2 x 2 5/8” 3 1/8” 3 1/8” 2 x 2 5/8” 2 x 2 5/8”
Peso neto kg 550 580 630 620 740 720 800 840 940 1080

OPCIONES ...
E1K ECK RVK VGT VPA MSD E1U ELU RVU DAE HG1 HGT M60 CMU BAE BXT WCO EGU CO2 EIS ECB PPO
- - O O O O - S O - O O O O O O - - A� O O O
E : Estándar
60
R404A tA1 NKH ... C
+10 +2 0 -5 -10 -25 -30°C
NKH ... C H = aleta de alto rendimiento 6 mm
1x6D 1x6D 1x6D 1x8D 2x6Y 1x8D 2x6D 2x6Y 2x6D 3x6D
Modelos NKH ... C
B1 B2 B3 C1 B1 C2 B1 B2 B2 B1
Superficie m2 53.7 80.4 107.4 89.5 107.2 134.3 107.2 161.1 161.1 160.8
Ω Núm. 6 9 12 6 6 9 6 9 9 6
Desescarche
400 V/3/50 Hz W 6900 10350 13800 9000 13200 13500 13200 19800 19800 19500
eléctrico
A 10.0 14.9 19.9 13.0 19.1 19.5 19.1 28.6 28.6 28.1
Entrada Ø 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8”
Conexiones
Salida Ø 1 5/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 5/8” 2 5/8”
Peso neto kg 170 190 210 250 290 280 290 320 320 410
Modelos NKH ... C
B3 C1 C2 B2 C1 B1 B3 C2 B3 C1
Superficie m2 214.4 179.0 268.5 241.2 268.5 214.4 322.3 402.8 428.9 358.0
Ω Núm. 12 6 9 9 6 6 12 9 12 6
Desescarche
400 V/3/50 Hz W 26400 17400 26100 29250 25800 25800 39000 38700 51600 34200
eléctrico
A 38.1 25.1 37.7 42.2 37.2 37.2 56.3 55.9 74.5 49.4
Entrada Ø 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 2 x 1 3/8” 1 5/8” 2 x 1 5/8” 2 x 1 5/8” 2 x 1 5/8” 2 x 1 5/8” 2 x 1 5/8”
Conexiones
Salida Ø 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8” 2 x 2 1/8” 2 5/8” 2 x 2 1/8” 2 x 2 1/8” 2 x 2 5/8” 2 x 2 5/8” 2 x 2 5/8”
Peso neto kg 360 440 500 460 600 520 520 700 670 780

OPCIONES ...
E : Estándar
61
R404A tA1 NKT ... S
+10 +2 0 -5 -10 -25 -30°C
NKT ... S T = gran superficie de intercambio 9 mm
Modelos NKT ... S
B2 B3 B4 C2 B2 C3 B2 B3 B4 B2 C2
DT1 = 7K - SC3 (1) kW (6) 12.31 15.00 17.20 18.74 21.95 22.63 25.10 30.56 34.97 37.97 37.98
Potencia
DT1 = 6K - SC4 (1) kW (6) 9.34 11.44 13.20 14.29 16.85 17.37 19.10 23.40 26.93 28.99 29.05
Superficie m2 70.0 93.3 116.6 111.9 139.9 149.2 139.9 186.6 233.2 209.9 223.9
Ω Núm. 9 12 15 9 9 12 9 12 15 9 9
Desescarche
400 V/3/50 Hz W 10350 13800 17250 13500 19800 18000 19800 26400 33000 29250 26100
eléctrico
A 14.9 19.9 24.9 19.5 28.6 26.0 28.6 38.1 47.6 42.2 37.7
Entrada Ø 5/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8”
Conexiones
Salida Ø 1 3/8” 1 5/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8”
Peso neto kg 190 220 240 280 330 320 330 370 410 470 500
Modelos NKT ... S
B3 C3 B2 B4 C2 B3 C3 B4 C2 C3
DT1 = 7K - SC3 (1) kW (6) 45.55 45.87 50.49 51.68 57.22 61.20 68.59 70.54 77.32 92.63
Potencia
DT1 = 6K - SC4 (1) kW (6) 34.96 35.26 38.55 39.88 43.83 46.98 52.82 53.71 59.15 71.34
Superficie m2 279.8 298.5 279.8 349.8 335.8 373.1 447.7 466.4 447.7 597.0
Ω Núm. 12 12 9 15 9 12 12 15 9 12
Desescarche
400 V/3/50 Hz W 39000 34800 38700 48750 38700 51600 51600 64500 51300 68400
eléctrico
A 56.3 50.2 55.9 70.4 55.9 74.5 74.5 93.1 74.0 98.7
Entrada Ø 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 2x 1 3/8” 2x 1 5/8” 2x 1 5/8” 2x 1 5/8” 2x 1 3/8” 2x 1 5/8”
Conexiones
Salida Ø 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8” 2x 2 1/8” 2x 2 1/8” 2x 2 5/8” 2x 2 5/8” 2x 2 5/8” 2x 2 5/8”
Peso neto kg 530 560 610 590 710 690 800 770 910 1030

OPCIONES ...
E : Estándar
62
R404A tA1 NKH ... S
+10 +2 0 -5 -10 -25 -30°C
NKH ... S H = aleta de alto rendimiento 9 mm
1x6D 1x6D 1x8D 1x6D 2x6Y 2x6D 1x8D 2x6Y 2x6D 3x6D 2x8D 2x6D
Modelos NKH ... S
B1 B2 C1 B3 B1 B1 C2 B2 B2 B1 C1 B3
DT1 = 7K - SC3 (1) kW (6) 11.07 14.89 17.47 17.84 19.73 22.44 22.92 26.07 30.17 33.83 35.27 36.08
Potencia
DT1 = 6K - SC4 (1) kW (6) 8.64 11.70 13.75 14.10 15.54 17.57 18.02 20.66 23.77 26.51 27.80 28.56
Superficie m2 37.4 56.2 62.4 74.9 74.9 74.9 93.6 112.3 112.3 112.3 124.8 149.8
Volumen circuitos dm3 14.4 21.6 23.9 28.7 28.7 28.7 35.9 43.1 43.1 43.1 47.9 57.5
Ventilador * Caudal de aire m3/h (6) 14800 14050 21400 13400 22600 29600 20150 21400 28100 44400 42800 26800
Proyección aire (2) m (6) 37 35 42 33 29 38 39 28 36 45 43 35
Nivel sonoro Lp 4m dB(A) (7) 59 59 53 59 54 62 53 54 62 64 56 62
Ω Núm. 6 9 6 12 6 6 9 9 9 6 6 12
Desescarche
400 V/3/50 Hz W 6900 10350 9000 13800 13200 13200 13500 19800 19800 19500 17400 26400
eléctrico
A 10.0 14.9 13.0 19.9 19.1 19.1 19.5 28.6 28.6 28.1 25.1 38.1
Entrada Ø 7/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 3/8”
Conexiones
Salida Ø 1 5/8” 1 5/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8”
Peso neto kg 170 190 250 210 280 280 280 320 320 400 430 360
Modelos NKH ... S
B1 C2 B1 B2 C1 B2 B3 C2 B3 C1 C2
DT1 = 7K - SC3 (1) kW (6) 38.06 40.85 45.15 45.47 45.80 52.83 54.36 60.62 63.76 70.85 76.19
Potencia
DT1 = 6K - SC4 (1) kW (6) 29.61 31.45 35.59 35.82 35.01 40.49 43.07 46.63 49.19 55.88 57.79
Superficie m2 149.8 187.2 149.8 168.5 187.2 224.6 224.7 280.8 299.5 249.6 374.4
Ω Núm. 6 9 6 9 6 9 12 9 12 6 9
Desescarche
400 V/3/50 Hz W 25800 26100 25800 29250 25800 38700 39000 38700 51600 34200 51300
eléctrico
A 37.2 37.7 37.2 42.2 37.2 55.9 56.3 55.9 74.5 49.4 74.0
Entrada Ø 1 5/8” 1 5/8” 2x 1 3/8” 2x 1 1/8” 1 5/8” 2x 1 3/8” 2x 1 3/8” 2x 1 5/8” 2x 1 5/8” 2x 1 5/8” 2x 1 5/8”
Conexiones
Salida Ø 2 5/8” 2 5/8” 2x 2 1/8” 2x 2 1/8” 2 5/8” 2x 2 1/8” 2x 2 1/8” 2x 2 1/8” 2x 2 5/8” 2x 2 5/8” 2x 2 5/8”
Peso neto kg 510 480 510 450 590 570 510 670 640 770 860

OPCIONES ...
- - O O O O - S O - O O O O - O - - A� O O O
E : Estándar
63
R404A tA1 NKT ... T
+10 +2 0 -5 -10 -25 -30°C
NKT ... T T = gran superficie de intercambio 12 mm
Modelos NKT ... T
B2 B3 B4 C2 B2 C3 B2 B3 B4 B2 C2
DT1 = 7K - SC3 (1) kW (6) 10.63 13.15 15.26 16.12 19.05 19.99 21.64 26.75 31.00 32.55 33.10
Potencia
DT1 = 6K - SC4 (1) kW (6) 8.13 10.10 11.77 12.36 14.70 15.40 16.60 20.61 23.98 25.00 25.44
Superficie m2 54.3 72.4 90.5 86.9 108.6 115.9 108.6 144.8 181.1 163.0 173.8
Ω Núm. 9 12 15 9 9 12 9 12 15 9 9
Desescarche
400 V/3/50 Hz W 10350 13800 17250 13500 19800 18000 19800 26400 33000 29250 26100
eléctrico
A 14.9 19.9 24.9 19.5 28.6 26.0 28.6 38.1 47.6 42.2 37.7
Entrada Ø 5/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 3/8”
Conexiones
Salida Ø 1 3/8” 1 5/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8”
Peso neto kg 190 210 230 280 320 310 320 360 400 460 490
Modelos NKT ... T
B3 C3 B2 B4 C2 B3 C3 B4 C2 C3
DT1 = 7K - SC3 (1) kW (6) 39.74 40.47 43.16 46.54 49.50 53.06 60.68 60.77 66.30 81.14
Potencia
DT1 = 6K - SC4 (1) kW (6) 30.64 31.27 33.08 35.91 37.99 40.95 46.81 46.84 50.99 62.70
Superficie m2 217.3 231.8 217.3 271.6 260.7 289.7 347.6 362.1 347.6 463.5
Ω Núm. 12 12 9 15 9 12 12 15 9 12
Desescarche
400 V/3/50 Hz W 39000 34800 38700 48750 38700 51600 51600 64500 51300 68400
eléctrico
A 56.3 50.2 55.9 70.4 55.9 74.5 74.5 93.1 74.0 98.7
Entrada Ø 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 2x 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 2x 1 3/8” 2x 1 5/8”
Conexiones
Salida Ø 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8” 2x 2 1/8” 3 1/8” 3 1/8” 2x 2 5/8” 2x 2 5/8”
Peso neto kg 520 550 600 580 700 670 790 750 890 1010

OPCIONES ...
- - O O O O - S O - O O O O - O - - A� O O O
E : Estándar
64
4 kW
NW
Evaporadores
63 kW
www.friga-bohn.com
Los evaporadores de la gama NW están adaptados particularmente
a las aplicaciones de refrigeración o de congelación rápida,
debido a una circulación de aire a gran velocidad, y a una presión
de aire disponible. Los 54 modelos de la gama cubren un campo
de potencia de 4 a 63 kW. El montaje en el suelo permite
una instalación y mantenimiento particularmente cómodos.
Las patas soportes ajustables en altura de los NW favorecen una
distribución homogénea del aire en los productos. La concepción
de los NW permite su instalación contra un muro, autorizando
una carga máxima de la cámara fría. Según los modelos, la presión
disponible puede alcanzar hasta 200 Pa cuando ésta sea necesaria.
Designación ... NW
NW 11 A1 S 100 Pa Presión disponible
Evaporador
Modelo Paso de aletas :
A : Ventilador axial
R/C = 6 mm
L/S = 9 mm
OPCIONES ...
C : Ventilador centrifugo 1 : Número M/T = 12 mm BaterIa
DESCRIPCIÓN ... CO2 Optimización R744 (consúltenos).
Desescarche
Gracias a su robusta concepción, la gama NW se beneficia en estándar de las más
avanzadas características técnicas y propone igualmente numerosas configuraciones. E1U Eléctrica en versión R, L y M (en estándar en versión C, S y T).
HGT Gases calientes (batería y bandeja).
INTERCAMBIADOR DE ALTO RENDIMIENTO DAE Desescarche de agua.
• Las baterías con aletas de la gama NW, que poseen altas cualidades técnicas Kit
están concebidas a partir de aletas de aluminio con pasos de 6, 9 o 12 mm,
con una superficie ondulada, expansionadas en tubos de cobre. ECK Desescarche eléctrico adicional.
• La alimentación de las baterías se efectúa a partir de distribuidor(es) de venturi optimizado(s) R404A. RVK Resistencia de desescarche de las embocaduras
• Para otros fluidos frigorígenos, consúltenos y sírvase especificarlo cuando formalice el pedido.
CARROCERIA Diversos
ECB Embalaje con jaula de madera.
• La carrocería, realizada en acero galvanizado con prelacado en color blanco es especialmente
resistente a la corrosión y a los choques.
• Bandeja principal en aluminio fácil de desmontar.
• Bandeja intermedia en aluminio para evitar condensaciones externas. E U R O V E N T
• Paneles laterales montados sobre bisagras, que favorecen el acceso

a las conexiones eléctricas y frigoríficas.
VENTILACION Certificaciones
CERTIFY ALL
DX AIR COOLERS
DRY COOLERS
• La gama NW está equipada por dos tipos de motoventiladores:

E U R O V E N T
CERTIFIED
Motoventiladores helicoidales: modelos A.

Poseen un montaje externo y están equipados de rejillas de protección conformes a la norma
NF E51.190. Motores trifásicos de rotor exterior, 400V, 50 Hz, clase F, 4P (1500 r/min), engrase
larga duración con protección térmica interna. Presión de aire disponible hasta 100 Pa. CERTIFY
CER TIFY ALL
DX AIR COOLERS
Motoventiladores centrífugos: modelos C. EUROVENT : Los rendimientos publicados de nuestros productos

DR
DRYY COOLERS
Tipo “doble oído” con accionamiento directo. Motores trifásicos cerrados 230/400 V, 50 Hz, IP54, están certificados conforme a las normas europeas EN328.
clase F, 4 P (1000 r/min.), engrase larga duración con protección térmica interna. ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA,
Presión de aire disponible hasta 200 Pa. porque cumple los criterios de calidad ISO 9001 : 2000.
RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes
PRESELECCION con las directivas europeas 2002/95/CE y 2002/96/CE
para equipos eléctricos y electrónicos.
Aplicaciones Positivas Aplicaciones Negativas CE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas.
SC2 SC3 SC4 GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI.
Paso tA1 = 0 °C tA1 = -18 °C tA1 = -25 °C
de aletas ∆t 8 K ∆t 7 K ∆t 6 K
6 mm NW .. A. R / C. R * NW .. A. C NW .. A. C
9 mm NW .. A. L / C. L * NW .. A. S NW .. A. S
12 mm NW .. A. M / C. M * NW .. A. T NW .. A. T
Desescarche E1U* Intégrado Intégrado
* Prever un desescarche E1U para una temperatura de cámara comprendida entre +2 °C y -5 °C. Refrigerantes naturales
66
R404A tA1 NW ... R + E1U
+10 +2 -5 -10 -25 -30°C
NW .. A. R 6 mm
Modelos NW ... R 12 A1 14 A1 25 A2 30 A2 45 A3 60 A4
0 Pa (1) Caudal de aire m3/h 8200 7900 16400 15800 23700 31600
Proyec. de aire (3) m 19 18 22 21 26 30
Proyec. de aire (3) m 15 14 17 16 20 23
Núm. 1 1 2 2 3 4
Ventilador
Ø 560 mm kW/u 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
1500 r/min. 400 V/3/50 Hz
A máx/u 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
Nivel sonoro Lp 4m (4) dB(A) 52 52 55 55 57 58
Superficie m2 47 63 94 125 188 251
Volumen circuitos dm3 14 19 26 35 52 68
Desescarche Ω Núm. 4+2 7+2 4+2 7+2 7+2 7+2
E1U (5) 230-400 V/3/50 Hz
A total 9,8/5,6 14,7/8,4 16,6/9,5 24,9/14,3 36,1/20,8 56,5/32,5
Peso neto kg 180 195 280 305 420 530
Entrada Ø 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 3/8”
Conexiones
Salida Ø 1 3/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 2 1/8” 2 1/8”
NW .. C. R 6 mm
Modelos NW ... R 12 C1 14 C1 24 C2 28 C2 43 C3 58 C4
Proyec. de aire (3) m 18 18 22 21 25 28
Núm. 1 1 2 2 3 4
Turbina
12/12 kW/u 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
1000 r/min. 230-400 V/3/50 Hz
A máx/u 7,0/4,0 7,0/4,0 7,0/4,0 7,0/4,0 7,0/4,0 7,0/4,0
Superficie m2 47 63 94 125 188 251
E1U (5) 230-400 V/3/50 Hz
A total 9,8/5,6 14,7/8,4 16,6/9,5 24,9/14,3 36,1/20,8 56,5/32,5
Peso neto kg 180 195 280 305 420 530
Entrada Ø 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 3/8”
Conexiones
Salida Ø 1 1/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 2 1/8” 2 1/8”
(1) Presión disponible suplementaria en Pascales.
OPCIONES ...
WCO CO2 E1U HGT DAE ECK RVK ECB
NW .. A. R A� - O O O O O O
NW .. C. R A� - O O O O - O
67
R404A tA1 NW ... L + E1U
+10 +2 -5 -10 -25 -30°C
NW .. A. L 9 mm
Modelos NW ... L 9 A1 11 A1 20 A2 24 A2 36 A3 49 A4
Proyec. de aire (3) m 21 21 25 24 29 34
Proyec. de aire (3) m 17 16 20 19 23 27
Núm. 1 1 2 2 3 4
Ventilador
Ø 560 mm kW/u 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
1500 r/min. 400 V/3/50 Hz
A máx/u 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
Superficie m2 41 54 82 109 163 218
E1U (5) 230-400 V/3/50 Hz
A total 9,8/5,6 14,7/8,4 16,6/9,5 24,9/14,3 36,1/20,8 56,5/32,5
Peso neto kg 185 205 295 325 445 565
Entrada Ø 5/8” 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 1 1/8”
Conexiones
Salida Ø 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 5/8” 2 1/8” 2 1/8”
NW .. C. L 9 mm
Modelos NW ... L 9 C1 10 C1 18 C2 22 C2 33 C3 44 C4
Proyec. de aire (3) m 19 18 23 22 26 29
Núm. 1 1 2 2 3 4
Turbina
12/12 kW/u 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
1000 r/min. 230-400 V/3/50 Hz
A máx/u 7,0/4,0 7,0/4,0 7,0/4,0 7,0/4,0 7,0/4,0 7,0/4,0
Superficie m2 41 54 82 109 163 218
E1U (5) 230-400 V/3/50 Hz
A total 9,8/5,6 14,7/8,4 16,6/9,5 24,9/14,3 36,1/20,8 56,5/32,5
Peso neto kg 185 205 295 325 445 565
Entrada Ø 5/8” 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 7/8”
Conexiones
Salida Ø 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 2 1/8”
OPCIONES ...
NW .. A. L A� - O O O O O O
NW .. C. L A� - O O O O - O
68
R404A tA1 NW ... M + E1U
+10 +2 -5 -10 -25 -30°C
NW .. A. M 12 mm
Modelos NW ... M 9 A1 11 A1 19 A2 23 A2 34 A3 47 A4
Proyec. de aire (3) m 22 21 26 25 30 34
Proyec. de aire (3) m 17 17 21 20 24 27
Núm. 1 1 2 2 3 4
Ventilador
Ø 560 mm kW/u 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
1500 r/min. 400 V/3/50 Hz
A máx/u 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
Superficie m2 32 43 63 84 126 169
E1U (5) 230-400 V/3/50 Hz
A total 9,8/5,6 14,7/8,4 16,6/9,5 24,9/14,3 36,1/20,8 56,5/32,5
Peso neto kg 185 200 290 320 435 555
Entrada Ø 5/8” 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 1 1/8”
Conexiones
Salida Ø 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 2 1/8”
NW .. C. M 12 mm
Modelos NW ... M 8 C1 10 C1 17 C2 21 C2 31 C3 42 C4
Proyec. de aire (3) m 19 19 23 23 26 30
Núm. 1 1 2 2 3 4
Turbina
12/12 kW/u 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
1000 r/min. 230-400 V/3/50 Hz
A máx/u 7,0/4,0 7,0/4,0 7,0/4,0 7,0/4,0 7,0/4,0 7,0/4,0
Superficie m2 32 43 63 84 126 169
E1U (5) 230-400 V/3/50 Hz
A total 9,8/5,6 14,7/8,4 16,6/9,5 24,9/14,3 36,1/20,8 56,5/32,5
Peso neto kg 185 200 290 320 435 555
Entrada Ø 5/8” 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 7/8”
Conexiones
Salida Ø 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 5/8” 2 1/8”
OPCIONES ...
NW .. A. M A� - O O O O O O
NW .. C. M A� - O O O O - O
69
R404A tA1 NW ... C
+10 +2 -5 -10 -25 -30°C
NW .. A. C 6 mm
Modelos NW ... C 12 A1 14 A1 25 A2 29 A2 45 A3 60 A4
DT1 = 7K - SC 3 (2) kW 10,16 12,02 20,81 24,49 35,80 48,03
Potencia
DT1 = 6K - SC 4 (2) kW 7,92 9,46 16,34 19,36 27,97 37,57
0 Pa (1)
Caudal de aire m3/h 8200 7900 16400 15800 23700 31600
Proyec. de aire (3) m 19 18 22 21 26 30
DT1 = 7K - SC 3 (2) kW 8,83 10,20 18,02 20,73 30,74 41,20
Potencia
DT1 = 6K - SC 4 (2) kW 6,94 8,07 14,22 16,47 24,31 32,50
100 Pa (1)
Caudal de aire m3/h 6350 6050 12700 12100 18150 24200
Proyec. de aire (3) m 15 14 17 16 20 23
Núm. 1 1 2 2 3 4
Ventilador
Ø 560 mm kW/u 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
1500 r/min. 400 V/3/50 Hz
A máx/u 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
Superficie m2 47 63 94 125 188 251
Desescarche Ω Núm. 7+2 10 + 2 7+2 10 + 2 10 + 2 10 + 2
E1U (5) 230-400 V/3/50 Hz
A total 14,7/8,4 19,6/11,3 24,9/14,3 33,1/19,1 48,2/27,7 75,3/43,3
Peso neto kg 180 195 280 305 420 530
Entrada Ø 5/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8”
Conexiones
Salida Ø 1 3/8” 1 5/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 5/8”
OPCIONES ...
NW .. A. C - A� - O O - O O
70
R404A tA1 NW ... S/T
+10 +2 -5 -10 -25 -30°C
NW .. A. S 9 mm
Modelos NW ... S 9 A1 11 A1 19 A2 24 A2 36 A3 48 A4
DT1 = 7K - SC 3 (2) kW 7,23 8,89 14,58 18,29 27,66 37,13
Potencia
DT1 = 6K - SC 4 (2) kW 5,47 6,75 11,07 13,99 21,21 28,50
0 Pa (1)
Caudal de aire m3/h 9350 9050 18700 18100 27150 36200
Proyec. de aire (3) m 21 21 25 24 29 34
DT1 = 7K - SC 3 (2) kW 6,46 7,85 12,95 16,13 24,32 32,69
Potencia
DT1 = 6K - SC 4 (2) kW 4,92 6,01 9,88 12,42 18,76 25,25
100 Pa (1)
Caudal de aire m3/h 7500 7200 15000 14400 21600 28800
Proyec. de aire (3) m 17 16 20 19 23 27
Núm. 1 1 2 2 3 4
Ventilador
Ø 560 mm kW/u 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
1500 r/min. 400 V/3/50 Hz
A máx/u 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
Superficie m2 41 54 82 109 163 218
E1U (5) 230-400 V/3/50 Hz
A total 14,7/8,4 19,6/11,3 24,9/14,3 33,1/19,1 48,2/27,7 75,3/43,3
Peso neto kg 185 205 295 325 445 565
Entrada Ø 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8”
Conexiones
Salida Ø 1 3/8” 1 3/8” 1 5/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 5/8”
NW .. A. T 12 mm
Modelos NW ... T 9 A1 11 A1 18 A2 22 A2 34 A3 46 A4
DT1 = 7K - SC 3 (2) kW 6,27 8,00 12,89 16,45 24,81 33,36
Potencia
DT1 = 6K - SC 4 (2) kW 4,75 6,11 9,82 12,64 19,10 25,71
0 Pa (1)
Caudal de aire m3/h 9700 9400 19400 18800 28200 37600
Proyec. de aire (3) m 22 21 26 25 30 34
DT1 = 7K - SC 3 (2) kW 5,58 7,08 11,46 14,51 21,85 29,42
Potencia
DT1 = 6K - SC 4 (2) kW 4,24 5,44 8,77 11,22 16,92 22,79
100 Pa (1)
Caudal de aire m3/h 7800 7500 15600 15000 22500 30000
Proyec. de aire (3) m 17 17 21 20 24 27
Núm. 1 1 2 2 3 4
Ventilador
Ø 560 mm kW/u 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
1500 r/min. 400 V/3/50 Hz
A máx/u 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
Superficie m2 32 43 63 84 126 169
E1U (5) 230-400 V/3/50 Hz
A total 14,7/8,4 19,6/11,3 24,9/14,3 33,1/19,1 48,2/27,7 75,3/43,3
Peso neto kg 185 200 290 320 435 555
Entrada Ø 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8”
Conexiones
Salida Ø 1 3/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 2 1/8” 2 1/8”
OPCIONES ...
NW .. A. S - A� - O O - O O
NW .. A. T - A� - O O - O O
71
DIMENSIONES ...
NW .. A ..
1130 1830 2530
565 565 565 700 565 565 700 700 565
1190 1890 2590
755
3230
565 700 700 700 565 Vent. 1 2 3 4
A 785 1485 2185 2885
B 1140 1840 2540 3240
C 1950 1950 1950 -
ØD 1” 1” 1 1/2” 1 1/2”
2070
2190
C
B
718
Ø 15
ØD
3290 A 805
NW .. C ..
1130 1830 2530
365 400 365 365 400 300 400 365 365 400 300 400 300 400 365
1190 1890 2590
3230 755 150 355

365 400 300 400 300 400 300 400 365
H4
150
355
H2
2070
2190
C
ØD ØD
3290 mm
805
72
35 kW
NF
Evaporadores
110 kW
www.friga-bohn.com
Los evaporadores de la gama NF están destinados especialmente
a las aplicaciones de los túneles de congelación.
Los 5 modelos de la gama NF cubren un campo
de potencia de 35 a 110 kW.
A causa de su altura, los NF se entregan en 2 partes :
• un conjunto batería, chasis, bandeja y resistencias,
• un conjunto motoventiladores.
Designación ...
Evaporador
NFT 280
Modelo
NF
DESCRIPCIÓN ...
VENTILACION
• Conjunto ventilación entregado por separado para instalar encima de la batería.
• Motoventiladores Ø 710 mm 230/400 V/3/50 Hz, IP 55, clase F.
BATERIA
• Batería con tubos de cobre al tresbolillo y aletas de aluminio.
• Separación de aletas 9 mm.
DESESCARCHE
E U R O V E N T
• Bandeja bajo el conjunto del intercambiador.

OPCIONES ...
• Desescarche eléctrico. BATERIA
Certificaciones
CERTIFY ALL
DX AIR COOLERS
DRY COOLERS
Aletas Otros paso de aletas.
E U R O V E N T
CERTIFIED
Ventiladores
Motoventiladores especiales.
CERTIFY
CER TIFY ALL
DX AIR COOLERS
DESESCARCHE

DRY
DRY COOLERS

ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA, HGT Desescarche gas caliente (batería y bandeja).
porque cumple los criterios de calidad ISO 9001 : 2000. DAE Desescarche por agua.
y 2002/96/CE para equipos eléctricos y electrónicos. Diversos
GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI. ECB Embalaje con jaula de madera.
74
R404A tA1 NFT ...
-18 -30°C
NFT ... - 100 Pa (1) 9 mm
Modelos NFT ... 280 401 507 676 802
DT1 = 7K - SC 3 (2) kW 43.5 64.3 82.9 109.3 129.6
Potencia
DT1 = 6K - SC 4 (2) kW 33.6 49.7 64.1 84.7 100.1
Superficie m2 308 442 560 746 884
Volumen circuitos dm3 116.6 165.5 208.4 276.3 326.7
Ventilador* Caudal de aire m3/h 31800 46500 60400 78500 94200
Ø 710 mm Proyección de aire (3) m 41 49 56 64 71
1500 r/min. Núm. 2 3 4 5 6
Ω Núm. 19 + 2 19 + 2 19 + 2 19 + 2 19 + 2
Desescarche
W total 27300 47250 59850 79800 92400
eléctrico 400 V/3/50 Hz
A total 39.6 68.5 86.7 115.7 133.9
Peso neto kg 600 830 1060 1330 1560
Entrada Ø (4) 1 3/8” 2 x 1 1/8” 2 x 1 3/8” 2 x 1 3/8” 2 x 1 3/8”
Conexiones
Salida Ø (5) 2 5/8” 2 x 2 1/8” 2 x 2 5/8” 2 x 2 5/8” 2 x 3 1/8”
* 2.2 kW máx - 230 V/3/50 Hz : 8.5 A máx - 400 V/3/50 Hz : 4.9 A máx. (6).

(5) Ø : macho para soldar.
855
855
855
855
40
40
40
2870
1675
1675
1675
2015
300
300
300
1710 1215 1215 930 1200 930 Ø 11/2”

2080 2794 3430 645
685
855
855
40
40
1675
1675
300
300
1510 1780 1510

1265 1530 1265
mm 5170
4430
OPCIONES ...
CO2 HGT DAE ECB
NFT ... A� O O O
75
76
5,2 kW
NC
Evaporadores
80 kW
www.friga-bohn.com
Los evaporadores NC con expansión directa o con agua de glicol
están destinados a equipar cámaras frías o salas de trabajo.
(temperatura de evaporación hasta -10 °C).
Están equipados de ventiladores centrífugos asegurando
una presión de aire disponible.
Designación ...
Evaporador
NC P 6294 H3
Dirección del aire
NC
P = 4,00 mm
N = 6,00 mm Modelo
DESCRIPCIÓN ...
CARROCERIA
• Robusta y compacta, está constituida de acero galvanizado lacada en blanco. OPCIONES ...
• La bandeja exterior en aluminio se desmonta fácilmente.
• Prever un sifón para un mínimo de 300 pascales en el conducto de descarga. baterIa
• La bandeja intermedia en aluminio reduce los fenómenos de condensación.
• Se encuentran disponibles cuatro posiciones de impulsión. BAE Protección de las aletas.
• Puede efectuarse fácilmente cualquier modificación ulterior. Aletas Diferentes pasos.
• El diseño permite una instalación en el suelo o en el techo y facilita el acceso
a todos los componentes. Circuitos
baterIa WCO Agua glicolada, fluidos caloportadores (consúltenos).
WHO Agua caliente (consúltenos).
• Las baterías de los evaporadores NC están constituidas de aletas de aluminio
con paso de 4,00 mm (versión P) o 6,00 mm (versión N) expansionadas Desescarche
en tubos de cobre Ø1/2” (12,7 mm) al tresbolillo.
E1U Desescarche eléctrico.
VENTILACION HGT Desescarche gases calientes.
BCH Batería de caldeo (consúltenos).
• Motoventiladores centrífugos tipo “doble oido” con accionamiento directo.
• Presión disponible hasta 200 pascales. Regulador de Velocidad
• Velocidad de rotación 1000 r/min.
• Motores cerrados con protector térmico incorporado, IP 54 clase F, VVU Opción regulador de velocidad montaje en fábrica.
concebidos para ambientes de -40 °C a +70 °C. VVK Kit regulador de velocidad.
Regulador de Velocidad Diversos
• Opción regulador de velocidad montaje en fábrica (VVU) IPH Aislamiento fónico (M1*).
• Kit regulador de velocidad (VVK) FLA Filtros de aspiración (M1*).
Ventaja de la regulación de velocidad : CFA Marco filtro a la aspiración (M1*).
- optimización de la proporción "potencia/nivel sonoro". VPS Compuertas de sobrepresión (consúltenos).
VGT Embocadura para conducto textil.
Certificaciones ECB Embalaje con jaula de madera.
CMU Cableado motores en fábrica.
* M1: Ininflamable.

y 2002/96/CE para equipos eléctricos y electromecánicos.
78
R404A tA1 NCP ...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ... +15 +2 0°C
NCP 4,00 mm
Modelos NCP ... 831 1622 2393 1591 3162 4693 6294
DT1 = 10K - SC 1 (2)kW 10,85 21,05 31,01 21,05 41,84 62,15 82,25
Potencia
100 Pa (1) DT1 = 8K - SC 2 (2) kW 7,11 13,85 20,41 13,67 27,28 40,62 53,72
Caudal de aire m3/h 3200 6300 9300 7100 14100 21000 27800
DT1 = 10K - SC 1 (2) kW 9,58 18,59 27,31 20,08 39,89 59,27 78,46
Potencia
150 Pa (1) DT1 = 8K - SC 2 (2) kW 6,32 12,26 18,08 13,06 26,11 38,82 51,35
Caudal de aire m3/h 2650 5200 7650 6550 13000 19350 25600
DT1 = 10K - SC 1 (2) kW - - - 18,79 37,41 55,61 73,48
Potencia
200 Pa (1) DT1 = 8K - SC 2 (2) kW - - - 12,27 24,57 36,55 48,28
Caudal de aire m3/h - - - 5900 11700 17400 23000
Superficie m2 50,5 93,1 135,6 80,8 152,6 224,4 296,2
Núm. 1 2 3 1 2 3 4
kW/u 0,75 0,75 0,75 - - - -
230 V/1/50 Hz
Turbina A máx/u (3) 4 4 4 - - - -
kW/u - - - 2,4 2,4 2,4 2,4
230-400 V/3/50 Hz
A máx/u (3) - - - 7/4 7/4 7/4 7/4
Nivel sonoro Lp 4 m (4) dB(A) 45 48 50 48 51 53 54
Peso neto kg 85 145 190 120 210 310 470
A mm 760 760 765 870 875 880 880
B mm 1170 1810 2450 1490 2450 3410 4370
C mm 290 290 290 342 342 342 342
D mm 133 133 133 183 183 183 183
E mm 228 228 228 357 357 357 357
Dimensiones
F mm 334 334 334 396 396 396 396
G mm - 306 306 - 564 564 564
X mm 790 1430 2070 1110 2070 3030 3990
Y mm - - - - - - 1995
ØR Ø 1” 1” 1 1/2” 1” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2”
Entrada Ø 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8”
Conexiones
Salida Ø 7/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 5/8” 2 1/8”
(1) Presión disponible suplementaria en pascales.
(3) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. Para temperaturas “ti” diferentes a +20 °C, multiplicar las intensidades por la relación 293/(273 + “ti”), esto con el fin de obte-
ner el valor aproximado de la intensidad después de haber puesto en temperatura la cámara.
X
1115 Y Y
20 1075 20 E F G Ø 16
mm
D
H1 H2
30
C
H3 H4
995 Ø R
B
OPCIONES ...
BAE WCO WHO E1U HGT BCH VVU VVK IPH FLA CFA VPS VGT ECB CMU
NCP 831 O A� A� - - A� O O O O O A� O O O
NCP 1591 O A� A� - - A� - O O O O A� O O O
79
R404A tA1 NCN ... + E1U
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ... +15 +2 0°C
NCN 6,00 mm
Modelos NCN ... 831 1622 2393 1591 3162 4693 6294
Potencia DT1 = 8K - SC 2 (2) kW 6,17 12,01 17,72 12,19 24,09 35,84 47,45
100 Pa (1)
Caudal de aire m3/h 3300 6500 9600 7400 14700 21900 29000
Potencia DT1 = 8K - SC 2 (2) kW 5,49 10,66 15,68 11,61 22,90 34,09 45,08
150 Pa (1)
Caudal de aire m3/h 2750 5400 7950 6800 13500 20100 26600
Potencia DT1 = 8K - SC 2 (2) kW - - - 10,94 21,55 32,12 42,33
200 Pa (1)
Caudal de aire m3/h - - - 6150 12200 18150 24000
Superficie m2 34,7 64,0 93,2 55,5 104,9 154,2 203,5
Núm. 1 2 3 1 2 3 4
kW/u 0,75 0,75 0,75 - - - -
230 V/1/50 Hz
Turbina A máx/u (3) 4 4 4 - - - -
kW/u - - - 2,4 2,4 2,4 2,4
230-400 V/3/50 Hz
A máx/u (3) - - - 7/4 7/4 7/4 7/4
Nivel sonoro Lp 4 m (4) dB(A) 45 48 50 48 51 53 54
Desescarche Ω Núm. 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1
eléctrico W total 3900 6600 9600 5400 9600 17100 22800
E1U (5) 230-400 V/3/50 Hz
A total 9,8/5,6 16,6/9,5 24,1/13,9 13,6/7,8 24,1/13,9 42,9/24,7 57,2/32,9
Peso neto kg 85 145 190 120 210 310 470
A mm 760 760 765 870 875 880 880
B mm 1170 1810 2450 1490 2450 3410 4370
C mm 290 290 290 342 342 342 342
D mm 133 133 133 183 183 183 183
E mm 228 228 228 357 357 357 357
Dimensiones
F mm 334 334 334 396 396 396 396
G mm - 306 306 - 564 564 564
X mm 790 1430 2070 1110 2070 3030 3990
Y mm - - - - - - 1995
ØR Ø 1” 1” 1 1/2” 1” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2”
Entrada Ø 5/8” 5/8” 7/8” 5/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8”
Conexiones
Salida Ø 7/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 5/8” 2 1/8”
(3) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. Para temperaturas “ti” diferentes a +20 °C, multiplicar las intensidades por la relación 293/(273 + “ti”), esto con el fin de obte-
ner el valor aproximado de la intensidad después de haber puesto en temperatura la cámara.
X
1115 Y Y
20 1075 20 E F G Ø 16
mm
D
H1 H2
30
C
H3 H4
995 Ø R
B
OPCIONES ...
BAE WCO WHO E1U HGT BCH VVU VVK IPH FLA CFA VPS VGT ECB CMU
NCN 831 O A� A� O O A� O O O O O A� O O O
NCN 1591 O A� A� O O A� - O O O O A� O O O
80
R404A
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS obtenidas
con la opciOn regulaciOn de velocidad VVU o VVK para los modelos NCP :
VVU y VVK : ncP 831 - 1622 - 2393 vvk : ncP 1591 - 3162 - 4693 - 6294
• Caja IP54. • Regulador de tensión electromecánico.

• Regulador de tensión electrónico • Conmutado manualmente.
para motores monofásicos. • Cinco velocidades de giro escalonadas.
• Control por potenciómetro. • Esquema eléctrico.
• Un regulador de tensión para un motor.
• Ajuste de la velocidad mínima. Esta opción es un kit enviado
• Esquema eléctrico. con el evaporador elegido.
Elección de la opción :
VVU Regulador de velocidad montaje en fábrica
VVK Kit regulador de velocidad enviado
con el evaporador elegido.
NCP 4,00 mm
Modelos NCP... 831 1622 2393 1591 3162 4693 6294
velocidad alta kW 10,85 21,05 31,01 21,05 41,84 62,15 82,25
Potencia
velocidad media kW 10,16 19,69 28,89 19,93 39,56 58,80 77,73
DT1 = 10K - SC 1 (2)
velocidad baja kW 8,64 17,14 25,80 17,41 34,54 51,41 68,26
Potencia
DT1 = 8K - SC 2 (2)
100 Pa (1)
velocidad alta m3/h 3200 6300 9300 7100 14100 21000 27800
Caudal de aire velocidad media m3/h 2890 5670 8340 6470 12840 19120 25310
velocidad baja m3/h 2270 4620 7060 5220 10310 15360 20540
velocidad alta dB(A) 45 48 50 48 51 53 54
Nivel sonoro
velocidad media dB(A) 41 44 46 45 48 50 51
Lp 4 m (3)
velocidad baja dB(A) 33 36 38 41 44 46 47
Potencia
DT1 = 10K - SC 1 (2)
Potencia
DT1 = 8K - SC 2 (2)
150 Pa (1)
Caudal de aire velocidad media m3/h 2550 4990 7330 6020 11940 17790 23540
Nivel sonoro
Lp 4 m (3)
velocidad alta kW - - - 18,79 37,41 55,61 73,48
Potencia
velocidad media kW - - - 17,97 35,68 52,99 70,78
DT1 = 10K - SC 1 (2)
velocidad baja kW - - - 16,39 32,52 48,21 64,32
Potencia
DT1 = 8K - SC 2 (2)
200 Pa (1)
velocidad alta m3/h - - - 5900 11700 17400 23000
Caudal de aire velocidad media m3/h - - - 5490 10860 16140 21720
velocidad baja m3/h - - - 4760 9400 13920 18740
velocidad alta dB(A) - - - 48 51 53 54
Nivel sonoro
velocidad media dB(A) - - - 41 44 46 47
Lp 4 m (3)
velocidad baja dB(A) - - - 39 42 44 45
81
R404A
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS obtenidas
con la opciOn regulaciOn de velocidad VVU o VVK para los modelos NCn :
VVU y VVK : ncn 831 - 1622 - 2393 vvk : ncn 1591 - 3162 - 4693 - 6294
• Caja IP54. • Regulador de tensión electromecánico.

• Regulador de tensión electrónico • Conmutado manualmente.
para motores monofásicos. • Cinco velocidades de giro
• Control por potenciómetro. escalonadas.
• Un regulador de tensión para un motor. • Esquema eléctrico.
• Ajuste de la velocidad mínima.
• Esquema eléctrico. Esta opción es un kit enviado
Elección de la opción :
VVU Regulador de velocidad montaje en fábrica
VVK Kit regulador de velocidad enviado
NCN 6,00 mm
Modelos NCN... 831 1622 2393 1591 3162 4693 6294
Potencia
DT1 = 8K - SC 2 (2)
100 Pa (1) Caudal de aire velocidad media m3/h 2990 5890 8670 6680 13270 20050 26550
Nivel sonoro
Lp 4 m (3)
Potencia
DT1 = 8K - SC 2 (2)
150 Pa (1) Caudal de aire velocidad media m3/h 2380 4500 6680 6090 12180 18200 24140
Nivel sonoro
Lp 4 m (3)
Potencia
DT1 = 8K - SC 2 (2)
velocidad alta m3/h - - - 6150 12200 18150 24000
200 Pa (1) Caudal de aire velocidad media m3/h - - - 5700 11190 16640 22600
velocidad baja m3/h - - - 4940 9760 14520 19200
velocidad alta dB(A) - - - 48 51 53 54
Nivel sonoro
velocidad media dB(A) - - - 41 44 46 47
Lp 4 m (3)
velocidad baja dB(A) - - - 39 42 44 45
82
1 kW
Evaporadores
61 kW
LUC ... C
CO2 (R744)
NKH ... S
www.friga-bohn.com
SKB ... C
Friga-Bohn ofrece ahora una gama de evaporadores para
aplicaciones de expansión directa con CO2 (R744).
El objetivo es promocionar el uso de refrigerante natural
en las aplicaciones comerciales y semi-industriales en
línea con nuestro compromiso “E Solutions”.
La gama completa de evaporadores Friga-Bohn ya está operativa.
Como ejemplo, aquí la lista de las preselecciones
de evaporadores Friga-Bohn.
CO2 (R744)
E SOLUTIONS
Heatcraft Worldwide Refrigeration lanza una nueva etiqueta para ilustrar sus esfuerzos en
el desarrollo de la sostenibilidad y más específicamente en el diseño de productos cuya
utilización se inscribe directamente en esta política de respeto medioambiental.
E Solutions pone el acento sobre:
• Entorno
• Eficacia Energética
• Ecología
Esta gestión forma parte de un programa global de desarrollo de soluciones para la Industria
de la Refrigeración con el objetivo de reducir el impacto en el medioambiente. En todo el
mundo y más concretamente en Europa, con sus marcas comerciales Friga-Bohn, Heatcraft
suministra equipos con las etiquetas E Solutions para sus clientes respetuosos con el entorno.
La etiqueta E Solutions utiliza pictogramas que permiten acentuar uno o varios aspectos
medioambientales.
Esta etiqueta se aplica a los equipos que usan refrigerantes naturales
con un bajo GWP (Global Warming Potential). Los refrigerantes naturales
son soluciones ganando-ganando para el clima y la capa de ozono.
Esta categoría incluye a los aerorefrigerantes, los evaporadores de agua
glicolada, los sistemas de Ice Slurry, los “liquefiers” de CO2 Kerguelen, la
gama de evaporadores CO2.
E U R O V E N T
Certificaciones
CERTIFY ALL
DX AIR COOLERS
DRY COOLERS
E U R O V E N T
CERTIFIED
CERTIFY
CER TIFY ALL
DX AIR COOLERS

DRY
DR Y COOLERS

84
CO2 (R744) tA1 LUC ... C / SKB ... C
+10 +2 -5 -10 -25°C
LUC ... C 6,35 mm
Modelos LUC ... C 150 205 290 345 435 545 645 695 705 715
DT1 = 7 K - SC3 (1) kW 1,18 1,50 2,17 2,44 3,14 3,86 4,50 4,61 5,06 5,81
Potencia
DT1 = 6 K - SC4 (1) kW 1,00 1,28 1,83 2,08 2,68 3,29 3,83 3,94 4,33 4,97
Superficie m2 5,17 7,54 9,33 11,66 15,98 18,64 22,43 27,80 33,70 33,70
Caudal de aire m3/h 1217 1239 2267 2075 2561 3250 3694 3435 3624 4436
Proyec. de aire (2) m 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Ventilador W Total 145 145 290 290 290 435 435 435 435 580
50-60 Hz 230 V/1/50 Hz
1500 r/min. A Total 0,85 0,85 1,70 1,70 1,70 2,55 2,55 2,55 2,55 3,40
W máx - - - - - - - - - -
400 V/3/50 Hz
A máx (3) - - - - - - - - - -
Batería Núm. 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5
Bandeja Núm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Desescarche
W Total 2150 2150 3000 3000 3600 3600 5640 6900 8400 8400
eléctrico
230 V/1/50 Hz A Total 5,7 9,4 - - - - - - - -
400 V/3/50 Hz A Total - - 4,4 4,4 5,2 5,2 8,2 9,9 12,1 12,1
Peso neto kg 16 18 22 27 32 43 44 57 69 71
L mm 575 575 981 981 1235 1355 1665 1998 2348 2348
Dimensiones H mm 400 464 400 400 400 464 400 400 400 400
P mm 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

SKB ... C 6,35 mm
Modelos SKB ... C 05 08 10 12 15 19
DT1 = 7K - SC 3 (1) kW 4,93 7,60 9,87 11,40 14,84 18,75
Potencia
DT1 = 6K - SC 4 (1) kW 4,18 6,45 8,40 9,68 12,61 15,94
Superficie m2 19,5 26 39 39 60 73
Caudal de aire m3/h 4000 8600 8000 12900 12000 15600
400 V/3/50-60 Hz
1500 r/min. W máx 1 x 435 2 x 435 2 x 435 3 x 435 3 x 435 4 x 435
400 V/3/50 Hz
A máx (3) 1 x 1,05 2 x 1,05 2 x 1,05 3 x 1,05 3 x 1,05 4 x 1,05
400 V/3/50 Hz
A total 3,19 4,56 6,38 6,38 9,12 10,94
400 V/3/50 Hz
E1K (4) A total 1,56 2,28 3,19 3,19 4,56 5,47
230 V/1/50 Hz
Peso neto kg 52 91 101 116 133 154
L mm 1061 1711 1711 2361 2361 2811
Dimensiones H mm 641 641 641 643 643 645
P mm 566 566 566 566 566 566
85
CO2 (R744) tA1 NKT ... S
+10 +2 0 -5 -10 -25 -30°C
NKH ... S H = aleta de alto rendimiento 9 mm
1x6D 2x6Y 2x6D 2x6Y 2x6D 3x6D 2x6D 4x6Y 4x6D 3x6D 4x6D 3x6D 4x6D
Modelos NKH ... S
B3 B1 B1 B2 B2 B1 B3 B1 B1 B2 B2 B3 B3
DT1 = 7K - SC3 (1) kW (6) 16,61 17,88 20,38 23,87 27,60 30,58 33,25 35,78 40,78 41,41 50,29 49,99 60,90
Potencia
DT1 = 6K - SC4 (1) kW (6) 14,10 15,11 17,18 20,26 23,37 25,79 28,22 30,24 34,39 35,08 41,58 42,39 50,55
Superficie m2 74.9 74.9 74.9 112.3 112.3 112.3 149.8 149.8 149.8 168.5 224.6 224.7 299.5
Volumen circuitos dm3 28.7 28.7 28.7 43.1 43.1 43.1 57.5 55.7 55.7 64.6 83.5 86.2 111.3
Núm. x Ø mm 1 x 630 2 x 630 2 x 630 2 x 630 2 x 630 3 x 630 2 x 630 4 x 630 4 x 630 3 x 630 4 x 630 3 x 630 4 x 630
Ventilador * Caudal de aire m3/h (6) 13400 22600 29600 21400 28100 44400 26800 45200 59200 42150 56200 40200 53600
Proyección aire (2) m (6) 33 29 38 28 36 45 35 38 50 42 48 40 46
Ω Núm. 12 6 6 9 9 6 12 6 6 9 9 12 12
Desescarche
400 V/3/50 Hz W 13800 13200 13200 19800 19800 19500 26400 25800 25800 29250 38700 39000 51600
eléctrico
A 19.9 19.1 19.1 28.6 28.6 28.1 38.1 37.2 37.2 42.2 55.9 56.3 74.5
Peso neto kg 210 280 280 320 320 400 360 510 510 450 570 510 640
L mm 1665 2865 2865 2865 2865 4065 2865 5265 5265 4065 5265 4065 5265
Dimensiones H mm 1115 1115 1115 1115 1115 1158 1115 1158 1158 1158 1158 1158 1158
P mm 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900
* 400 V/3/50 Hz : ∆ = 1900 W máx - 3,20 A máx - Y = 1200 W máx - 1,95 A máx (5)

86
COEFICIENTES DE SELECCION ...
Condiciones estAndar
tA1 te DT1
Condiciones estándar Temp. entrada aire Temp. evaporación estándar
SC 1 +10 °C 0 °C 10
SC 2 0 °C - 8 °C 8
SC 3 -18 °C -25 °C 7
SC 4 -25 °C -31 °C 6
SC 5 -34 °C -40 °C 6
Coeficiente de higrometrIa
Condiciones estándar Humedad relativa % Poten. nominal / Poten. estándar
SC 1 85 1,35
SC 2 85 1,15
SC 3 95 1,05
SC 4 95 1,01
Coeficiente de higrometría +2 °C Ejemplo

1,40
1,35
1,30
1,25
1,20
1,15
1,10
1,05
1
0,95
-35 °C -30 °C -25 °C -20 °C -15 °C -10 °C -5 °C 0 °C +5 °C +10 °C
Temperatura de entrada de aire
Coeficiente de correcciOn de DT1

Para fluidos de bajo deslizamiento de temperatura (inferior a 1K), o sin bajo deslizamiento
de temperatura, se admite que la potencia sea directamente proporcional a la diferencia
entre la temperatura de entrada de aire y la temperatura de evaporación (DT1) es decir :
Potencia deseada = Potencia nominal x DT1 deseada/DT1 estándar.
Coeficiente fluido frigorIgeno
Fluido frigorígeno R 404A/R 507 R 22 R 134a
SC 1 1 0,95 0,93
SC 2 1 0,95 0,91
SC 3 1 0,95 0,85
SC 4 1 0,95 -
Coeficiente material de la aleta
Aleta de aluminio Aleta de aluminio protegida Aleta de cobre
1 0,97 1,03
EJEMPLO
Sea :
Potencia deseada Q = 6000 W Temp. de entrada de aire tA1 = +2 °C
Temperatura de evaporación te = -8 °C Fluido frigorígeno R 22
Batería con aletas protegida
de donde : DT1 = tA1 - te = (+2)-(-8) = 10K
Para seleccionar en las condiciones estándar, conviene aplicar los siguientes coeficientes
de corrección:
- coeficiente de higrometría 1,15/1,23 = 0,935
- coeficiente de corrección de DT1 8/10 = 0,8
- coeficiente fluido frigorígeno 1/0,95 = 1,05
- coeficiente material de la aleta 1/0,97 = 1,03
Expresado en las condiciones estándar dadas, la potencia deseada de 6000 W se convierte en :
6000 x 0,935 x 0,8 x 1,05 x 1,03 = 4854 W
Así pues, se selecciona un MUC 420 R.
MATERIALES EMBARCADOS
Nuestros aparatos son estáticos. Al estar incluidos en un sistema frigorífico, pueden ser excitados por
los motores, compresores, diéseles, vehículos u otros, y ponerse en vibración.
Corresponde al maestro de obras del sistema verificar que las frecuencias de excitación
no puedan, en ningún caso, poner los componentes en resonancia, bajo pena
de rotura inevitable (principalmente en el caso de un sistema embarcado).
87
88
3 kW
MA
14 kW
Condensadores
www.friga-bohn.com
La gama MA, completamente pintada en gris RAL 7035,
se entrega con motoventilador(es) no montado(s),
prensaestopa a colocar en parte baja.
KIT: Patas para montaje MA con sentido del aire vertical.
E U R O V E N T
Certificaciones
CERTIFY ALL
DX AIR COOLERS
DRY COOLERS
E U R O V E N T
CERTIFIED
CERTIFY
CER TIFY ALL
DX AIR COOLERS
DRY
DRY COOLERS
MA
ezstán certificados conforme a las normas europeas EN327.

MA ...
Modelos MA ... 1 2 3
kW 04P 4.1 7.9 12.3
Potencia DT1 = 15K kW 06P 3.2 5.8 9.2
31,5 46 46 32,5
kW 08P 2.8 4.7 7.8 = =
9,5
8
Superficie m2 5,7 12,9 20,9
12,5
9
G-G
4
20
A
Volumen circuitos dm3 0,9 2,2 3,5 40
m3/h 04P 1970 2300 4200 ØE
Caudal m3/h 06P 1340 1600 2900 G G

Ventilador (1) de aire
m3/h 08P 950 1110 2060
415,5
440,5
Núm. x Ø mm 1 x Ø 350 1 x Ø 350 2 x Ø 350

04P E D E F F
Clase energética 06P E D D

08P E C D 9
MA 1 440 295 B
F-F
dB(A) 04P 70 70 73
9
Lw (2) dB(A) 06P 64 64 67 17,5 40 40 40 18,5
156 116
dB(A) 08P 53 53 56 272
Nivel sonoro
dB(A) 04P 39 39 42
392
Kit
4 patas para montaje
Lp (3) dB(A) 06P 33 33 36 21
sentido aire vertical
ØS
dB(A) 08P 22 22 25
Peso neto con ventilador(es) kg 7 12 18 9 422 9
11
A mm 125 122 122 MA 2

Dimensiones 22 720
mm
B mm 34 15 15
ODF * 8 mm
Entrada ØE 1/2” 16 mm
ODM ** 3/8”
ODF * 8 mm
Salida ØS 1/2” 16 mm
397
ODM ** 3/8” 72
Empaquetado mm 570 x 430 x 185 880 x 430 x 185 1280 x 460 x 185 ØS
460 x 460 x 185 460 x 460 x 185 460 x 460 x 185

Empaquetado ventilador mm
18
(x1) (x1) (x2) 9 702 9
Opción pies PIE O O O 24

MA 3 1140
(1) 230 V/1/50 Hz - 04P : 230 W máx - 1,1 A máx (4)

(1) 230 V/1/50 Hz - 06P : 130 W máx - 0,43 A máx (4)
(1) 230 V/1/50 Hz - 08P : 95 W máx - 0,3 A máx (4)
(2) Nivel de presión acústica en dB(A) en conformidad con las condiciones de la norma NF EN 13487 (super-
ficie de referencia paralelepipédica).
(3) Presión sonora en dB(A) medida a 10 m, superficie de medida hemisférica, en campo libre en plano 74
397
reflectante, dada a título indicativo.

(4) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. ØS
* ODF : hembra para recibir el tubo del mismo diámetro.

9 1122 9
** ODM : macho para recibir el tubo del mismo diámetro.
18
90
7.5 kW
WA
99 kW
Condensadores
www.friga-bohn.com
Los condensadores de aire de la gama WA están destinados
a las aplicaciones de refrigeración comercial y semi industrial.
Los 34 modelos básicos de la gama
cubren un rango de potencia de 7.5 a 99 kW.
Instalación aire horizontal o aire vertical a elección en estándar.
WA
Designación ...
WA 39 - 04/06P
(∆) (Y) 04/06P = 1500/1000 r/min.
06/08P = 1000/750 r/min.
08/12P = 750/500 r/min.
Condensador 12/16P = 500/375 r/min.
Modelo
DESCRIPCIÓN ...
INTERCAMBIADOR DE ALTO RENDIMIENTO

• Los condensadores de la gama WA están equipados de una batería con aletas,
de gran rendimiento, compuesta de tubos ranurados de Ø 3/8” dispuestos al tresbolillo
en el flujo de aire y de aletas de aluminio perfiladas, paso de aletas 2,12 mm,
optimizando el coeficiente de intercambio térmico.
CARROCERIA
• Concebidos en chapa de acero galvanizada, los condensadores de la gama WA
se benefician de una excelente protección contra la corrosión gracias a la aplicación
de una pintura poliéster resistente a los rayos UV y a la utilización de chapa de acero
galvanizada prelacada de color gris RAL7035.
• El ensamblaje de los componentes (ventiladores, batería de intercambio) se realiza con unos
tornillos en acero inoxidable, el conjunto permite una excelente resistencia a la corrosión.
VENTILACION OPCIONES ...

• Los condensadores de la gama WA están equipados de motoventiladores helicoidales: BaterIa
- Ø 500 mm, 2 velocidades : 04/06P = 1500/1000 r/min o 08/12P = 750/500 r/min,
- Ø 630 mm, 2 velocidades : 04/06P = 1500/1000 r/min, 06/08P = 1000/750 r/min, MCI Multicircuitos en aparatos equipados de 2 y 3 ventiladores
08/12P = 750/500 r/min o 12/16P = 500/375 r/min, BXT Protección Blygold Polual XT de las aletas.
400 V, trifásico, 50Hz (50-60 Hz para motores 08/12P y 12/16P), monobloque, con rotor exterior, con
protector térmico incorporado IP 54, clase F, no necesitando ningún mantenimiento sistemático. Ventiladores
• Las hélices perfiladas, de alto rendimiento, tienen muy bajo nivel sonoro.
E U R O V E N T
• Las rejillas de protección están en conformidad con la norma NFE51.190.

IRP Interruptor(es) rotativo(s) de proximidad.

• Conexión motor 2 velocidades: ∆ = alta velocidad, Y = baja velocidad.
Ø 500 mm
Certificaciones
CERTIFY ALL
M60 Motoventilador 400 V/3/60 Hz (consúltenos).
DX AIR COOLERS
DRY COOLERS
E U R O V E N T
CERTIFIED
M23* Motoventilador 230 V/3/50 Hz - 04/06P.
M24* Motoventilador 230 V/3/50-60 Hz - 08/12P.
Ø 630 mm
CERTIFY
CER TIFY ALL
DX AIR COOLERS
M60 Motoventilador 400 V/3/60 Hz (consúltenos).
DRY
DRY COOLERS
EUROVENT : Los rendimientos publicados de nuestros productos M23* Motoventilador 230 V/3/50 Hz - 04/06P - 06/08P.
están certificados conforme a las normas europeas EN327. M24* Motoventilador 230 V/3/50-60 Hz - 08/12P - 12/16P.
porque cumple los criterios de calidad ISO 9001 : 2000. Otras opciones
y 2002/96/CE para equipos eléctricos y electrónicos. Consúltenos
GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI. * Motoventiladores no disponibles en stock.
92
DIMENSIONES ...
AIRE VERTICAL
D
229
F
C
808
442
25 X 25 mm 4xø9 E
G A B
12,5 848 12,5
873
229
F
C
808
442
50
25
9
4xø9 E
12,5 B
25 H
J
12,5 1677 12,5
1702
AIRE HORIZONTAL
D 179 229 262
848
B
E
25 X 25 4xø7 F
G A C
11 621 38
670
D 25 229 441
1677
J
H
B
E
25 X 25 6xø7 F
G A mm C
12,5 381,5 263 38
695
93
R404A DT1 = 15K
WA .. 04P/06P (1500/1000 r/min.)
Modelos WA .. 15 19 22 30 39 44 48 58 67 54 59 81 95
04P (∆) kW 12,7 16,5 18,8 25,3 33,1 37,5 38,0 49,6 56,3 56,5 62,6 85,3 98,8
Potencia DT1 = 15K
06P (Y) kW 11,6 14,7 16,1 23,1 29,3 32,2 34,7 44,0 48,3 47,1 51,4 70,7 79,1
Superficie m2 17,50 26,25 35,00 35,00 52,50 70,00 52,50 78,75 105,00 71,60 95,40 107,40 143,10
Volumen circuitos dm3 3,3 4,9 6,4 6,0 9,2 12,1 9,0 13,3 17,5 11,1 14,7 17,3 22,7
Caudal 04P (∆) m3/h 5974 5634 5315 11948 11268 10630 17922 16902 15945 23200 21300 34800 31950
de aire 06P (Y) m3/h 5036 4654 4275 10072 9308 8550 15108 13962 12825 16600 15100 24900 22650
Ventilador *
1x 1x 1x 2x 2x 2x 3x 3x 3x 2x 2x 3x 3x
Núm.
Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 630 Ø 630 Ø 630 Ø 630
04P (∆) E E D E E D E E D E E E E
Clase energética
06P (Y) E D D E D D E D D E E E E
04P (∆) dB(A) 83 83 83 86 86 86 88 88 88 93 93 95 95
Lw (1)
06P (Y) dB(A) 78 78 78 81 81 81 83 83 83 85 85 87 87
Nivel sonoro
04P (∆) dB(A) 52 52 52 55 55 55 57 57 57 62 62 64 64
Lp (2)
06P (Y) dB(A) 47 47 47 50 50 50 52 52 52 54 54 56 56
Peso neto kg 36 40 44 63 72 80 92 104 116 93 103 137 152
Circuitos Núm. - - - 4 6 8 8 8 8 8 8 12 16
A mm 730 730 730 1390 1390 1390 2050 2050 2050 1870 1870 2770 2770
B mm 240 520 340 340 495 390 390 470 390 470 390 455 455
C mm 150 150 150 150 155 155 155 155 155 150 150 160 160
D mm 20 25 25 25 30 30 30 30 30 25 25 50 50
Dimensiones
E mm 55 40 55 55 45 55 55 45 55 45 55 45 60
F mm 73 53 34 73 53 34 73 53 34 53 34 53 34
G mm 78 81 81 81 88 88 92 88 88 85 85 115 115
X mm 680 680 680 1340 1340 1340 2000 2000 2000 1820 1820 2720 2720
Entrada ODF (4) 1/2" 5/8" 5/8" 3/4" 7/8" 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8"
Salida ODF (4) 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8"
* Ø 500 mm - 400 V/3/50 Hz - ∆ : 580 W máx - 1,05 A máx (3) - Y : 440 W máx - 0,71 A máx (3) / Ø 630 mm - 400 V/3/50 Hz - ∆ : 1950 W máx - 3,4 A máx (3) - Y : 1400 W máx - 2,3 A máx (3)
WA .. 06P/08P (1000/750 r/min.)

Modelos WA .. 41 42 57 65
06P (∆) kW 42,6 45,9 63,9 68,9
Potencia DT1 = 15K
08P (Y) kW 35,1 37,3 52,6 56,0
Superficie m2 71,60 95,40 107,40 143,10
Caudal 06P (∆) m3/h 14190 12686 21285 19029
Ventilador * de aire 08P (Y) m3/h 10460 9408 15690 14112
Núm. 2x Ø 630 2x Ø 630 3x Ø 630 3x Ø 630
06P (∆) C C C C
Clase energética
08P (Y) C C C C
06P (∆) dB(A) 83 83 85 85
Lw (1)
08P (Y) dB(A) 76 76 78 78
Nivel sonoro
06P (∆) dB(A) 52 52 54 54
Lp (2)
08P (Y) dB(A) 45 45 47 47
Peso neto kg 89 99 131 146
Circuitos Núm. 8 8 12 16
A mm 1870 1870 2770 2770
B mm 470 390 455 455
C mm 150 150 160 160
D mm 25 25 50 50
Dimensiones
E mm 45 55 45 60
F mm 53 34 53 34
G mm 85 85 115 115
X mm 1820 1820 2720 2720
Entrada ODF (4) 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8"
Salida ODF (4) 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8"
* Ø 630 mm - 400 V/3/50 Hz - ∆ : 450 W máx - 1,1 A máx (3) - Y : 280 W máx - 0,6 A máx (3)
(1) Nivel medio de presión acústica en dB(A), de acuerdo con la norma EN 13487 (superficie de referencia paralelepipédica).
(2) Presión sonora en dB(A) medida a 10 m, superficie de medida paralelepipédica, en campo libre en plano reflectante, facilitado a título indicativo. Valores medidos según las
condiciones nominales de funcionamiento de la batería limpia, bajo tensión nominal.
(4) ODF = Hembra para recibir el tubo del mismo diámetro
OPCIONES ...
MCI BXT IRP M60 MM5 M23 M24
WA .. O O O A� A� O -
94
R404A DT1 = 15K
WA .. 08P/12P (750/500 r/min.)
Modelos WA .. 10 13 14 21 26 27 32 37 40 34 36 47 51
08P (∆) kW 8,8 10,6 11,3 17,7 21,2 22,6 26,5 31,8 33,9 34,5 36,2 51,8 54,2
Potencia DT1 = 15K
12P (Y) kW 7,5 8,8 9,1 15,0 17,6 18,3 22,5 26,3 27,4 25,9 26,6 38,8 40,0
Superficie m2 17,50 26,25 35,00 35,00 52,50 70,00 52,50 78,75 105,00 71,60 95,40 107,40 143,10
Caudal 08P (∆) m3/h 3165 2880 2655 6330 5760 5310 9495 8640 7965 10200 9062 15300 13593
de aire 12P (Y) m3/h 2446 2226 2033 4892 4452 4066 7338 6678 6099 6780 6060 10170 9090
Ventilador *
1x 1x 1x 2x 2x 2x 3x 3x 3x 2x 2x 3x 3x
Núm.
Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 630 Ø 630 Ø 630 Ø 630
08P (∆) B B B B B B B B B C C C C
Clase energética
12P (Y) B A A B A A C C C B B B B
08P (∆) dB(A) 64 64 64 67 67 67 69 69 69 75 75 77 77
Lw (1)
12P (Y) dB(A) 58 58 58 61 61 61 63 63 63 67 67 69 69
Nivel sonoro
08P (∆) dB(A) 33 33 33 36 36 36 38 38 38 44 44 46 46
Lp (2)
12P (Y) dB(A) 27 27 27 30 30 30 32 32 32 36 36 38 38
Peso neto kg 36 40 44 63 72 80 92 104 116 89 99 131 146
Circuitos Núm. - - - 4 6 8 8 8 8 8 8 12 16
A mm 730 730 730 1390 1390 1390 2050 2050 2050 1870 1870 2770 2770
B mm 240 520 340 340 495 390 390 470 390 470 390 455 455
C mm 150 150 150 150 155 155 155 155 155 150 150 160 160
D mm 20 25 25 25 30 30 30 30 30 25 25 50 50
Dimensiones
E mm 55 40 55 55 45 55 55 45 55 45 55 45 60
F mm 73 53 34 73 53 34 73 53 34 53 34 53 34
G mm 78 81 81 81 88 88 92 88 88 85 85 115 115
X mm 680 680 680 1340 1340 1340 2000 2000 2000 1820 1820 2720 2720
Entrada ODF (4) 1/2" 5/8" 5/8" 3/4" 7/8" 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8"
Salida ODF (4) 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8"
* Ø 500 mm - 400 V/3/50-60 Hz - ∆ : 115 W máx - 0,3 A máx (3) - Y : 75 W máx - 0,15 A máx (3) / Ø 630 mm - 400 V/3/50-60 Hz - ∆ : 260 W máx - 0,68 A máx (3) - Y : 160 W máx - 0,32 A máx (3)
WA .. 12P/16P (500/375 r/min.)

Modelos WA .. 23 24 28 29
12P (∆) kW 21,8 22,4 32,7 33,7
Potencia DT1 = 15K
16P (Y) kW 16,6 16,8 24,9 25,1
Superficie m2 71,60 95,40 107,40 143,10
Caudal 12P (∆) m3/h 5376 4942 8064 7413
Ventilador * de aire 16P (Y) m3/h 3790 3484 5685 5226
Núm. 2x Ø 630 2x Ø 630 3x Ø 630 3x Ø 630
12P (∆) C C C C
Clase energética
16P (Y) B B B B
12P (∆) dB(A) 64 64 66 66
Lw (1)
16P (Y) dB(A) 57 57 59 59
Nivel sonoro
12P (∆) dB(A) 33 33 35 35
Lp (2)
16P (Y) dB(A) 26 26 28 28
Peso neto kg 89 99 131 146
Circuitos Núm. 8 8 12 16
A mm 1870 1870 2770 2770
B mm 470 390 455 455
C mm 150 150 160 160
D mm 25 25 50 50
Dimensiones
E mm 45 55 45 60
F mm 53 34 53 34
G mm 85 85 115 115
X mm 1820 1820 2720 2720
Entrada ODF (4) 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8"
Salida ODF (4) 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8"
* Ø 630 mm - 400 V/3/50-60 Hz - ∆ : 190 W máx - 0,5 A máx (3) - Y : 90 W máx - 0,2 A máx (3)
(1) Nivel medio de presión acústica en dB(A), de acuerdo con la norma EN 13487 (superficie de referencia paralelepipédica).
(4) ODF = Hembra para recibir el tubo del mismo diámetro
OPCIONES ...
MCI BXT IRP M60 MM5 M23 M24
WA .. O O O A� A� - O
95
96
18 kW
1250 kW
Condensadores
NEOSTAR
www.friga-bohn.com
Los condensadores de aire de la nueva gama NEOSTAR
se destinan a las aplicaciones de refrigeración
y climatización para una instalación en exterior.
Los 470 modelos básicos de la gama
cubren un rango de potencia de 18 a 1250 kW.
Designación ...
PE 06D P16 B3
SU 16Y P14 A2
PN (Power Normal)
NEOSTAR
PE (Power Extra)
PU (Power Ultra)
SN (Silence Normal) Tipo de módulo
SE (Silence Extra)
SU (Silence Ultra) Número de ventiladores
Número de polos
Disposición de los ventiladores:
D = acoplamiento Triángulo L : ventiladores en línea
Y = acoplamiento Estrella P : ventiladores en paralelo
DESCRIPCIÓN ...
INTERCAMBIADOR DE ALTA TECNOLOGÍA
• Los condensadores de aire de la gama NEOSTAR están equipados con una batería de aletas de
gran eficacia, concebida a partir de aletas de aluminio perfiladas engastadas en tubos de cobre
ranurados.
• Para esta última generación de condensador, se desarrolló especialmente una nueva aleta Esta gama NEOSTAR se divide en dos series
optimizada para mejorar los resultados, la eficacia y la compacidad de los aparatos. de modelos, para responder aún mejor a las
• Se encuentran disponibles para la batería revestimientos especiales (protección Vinilo (opción necesidades manifestadas por las distintas
BAE), protección Blygold Polual XT (BXT)) para garantizar una mejor resistencia contra la corrosión en aplicaciones:
atmósferas agresivas.
VENTILACIÓN
• La gama de condensadores de aire NEOSTAR está equipada en versión estándar de
motoventiladores de rotor exterior con dos velocidades (acoplamiento triángulo y en estrella).
• Los motoventiladores de la gama Neostar Power están equipados de motores:
- Ø 910 mm: 06P (D/Y) = 890/685 r.p.m., La serie “Silence” se adapta perfectamente a las
- Ø 800 mm: (motor reforzado): 06P (D/Y) = 910/730 r.p.m., aplicaciones comerciales del centro de la ciudad
- Ø 800 mm: 06P (D/Y) = 895/685 r.p.m. y de cualquier otra aplicación donde resulta
• Los motoventiladores de la gama Neostar Silence están equipados de motores Ø 800 mm: - 08P primordial un bajo nivel sonoro. ¡El nivel de presión
(D/Y) = 660/515 r.p.m., acústica dado a 10 metros según las normas de
- 12P (D/Y) = 435/330 r.p.m., Eurovent desciende hasta 19 dB (A) por módulo!
- 16P (D/Y) = 360/255 r.p.m.
• Estos motores son de tipo 400V trifásico 50Hz, cerrados, IP54, clase F, conformes a la norma EN
60529, engrase larga duración. Cuando la temperatura sobrepasa los 60°C, consultarnos.
• Los motoventiladores están cableados en versión estándar y en fábrica, del siguiente modo:
- una caja eléctrica para los modelos L (motores en línea),
- dos cajas eléctricas para los modelos P (motores en paralelo).
• Podemos suministrarlos no cableados a petición (opción SCU). La serie Power permite suministrar mayor potencia
• Las rejillas de protección se ajustan a la norma NF EN 294. con unas dimensiones reducidas. ¡La potencia
• En caso de instalación con sentido de aire horizontal, tener en cuenta la dirección de los vientos unitaria para un aparato puede subir hasta 1250 kW!
dominantes para evitar cualquier riesgo de ruptura de hélice (las hélices giran al contrario durante
el período de paro) o en los arranques difíciles de los motores a baja velocidad de rotación. Se propone una opción motor de conmutación
• También están disponibles motoventiladores de conmutación electrónica (EC) en opción para electrónica (EC) en el conjunto de nuestros modelos
permitir obtener un funcionamiento de lo más optimizado de su instalación. para participar con los usuarios a la reducción
• Ventilación tensiones especiales: de la huella energética de las instalaciones. En
- M60: Motoventiladores 400 V/3/60Hz, IP54, clase F, versión en 06P Ø800mm  efecto, la utilización de este tipo de motores
- M26: Motoventiladores 230 V/3/60Hz, IP54, clase F, versión en 06P Ø800mm 
- M25: Motoventiladores 230 V/3/50Hz, IP54, clase F, versión en 06P y 12P Ø800mm. permite reducir de manera muy significativa el
consumo energético para una potencia dada. A
CARROCERÍA este respecto, la gama NEOSTAR forma parte de
• La carrocería se realiza en chapa de acero galvanizada y galvanizada prelacada de color gris los productos labelizados "E Solution".
RAL7035.
• El empleo de tornillos en acero inoxidable le confiere una excelente resistencia contra la corrosión
(norma ISO 7253) así como una estética duradera.
• Todos los componentes superaron con éxito las pruebas de corrosión en niebla salina y ciclos
Kesternich.
• Los aparatos se suministran atornillados en un zócalo de madera.
Nota: Una selección más amplia de modelos está disponible en nuestro programa Eficacia energética
informático, con el fin de responder cada vez mejor a sus expectativas. Bajo nivel sonoro
98
CAJA DE PROTECCIÓN Y REGULACIÓN ...
CMP
• Caja IP55.
• Aplazamiento de defecto: un contacto normalmente abierto (NO)
y un contacto normalmente cerrado (NC).
• Un seccionador general.
• Un disyuntor por motor.
• Prensa estopas motores y alimentación.
• Esquema de cableado.
RP1
• Todos los componentes del armario CMP.
• Una regulación presostática.
• Un captador de presión de racor Schrader con cable blindado.
Este armario se propone en opción montado en el aparato (soporte en el suelo para aquellos
superiores a 800 x 800) o proporcionado en kit en un embalaje separado. En el caso de una
entrega en kit, el cable de conexión armario - aparato deberá proporcionarlo el instalador. Un
kit soporte para montaje en el suelo está disponible en suplemento (MSK).
RP2
• Todos los componentes del armario CMP.
• Un variador de tensión.
OPCIONES ... • Una protección del variador por fusible.
• Una ventilación del armario.
BATERÍA • Un captador de presión de racor Schrader con cable blindado.
MCI Multicircuitos superiores a 800 x 800) o proporcionado no montado en un embalaje separado. En el caso de
BXT Protección Blygold Polual XT de las aletas: consultarnos. una entrega no montado, el cable de conexión armario - aparato deberá proporcionarlo el
BAE Protección vinilo de las aletas. instalador. Un kit soporte para montaje en el suelo está disponible en opción.
Ventiladores Ventajas:
• Precio.
M60 Motoventiladores 400 V/3/60Hz (consultarnos),
M25 Motoventiladores 230 V/3/50Hz (consultarnos) Advertencia: Este armario no puede encargarse por separado para un montaje posterior.
M26 Motoventiladores 230 V/3/60Hz (consultarnos), Este método de regulación puede generar ruido a bajas velocidades de rotación.
MTH Motores equipados de termostato de protección. Si el nivel sonoro es un criterio de elección prefiérase la regulación RP3.
Aconsejar con frecuencias de arranque elevadas
(más de 30 arranques por hora) RP3
o empleo de variadores de velocidad.
IRP Interruptor (es) rotatorio (s) de proximidad. • Todos los componentes del armario CMP.
C2V Cableado fábrica 2 velocidades en una caja eléctrica. • Un variador de frecuencia.
SCU Sin Cableado Fábrica. Deberá especificarse en el pedido • Una protección del variador por fusible.
• Una ventilación del armario.
si no desea el condensador cableado. • Un captador de presión de racor Schrader con cable blindado.
CARROCERÍA Este armario se propone en opción montado en el aparato (soporte en el suelo para aquellos
RAL Color especial. entrega en kit, el cable de conexión armario - aparato deberá proporcionarlo el instalador. Se
REH Pies realzados de 240 mm (pies = 800 mm). recomienda utilizar un cable blindado.
RE2 Pies realzados de 840 mm (pies = 1400 mm). Un kit soporte para montaje en el suelo está disponible en opción.
RE3 Pies realzados de 1340 mm (pies = 1900 mm).
RE4 Pies realzados de 1840 mm (pies = 2400 mm). Ventajas:
ECB Embalaje con caja de madera. • Bajo deslizamiento, por lo tanto sin recalentamiento de los motores.
• Programación simple, adaptable a todos los tipos de proceso.
CAJA DE PROTECCIÓN Y REGULACIÓN • Rapidez de instalación.
CMP
RP1
Armario de protección motores.
CMP + regulación de la presión de condensación Motoventiladores

RP2
por parada en cascada de los ventiladores.
CMP + regulación de la presión de condensación
de conmutación electrónica (EC) ...
por variación de velocidad (tensión). MEC
RP3 CMP + regulación de la presión de condensación
por variación de velocidad (frecuencia). • Motoventiladores de conmutación electrónica.
MEC
E U R O V E N T
Regulación de presión de condensación por variación • Caja IP 55 (suprimir el resto).
de velocidad de motor a conmutación electrónica (EC).
MSK Kit de montaje en el suelo. Esta opción siempre se propone, con la regulación cableada:
- motor cableado a nivel de la potencia,
Certificaciones
CERTIFY ALL
- el cableado 0 - 10V se realiza (entre el motor y el armario),
- el cableado «defecto motor» se lleva al armario eléctrico.
DX AIR COOLERS
DRY COOLERS
E U R O V E N T
CERTIFIED
A las prestaciones anteriores propuestas en versión estándar, también están disponibles otras
(consultarnos):
- cableado del bus en serie en los motores con direccionamiento de los motoventiladores,
CERTIFY
CER TIFY ALL
DX AIR COOLERS
- cableado del bus en serie en los motores con direccionamiento de los motoventiladores y
DRY
DR Y COOLERS
parametrización velocidad máx.
EUROVENT : Los rendimientos publicados de nuestros productos - parametrización de un funcionamiento día/noche,
están certificados conforme a las normas europeas EN327. - cabe la posibilidad de una marcha auxilio.
porque cumple los criterios de calidad ISO 9001 : 2000. Ventajas:
RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes • Consumo eléctrico extremadamente bajo.
con las directivas europeas 2002/95/CE y 2002/96/CE • Nivel sonoro muy bajo.
para equipos eléctricos y electrónicos. • Larga duración de vida útil de los motores (sin roce).
CE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas. • Velocidad de rotación que puede reducirse hasta cero.
GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI. • Protección motor integrada.
99
R404A DT1 = 15K
NEOSTAR POWER .. L
Modelos PE 06D PU 06D PN 06D PE 06D PU 06D PE 06D PU 06D PE 06D PE 06D PU 06D PU 06D PN 06D PE 06D PU 06D PU 06D
L01 A1 L01 A1 L01 A2 L01 A2 L01 A2 L01 B2 L01 B2 L01 B3 L01 D2 L01 B3 L01 D2 L02 A1 L02 A1 L02 A1 L01 D3
Potencia (1) DT1 = 15K kW 40,9 43,4 50,2 52,1 55,5 60,5 65,1 68,5 71,5 74,0 77,5 78,4 81,7 86,8 88,4
Superficie m2 67 67 101 101 101 126 126 168 168 168 168 135 135 135 224
Volumen circuitos dm3 9 9 13 13 13 16 16 22 22 22 22 17 17 17 29
Caudal de aire m3/h 21077 23930 17703 18955 21310 20878 23688 19388 22713 21853 25922 38570 42154 47860 24640
Lp (2) dB(A) 53 56 48 53 56 53 56 53 53 56 56 51 56 59 56
Nivel sonoro
Lw dB(A) 85 88 80 85 88 85 88 85 85 88 88 83 88 91 88
Ventiladores Núm. x Ø 1 X 800 1 X 910 1 X 800 1 X 800 1 X 910 1 X 800 1 X 910 1 X 800 1 X 800 1 X 910 1 X 910 2 X 800 2 X 800 2 X 910 1 X 910
Motores (3) W tot. 2277 2258 1698 2362 2373 2285 2269 2345 2219 2350 2165 3233 4553 4516 2226
Clase energética E E E E E E E E D D D E E E D
Longitud total mm 1512 1512 1512 1512 1512 1842 1842 1842 2312 1842 2312 2712 2712 2712 2312
Peso neto kg 151 153 162 162 164 181 183 196 208 198 210 255 255 259 228
Modelos PE 06D PN 06D PE 06D PU 06D PE 06D PN 06D PE 06D PU 06D PU 06D PE 06D PU 06D PU 06D PE 06D PU 06D PU 06D
L02 B1 L02 A2 L02 A2 L02 A2 L02 D1 L02 B2 L02 B2 L02 D1 L02 B2 L02 B3 L02 B3 L02 D2 L03 A2 L02 B4 L03 A2
Potencia (1) DT1 = 15K kW 95,3 100,3 104,2 111,0 112,6 115,1 121,1 121,2 130,3 137,0 148,1 154,9 156,3 156,5 166,5
Superficie m2 168 202 202 202 224 252 252 224 252 336 336 336 303 420 303
Caudal de aire m3/h 45014 35407 37911 42620 47692 38273 41757 54675 47376 38776 43706 51845 56866 40310 63929
Lp (2) dB(A) 56 51 56 59 56 51 56 59 59 56 59 59 58 59 61
Nivel sonoro
Lw dB(A) 88 83 88 91 88 83 88 91 91 88 91 91 90 91 93
Motores (3) W tot. 4452 3396 4724 4746 4334 3249 4569 4181 4538 4689 4699 4329 7086 4830 7119
Clase energética E E E E E D E E E E D D E D E
Peso neto kg 283 276 276 280 339 309 309 343 313 337 341 378 396 369 402
Modelos PN 06D PU 06D PE 06D PU 06D PN 06D PE 06D PE 06D PE 06D PU 06D PN 06D PU 06D PU 06D PE 06D PU 06D
L03 B2 L02 D3 L03 B2 L03 B2 L04 A2 L03 B3 L04 A2 L03 D2 L03 B3 L04 B2 L03 D2 L03 B4 L04 B2 L04 A3
Potencia (1) DT1 = 15K kW 172,7 176,7 181,6 195,4 200,6 205,4 208,4 214,5 222,1 230,2 232,4 234,7 242,1 248,8
Superficie m2 378 448 378 378 404 505 404 505 505 505 505 631 505 538
Volumen circuitos dm3 49 58 49 49 52 65 52 65 65 65 65 82 65 70
Caudal de aire m3/h 57409 49280 62635 71064 70814 58164 75822 68138 65558 76546 77767 60466 83513 76090
Lp (2) dB(A) 53 59 58 61 54 58 59 58 61 54 61 61 59 62
Nivel sonoro
Lw dB(A) 85 91 90 93 86 90 91 90 93 86 93 93 91 94
Ventiladores Núm. x Ø 3 X 800 2 X 910 3 X 800 3 X 910 4 X 800 3 X 800 4 X 800 3 X 800 3 X 910 4 X 800 3 X 910 3 X 910 4 X 800 4 X 910
Motores (3) W tot. 4873 4452 6854 6807 6792 7034 9448 6656 7049 6498 6494 7245 9139 9813
Clase energética D D E E E E E D D D D D E E
Longitud total mm 4842 4312 4842 4842 5112 4842 5112 6312 4842 6342 6312 4842 6342 5112
Peso neto kg 450 413 450 456 508 488 508 540 494 579 546 534 579 558
Modelos PU 06D PU 06D PU 06D PE 06D PU 06D PE 06D PU 06D PU 06D PU 06D PE 06D PU 06D PU 06D PU 06D PU 06D
L04 B2 L03 D3 L05 A2 L04 D2 L04 B3 L05 B2 L04 D2 L05 B2 L06 A2 L05 B3 L04 D3 L05 B3 L06 A3 L05 B4
Potencia (1) DT1 = 15K kW 260,5 265,1 277,5 286,1 296,1 302,7 309,9 325,7 333,0 342,4 353,5 370,2 373,2 391,2
Superficie m2 505 673 505 673 673 631 673 631 605 841 897 841 807 1051
Caudal de aire m3/h 94752 73920 106549 90851 87411 104392 103690 118440 127859 96940 98560 109264 114135 100776
Lp (2) dB(A) 62 61 63 59 62 60 62 63 64 60 62 63 64 63
Nivel sonoro
Lw dB(A) 94 93 95 91 94 92 94 95 96 92 94 95 96 95
Ventiladores Núm. x Ø 4 X 910 3 X 910 5 X 910 4 X 800 4 X 910 5 X 800 4 X 910 5 X 910 6 X 910 5 X 800 4 X 910 5 X 910 6 X 910 5 X 910
Motores (3) W tot. 9076 6679 11865 8874 9398 11424 8658 11345 14238 11723 8905 11748 14719 12075
Clase energética E D E D D E D E E E D D E D
Longitud total mm 6342 6312 6312 8438* 6342 7998* 8438* 7998* 7512 7842 8312 7842 7512 7842
Peso neto kg 587 598 641 711 639 725 719 735 763 793 792 803 828 867
PN06D : 400 V/3/50 Hz - 2000 W max. - 4,30 A máx (4) PE06D : 400 V/3/50 Hz - 2650 W max. - 6,00 A máx (4) PU06D : 400 V/3/50 Hz - 2650 W max. - 6,00 A máx (4)
PN06Y : 400 V/3/50 Hz - 1270 W max. - 2,50 A máx (4) PE06Y : 400 V/3/50 Hz - 1650 W max. - 3,10 A máx (4) PU06Y : 400 V/3/50 Hz - 1650 W max. - 3,10 A máx (4)
(1) Las potencias se expresan en kW bajo DT1= 15 K de R404A. Son iguales a las potencias medidas en conformidad con las condiciones de la norma CEN ENV327. La variación “DT1”
corresponde a la diferencia entre la temperatura ambiente y la temperatura de condensación considerada igual al equivalente de presión en la entrada del condensador.
(3) Potencia absorbida por el conjunto de los motores.
* Conexiones lados opuestos.
MCI BXT BAE M60 M25 M26 MTH IRP C2V SCU RE... ECB CMP RP1 RP2 RP3 MEC
NEOSTAR ... O A� O A� A� A� O O O O O O O O O O O
Cableado pequeña velocidad (06Y): ver nuestro software de selección.
100
R404A DT1 = 15K
NEOSTAR POWER .. P
Modelos PN 06D PE 06D PU 06D PE 06D PN 06D PE 06D PE 06D PN 06D PE 06D PU 06D PU 06D PN 06D PE 06D PU 06D PU 06D PE 06D
P02 A1 P02 A1 P02 A1 P02 B1 P02 A2 P02 A2 P02 D1 P02 B2 P02 B2 P02 D1 P02 B2 P02 D2 P02 D2 P02 B3 P02 D2 P02 D3
Potencia (1) DT1 = 15K kW 78,4 81,7 86,8 95,3 100,3 104,2 112,6 115,1 121,1 121,2 130,3 134,7 143,0 148,1 154,9 162,6
Superficie m2 135 135 135 168 202 202 224 252 252 224 252 336 336 336 336 448
Volumen circuitos dm3 17 17 17 22 26 26 29 33 33 29 33 43 43 43 43 58
Caudal de aire m3/h 38570 42154 47860 45014 35407 37911 47692 38273 41757 54675 47376 41069 45425 43706 51845 43323
Lp (2) dB(A) 51 56 59 56 51 56 56 51 56 59 59 51 56 59 59 56
Nivel sonoro
Lw dB(A) 83 88 91 88 83 88 88 83 88 91 91 83 88 91 91 88
Ventiladores Núm. x Ø 2 X 800 2 X 800 2 X 910 2 X 800 2 X 800 2 X 800 2 X 800 2 X 800 2 X 800 2 X 910 2 X 910 2 X 800 2 X 800 2 X 910 2 X 910 2 X 800
Motores (3) W tot. 3233 4553 4516 4452 3396 4724 4334 3249 4569 4181 4538 3120 4437 4699 4329 4511
Clase energética E E E E E E E D E E E D D D D D
Longitud total mm 1512 1512 1512 1842 1512 1512 2312 1842 1842 2312 1842 2312 2312 1842 2312 2312
Peso neto kg 269 269 273 293 291 291 318 323 323 322 327 358 358 354 362 393
Modelos PU 06D PN 06D PE 06D PU 06D PN 06D PE 06D PU 06D PU 06D PE 06D PU 06D PU 06D PU 06D PU 06D PN 06D PU 06D PE 06D
P02 D3 P04 A2 P04 A2 P04 A2 P04 B2 P04 B2 P04 A3 P04 B2 P04 B3 P04 B3 P04 D2 P04 B4 P06 A2 P06 B2 P04 D3 P06 B2
Potencia (1) DT1 = 15K kW 176,7 200,6 208,4 222,0 230,2 242,1 248,8 260,5 273,9 296,1 309,9 312,9 333,0 345,4 353,5 363,2
Superficie m2 448 404 404 404 505 505 538 505 673 673 673 841 605 757 897 757
Caudal de aire m3/h 49280 70814 75822 85239 76546 83513 76090 94752 77552 87411 103690 80621 127859 114819 98560 125270
Lp (2) dB(A) 59 54 59 62 54 59 62 62 59 62 62 62 64 56 62 61
Nivel sonoro
Lw dB(A) 91 86 91 94 86 91 94 94 91 94 94 94 96 88 94 93
Motores (3) W tot. 4452 6792 9448 9492 6498 9139 9813 9076 9378 9398 8658 9660 14238 9746 8905 13708
Clase energética D E E E D E E E E D D D E D D E
Longitud total mm 2312 2712 2712 2712 3342 3342 2712 3342 3342 3342 4312 3342 3912 4842 4312 4842
Peso neto kg 397 510 510 518 564 564 561 572 618 626 654 679 747 815 725 815
Modelos PU 06D PN 06D PE 06D PU 06D PU 06D PU 06D PE 06D PU 06D PU 06D PU 06D PU 06D PU 06D PN 06D PU 06D PN 06D PU 06D
P06 B2 P08 A2 P08 A2 P06 B3 P06 D2 P06 B4 P08 B2 P08 A3 P08 B2 P06 D3 P10 A2 P06 D4 P10 B2 P08 B3 P12 A2 P08 D2
Potencia (1) DT1 = 15K kW 390,8 401,3 416,7 444,2 464,8 469,4 484,3 497,6 521,1 530,2 555,0 567,2 575,6 592,3 601,9 619,7
Superficie m2 757 807 807 1009 1009 1261 1009 1076 1009 1345 1009 1682 1261 1346 1211 1345
Caudal de aire m3/h 142128 141628 151644 131117 155535 120931 167027 152180 189504 147840 213098 140606 191365 174823 212441 207380
Lp (2) dB(A) 64 57 62 64 64 64 62 65 65 64 66 64 58 65 59 65
Nivel sonoro
Lw dB(A) 96 89 94 96 96 96 94 97 97 96 98 96 90 97 91 97
Motores (3) W tot. 13614 13584 18896 14097 12987 14490 18278 19626 18152 13357 23730 13683 16244 18797 20376 17317
Clase energética E E E D D D E E E D E D D D E D
Longitud total mm 4842 5112 5112 4842 6312 4842 6342 5112 6342 6312 6312 6312 7998* 6342 7512 8438*
Peso neto kg 827 950 950 906 946 984 1057 1051 1073 1054 1198 1162 1317 1185 1403 1244
Modelos PU 06D PU 06D PU 06D PN 06D PN 06D PN 06D PU 06D PE 06D PE 06D PU 06D PU 06D PU 06D PU 06D PU 06D PN 06D PE 06D
P10 A3 P10 B2 P12 A2 P12 A3 P12 B2 P14 A2 P08 D3 P10 D2 P12 B2 P10 B3 P12 A3 P10 D2 P12 B2 P10 B4 P14 B2 P14 A3
Potencia (1) DT1 = 15K kW 622,0 651,3 666,0 678,0 690,7 702,2 706,9 715,1 726,4 740,3 746,4 774,7 781,6 782,3 805,8 817,5
Superficie m2 1345 1261 1211 1615 1514 1413 1794 1682 1514 1682 1615 1682 1514 2102 1766 1884
Caudal de aire m3/h 190225 236881 255718 195390 229638 247848 197120 227126 250540 218528 228270 259224 284257 201552 267911 240485
Lp (2) dB(A) 66 66 67 59 59 59 65 63 64 66 67 66 67 66 59 64
Nivel sonoro
Lw dB(A) 98 98 99 91 91 91 97 95 96 98 99 98 99 98 91 96
Motores (3) W tot. 24532 22690 28477 21209 19493 23772 17810 22186 27417 23496 29439 21646 27228 24149 22741 34056
Clase energética E E E D D E D D E D E D E D D E
Longitud total mm 6312 7998* 7512 7512 9498* 8838* 8312 10438* 9498* 7842 7512 10438* 9498* 7842 10998* 8712
Peso neto kg 1309 1337 1427 1534 1571 1603 1390 1524 1571 1474 1558 1544 1595 1602 1833 1738
Modelos PE 06D PE 06D PU 06D PU 06D PU 06D PU 06D PU 06D PE 06D PU 06D PU 06D PU 06D PE 06D PU 06D PU 06D PU 06D
P12 B3 P14 B2 P14 A3 P12 B3 P14 B2 P12 D2 P12 B4 P16 B2 P16 A3 P14 B3 P12 D3 P16 B3 P12 D4 P16 B3 P16 B4
Potencia (1) DT1 = 15K kW 821,7 847,4 870,8 888,4 911,9 929,6 938,8 968,5 995,2 1036,5 1060,4 1095,6 1134,4 1184,5 1251,7
Superficie m2 2018 1766 1884 2018 1766 2018 2523 2018 2153 2355 2691 2691 3364 2691 3364
Caudal de aire m3/h 232655 292297 266315 262234 331633 311069 241863 334053 304360 305939 295680 310207 281213 349645 322483
Lp (2) dB(A) 64 64 67 67 67 67 67 65 68 67 67 65 67 68 68
Nivel sonoro
Lw dB(A) 96 96 99 99 99 99 99 97 100 99 99 97 99 100 100
Motores (3) W tot. 28135 31986 34345 28195 31767 25975 28979 36556 39252 32894 26714 37514 27365 37593 38639
Clase energética E E E D E D D E E D D E D D D
Longitud total mm 9498* 10998* 8712 9498* 10998* 12312 9342 12342 10038* 10998* 12438* 12498* 12438* 12498* 12498*
Peso neto kg 1732 1833 1766 1756 1861 1839 1909 2078 1963 2039 2049 2280 2253 2312 2516
PN06D : 400 V/3/50 Hz - 2000 W max. - 4,30 A máx (4) PE06D : 400 V/3/50 Hz - 2650 W max. - 6,00 A máx (4) PU06D : 400 V/3/50 Hz - 2650 W max. - 6,00 A máx (4)
PN06Y : 400 V/3/50 Hz - 1270 W max. - 2,50 A máx (4) PE06Y : 400 V/3/50 Hz - 1650 W max. - 3,10 A máx (4) PU06Y : 400 V/3/50 Hz - 1650 W max. - 3,10 A máx (4)(4
Cableado pequeña velocidad (06Y): ver nuestro software de selección.
101
R404A DT1 = 15K
NEOSTAR SILENCE - SN .. L
Modelos SN 08Y SN 08D SN 08D SN 08Y SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08D SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08D
L01 B1 L01 A1 L01 B1 L01 D1 L01 B2 L01 A2 L01 D2 L01 B2 L01 B3 L01 D2 L02 A1 L01 D3 L02 B1 L02 A1
Potencia (1) DT1 = 15K kW 33,5 33,7 38,5 39,3 40,2 41,7 46,9 47,7 52,7 55,2 58,7 60,7 67,1 67,4
Superficie m2 84 67 84 112 126 101 168 126 168 168 135 224 168 135
Caudal de aire m3/h 11874 14223 15065 12716 10888 12969 12001 14107 13231 15188 22014 14564 23748 28446
Lp (2) dB(A) 35 40 40 35 35 40 35 40 40 40 38 40 38 43
Nivel sonoro
Lw dB(A) 67 72 72 67 67 72 67 72 72 72 70 72 70 75
Ventiladores Ø 800 Núm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2
Motores (3) W tot. 522 807 785 511 531 843 520 811 835 782 1060 798 1043 1615
Clase energética C D C B B C B C C B C B C D
Peso neto kg 167 151 167 188 181 162 208 181 196 208 255 226 283 255
Modelos SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08D SN 08D
L02 A2 L02 B1 L02 B2 L02 A2 L03 A1 L02 D2 L02 B2 L03 B1 L02 D3 L03 A1 L03 A2 L02 B3 L02 D2 L03 B1
Potencia (1) DT1 = 15K kW 69,3 77,0 80,4 83,4 88,0 93,8 95,5 100,6 100,8 101,1 104,0 105,3 110,4 115,6
Superficie m2 202 168 252 202 202 336 252 252 448 202 303 336 336 252
Caudal de aire m3/h 19476 30130 21776 25938 33021 24001 28215 35621 22717 42669 29213 26462 30377 45194
Lp (2) dB(A) 38 43 38 43 40 38 43 40 38 45 40 43 43 45
Nivel sonoro
Lw dB(A) 70 75 70 75 72 70 75 72 70 77 72 75 75 77
Motores (3) W tot. 1087 1570 1063 1685 1591 1041 1621 1565 1054 2422 1630 1671 1563 2355
Clase energética C C B C C B C C B D C C B C
Peso neto kg 276 283 309 276 366 374 309 412 409 366 396 337 374 412
Modelos SN 08Y SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08Y
L04 A1 L03 B2 L03 A2 L04 B1 L04 A1 L04 A2 L03 D2 L03 B2 L05 A1 L04 B1 L04 B2 L04 A2 L05 A2
Potencia (1) DT1 = 15K kW 117,3 120,6 125,2 134,1 134,8 138,7 140,7 143,2 146,7 154,1 160,8 166,9 173,4
Superficie m2 269 378 303 336 269 404 505 378 336 336 505 404 505
Volumen circuitos dm3 35 49 39 43 35 52 65 49 43 43 65 52 65
Caudal de aire m3/h 44028 32664 38907 47495 56893 38951 36002 42322 55035 60259 43552 51876 48689
Lp (2) dB(A) 41 40 45 41 46 41 40 45 42 46 41 46 42
Nivel sonoro
Lw dB(A) 73 72 77 73 78 73 72 77 74 78 73 78 74
Ventiladores Ø 800 Núm. 4 3 3 4 4 4 3 3 5 4 4 4 5
Motores (3) W tot. 2121 1594 2528 2087 3230 2174 1561 2432 2651 3140 2126 3371 2717
Clase energética C B C C D C B C C C B C C
Longitud total mm 5112 4842 3912 6342 5112 5112 6312 4842 6312 6342 6342 5112 6312
Peso neto kg 468 450 396 528 468 508 540 450 579 528 579 508 631
Modelos SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08D SN 08D SN 08D SN 08D
L06 A1 L04 A3 L04 D2 L04 B2 L05 B2 L06 A2 L05 A2 L05 B3 L04 D2 L05 B2 L06 A2 L05 B3 L06 A3
Potencia (1) DT1 = 15K kW 176,0 182,4 187,6 190,9 200,9 208,0 208,6 213,9 220,7 238,6 250,3 263,3 273,6
Superficie m2 404 538 673 505 631 605 505 841 673 631 605 841 807
Caudal de aire m3/h 66042 47284 48003 56430 54439 58427 64846 49983 60754 70537 77815 66154 70926
Lp (2) dB(A) 43 46 41 46 42 43 47 42 46 47 48 47 48
Nivel sonoro
Lw dB(A) 75 78 73 78 74 75 79 74 78 79 80 79 80
Motores (3) W tot. 3181 3503 2082 3243 2657 3261 4214 2704 3127 4053 5056 4177 5255
Clase energética C C B C B C C B B C C C C
Longitud total mm 7512 5112 8438* 6342 7998* 7512 6312 7842 8438* 7998* 7512 7842 7512
Peso neto kg 690 550 711 579 725 751 631 793 711 725 751 793 816
SN08D : 400 V/3/50 Hz - 980 W máx. - 2,45 A máx (4) SN08Y : 400 V/3/50 Hz - 570 W máx. - 1,21 A máx (4)
102
R404A DT1 = 15K
NEOSTAR SILENCE - SN .. P
Modelos SN 08Y SN 08Y SN 08D SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08D SN 08Y SN 08D
P02 A1 P02 B1 P02 A1 P02 B1 P02 D1 P02 A2 P02 D1 P02 D2 P02 B2 P02 D2 P04 A1 P02 D3 P04 A1 P04 A2 P04 B1
Potencia (1) DT1 = 15K kW 58,7 67,1 67,4 77,0 78,6 83,4 90,0 93,8 95,5 110,4 117,3 121,5 134,8 138,7 154,1
Superficie m2 135 168 135 168 224 202 224 336 252 336 269 448 269 404 336
Caudal de aire m3/h 22014 23748 28446 30130 25431 25938 31780 24001 28215 30377 44028 29129 56893 38951 60259
Lp (2) dB(A) 38 38 43 43 38 43 43 38 43 43 41 43 46 41 46
Nivel sonoro
Lw dB(A) 70 70 75 75 70 75 75 70 75 75 73 75 78 73 78
Ventiladores Ø 800 Núm. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 4 4 4
Motores (3) W tot. 1060 1043 1615 1570 1023 1685 1526 1041 1621 1563 2121 1596 3230 2174 3140
Clase energética C C D C B C C B C B C B D C C
Peso neto kg 269 293 269 293 318 291 318 358 323 358 468 393 468 510 513
Modelos SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08D SN 08D SN 08Y SN 08Y SN 08D
P04 B2 P04 A2 P06 A1 P04 A3 P04 D2 P04 B2 P06 B1 P06 A1 P06 A2 P04 B3 P04 D2 P06 B1 P08 A1 P06 B2 P06 A2
Potencia (1) DT1 = 15K kW 160,8 166,9 176,0 182,4 187,6 190,9 201,2 202,2 208,0 210,7 220,7 231,1 234,7 241,1 250,3
Superficie m2 505 404 404 538 673 505 505 404 605 673 673 505 538 757 605
Caudal de aire m3/h 43552 51876 66042 47284 48003 56430 71243 85339 58427 52923 60754 90389 88056 65327 77815
Lp (2) dB(A) 41 46 43 46 41 46 43 48 43 46 46 48 44 43 48
Nivel sonoro
Lw dB(A) 73 78 75 78 73 78 75 80 75 78 78 80 76 75 80
Motores (3) W tot. 2126 3371 3181 3503 2082 3243 3130 4845 3261 3342 3127 4709 4242 3189 5056
Clase energética B C C C B C C D C C B C C B C
Peso neto kg 564 510 673 553 646 564 738 673 735 618 646 738 869 815 735
Modelos SN 08Y SN 08D SN 08D SN 08Y SN 08Y SN 08Y SN 08Y SN 08D SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08Y SN 08Y SN 08D
P08 B1 P08 A1 P06 A3 P08 A2 P06 D2 P10 A1 P06 D3 P08 B1 P06 B3 P08 B2 P08 A2 P10 B1 P10 A2 P12 A1 P08 A3
Potencia (1) DT1 = 15K kW 268,3 269,6 273,6 277,4 281,4 293,3 302,3 308,1 316,0 321,5 333,7 335,4 346,7 352,0 364,8
Superficie m2 673 538 807 807 1009 673 1345 673 1009 1009 807 841 1009 807 1076
Caudal de aire m3/h 94990 113785 70926 77902 72004 110070 68152 120519 79385 87103 103753 118738 97378 132084 94568
Lp (2) dB(A) 44 49 48 44 43 45 43 49 48 44 49 45 45 46 49
Nivel sonoro
Lw dB(A) 76 81 80 76 75 77 75 81 80 76 81 77 77 78 81
Motores (3) W tot. 4174 6459 5255 4348 3123 5302 3161 6279 5013 4252 6742 5217 5435 6363 7006
Clase energética C D C C B C B C C B C C C C C
Longitud total mm 6342 5112 3912 5112 6312 6312 6312 6342 4842 6342 5112 7998* 6312 7512 5112
Peso neto kg 955 869 799 950 934 1075 1042 955 894 1057 950 1188 1178 1281 1035
Modelos SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08D SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08D
P08 D2 P08 B2 P10 B2 P12 A2 P10 A2 P12 A3 P08 D2 P10 A3 P10 B2 P12 B2 P12 A2 P12 B3 P10 B3 P16 B1 P12 A3
Potencia (1) DT1 = 15K kW 375,2 381,8 401,9 416,0 417,2 435,3 441,4 456,0 477,3 482,3 500,6 513,3 526,7 536,6 547,2
Superficie m2 1345 1009 1261 1211 1009 1615 1345 1345 1261 1514 1211 2018 1682 1346 1615
Caudal de aire m3/h 96005 112859 108879 116853 129691 104151 121507 118210 141074 130655 155629 119959 132308 189980 141853
Lp (2) dB(A) 44 49 45 46 50 46 49 50 50 46 51 46 50 47 51
Nivel sonoro
Lw dB(A) 76 81 77 78 82 78 81 82 82 78 83 78 82 79 83
Motores (3) W tot. 4164 6486 5315 6521 8427 6654 6254 8758 8107 6378 10113 6490 8354 8347 10509
Clase energética B C B C C C B C C B C B C C C
Longitud total mm 8438* 6342 7998* 7512 6312 7512 8438* 6312 7998* 9498* 7512 9498* 7842 12342 7512
Peso neto kg 1228 1057 1317 1403 1178 1534 1228 1289 1317 1571 1403 1732 1454 1874 1534
Modelos SN 08Y SN 08D SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08Y SN 08D SN 08D SN 08D SN 08D SN 08D
P14 B2 P12 B2 P14 A2 P14 B3 P16 B1 P12 B3 P16 B2 P14 B2 P16 B3 P16 A3 P14 B3 P16 B2 P16 B3 P16 B4
Potencia (1) DT1 = 15K kW 562,6 572,7 584,1 598,9 616,3 632,0 643,0 668,2 684,4 729,7 737,3 763,7 842,6 876,4
Superficie m2 1766 1514 1413 2355 1346 2018 2018 1766 2691 2153 2355 2018 2691 3364
Caudal de aire m3/h 152430 169289 181568 139952 241037 158770 174206 197504 159945 189137 185232 225719 211693 198423
Lp (2) dB(A) 46 51 51 46 52 51 47 51 47 52 51 52 52 52
Nivel sonoro
Lw dB(A) 78 83 83 78 84 83 79 83 79 84 83 84 84 84
Motores (3) W tot. 7441 9728 11798 7572 12559 10025 8504 11350 8654 14012 11696 12971 13367 13737
Clase energética B C C B C C B C B C C C C C
Longitud total mm 10998* 9498* 8838* 10998* 12342 9498* 12342 10998* 12498* 10038* 10998* 12342 12498* 12498*
Peso neto kg 1833 1571 1603 2011 1874 1732 2078 1833 2280 1931 2011 2078 2280 2484
SN08D : 400 V/3/50 Hz - 980 W máx. - 2,45 A máx (4) SN08Y : 400 V/3/50 Hz - 570 W máx. - 1,21 A máx (4)
103
R404A DT1 = 15K
NEOSTAR SILENCE - SE .. L
Modelos SE 16D SE 12D SE 16D SE 12D SE 16D SE 12D SE 16D SE 12D SE 16D SE 12D SE 16D SE 12D
L01 A1 L01 A1 L01 B1 L01 B1 L01 B2 L01 D1 L01 D2 L01 D2 L02 A1 L02 A1 L02 B1 L02 B1
Potencia (1) DT1 = 15K kW 23,5 26,1 26,7 29,5 30,8 34,3 35,5 40,1 47,0 52,2 53,5 59,1
Superficie m2 67 67 84 84 126 112 168 168 135 135 168 168
Volumen circuitos dm3 9 9 11 11 16 14 22 22 17 17 22 22
Caudal de aire m3/h 7599 9023 8203 9650 7517 10287 8292 9744 15198 18045 16406 19300
Lp (2) dB(A) 28 32 28 32 28 32 28 32 31 35 31 35
Nivel sonoro
Lw dB(A) 60 64 60 64 60 64 60 64 63 67 63 67
Ventiladores Ø 800 Núm. 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2
Motores (3) W tot. 209 320 205 312 210 303 204 311 419 641 410 624
Clase energética A B A B A A A A A B A B
Longitud total mm 1512 1512 1842 1842 1842 2312 2312 2312 2712 2712 3342 3342
Peso neto kg 151 151 167 167 181 188 208 208 255 255 283 283
Modelos SE 16D SE 12D SE 16D SE 12D SE 12D SE 16D SE 12D SE 12D SE 12D SE 16D SE 16D
L02 B2 L02 B2 L03 A1 L03 A1 L02 D2 L03 B1 L02 D3 L03 B1 L03 A2 L03 B2 L04 A1
Potencia (1) DT1 = 15K kW 61,6 69,8 70,4 78,3 80,1 80,2 84,9 88,6 91,5 92,4 93,9
Superficie m2 252 252 202 202 336 252 448 252 303 378 269
Volumen circuitos dm3 33 33 26 26 43 33 58 33 39 49 35
Caudal de aire m3/h 15034 17876 22797 27068 19487 24609 18549 28950 24371 22551 30396
Lp (2) dB(A) 31 35 33 37 35 33 35 37 37 33 34
Nivel sonoro
Lw dB(A) 63 67 65 69 67 65 67 69 69 65 66
Ventiladores Ø 800 Núm. 2 2 3 3 2 3 2 3 3 3 4
Motores (3) W tot. 420 643 628 961 621 615 634 936 985 630 838
Clase energética A B A B A A A B B A A
Longitud total mm 3342 3342 3912 3912 4312 4842 4312 4842 3912 4842 5112
Peso neto kg 309 309 366 366 374 412 409 412 396 450 468
L04 A1 L03 B2 L03 D2 L04 B1 L05 A1 L04 B1 L03 D2 L04 A2 L04 B2 L05 A1 L05 B1
Potencia (1) DT1 = 15K kW 104,4 104,7 106,6 107,0 117,4 118,2 120,2 122,0 123,3 130,6 133,7
Superficie m2 269 378 505 336 336 336 505 404 505 336 420
Caudal de aire m3/h 36091 26814 24875 32811 37996 38599 29231 32495 30068 45114 41014
Lp (2) dB(A) 38 37 33 34 35 38 37 38 34 39 35
Nivel sonoro
Lw dB(A) 70 69 65 66 67 70 69 70 66 71 67
Motores (3) W tot. 1281 964 613 821 1047 1247 932 1314 840 1601 1026
Clase energética B B A A A B A B A B A
Longitud total mm 5112 4842 6312 6342 6312 6342 6312 5112 6342 6312 7998*
Peso neto kg 468 450 540 528 579 528 540 508 579 579 661
L04 B2 L06 A1 L04 D2 L05 B1 L05 A2 L05 B2 L06 A1 L06 A2 L04 D2 L05 B2 L06 A2
Potencia (1) DT1 = 15K kW 139,6 140,9 142,1 147,7 152,5 154,1 156,7 160,1 160,3 174,5 183,0
Superficie m2 505 404 673 420 505 631 404 605 673 631 605
Caudal de aire m3/h 35752 45595 33167 48249 40619 37585 54136 40437 38975 44690 48743
Lp (2) dB(A) 38 36 34 39 39 35 40 36 38 39 40
Nivel sonoro
Lw dB(A) 70 68 66 71 71 67 72 68 70 71 72
Motores (3) W tot. 1286 1257 818 1559 1642 1050 1922 1285 1242 1607 1970
Clase energética B A A B B A B A A B B
Longitud total mm 6342 7512 8438* 7998* 6312 7998* 7512 7512 8438* 7998* 7512
Peso neto kg 579 690 711 661 631 725 690 751 711 725 751
SE12D : 400 V/3/50 Hz - 370 W máx. - 1,15 A máx (4) SE16D : 400 V/3/50 Hz - 235 W máx. - 0,65 A máx (4)
( 1) Las potencias se expresan en kW bajo DT1= 15 K de R404A. Son iguales a las potencias medidas en conformidad con las condiciones de la norma CEN ENV327. La variación “DT1”
104
R404A DT1 = 15K
NEOSTAR SILENCE - SE .. P
Modelos SE 16D SE 12D SE 16D SE 12D SE 16D SE 12D SE 16D SE 12D SE 16D SE 12D SE 16D SE 12D SE 12D SE 16D
P02 A1 P02 A1 P02 B1 P02 B1 P02 D1 P02 D1 P02 D2 P02 D2 P04 A1 P04 A1 P04 B1 P04 B1 P04 A2 P04 B2
Potencia (1) DT1 = 15K kW 47,0 52,2 53,5 59,1 61,5 68,5 71,1 80,1 93,9 104,4 107,0 118,2 122,0 123,3
Superficie m2 135 135 168 168 224 224 336 336 269 269 336 336 404 505
Caudal de aire m3/h 15198 18045 16406 19300 17589 20573 16584 19487 30396 36091 32811 38599 32495 30068
Lp (2) dB(A) 31 35 31 35 31 35 31 35 34 38 34 38 38 34
Nivel sonoro
Lw dB(A) 63 67 63 67 63 67 63 67 66 70 66 70 70 66
Motores (3) W tot. 419 641 410 624 402 606 409 621 838 1281 821 1247 1314 840
Clase energética A B A B A A A A A B A B B A
Peso neto kg 269 269 293 293 318 318 358 358 468 468 513 513 510 564
Modelos SE 12D SE 16D SE 16D SE 12D SE 12D SE 16D SE 12D SE 12D SE 16D SE 16D SE 12D SE 12D SE 16D SE 16D
P04 B2 P06 A1 P04 D2 P06 A1 P04 D2 P06 B1 P06 B1 P06 A2 P06 D1 P08 A1 P08 A1 P06 B2 P06 D2 P08 B1
Potencia (1) DT1 = 15K kW 139,6 140,9 142,1 156,7 160,3 160,5 177,3 183,0 184,5 187,8 208,9 209,4 213,2 214,0
Superficie m2 505 404 673 404 673 505 505 605 673 538 538 757 1009 673
Caudal de aire m3/h 35752 45595 33167 54136 38975 49217 57899 48743 52768 60793 72182 53628 49751 65623
Lp (2) dB(A) 38 36 34 40 38 36 40 40 36 37 41 40 36 37
Nivel sonoro
Lw dB(A) 70 68 66 72 70 68 72 72 68 69 73 72 68 69
Motores (3) W tot. 1286 1257 818 1922 1242 1231 1871 1970 1206 1675 2562 1929 1227 1641
Clase energética B A A B A A B B A A B B A A
Peso neto kg 564 673 646 673 646 738 738 735 829 869 869 815 934 955
Modelos SE 12D SE 16D SE 12D SE 12D SE 12D SE 16D SE 12D SE 16D SE 12D SE 16D SE 16D SE 12D SE 12D
P06 B3 P10 A1 P08 B1 P06 D2 P08 A2 P08 B2 P10 A1 P10 B1 P08 B2 P12 A1 P08 D2 P10 B1 P10 A2
Potencia (1) DT1 = 15K kW 222,1 234,8 236,3 240,4 244,0 246,5 261,1 267,5 279,2 281,8 284,3 295,4 305,0
Superficie m2 1009 673 673 1009 807 1009 673 841 1009 807 1345 841 1009
Caudal de aire m3/h 49846 75991 77199 58462 64991 60136 90227 82028 71504 91189 66335 96498 81238
Lp (2) dB(A) 40 38 41 40 41 37 42 38 41 39 37 42 42
Nivel sonoro
Lw dB(A) 72 70 73 72 73 69 74 70 73 71 69 74 74
Motores (3) W tot. 1961 2094 2495 1863 2627 1680 3203 2051 2571 2513 1636 3119 3284
Clase energética A A B A B A B A B A A B B
Longitud total mm 4842 6312 6342 6312 5112 6342 6312 7998* 6342 7512 8438* 7998* 6312
Peso neto kg 894 1075 955 934 950 1057 1075 1188 1057 1281 1228 1188 1178
P10 B2 P08 D2 P12 B1 P14 A1 P10 B2 P12 B1 P10 D2 P12 A2 P12 B2 P14 B1 P16 A1 P10 D2 P14 B1
Potencia (1) DT1 = 15K kW 308,2 320,5 321,0 328,7 349,0 354,5 355,4 366,0 369,8 374,5 375,7 400,6 413,6
Superficie m2 1261 1345 1009 942 1261 1009 1682 1211 1514 1177 1076 1682 1177
Caudal de aire m3/h 75170 77950 98434 106387 89380 115798 82918 97486 90204 114840 121586 97437 135098
Lp (2) dB(A) 38 41 39 39 42 43 38 43 39 39 40 42 43
Nivel sonoro
Lw dB(A) 70 73 71 71 74 75 70 75 71 71 72 74 75
Motores (3) W tot. 2100 2484 2462 2932 3214 3742 2045 3941 2520 2872 3351 3105 4366
Clase energética A A A A B B A B A A A A B
Longitud total mm 7998* 8438* 9342 8712 7998* 9342 10438* 7512 9498* 10842 9912 10438* 10842
Peso neto kg 1317 1228 1418 1466 1317 1418 1524 1403 1571 1654 1646 1524 1654
P12 B2 P14 A2 P16 B1 P14 B2 P12 B3 P16 B1 P16 A2 P14 B2 P16 B2 P16 B3 P16 A3 P16 B2 P16 B3
Potencia (1) DT1 = 15K kW 418,8 427,0 428,0 431,4 444,2 472,7 488,1 488,6 493,0 509,1 512,8 558,4 592,3
Superficie m2 1514 1413 1346 1766 2018 1346 1615 1766 2018 2691 2153 2018 2691
Caudal de aire m3/h 107256 113733 131246 105238 99692 154398 129981 125132 120272 110591 117562 143008 132923
Lp (2) dB(A) 43 43 40 39 43 44 44 43 40 40 44 44 44
Nivel sonoro
Lw dB(A) 75 75 72 71 75 76 76 75 72 72 76 76 76
Motores (3) W tot. 3857 4598 3282 2940 3923 4990 5255 4500 3360 3413 5382 5143 5230
Clase energética B B A A A B B B A A B B A
Longitud total mm 9498* 8838* 12342 10998* 9498* 12342 10038* 10998* 12342 12498* 10038* 12342 12498*
Peso neto kg 1571 1603 1874 1833 1732 1874 1789 1833 2078 2280 1931 2078 2280
SE12D : 400 V/3/50 Hz - 370 W máx. - 1,15 A máx (4) SE16D : 400 V/3/50 Hz - 235 W máx. - 0,65 A máx (4)
105
R404A DT1 = 15K
NEOSTAR SILENCE - SU .. L
Modelos SU 16Y SU 16Y SU 12Y SU 16Y SU 12Y SU 16Y SU 12Y SU 12Y SU 16Y SU 16Y
L01 A1 L01 B1 L01 A1 L01 D1 L01 B1 L01 D2 L01 D1 L01 B3 L02 A1 L02 B1
Potencia (1) DT1 = 15K kW 17,9 20,5 22,7 23,6 25,7 25,8 29,7 30,3 35,8 41,1
Superficie m2 67 84 67 112 84 168 112 168 135 168
Volumen circuitos dm3 9 11 9 14 11 22 14 22 17 22
Caudal de aire m3/h 5052 5558 7173 6069 7776 5634 8377 6485 10103 11116
Lp (2) dB(A) 19 19 26 19 26 19 26 26 22 22
Nivel sonoro
Lw dB(A) 51 51 58 51 58 51 58 58 54 54
Ventiladores Ø 800 Núm. 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
Motores (3) W tot. 101 100 184 99 180 99 176 186 202 199
Clase energética A A A A A A A A A A
Longitud total mm 1512 1842 1512 2312 1842 2312 2312 1842 2712 3342
Peso neto kg 151 167 151 188 167 208 188 196 255 283
Modelos SU 12Y SU 16Y SU 12Y SU 16Y SU 16Y SU 12Y SU 16Y SU 16Y SU 12Y SU 16Y
L02 A1 L02 D1 L02 B1 L02 D2 L03 A1 L02 B2 L03 B1 L03 B2 L03 A1 L04 A1
Potencia (1) DT1 = 15K kW 45,3 47,3 51,4 51,6 53,7 58,6 61,6 66,8 68,0 71,6
Superficie m2 135 224 168 336 202 252 252 378 202 269
Volumen circuitos dm3 17 29 22 43 26 33 33 49 26 35
Caudal de aire m3/h 14346 12138 15552 11268 15155 14183 16674 14953 21520 20207
Lp (2) dB(A) 29 22 29 22 24 29 24 24 31 25
Nivel sonoro
Lw dB(A) 61 54 61 54 56 61 56 56 63 57
Ventiladores Ø 800 Núm. 2 2 2 2 3 2 3 3 3 4
Motores (3) W tot. 367 198 360 199 303 368 299 304 551 405
Clase energética A A A A A A A A A A
Longitud total mm 2712 4312 3342 4312 3912 3342 4842 4842 3912 5112
Peso neto kg 255 339 283 374 366 309 412 450 366 468
Modelos SU 12Y SU 16Y SU 12Y SU 16Y SU 12Y SU 16Y SU 16Y SU 16Y SU 12Y
L03 B1 L04 B1 L03 B2 L05 A1 L04 A1 L04 D1 L05 A2 L05 B1 L04 B1
Potencia (1) DT1 = 15K kW 77,1 82,1 87,9 89,5 90,6 94,6 96,2 102,6 102,8
Superficie m2 252 336 378 336 269 448 505 420 336
Volumen circuitos dm3 33 43 49 43 35 58 65 54 43
Caudal de aire m3/h 23328 22232 21274 25258 28693 24275 21862 27790 31104
Lp (2) dB(A) 31 25 31 26 32 25 26 26 32
Nivel sonoro
Lw dB(A) 63 57 63 58 64 57 58 58 64
Ventiladores Ø 800 Núm. 3 4 3 5 4 4 5 5 4
Motores (3) W tot. 540 399 552 506 734 396 509 499 720
Clase energética A A A A A A A A A
Longitud total mm 4842 6342 4842 6312 5112 8438* 6312 7998* 6342
Peso neto kg 412 528 450 579 468 641 631 661 528
Modelos SU 12Y SU 16Y SU 16Y SU 12Y SU 12Y SU 12Y SU 12Y SU 12Y SU 12Y
L03 D3 L06 A1 L05 B2 L05 A1 L04 B2 L05 A2 L04 D2 L05 B2 L06 A2
Potencia (1) DT1 = 15K kW 105,9 107,5 111,3 113,3 117,2 127,2 135,3 146,5 152,6
Superficie m2 673 404 631 336 505 505 673 631 605
Volumen circuitos dm3 87 52 82 43 65 65 87 82 78
Caudal de aire m3/h 22249 30310 24921 35866 28365 31554 31462 35457 37864
Lp (2) dB(A) 31 27 26 33 32 33 32 33 34
Nivel sonoro
Lw dB(A) 63 59 58 65 64 65 64 65 66
Ventiladores Ø 800 Núm. 3 6 5 5 4 5 4 5 6
Motores (3) W tot. 546 607 506 918 736 935 718 920 1122
Clase energética A A A A A A A A A
Longitud total mm 6312 7512 7998* 6312 6342 6312 8438* 7998* 7512
Peso neto kg 592 690 725 579 579 631 711 725 751
SU12Y : 400 V/3/50 Hz - 200 W máx. - 0,48 A máx (4) SU16Y : 400 V/3/50 Hz - 105 W máx. - 0,25 A máx (4)
106
R404A DT1 = 15K
NEOSTAR SILENCE - SU .. P
Modelos SU 16Y SU 16Y SU 12Y SU 16Y SU 12Y SU 16Y SU 12Y SU 12Y SU 16Y SU 16Y SU 16Y SU 12Y SU 16Y SU 12Y
P02 A1 P02 B1 P02 A1 P02 D1 P02 B1 P02 D2 P02 D1 P02 D2 P04 A1 P04 B1 P04 B2 P04 A1 P04 D1 P04 B1
Potencia (1) DT1 = 15K kW 35,8 41,1 45,3 47,3 51,4 51,6 59,5 67,7 71,6 82,1 89,1 90,6 94,6 102,8
Superficie m2 135 168 135 224 168 336 224 336 269 336 505 269 448 336
Caudal de aire m3/h 10103 11116 14346 12138 15552 11268 16754 15731 20207 22232 19937 28693 24275 31104
Lp (2) dB(A) 22 22 29 22 29 22 29 29 25 25 25 32 25 32
Nivel sonoro
Lw dB(A) 54 54 61 54 61 54 61 61 57 57 57 64 57 64
Motores (3) W tot. 202 199 367 198 360 199 352 359 405 399 405 734 396 720
Clase energética A A A A A A A A A A A A A A
Peso neto kg 269 293 269 318 293 358 318 358 468 513 564 468 575 513
P04 D2 P06 A1 P06 A2 P04 B2 P04 B3 P04 D2 P06 A1 P06 D1 P08 A1 P06 B1 P06 D2 P08 B1 P06 D1 P10 A1
Potencia (1) DT1 = 15K kW 103,2 107,5 115,4 117,2 121,1 135,3 135,9 141,9 143,3 154,2 154,8 164,2 178,5 179,1
Superficie m2 673 404 605 505 673 673 404 673 538 505 1009 673 673 673
Caudal de aire m3/h 22535 30310 26235 28365 25939 31462 43039 36413 40414 46656 33803 44464 50261 50517
Lp (2) dB(A) 25 27 27 32 32 32 34 27 28 34 27 28 34 29
Nivel sonoro
Lw dB(A) 57 59 59 64 64 64 66 59 60 66 59 60 66 61
Motores (3) W tot. 398 607 611 736 745 718 1101 593 809 1081 597 798 1055 1011
Peso neto kg 646 673 735 564 618 646 673 829 869 738 934 955 829 1075
P08 A1 P08 D1 P06 D2 P10 B1 P08 B1 P06 D3 P12 A1 P10 B2 P10 A1 P12 A2 P08 B2 P12 B1 P14 A1 P10 B1
Potencia (1) DT1 = 15K kW 181,2 189,2 203,0 205,3 205,6 211,8 214,9 222,7 226,5 230,9 234,4 246,3 250,7 257,1
Superficie m2 538 897 1009 841 673 1345 807 1261 673 1211 1009 1009 942 841
Caudal de aire m3/h 57385 48550 47193 55581 62208 44497 60620 49842 71732 52470 56730 66697 70724 77760
Lp (2) dB(A) 35 28 34 29 35 34 30 29 36 30 35 30 30 36
Nivel sonoro
Lw dB(A) 67 60 66 61 67 66 62 61 68 62 67 62 62 68
Motores (3) W tot. 1468 791 1077 997 1441 1093 1214 1012 1835 1222 1472 1197 1416 1801
Longitud total mm 5112 8438* 6312 7998* 6342 6312 7512 7998* 6312 7512 6342 9342 8712 7998*
Peso neto kg 869 1088 934 1188 955 1042 1281 1317 1075 1403 1057 1418 1466 1188
Modelos SU 16Y SU 12Y SU 16Y SU 16Y SU 12Y SU 12Y SU 16Y SU 12Y SU 16Y SU 16Y SU 12Y SU 12Y SU 12Y
P12 B2 P12 A1 P16 A1 P14 B1 P10 B2 P12 B1 P14 B2 P14 A1 P16 B1 P16 B2 P14 B1 P16 B1 P16 B2
Potencia (1) DT1 = 15K kW 267,2 271,8 286,5 287,4 293,0 308,5 311,8 317,1 328,4 356,3 359,9 411,3 468,7
Superficie m2 1514 807 1076 1177 1261 1009 1766 942 1346 2018 1177 1346 2018
Caudal de aire m3/h 59811 86078 80827 77813 70913 93312 69779 100424 88929 79748 108865 124417 113461
Lp (2) dB(A) 30 37 31 30 36 37 30 37 31 31 37 38 38
Nivel sonoro
Lw dB(A) 62 69 63 62 68 69 62 69 63 63 69 70 70
Motores (3) W tot. 1215 2202 1618 1396 1840 2161 1417 2569 1596 1619 2521 2881 2944
Clase energética A A A A A A A A A A A A A
Longitud total mm 9498* 7512 9912 10842 7998* 9342 10998* 8712 12342 12342 10842 12342 12342
Peso neto kg 1571 1281 1646 1654 1317 1418 1833 1466 1874 2078 1654 1874 2078
SU12Y : 400 V/3/50 Hz - 200 W máx. - 0,48 A máx (4) SU16Y : 400 V/3/50 Hz - 105 W máx. - 0,25 A máx (4)
107
DIMENSIONES ...
TIPO DE MÓDULO : A AIRE VERTICAL
1230 2310
1512
Ø 16,5
280
280
100
60
1347
1347
1067
1067
27
560
560
50
1200 93 50 50
1185 2265
... L01 A... / ... P02 A... Ø16.5 Ø16.5
2712
2400 93
... L02 A... / ... P04 A...
3912
1200 2400 93
... L03 A... / ... P06 A...
5112
2400 2400 93
... L04 A... / ... P08 A...
6312
2400 1200 2400 93

... L05 A... / ... P10 A...
7512 126
2400 2400 2400 93

... L06 A... / ... P12 A...
8712 126
1200 2400 2400 2400 93

... P14 A...
9912 126
2400 2400 2400 2400 93

... P16 A...
108
DIMENSIONES ...
TIPO DE MÓDULO : A AIRE HORIZONTAL
50
... L ... ... P ...

134
2260
81 12
93
1180
93
37 952 23 658 366
50
50
1033 1084
...L01 A...
...P02 A... ...P16 A...
81 1200 81 1200 2400 2400 2400 1200

1512 126 9912
...L02 A...
...P04 A...
...P14-A...
81 2400 81 2400 2400 2400 1200

2712 126 8712
...L03 A... ...L06 A...
...P06 A... ...P12 A...
81 2400 1200 81 2400 2400 2400

3912 126 7512
...L04 A... ...L05 A...
...P08 A... ...P10 A...
81 2400 2400 81 2400 1200 2400

5112 6312
109
DIMENSIONES ...
TIPO DE MÓDULO : B AIRE VERTICAL
1230 2310
1842
Ø 16,5
280
280
100
60
1347
1347
1067
1067
27
560
560
50
1500 93 50 50
1185 2265
... L01 B... / ... P02 B... Ø16.5 Ø16.5
3342
3000 93
... L02 B... / ... P04 B...
4842
1500 3000 93
... L03 B... / ... P06 B...
6342
3000 3000 93
... L04 B... / ... P08 B...
7842 156
3000 1500 3000 93

... L05 B... / ... P10 B...
9342 156
1500 3000 3000 1500 93

... P12 B...
10842 156
1500 3000 1500 3000 1500 93

... P14 B...
12342 156
1500 3000 3000 3000 1500 93

... P16 B...
110
DIMENSIONES ...
TIPO DE MÓDULO : B AIRE HORIZONTAL
50
... L ... ... P ...

134
2260
81 12
93
1180
93
37 952 23 658 366
50
50
1033 1084
...L01 B...
...P02 B...
...P16 B...
81 1500 81 1500 3000 3000 3000 1500

1842 156 12342
...L02 B...
...P04 B...
...P14 B...
81 3000 81 1500 3000 1500 3000 1500

3342 156 10842
...L03 B...
...P06 B... ...P12 B...
81 3000 1500 81 1500 3000 3000 1500

4842 156 9342
...L04 B... ...L05 B...
...P08 B... ...P10 B...
81 3000 3000 81 3000 1500 3000

6342 156 7842
111
DIMENSIONES ...
TIPO DE MÓDULO : D AIRE VERTICAL
1230 2310
Ø 16,5
280
280
100
60
1347
1347
1067
1067
27
560
560
50
50 50
1185 2265
Ø16.5 Ø16.5
2312
2000 93
... L01 D... / ... P02 D...
4312
2000 2000 93
... L02 D... / ... P04 D...
6312
2000 2000 2000 93

... L03 D... / ... P06 D...
8312 126
2000 2000 2000 2000 93

... L04 D... / ... P08 D...
10312 126
2000 2000 2000 2000 2000 93

... P10 D...
12312 126
2000 2000 2000 2000 2000 2000 93

... P12 D...
112
DIMENSIONES ...
TIPO DE MÓDULO : D AIRE HORIZONTAL
50
134
... L ... ... P ...
2260
1180
81 12
93
93 37 952 23 658 366
50
50
1033 1084
...L01 D...
...P02 D... ...P12 D...
81 2000 81 2000 2000 2000 2000 2000 2000

2312 126 12312
...L02 D...
...P04 D... ...P10 D...
81 2000 2000 81 2000 2000 2000 2000 2000

4312 126 10312
...L03 D... ...L04 D...
...P06 D... ...P08 D...
81 2000 2000 2000 81 2000 2000 2000 2000

6312 126 8312
113
114
4 kW
CCT
138 kW
Condensadores
www.friga-bohn.com
Opción UCC
Los condensadores CCT están equipados de ventiladores centrífugos,
con presión disponible hasta 150 pascales.
Los 29 modelos de base de la gama CCT
cubren un campo de potencia de 4 a 138 kW.
CCT
Designación ...
CCT 268 V1
Condensador Sentido del aire
Modelo
DESCRIPCIÓN ...
INTERCAMBIADOR
• Los condensadores de la gama CCT están equipados de una batería con aletas
de gran rendimiento, realizada a partir de aletas de aluminio perfiladas de paso de 2,12 mm,
expansionadas en tubos de cobre Ø 3/8” dispuestas al tresbolillo, optimizando
el coeficiente de intercambio.
• Conexiones para soldar.
• Toma de presión.
CARROCERIA
• La carrocería está realizada en chapa de acero galvanizada.
• Todos los componentes de la gama CCT están previstos para una exposición
a las inclemencias del tiempo.
• Las operaciones de puesta en servicio, mantenimiento y limpiezas son facilitadas mediante
un fácil acceso al conjunto de los componentes de la gama CCT.
• Para una instalación de acceso difícil, los condensadores de la gama CCT
pueden desmontarse, y montarse de nuevo en el lugar de funcionamiento.
• Posibilidad en la obra de modificar la posición de la salida de aire.
VENTILACION
• Motoventiladores centrífugos: presión disponible hasta 150 pascales, resultados adaptados.
• Ventiladores tipo “doble oído” de accionamiento directo, velocidad de rotación 1000 r/min.
• Conexiones para conductos textiles.
• Motores cerrados con protector térmico incorporado, 230 V-50 Hz monofásicos
(230/400 V-50 Hz trifásicos para CCT 201-283-402-478-566-603-717-849-956 y 1132),
IP 54,clase F, engrase larga duración.
• Las conexiones eléctricas están realizadas en fábrica en una caja fácilmente accesible
(motor trifásico: acoplamiento fábrica en 400V).
• Con el fin de facilitar la regulación de presión mediante parada del ventilador,
las turbinas están separadas con un tabique impidiendo el by-pass de aire.
• Las dos posiciones del aparato, aire vertical o aire horizontal ofrecen igualmente cuatro
posibilidades de orientación de las bocas de soplado; deberá especificarse cuando se
formalice el pedido: V1, V2, V3, V4 o H1, H2, H3, H4. OPCIONES ...
Certificaciones BaterIa
MCI Multicircuitos.
BAE Aletas protegidas.
Aletas Diferentes pasos.
Diversos
ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA, PEI Pintura gris RAL 7035.
porque cumple los criterios de calidad ISO 9001 : 2000. VPS Compuertas de impulsión.
RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes FLA Filtros de aspiración.
con las directivas europeas 2002/95/CE y 2002/96/CE para equipos eléctricos y electrónicos. IPH Aislamiento fónico.
CE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas. UCC Caja compresor (excepto CCT 528 y CCT 603 a CCT 1132).
GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI. ECB Embalaje con jaula de madera.
116
DIMENSIONES ...
AIRE VERTICAL
B A
I J Opción UCC L K
B A
I J L K
C
E
F
D
C
E
W Ø 13 X
F
mm
D
W Ø 13 X
V1 V2 V3 V4
AIRE HORIZONTAL A
C G L K
I
Opción UCC
A
J
J
C G L K
H1 H2 H3 H4
30
I
Y Z Ø 13 X
J
J
H
30
V1 V2 V3 V4
Y Z Ø 13 X
mm
H1 H2 H3 H4
117
R404A DT1 = 15K
CCT ...
Modelos CCT ... 39 49 65 77 86 102 130 134 153 172 176 201 204 229 268
Potencia kW 4,8 6,0 8,1 9,3 10,1 12,7 16,2 15,5 17,3 20,3 20,4 25,5 25,4 26,5 31,0
0 Pa (1) Poten. absorb. kW 0,32 0,32 0,47 0,46 0,42 0,50 0,93 0,65 0,61 0,85 0,70 2,25 1,00 1,35 1,30
DT1 = 15 K (2) Caudal de aire m3/h 1500 1500 2300 2250 2550 2900 4600 3850 3600 5100 4000 8100 5800 5500 7700
Nivel sonoro Lp (3) dB(A) 39 39 43 43 42 43 46 47 46 45 48 52 46 47 50
Potencia kW 4,7 5,9 7,7 8,8 9,4 11,7 15,5 14,7 16,2 18,9 19,3 24,8 23,4 26,0 29,3
Potencia kW 4,5 5,6 7,1 8,0 8,2 10,4 14,3 13,5 14,8 16,4 17,3 23,8 20,8 25,0 26,9
Potencia kW 4,1 5,1 6,0 6,5 - 7,5 12,1 12,0 12,7 - 15,1 22,8 14,9 24,1 24,0
150 Pa (1) Poten. absorb. kW 0,27 0,27 0,39 0,38 - 0,31 0,78 0,47 0,45 - 0,49 1,60 0,62 1,09 0,94
DT1 = 15 K (2) Caudal de aire m3/h 1200 1200 1500 1400 - 1500 3000 2700 2450 - 2850 6700 3000 4900 5400
Nivel sonoro Lp (3) dB(A) 40 40 40 40 - 39 43 41 41 - 42 49 42 46 44
Superficie m2 12,5 18,7 18,7 25,0 25,0 39,9 37,4 39,9 59,9 50,0 89,8 49,4 79,8 89,8 79,8
Volumen circuitos dm3 1,2 1,7 1,7 2,3 2,3 3,6 3,4 3,6 5,4 4,5 8,1 4,5 7,2 8,1 7,2
Núm. 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2
230 V/1 W/u 475 475 500 500 500 500 500 750 750 500 750 - 500 1500 750
Turbina 50 Hz A máx/u 2,3 2,3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,0 4,0 2,5 4,0 - 2,5 7,5 4,0
230/400 V W/u - - - - - - - - - - - 2400 - - -
3/50 Hz A máx/u - - - - - - - - - - - 7/4 - - -
Peso neto kg 47 49 55 57 58 76 96 80 87 102 106 108 134 117 142
M (4) 1 2 2 2 2 3 3 3 4 4 6 6 6 6 6
A mm 690 690 690 690 690 830 1190 830 830 1190 1150 1150 1470 1150 1470
B mm 590 590 590 590 590 695 590 695 695 590 695 795 695 695 695
C mm 660 660 660 660 660 835 660 835 835 660 835 835 835 835 835
D mm 340 340 340 340 340 400 340 400 400 340 400 400 400 400 400
E mm 1000 1000 1000 1000 1000 1235 1000 1235 1235 1000 1235 1235 1235 1235 1235
F mm 1225 1225 1225 1225 1225 1500 1225 1500 1500 1225 1500 1600 1500 1500 1500
G mm 1250 1250 1250 1250 1250 1530 1250 1530 1530 1250 1530 1630 1530 1530 1530
H mm 615 615 615 615 615 725 615 725 725 615 725 825 725 725 725
Dimensiones
I mm 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 153 103 103 103
J mm 222 222 260 260 260 260 260 290 290 260 290 342 260 342 290
K mm 234 234 234 234 300 300 234 334 334 300 334 396 300 396 334
L mm 228 228 228 228 195 265 228 248 248 195 408 377 265 377 248
W mm 610 610 610 610 610 725 610 725 725 610 725 825 725 725 725
X mm 595 595 595 595 595 735 1095 735 735 1095 1055 1055 1375 1055 1375
Y mm 725 725 725 725 725 900 725 900 900 725 900 900 900 900 900
Z mm 1295 1295 1295 1295 1295 1575 1295 1575 1575 1295 1575 1675 1575 1575 1575
Entrada Ø 1/2" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8"
Salida Ø 3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8"
(2) DT1 = diferencia entre la temperatura ambiente y la temperatura de condensación considerada igual al equivalente de presión en la entrada del condensador.
(3) Presión sonora en dB(A) a 10 m en campo libre “sin reflexión”.
(4) Condensadores multicircuitos: M = número máximo de circuitos.
OPCIONES ...
MCI BAE PEI VPS FLA IPH UCC ECB
CCT 39 a 268 O O O O O O O O
118
R404A DT1 = 15K
CCT ...
Modelos CCT ... 283 306 352 402 458 478 528 566 603 687 717 849 956 1132
Potencia kW 33,9 34,8 40,8 51,2 53,2 59,3 61,3 67,6 76,8 80,0 89,0 101,2 118,5 134,7
0 Pa (1) Poten. absorb. kW 1,85 1,22 1,40 4,50 2,70 4,20 2,10 3,70 6,75 4,05 6,30 5,55 8,40 7,40
DT1 = 15 K (2) Caudal de aire m3/h 7300 7200 8000 16200 11000 15600 12000 14600 24300 16500 23400 21900 31200 29200
Nivel sonoro Lp (3) dB(A) 50 49 51 55 50 54 53 53 57 52 56 55 57 56
Potencia kW 32,3 32,4 38,8 49,8 52,1 57,1 58,3 64,5 74,4 77,5 85,7 96,6 114,5 129,8
Potencia kW 30,7 29,5 34,7 47,8 50,1 55,1 52,2 61,4 71,5 75,4 82,7 92,9 110,4 123,4
Potencia kW 29,2 25,2 30,3 45,8 48,3 51,9 45,5 58,5 68,5 72,7 77,6 87,5 104,0 116,2
Superficie m2 98,7 119,8 179,6 98,8 179,6 131,6 269,4 197,4 148,2 269,4 197,4 296,1 263,2 394,8
Volumen circuitos dm3 8,9 10,8 15,5 8,6 15,5 11,4 23,3 17,1 12,8 23,3 17,1 25,6 22,8 34,1
Núm. 1 2 2 2 2 2 3 2 3 3 3 3 4 4
230 V/1 W/u - 750 750 - 1500 - 750 - - 1500 - - - -
Turbina 50 Hz A máx/u - 4,0 4,0 - 7,5 - 4,0 - - 7,5 - - - -
230/400 V W/u 2400 - - 2400 - 2400 - 2400 2400 - 2400 2400 2400 2400
3/50 Hz A máx/u 7/4 - - 7/4 - 7/4 - 7/4 7/4 - 7/4 7/4 7/4 7/4
Peso neto kg 125 154 194 197 216 208 283 230 288 315 303 336 396 439
M (4) 7 8 9 10 12 14 18 14 14 18 18 21 18 28
A mm 1150 1470 2110 2110 2110 2110 3070 2110 3070 3070 3070 3070 4030 4030
B mm 795 695 695 795 695 795 695 795 795 695 795 795 795 795
C mm 835 835 835 835 835 835 835 835 835 835 835 835 835 835
D mm 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
E mm 1235 1235 1235 1235 1235 1235 1235 1235 1235 1235 1235 1235 1235 1235
F mm 1600 1500 1500 1600 1500 1600 - 1600 - - - - - -
G mm 1630 1530 1530 1630 1530 1630 - 1630 - - - - - -
H mm 825 725 725 825 725 825 725 825 825 725 825 825 825 825
Dimensiones
I mm 153 103 103 153 103 153 103 153 153 103 153 153 153 153
J mm 342 290 290 342 342 342 290 342 342 342 342 342 342 342
K mm 396 334 334 396 396 396 334 396 396 396 396 396 396 396
L mm 377 248 408 377 377 377 408 377 377 377 377 377 377 377
W mm 825 725 725 825 725 825 725 825 825 725 825 825 825 825
X mm 1055 1375 2015 2015 2015 2015 2975 2015 2975 2975 2975 2975 3935 3935
Y mm 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900
Z mm 1675 1575 1575 1675 1575 1675 - 1675 - - - - - -
Entrada Ø 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 5/8" 1 5/8" 1 5/8" 1 5/8" 1 5/8" 1 5/8" 2 1/8" 2 1/8"
Salida Ø 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 5/8" 1 5/8"
(3) Presión sonora en dB(A) a 10 m en campo libre “sin reflexión”.
(4) Condensadores multicircuitos: M = número máximo de circuitos.
OPCIONES ...
MCI BAE PEI VPS FLA IPH UCC ECB
CCT 283 a 478 O O O O O O O O
CCT 528 O O O O O O - O
CCT 566 O O O O O O O O
CCT 603 a 1132 O O O O O O - O
119
120
60 kW
CCV
287 kW
Condensadores
www.friga-bohn.com
Los condensadores CCV están equipados de ventiladores centrífugos
de conmutación electrónica, con presión disponible hasta 200 Pa.
Las dos baterías están montadas en «V» y permiten
para una potencia dada, reducir el espacio ocupado por el aparato.
Los 4 modelos básicos de la gama CCV
cubren una gama de potencia de 60 a 287 kW.
Designación ...
Condensador
CCV 4 V2
Número
de ventiladores
Dirección del aire
CCV
Ventajas ...
Espacio ocupado reducido
Compacidad del producto:
• 2 baterías en «V»
• Superficie en el suelo y altura reducidas,
• Ahorro de espacio en la sala de máquinas.
Respeto del medio ambiente Certificaciones

Motor con conmutación electrónica (CE):
• Ajuste óptimo de la presión de condensación,
• Ahorros de energía,
• Bajo nivel sonoro.
Instalación facilitada ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA,
• Totalmente desmontables, los elementos del CCV pasan por todos los tipos de puertas. RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes
• Paneles de chapistería intercambiables: con las directivas europeas 2002/95/CE y 2002/96/CE
- 5 combinaciones de salida de aire, para equipos eléctricos y electrónicos.
- fácil acceso a la parte ventilación, CE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas.
• 1 solo colector entrada y salida para las 2 baterías. GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI.
DESCRIPCIÓN ... OPCIONES ...

BATERÍA BATERÍA
• Los condensadores de la gama CCV están equipados de dos baterías colocadas en «V»
de gran eficacia, realizadas a partir de aletas de aluminio perfiladas al paso de 2,12 mm, MCI Multicircuitos.
engastadas en tubos de cobre 3/8 " (9,53mm) dispuestos en tresbolillo, optimizando BAE Aletas protegidas.
el coeficiente de intercambio.
• Dos baterías, pero una sola entrada y una sola salida. Diversos
CARROCERÍA VPS Compuertas de soplado.
IPH Aislamiento fónico.
• La carrocería se realiza en chapa de acero galvanizada. PEI Pintura gris RAL 7035.
• Los codos y los colectores están protegidos por una chapa desmontable. ECB Embalaje con jaula de madera.
• Las operaciones de puesta en servicio, de mantenimiento y limpieza son facilitadas PT1 Sonda de presión de condensación
por un fácil acceso a los componentes. INT Interface de comunicación
• En una obra de difícil acceso, el condensador puede desmontarse en 2 elementos
(ventilación + batería), y montarse de nuevo rápidamente en su emplazamiento. Otras opciones
• Posibilidad de modificar la posición de salida de aire (V1, V2, V3, V 4, V1+ V 4),
gracias a la intercambiabilidad de los paneles (para la combinación V1+ V4, es necesario Consúltenos.
un segundo juego de paneles “salida de aire”, se especificará en el momento del pedido).
VENTILACIÓN
• Motoventiladores centrífugos: presión disponible hasta 200 PA, resultados adaptados.
• Motor trifásico, diámetro 630mm, IP 54, 380/480V, 50/60 Hz, 2.9kW, 4.6A, 1200 r/min.
• Los motoventiladores están equipados de una conmutación electrónica (CE).
• Las conexiones eléctricas se realizan en fábrica en una caja fácilmente accesible. Eficacia energética
• Cada turbina está separada por un tabique que impide la “desviación” de aire. Bajo nivel sonoro
122
R404A DT1 = 15K
CCV ... Características técnicas determinadas a velocidad máxima (1200 r/min.)
Modelos CCV ... 1 2 3 4
Dirección del aire * V1 / V4 V1 + V4 V2 / V3 V1 / V4 V1 + V4 V2 / V3 V1 / V4 V1 + V4 V2 / V3 V1 / V4 V1 + V4 V2 / V3
Potencia kW 65,1 69,1 71,6 130,0 137,6 143,7 194,5 205,8 215,0 261,3 276,8 286,8
0 Pa (1) Poten. absorb. kW 2,55 2,37 2,23 5,10 4,74 4,46 7,65 7,11 6,69 10,20 9,48 8,92
DT1 = 15 K (2) Caudal de aire m3/h 13800 14850 15700 27600 29700 31400 41400 44550 47100 55200 59400 62800
Nivel sonoro Lp (3) dB(A) 54 55 56 57 58 59 59 60 61 60 61 62
Potencia kW 64,2 68,0 70,6 128,1 135,5 140,5 191,7 202,8 212,0 257,4 270,0 282,7
Potencia kW 63,0 66,2 69,4 125,8 132,1 138,2 188,3 199,6 206,7 250,3 265,7 278,0
Potencia kW 61,2 65,4 68,1 122,2 130,6 135,8 185,0 195,4 203,2 245,7 262,6 270,6
Potencia kW 59,6 64,4 66,2 119,4 128,7 132,1 178,5 192,6 199,6 239,8 258,7 265,7
Superficie m2 206 206 206 412 412 412 618 618 618 824 824 824
Núm. 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4
Turbina 380-480V W máx / u 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900
3/50-60 Hz A máx / u 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6
Peso neto kg 270 270 270 450 450 450 650 650 650 830 830 830
Anchura mm 1120 1120 1120 1120 1120 1120 1120 1120 1120 1120 1120 1120
Altura mm 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350
Dimensiones
Largo mm 1250 1250 1250 2250 2250 2250 3270 3270 3270 4270 4270 4270
A mm 104 104 104 108 108 108 111 111 111 117 117 117
Entrada Ø 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 5/8" 1 5/8" 1 5/8" 2 1/8" 2 1/8" 2 1/8"
Conexiones
Salida Ø 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 5/8" 1 5/8" 1 5/8" 2 1/8" 2 1/8" 2 1/8"
(3) Presión sonora en dB(A) medida a 10 m, superficie de medida paralelepipédica, en campo libre en plano reflectante, facilitado a título indicativo.
Nivel sonoro determinado para diferentes velocidades de rotación, a título indicativo (para 0 Pa de presión disponible)
Modelos CCV ... 1 2 3 4
Dirección del aire * V1 / V4 V1 + V4 V2 / V3 V1 / V4 V1 + V4 V2 / V3 V1 / V4 V1 + V4 V2 / V3 V1 / V4 V1 + V4 V2 / V3
Nivel sonoro (3) Lp a 10 m dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)
100 % 1200 r/min. 54 55 56 57 58 59 59 60 61 60 61 62
Velocidad
75 % 900 r/min. 47 48 49 50 51 52 52 53 54 53 54 55
de rotación
50 % 600 r/min. 37 38 39 40 41 42 42 43 44 43 44 45
OPCIONES ...
MCI BAE VPS IPH PEI ECB PT1 INT
CCV ... O O O O O O O O
123
DIMENSIONES ...
= 925 =
80
464
1350
800 1001,5 1001,5 1001,5
1250 2250
1120
DIRECCIÓN
DEL AIRE
90
O 13
50
1001,5 1001,5 1001,5

V1 3270
V2
1001,5 1001,5 1001,5 1001,5

4270
V3
560 560
V4
80
V1+V4 A
124
E U R O V E N T CONDENSADORES :
CLASIFICACION ENERGETICA ...
La clasificación energética se define por la relación R:

potencia nominal certificada del condensador en kW
dividida por la suma de las potencias absorbidas certificadas
de los motores en kW en las condiciones del rating normal.
Relación energética : R
30 45 70 110
CLASE
A
Consumo
CERTIFY ALL de energía :
DX AIR COOLERS extremadamente
baja
DRY COOLERS
E U R O V E N T CLASE
CERTIFIED
B
Consumo
de energía :
muy baja
CLASE
C
Consumo
de energía :
baja
CERTIFY ALL
CERTIFY
DX AIR COOLERS
DRY
DR Y COOLERS
CLASE
D
Consumo
de energía :
mediana
CLASE
E
Consumo
de energía :
elevada
125
COEFICIENTES DE SELECCION ... SELECCION
“P” = potencia al condensador.
Coeficiente P/Q0m - Compresores abiertos En ausencia de documentos específicos, se puede determinar “P”
mediante uno de los dos cuadros (página anterior), a partir de
Temperatura Temperatura de condensación la potencia frigorífica “Q0m”. Para determinar un modelo, deben
de evaporación llevarse las condiciones de la aplicación hasta las condiciones de la
te 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C selección. Para ello, es necesario dividir la potencia deseada “P”
-35°C 1,36 1,41 1,44 * * * * por los 5 coeficientes siguientes:
C1 coeficiente de altitud
-30°C 1,31 1,36 1,40 1,44 * * * C2 coeficiente de DT1
-25°C 1,27 1,32 1,36 1,41 1,45 * * C3 coeficiente de la temperatura ambiente
-20°C 1,24 1,28 1,31 1,35 1,39 1,44 * C4 coeficiente del fluido frigorígeno
-15°C 1,20 1,24 1,27 1,31 1,35 1,39 1,44 C5 coeficiente de material aleta
-10°C 1,18 1,21 1,24 1,27 1,31 1,35 1,40 según la fórmula:
-5°C 1,15 1,18 1,21 1,24 1,27 1,31 1,36 P
0°C 1,13 1,15 1,18 1,21 1,24 1,27 1,31 P1 = ______________________
C1 x C2 x C3 x C4 x C5
+5°C 1,10 1,13 1,15 1,18 1,21 1,24 1,28
Seleccione el modelo en el cuadro correspondiente a la velocidad
+10°C 1,08 1,11 1,13 1,15 1,17 1,21 1,24 de rotación elegida y verifique que el nivel sonoro satisfaga
a la velocidad de rotación elegida y verifique que el nivel sonoro
Compresores refrigerados por gas de aspiraciOn satisfaga al nivel requerido. Cuando la selección puede llevar
Temperatura a retener un modelo L o P, sin imperativo dimensional, elija el modelo
de evaporación Temperatura de condensación más económico. Del mismo modo para conocer la potencia “P”
de un modelo en otras condiciones que las de la documentación,
te 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C se aplicará la fórmula:
-40°C 1,64 1,69 1,76 1,86 2,03 * * P = P1 x (C1 x C2 x C3 x C4 x C5)
-35°C 1,56 1,61 1,66 1,73 1,83 * *
-30°C 1,48 1,53 1,57 1,62 1,69 * * EJEMPLO
-25°C 1,42 1,46 1,50 1,54 1,60 1,68 * Potencia deseada “P” 58 kW
-20°C 1,37 1,40 1,44 1,48 1,53 1,60 * Altitud 200 m
-15°C 1,32 1,35 1,38 1,43 1,48 1,53 1,44 DT1 14 K
-10°C 1,28 1,31 1,34 1,37 1,42 1,46 1,40 Temperatura ambiente +30 °C
Fluido frigorígeno R134a
-5°C 1,23 1,26 1,29 1,33 1,37 1,41 1,36 Aletas de aluminio protegido 0,97
0°C 1,20 1,22 1,25 1,28 1,32 1,36 1,31 Presión sonora a 5 m (superficie paralelepípeda) 37 dB(A)
+5°C 1,16 1,19 1,21 1,24 1,28 1,31 1,28
+10°C 1,13 1,15 1,18 1,21 1,23 1,26 1,24 Sea :
* Fuera de los límites de utilización de un compresor de una fase
C1 = 0,99 - C2 = 0,93 - C3 = 0,98 - C4 = 0,93 - C5 = 0,97
C1 : Coeficiente de altitud de lo que resulta :

58
___________________________ = 71,5 kW
C1 = (1 - 0,000075 x H*) 0,99 x 0,93 x 0,98 x 0,93 x 0,97
*H = Altitud en metros sobre el nivel del mar
Nivel sonoro de base
C2 : Coeficiente de DT1 Corrección distancia = 6 dB(A)
37 - 6 = 31 dB(A)
DT1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Se retendrá el modelo NEOSTAR SE 16D P02 D2.
C2 0,53 0,60 0,67 0,73 0,80 0,87 0,93 1 1,07 1,13 1,20 Presión sonora a 10 m = 31 dB(A).
Nota : si el nivel sonoro es muy diferente, buscar el modelo

C3 : Coeficiente temperatura ambiente tA.1 que convenga, en los demás cuadros.
t1.1 15 20 25 30 35 40 45 50
NIVEL SONORO
C3 1,03 1,02 1 0,98 0,96 0,94 0,92 0,91
C4 : Coeficiente fluido frigorIgeno

Fluido frigorígeno R134a R22 R404A R407A R407C R507 d
C4 0,93 0,96 1 0,83 0,87 1 d
d
C5 : CorrecciOn material aleta
d
Aluminio Aluminio protegido Cobre d
C5 1 0,97 1,03
CorrecciOn presiOn sonora

en funciOn del nUmero de ventiladores Nivel sonoro LpA :
La presión sonora Lp indicada en las tablas de características fue
Ventilador Núm. 1 2 3 4 5 6 8 10 12
medida a 10 metros en campo libre sobre un plano reflectante,
Corrección dB(A) 0 3 5 6 7 8 9 10 11 de acuerdo con la prenorma EN 13487 (superficie de referencia
paralelepipédica). La relación entre presión sonora Lp y potencia
CorrecciOn presiOn sonora con arreglo a la distancia sonora Lw se indica mediante la siguiente fórmula:
Si
Distancia m 5 6 8 10 12 16 32 64 128 LpA = LwA- 10 log __
So
Corrección dB(A) +6 +4,5 +2 0 -1,5 -4 -10 -16 -22
Si = superficie paralelepipédica para d = 10 m.
So = superficie de referencia 1 m2.
MATERIALES EMBARCADOS Solamente el espectro de potencia acústico y el valor LwA
Nuestros aparatos son estáticos. Al estar incluidos en un sistema frigorífico, pueden ser excitados son contractuales. Para una distancia diferente de 10 m,
por los motores, compresores, diéseles, vehículos u otros, y ponerse en vibración. ver los factores de corrección más abajo. Para un cálculo preciso
Corresponde al maestro de obras del sistema verificar que las frecuencias de excitación de la presión sonora in situ, tener en cuenta la potencia sonora
no puedan, en ningún caso, poner los componentes en resonancia, bajo pena de cada ventilador y su posición, así como las características
de rotura inevitable (principalmente en el caso de un sistema embarcado). del medio ambiente (directividad, reflexiones....).
126
26 kW
850 kW
Aerorrefrigeradores
FC ECA
Opciones: CMP - RT1.2.3
www
em
FC
la
re Ne
ad
p os
p
z ta
or
o r
128
20 kW
870 kW
Aerorrefrigeradores
www
Opciones: CMP - RT1.2.3
FC NEOSTAR
NU
EVO !
Principales aplicaciones: acondicionamiento de aire, "free cooling"…
y refrigeración de todos los fluidos compatibles con el cobre,
cuya temperatura máxima a la entrada no sobrepasa los 100°C.
Cuando la temperatura del aire caliente sobrepasa los 60°C,
elegir las gamas AES o AEV.
DESCRIPCIÓN ...
FC NEOSTAR
INTERCAMBIADOR DE ALTA TECNOLOGÍA
• Los aerorrefrigeradores están equipados de baterías que poseen las siguientes características:
- Tubos de cobre en tresbolillo y aletas de aluminio gofradas para un intercambio de calor óptimo.
- Colectores con purgador de aire y tapón de vaciado
- Conexiones estándares tubo de acero a bridas.
• Se encuentran disponibles para la batería revestimientos especiales (protección Vinilo (opción
BAE), protección Blygold Polual XT (BXT)) para garantizar una mejor resistencia contra la corrosión en
atmósferas agresivas.
VENTILACIÓN
• La gama de FC NEOSTAR está equipada en versión estándar de motoventiladores de rotor exte-
rior con dos velocidades (acoplamiento triángulo y en estrella).
• FC NEOSTAR POWER:
- Ø 910 mm: 06P (D/Y) = 890/685 r.p.m.,
- Ø 800 mm: (motor reforzado): 06P (D/Y) = 910/730 r.p.m.,
- Ø 800 mm: 06P (D/Y) = 895/685 r.p.m.
• FC NEOSTAR SILENCE:
- 08P (D/Y) = 660/515 r.p.m., GENERALIDADES
- 12P (D/Y) = 435/330 r.p.m.,
- 16P (D/Y) = 360/255 r.p.m. • El punto de congelación del fluido deberá ser siempre inferior por lo
menos de 5K a la temperatura invernal mínima ambiente del lugar de
• Estos motores son de tipo 400V trifásico 50Hz, cerrados, IP54, clase F, conformes a la norma la instalación.
EN 60529, engrase larga duración. Cuando la temperatura sobrepasa los 60°C,
consultarnos (Clase H). RIESGO DE HIELO
• Los motoventiladores están cableados en versión estándar y en fábrica, del siguiente modo:
- una caja eléctrica para los modelos L (motores en línea), • Un aerorrefrigerante estándar no puede vaciarse completamente
- dos cajas eléctricas para los modelos P (motores en paralelo). abriendo simplemente los orificios de purga.
• Podemos suministrarlos no cableados a petición (opción SCU). • Efectuar siempre las pruebas de estanqueidad con el fluido definitivo.
• Las rejillas de protección se ajustan a la norma NF EN 294. • Para una aplicación con agua pura (sin antigel), y si la temperatura
• También están disponibles motoventiladores de conmutación electrónica (EC) en opción para ambiente desciende por debajo de los 0°C, el aerorrefrigerante debe
permitir obtener un funcionamiento de lo más optimizado de su instalación. ser objeto de una concepción especial (consultarnos).
• Ventilación tensiones especiales:
- M60: Motoventiladores 400 V/3/60Hz, IP54, clase F, versión en 06P Ø 800 mm  RECOMENDACIONES
- M26: Motoventiladores 230 V/3/60Hz, IP54, clase F, versión en 06P Ø 800 mm 
- M25: Motoventiladores 230 V/3/50Hz, IP54, clase F, versión en 06P y 12P Ø 800 mm. • Instalación según las buenas prácticas sin olvidar:
- Purgas y vaciados
CARROCERÍA - Depósito(s) de expansión
- Manguitos flexibles
• La carrocería se realiza en chapa de acero galvanizada y galvanizada prelacada de color gris - Protección contra las vibraciones
RAL7035. - Porcentaje de anticongelante suficiente
E U R O V E N T
• El empleo de tornillos en acero inoxidable le confiere una excelente resistencia contra la corrosión - Protección eléctrica de los motores
(norma ISO 7253) así como una estética duradera. • Tratamiento de agua.
• Todos los componentes superaron con éxito las pruebas de corrosión en niebla salina y ciclos
Kesternich. Certificaciones
• Los aparatos se suministran atornillados en un zócalo de madera. CERTIFY ALL
DX AIR COOLERS
DRY COOLERS
RESULTADOS E U R O V E N T
CERTIFIED
• El resultado de un aerorrefrigerante varía considerablemente según las condiciones de funciona-

miento, por tanto no podemos presentar un método de selección en este documento.
• Sólo los programas informáticos de selección, a su disposición previa petición, le permitirán elegir CERTIFY
CER TIFY ALL
DX AIR COOLERS
el aerorrefrigerante mejor adaptado a su necesidad. EUROVENT : Los rendimientos publicados de nuestros productos están
DR
DRYY COOLERS
• En caso de urgencia, no dude en consultarnos, precisando: la potencia a evacuar, nivel sonoro certificados conforme a las normas europeas EN327.
máximo día/noche, naturaleza del fluido, temperatura ambiente, temperatura de entrada del fluido, ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA,
temperatura de salida del fluido (o producción), pérdida de carga admisible y demás obligaciones porque cumple los criterios de calidad ISO 9001 : 2000.
externas. RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes
con las directivas europeas 2002/95/CE y 2002/96/CE
VENTAJAS DE LOS AERORREFRIGERANTES para equipos eléctricos y electrónicos.
• Remplazan de manera ventajosa las torres de refrigeración: GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI.
- ninguna contaminación bacteriana del aire y del agua
- ningún consumo de agua
- mantenimiento reducido
- bajos costes de mantenimiento
- ninguna emisión de vapor
- flexibilidad de utilización en período invernal
- Instalación simple y poco costosa (tuberías de acero)
- fácil control de la temperatura del fluido en período invernal.
• La solución más económica. Eficacia energética
• Un mantenimiento reducido, gracias a los motoventiladores de acoplamiento directo. Bajo nivel sonoro
• Una selección optimizada (nivel sonoro, consumo de energía, ocupan poco espacio, tipo de regu-
lación…), gracias a la multiplicidad de los modelos. Refrigerantes naturales
130
CAJA DE PROTECCIÓN Y REGULACIÓN ...
CMP
• Caja IP55.
• Aplazamiento de defecto: un contacto normalmente abierto (NO)
y un contacto normalmente cerrado (NC).
• Un seccionador general.
• Un disyuntor por motor.
• Prensa estopas motores y alimentación.
• Esquema de cableado.
RT1
•Todos los componentes del armario CMP.
•Una regulación termostática.
•Una sonda de temperatura PTC más dedo frío.
entrega en kit, el cable de conexión armario - aparato deberá proporcionarlo el instalador. Un
kit soporte para montaje en el suelo está disponible en suplemento (MSK).
RT2
•Todos los componentes del armario CMP.
•Un variador de tensión.
•Una protección del variador por fusible.
•Una ventilación del armario.
•Una sonda de temperatura NTC más dedo frío.
superiores a 800 x 800) o proporcionado no montado en un embalaje separado. En el caso de
una entrega no montado, el cable de conexión armario - aparato deberá proporcionarlo el
instalador. Un kit soporte para montaje en el suelo está disponible en opción.
Ventajas:
• Precio.
Advertencia: Este armario no puede encargarse por separado para un montaje posterior.
Este método de regulación puede generar ruido a bajas velocidades de rotación.
Si el nivel sonoro es un criterio de elección prefiérase la regulación RP3.
RT3
OPCIONES ... •Todos los componentes del armario CMP.
•Un variador de frecuencia.
BaterIa •Una protección del variador por fusible.
•Una ventilación del armario.
MCI Multicircuitos. •Una sonda de temperatura PT100 más dedo frío.
BXT Protección Blygold Polual XT de las aletas.
BAE Protección de las aletas. Este armario se propone en opción montado en el aparato (soporte en el suelo para aquellos
Circuitos especiales a drenaje natural en las paradas. entrega en kit, el cable de conexión armario - aparato deberá proporcionarlo el instalador. Se
Bridas, contrabridas, juntas, pernos,... recomienda utilizar un cable blindado.
Purgas, vaciados acero 1/2"G o latón. Un kit soporte para montaje en el suelo está disponible en opción.
Ventiladores Ventajas:
M60 Motoventiladores 400 V/3/60Hz (consultarnos), • Bajo deslizamiento, por lo tanto sin recalentamiento de los motores.
M25 Motoventiladores 230 V/3/50Hz (consultarnos) • Programación simple, adaptable a todos los tipos de proceso.
M26 Motoventiladores 230 V/3/60Hz (consultarnos), • Rapidez de instalación.
MTH Motores equipados de termostato de protección.
Aconsejar con frecuencias de arranque elevadas

(más de 30 arranques por hora)
o empleo de variadores de velocidad.
Motoventiladores
IRP
C2V
Interruptor (es) rotatorio (s) de proximidad.
Cableado fábrica 2 velocidades en una caja eléctrica.
de conmutación electrónica (EC) ...
SCU

Sin Cableado Fábrica. Deberá especificarse en el pedido
si no desea el condensador cableado.
MEC
CARROCERÍA • Motoventiladores de conmutación electrónica.
• Caja IP 55 (suprimir el resto).
RAL Color especial.
REH Pies realzados de 240 mm (pies = 800 mm). Esta opción siempre se propone, con la regulación cableada:
RE2 Pies realzados de 840 mm (pies = 1400 mm). - motor cableado a nivel de la potencia,
RE3 Pies realzados de 1340 mm (pies = 1900 mm). - el cableado 0 - 10V se realiza (entre el motor y el armario),
RE4 Pies realzados de 1840 mm (pies = 2400 mm). - el cableado «defecto motor» se lleva al armario eléctrico.
ECB Embalaje con caja de madera.
A las prestaciones anteriores propuestas en versión estándar, también están disponibles otras
Diversos (consultarnos):
- cableado del bus en serie en los motores con direccionamiento de los motoventiladores,
VEX Depósito de expansión. - cableado del bus en serie en los motores con direccionamiento de los motoventiladores y
MSK Kit de montaje en el suelo. parametrización velocidad máx.
- parametrización de un funcionamiento día/noche,
CAJA DE PROTECCIÓN Y REGULACIÓN - cabe la posibilidad de una marcha auxilio.
CMP Armario de protección motores. Ventajas:

RT1 CMP + regulación por parada en cascada de los ventiladores. • Consumo eléctrico extremadamente bajo.
RT2 CMP + regulación de velocidad por variación de tensión. • Nivel sonoro muy bajo.
RT3 CMP + regulación de velocidad por variación de frecuencia. • Larga duración de vida útil de los motores (sin roce).
MEC Regulación de presión de condensación por variación • Velocidad de rotación que puede reducirse hasta cero.
de velocidad de motor a conmutación electrónica (EC). • Protección motor integrada.
131
132
70 kW
AES
550 kW
Aerorrefrigeradores
www.friga-bohn.com
Principales aplicaciones: cogeneración, grupos electrógenos,
process, industria… y refrigeración de todos los fluidos compatibles
con el cobre, cuya temperatura máxima a la entrada no sobrepasa
los 100°C y cuando la temperatura del aire caliente sobrepasa
los 60°C.
DESCRIPCIÓN ...
CARROCERIA
AES
• Carrocería en chapa de acero galvanizada y galvanizada prelacada de color gris RAL 7035.
• El AES se entrega sobre zócalo de madera.
• Los tornillos de acero inoxidable 18/10 confieren una excelente resistencia contra la corrosión, así
como estética duradera.
VENTILACION
E U R O V E N T
• Los motoventiladores están equipados de hélices Ø1840 mm provistas de palas al perfil especial-
mente estudiado, ofreciendo un elevado rendimiento y un nivel sonoro especialmente bajo.
• Las palas en materia sintética presentan una elevada resistencia a la corrosión y al desgaste.
• La temperatura de salida de aire puede elevarse, los motores encontrándose fuera del flujo de Certificaciones
aire gracias a la transmisión por poleas y correas. CERTIFY ALL
DX AIR COOLERS
• Los motores del tipo asincrónico, a engrase larga se deben, trifásico 400V/50Hz, IP55, clasifican F
DRY COOLERS
E U R O V E N T
y conformes a la norma CEI34-1. CERTIFIED

• Las rejillas de protección se ajustan a la norma NF E51.190.

BATERIA CERTIFY
CER TIFY ALL
DX AIR COOLERS
• Los aerorrefrigeradores están equipados de baterías que poseen las siguientes características: DR
DRYY COOLERS
- Tubos de cobre en tresbolillo y aletas de aluminio gofradas para un intercambio de calor óptimo. EUROVENT : Los rendimientos publicados de nuestros productos
- Colectores con purgador de aire y tapón de vaciado están certificados conforme a las normas europeas EN1048.
- Conexiones estándares tubo de acero normativa NFA 49114 roscado gas hasta DN50, ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA,
a bridas para los diámetros superiores. porque cumple los criterios de calidad ISO 9001 : 2000.
RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes
RESULTADOS con las directivas europeas 2002/95/CE y 2002/96/CE
para equipos eléctricos y electrónicos.
• El resultado de un aerorrefrigerante varía considerablemente según las condiciones de CE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas.
funcionamiento, por tanto no podemos presentar un método de selección en este documento. GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI.
• Sólo los programas informáticos de selección, a su disposición previa petición,
le permitirán elegir el aerorrefrigerante mejor adaptado a su necesidad.
• En caso de urgencia, no dude en consultarnos, precisando: la potencia a evacuar, nivel sonoro
máximo día/noche, naturaleza del fluido, temperatura ambiente, temperatura de entrada
del fluido, temperatura de salida del fluido (o producción), pérdida de carga admisible
y demás obligaciones externas.
OPCIONES ...
VENTAJAS DE LOS AERORREFRIGERANTES Bateria
• Remplazan de manera ventajosa las torres de refrigeración: BXT Protección Blygold Polual XT de las aletas.
- ninguna contaminación bacteriana del aire y del agua BAE Protección de las aletas.
- ningún consumo de agua BCC Aletas de cobre.
- mantenimiento reducido Circuitos especiales a drenaje natural en las paradas.
- bajos costes de mantenimiento Bridas, contrabridas, juntas, pernos,...
- ninguna emisión de vapor Purgas, vaciados acero 1/2"G o latón.
- flexibilidad de utilización en período invernal
- Instalación simple y poco costosa (tuberías de acero) Ventiladores
- fácil control de la temperatura del fluido en período invernal.
• Motores situados fuera del flujo de aire para una excelente longevidad propia C2V Cableado fábrica 2 velocidades en caja eléctrica.
con elevadas temperaturas de salida de aire.
• Niveles sonoros extremadamente bajos, gracias a unas velocidades de rotación reducidas. M60 Motoventiladores 60Hz.
GENERALIDADES CarrocerIa
• El punto de congelación del fluido deberá ser siempre inferior por lo menos de 5K REH Realces de pies.
a la temperatura invernal mínima ambiente del lugar de la instalación.
Diversos
RIESGO DE HIELO
VEX Depósito de expansión.
• Un aerorrefrigerante estándar no puede vaciarse completamente abriendo simplemente CMP Caja de seguridad.
los orificios de purga. RT3 Variador de velocidad.
• Efectuar siempre las pruebas de estanqueidad con el fluido definitivo.
• Para una aplicación con agua pura (sin antigel), y si la temperatura ambiente desciende
por debajo de los 0°C, el aerorrefrigerante debe ser objeto de una concepción especial
Otras opciones
(consultarnos). Consultarnos.
RECOMENDACIONES
• Instalación según las buenas prácticas sin olvidar:
- Purgas y vaciados
- Depósito(s) de expansión
- Protección contra las vibraciones
- Porcentaje de anticongelante suficiente
- Protección eléctrica de los motores
Bajo nivel sonoro
• Tratamiento de agua. Refrigerantes naturales
134
150 kW
AEV
1400 kW
Aerorrefrigeradores
www.friga-bohn.com
Principales aplicaciones: cogeneración, grupos electrógenos,
process, industria… y refrigeración de todos los fluidos compatibles
con el cobre, cuya temperatura máxima a la entrada no sobrepasa
los 100°C y cuando la temperatura del aire caliente sobrepasa
los 60°C.
DESCRIPCIÓN ...
AEV
CARROCERIA
• Bastidores en perfilados de acero galvanizado en caliente, carrocería en chapa
de acero galvanizada.
VENTILACION
• Los motoventiladores están equipados de hélices Ø1840 mm provistas de palas con un perfil espe-
cialmente estudiado, que ofrecen un elevado rendimiento y un nivel sonoro especialmente bajo.
• Las palas en materia sintética poseen una elevada resistencia contra la corrosión y el desgaste.
• La temperatura de salida de aire puede ser elevada, los motores están fuera del flujo
de aire gracias a la transmisión por poleas y correas. E U R O V E N T
• Los motores del tipo asincrónico, a engrase de larga duración, trifásico 400V/50Hz, IP55, clase F
y conformes a la normativa CEI34-1.
• Las rejillas de protección están en conformidad con la normativa NF E51.190.
Certificaciones
BATERIA CERTIFY ALL
DX AIR COOLERS
DRY COOLERS
• Los aerorrefrigeradores están equipados de baterías que poseen las siguientes características:
E U R O V E N T
CERTIFIED
- Tubos de cobre en tresbolillo y aletas de aluminio gofradas para un intercambio de calor óptimo.
- Colectores con purgador de aire y tapón de vaciado
- Conexiones estándares tubo de acero normativa NFA 49114 roscado gas hasta DN50, a bridas
para los diámetros superiores. CERTIFY
CER TIFY ALL
DX AIR COOLERS
DR
DRYY COOLERS
RESULTADOS EUROVENT : Los rendimientos publicados de nuestros productos

• El resultado de un aerorrefrigerante varía considerablemente según las condiciones ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA,
de funcionamiento, por tanto no podemos presentar un método de selección en este documento. porque cumple los criterios de calidad ISO 9001 : 2000.
• Sólo los programas informáticos de selección, a su disposición previa petición, le permitirán elegir
el aerorrefrigerante mejor adaptado a su necesidad. RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes
• En caso de urgencia, no dude en consultarnos, precisando: la potencia a evacuar, nivel sonoro con las directivas europeas 2002/95/CE y 2002/96/CE
máximo día/noche, naturaleza del fluido, temperatura ambiente, temperatura de entrada del fluido, para equipos eléctricos y electrónicos.
temperatura de salida del fluido (o producción), pérdida de carga admisible y demás obligaciones CE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas.
externas. GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI.
VENTAJAS DE LOS AERORREFRIGERANTES
• Remplazan de manera ventajosa las torres de refrigeración:
- ninguna contaminación bacteriana del aire y del agua OPCIONES ...
- ningún consumo de agua
- mantenimiento reducido BATERIA
- bajos costes de mantenimiento
- ninguna emisión de vapor BXT Protección Blygold Polual XT de las aletas.
- flexibilidad de utilización en período invernal BAE Protección de las aletas.
- Instalación simple y poco costosa (tuberías de acero) BCC Aletas de cobre.
- fácil control de la temperatura del fluido en período invernal. Circuitos especiales a drenaje natural en las paradas.
• Aerorrefrigeradores de fuerte potencia.
• Motores situados fuera del flujo de aire para una excelente longevidad, Bridas, contrabridas, juntas, pernos,...
incluso con temperaturas de salidas de aire elevadas. Purgas, vaciados acero 1/2"G o latón.
• Ocupa poco espacio en el suelo.
• Niveles sonoros extremadamente bajos, gracias a unas velocidades de rotación reducidas. Ventiladores
GENERALIDADES C2V Cableado fábrica 2 velocidades en caja eléctrica.
M60 Motoventiladores 60Hz.
• El punto de congelación del fluido deberá ser siempre inferior por lo menos de 5K
a la temperatura invernal mínima ambiente del lugar de la instalación. Diversos
RIESGO DE HIELO VEX Depósito de expansión.
CMP Caja de seguridad.
• Un aerorrefrigerante estándar no puede vaciarse completamente abriendo simplemente RT3 Variador de velocidad.
los orificios de purga.
• Efectuar siempre las pruebas de estanqueidad con el fluido definitivo.
• Para una aplicación con agua pura (sin antigel), y si la temperatura ambiente desciende por
Otras opciones
debajo de los 0°C, el aerorrefrigerante debe ser objeto de una concepción especial (consultarnos). Consultarnos.
RECOMENDACIONES
• Instalación según las buenas prácticas sin olvidar:
- Purgas y vaciados
- Depósito(s) de expansión
- Protección contra las vibraciones
- Porcentaje de anticongelante suficiente
- Protección eléctrica de los motores
Bajo nivel sonoro
• Tratamiento de agua. Refrigerantes naturales
136
E U R O V E N T AERORREFRIGERADORES :
CLASIFICACION ENERGETICA ...
La clasificación energética se define por la relación R:

potencia nominal certificada del condensador en kW
dividida por la suma de las potencias absorbidas certificadas
de los motores en kW en las condiciones del rating normal.
Relación energética : R
30 45 70 110
CLASE
A
Consumo
CERTIFY ALL de energía :
DX AIR COOLERS extremadamente
baja
DRY COOLERS
E U R O V E N T CLASE
CERTIFIED
B
Consumo
de energía :
muy baja
CLASE
C
Consumo
de energía :
baja
CERTIFY ALL
CERTIFY
DX AIR COOLERS
DRY
DR Y COOLERS
CLASE
D
Consumo
de energía :
mediana
CLASE
E
Consumo
de energía :
elevada
137
138
0,7 kW
4,5 kW
EUROMON
Monobloques de Refrigeración
www.friga-bohn.com
La gama de monobloques de refrigeración EUROMON
está compuesta de 7 modelos de 0,8 a 4,5 kW en positivo
y de 5 modelos de 0,7 a 2,8 kW en negativo. Este equipamiento
compacto permite una instalación rápida, simplificada y sin riesgo,
gracias a productos armados, probados y regulados en fábrica.
Designación ...
EUMOP 21A D
Monobloc de refrigeración
P : Gama positiva
N : Gama negativa
Desescarche eléctrico
Modelo
EUROMON
DESCRIPCIÓN ...
La nueva generación de los monobloques de refrigeración EUROMON
posee verdaderas ventajas técnicas que le garantizan un puesto de líder en su mercado.
MONTAJE EXPRESO
El principio de montaje de este aparato es extremadamente sencillo.
•
Dos ranuras en la parte alta del panel de la cámara frigorífica bastan
para montar y fijar el monobloc. Una vez instalado, el producto está listo para funcionar
enchufándolo simplemente a una toma eléctrica.
• Además, los distintos parámetros de regulación, ya se han regulado previamente
en fábrica según la aplicación elegida.
ACCESIBILIDAD TOTAL

• La concepción de la tapa delantera en dos partes, simplifica el acceso a los componentes
del grupo de condensación, principalmente, al compresor, los ventiladores del condensador
y la resistencia de re-evaporación.
• La regulación está equipada de un terminal desenchufable que facilita las operaciones
de mantenimiento.
AHORROS DE ENERGÍA
El modo de desescarche eléctrico del evaporador es unas tres veces más económico
•
que un desescarche por gases calientes, en términos de energía consumida.
• Además, es independiente del funcionamiento del compresor,
lo que prolonga la duración útil de este último.
EVAPORACIÓN DE LOS CONDENSADOS

Esta función está garantizada por una bandeja colectora en la que está sumergida
•
una resistencia eléctrica, que contrariamente a una solución con gas de impulsión no solicita
al compresor y preserva la tubería contra la corrosión.
• El consumo energético está minimizado gracias al carácter autoadaptativo de la resistencia.
CARGA ÓPTIMA DE LA CÁMARA

La concepción de tipo "techo" del evaporador permite no sólo una mejor distribución
•
de aire, sino asimismo disponer de mayor espacio para los productos en la cámara frigorífica.
Certificaciones
DEP

DEP : (Directiva sobre Equipos a Presión) Nuestros productos compresorizados
están conformes con la directiva europea 97/23/CE para equipos baja presión.
140
R404A
EUMOP GAMA POSITIVA
Temperatura cámara +4 °C - Temperatura ambiente +32 °C
Modelos EUMOP 3A 5A 7A 10A 13A 21A 25A
Potencia (1) kW 0,96 1,28 1,54 2,21 2,71 3,72 4,53
Compresor CV 3/8 1/2 7/8 1 1 3/8 1,8 2,3
Volumen cámara (Indicativo) m3 4 7 11 17 23 29 46
230V/1/50Hz A 5,4 5,8 8,0 9,4 - - -
Intensidad absorbida máx.
400V/3+N/50Hz A - - - - 6,6 7,1 8,2
Caudal de aire evaporador m3/h 600 600 600 1160 1160 1700 2260
Temperatura cámara 0 °C - Temperatura ambiente +32 °C - D = Desescarche eléctrico

Modelos EUMOP 3AD 5AD 7AD 10AD 13AD 21AD 25AD
Potencia (1) kW 0,86 1,16 1,39 1,99 2,44 3,30 4,03
Compresor CV 3/8 1/2 7/8 1 1 3/8 1,8 2,3
Volumen cámara (Indicativo) m3 3 5 8 12 17 20 26
230V/1/50Hz A 5,4 5,8 8,0 9,4 - - -
400V/3+N/50Hz A - - - - 6,6 7,1 8,2
Caudal de aire evaporador m3/h 600 600 600 1160 1160 1700 2260
Modelos EUMOP 3A/AD 5A/AD 7A/AD 10A/AD 13A/AD 21A/AD 25A/AD

H mm 649 649 649 649 649 836 836
H' mm 278 278 278 278 278 462 462
P mm 320 320 320 320 320 472 472
P' mm 506 506 506 506 506 691 691
Dimensiones
L mm 399 399 399 689 689 575 841
A mm 90 90 90 90 90 89 89
B mm 38 38 38 38 38 81 81
C mm 319 319 319 609 609 414 680
Peso neto kg 46 48 52 65 71 85 100
(1) Condiciones de calculo : 10K sobrecalentamiento - 3K subenfriamiento
P P’
P P’
mini
mini
375
375
H’
A
H’
H
H
EUMOP 3A - 5A - 7A - 10A - 13A EUMOP 21A - 25A

B
B
C
L
L
B
141
R404A
EUMON GAMA NEGATIVA
Temperatura cámara -20 °C - Temperatura ambiente +32 °C
Modelos EUMON 8A 14A 20A 26A 36A
Potencia (1) kW 0,86 1,20 1,57 1,90 2,78
Compresor CV 3/4 1 1/2 2 2,3 3,3
Volumen cámara (Indicativo) m3 5 9 15 27 54
230V/1/50Hz A 9,1 12,5 - - -
400V/3+N/50Hz A - - 7,3 7,5 9,3
Caudal de aire evaporador m3/h 600 1160 1160 1750 2240
Temperatura cámara -25 °C - Temperatura ambiente +32 °C

Potencia (1) kW 0,75 0,99 1,29 1,59 2,36
Compresor CV 3/4 1 1/2 2 2,3 3,3
Volumen cámara (Indicativo) m3 4 7 8,5 15 30
230V/1/50Hz A 9,1 12,5 - - -
400V/3+N/50Hz A - - 7,3 7,5 9,3
Caudal de aire evaporador m3/h 600 1160 1160 1750 2240

H mm 649 649 649 836 836
H' mm 278 278 278 462 462
P mm 320 320 320 472 472
P' mm 506 506 506 691 691
Dimensiones
L mm 399 689 689 575 841
A mm 90 90 90 89 89
B mm 38 38 38 81 81
C mm 319 609 609 414 680
Peso neto kg 57 71 80 85 110
(1) Condiciones de calculo : 10K sobrecalentamiento - 3K subenfriamiento
P P’
P P’
mini
mini
375
375
H’
A
H’
H
H
EUMON 8A - 14A - 20A EUMON 26A - 36A

B
B
C
L
L
B
142
0,6 kW
MINI
3,5 kW
Grupos de Condensación
www.friga-bohn.com
Los grupos de condensación de la gama MINI
están destinados para cámaras frías de bajo volumen
y a los escaparates refrigerados. Los 9 modelos de la gama
cubren un campo de potencia de 0,6 a 3,5 kW.
Designación ...
Grupo de condensación
MIB P 5A
P : Gama positiva
N : Gama negativa
Modelo
MINI
DESCRIPCIÓN ...
EFICIENCIA
• Una amplia gama de unidades condensadoras listas para ser instaladas
(válvulas de servicio, visores, filtros secadores, carrozado...).
ADAPTABILIDAD
• Debido a las numerosas opciones (cuadro de maniobra, recipiente de liquido,
válvulas solenoides...), la gama cubre todas las necesidades.
FACILIDAD DE INSTALACION
• Gracias a la optimización del diseño, estas unidades condensadoras pueden
ser instaladas de una forma rápida, y con accesibilidad a los componentes.
Certificaciones
DEP

OPCIONES ...
Diversos
CAC Cinturón adicional de cárter.
CEV Condensador de agua + Válvula
ECC Embalaje jaula de madera.
RES Deposito 4 litros.
RPE Deposito 2,4 litros + Presostato BP + Electrovalvula.
SEC Seccionador.
KHE Kit ventanilla de alumbrado magnética con interruptor de puerta.
RPC Regulación de la presión de condensación.
144
R404A
MIB P .. GAMA POSITIVA
Modelos MIB... P 3A P 5A P 7A P 10A P 13A P 25A
Potencia (1) kW 0,59 0,93 1,35 1,55 1,66 3,44
Potencia absorbida (1) kW 0,47 0,65 0,94 1,04 1,36 2,18
Intensidad absorbida máx. A 3.40 3.85 5.70 6.60 6.95 5.50
Voltaje V 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50
Caudal de aire m3/h 350 350 700 700 850 2500
L mm 790 790 790 790 790 890
P mm 352 352 352 352 352 460
Dimensiones H mm 370 370 370 370 370 570
D mm 600 600 600 600 600 770
F mm 200 200 200 200 200 350
Aspiración Ø 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8"
Líquido Ø 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8"
Peso neto kg 40 43 52 52 57 69
(1) Condiciones de calculo : temperatura de evaporación -10°C - temperatura ambiente +32°C - 10K sobrecalentamiento - 3K subenfriamiento
MIB N .. GAMA NEGATIVA

Modelos MIB... N 8A N 14A N 26A
Potencia (1) kW 0,79 1,03 1,79
Potencia absorbida (1) kW 0,88 1,11 1,88
Intensidad absorbida máx. A 6.95 10.00 5.8
Voltaje V 230/1/50 230/1/50 400/3/50
Caudal de aire m3/h 700 850 2000
L mm 790 790 890
P mm 352 352 460
Dimensiones H mm 370 370 570
D mm 600 600 770
F mm 200 200 350
Aspiración Ø 1/2" 1/2" 5/8"
Líquido Ø 1/4" 1/4" 3/8"
(1) Condiciones de calculo : temperatura de evaporación -35°C - temperatura ambiente +32°C - 10K sobrecalentamiento - 3K subenfriamiento
F
H
P L
OPCIONES ...
CAC CEV ECC RES RPE SEC KHE RPC
MIB P 3A O O O - O O O O
MIB P 25A O O O O - - O O
MIB N 8A O O O - O O O O
MIB N 14A O O O - O O O O
MIB N 26A O O O O - - O O
145
146
0,6 kW
Sistemas Split
3,5 kW
MINIPLUS
CLIMACAVE
www.friga-bohn.com
La gama de split system de bajas potencias MINIPLUS con
6 modelos positivos y 3 modelos negativos cubren las necesidades
en equipamientos frigoríficos de las cámaras frías de 3 a 70 m3.
4 modelos CLIMACAVE adaptados a la climatización de los sótanos.
Designación ...
MIP 25 A
MIP : Gama positiva
MIN : Gama negativa
MIV : Climacave Modelo
MINIPLUS
DESCRIPCIÓN ... CLIMACAVE
GRUPOS DE CONDENSACION
• Chasis y carcasas envolventes de chapa prelacada para una instalación mural
o en el suelo para el exterior.
• Presostato de seguridad LP con cartucho desde MIP 7A y MIN 14A.
• Batería condensador cobre/aluminio con ventilador monofásico 230 V o trifásico 400 V - 1500 r/min.
• Línea de líquido con deshidratador, depósito tapón e indicador luminoso higroscópico.
• Sistema PUMP DOWN con presostato BP y VEM en MIP 25A y MIN 26A.
• Válvulas de servicio con toma de presión (entrada/salida en grupo).
• Caja eléctrica impermeable IP 537 comprendiendo: 1 cuadro eléctrico norma CEI 439-1
y conforme APAVE, paso de las conexiones eléctricas mediante prensaestopas, armario
precableado con protecciones para el grupo y evaporador.
• Carga previa con R404A.
• Válvula de corte y VEM en estándar en los modelos MIP 25A y MIN 26A.
EVAPORADORES
• Carrocería en ABS reciclable de gran espesor hasta el modelo MIP 13A y MIN 14A
y todos MIV). Existen otros modelos en chapa de acero lacado blanco.
• Batería de cobre/alum, aletas al paso de 4,23 mm. y tubos ranurados.
• Válvula de descarga de amplio campo montada previamente.
• Resistencias de desescarche y sonda (S2), final de desescarche en los modelos negativos.
• Carga previa nitrógeno.
EVAPORADORES CLIMACAVE
• Modelos MIV 3A, MIV 5A, MIV 10A y MIV 13A.
• Aplicación bodega (para el vino) con conservación a +12 °C
y mantenimiento de higrometría.
REGULACION
• Pilotaje mediante regulación electrónica.
• Control de desescarches (por aire o eléctrico).
• Control de iluminación.
• Visualización y transmisión de las alarmas.
• Un contacto suplementario programable (apertura de puerta, seguridad de persona encerrada...).
• Funcionamiento forzado integrado para enfriamiento rápido o supercongelación.
Certificaciones
DEP OPCIONES ...

KHE Kit de alumbrado magnético con interruptor de puerta
(no montado).
ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA, CAC Resistencia de anillo adicional en cárter.
porque cumple los criterios de calidad ISO 9001 : 2000. KRE Resistencia de desagüe (no montada).
RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas 2002/95/CE RPC Regulación HP todo o nada (no montada).
y 2002/96/CE para equipos eléctricos y electrónicos. RPE Recipiente de 2.4 litros + presostato LP + solenoide.
DEP : (Directiva sobre Equipos a Presión) Nuestros productos compresorizados SEC Seccionador.
están conformes con la directiva europea 97/23/CE para equipos baja presión. RES Recipiente 4 litros per modelos P 25A y N 26A.
CE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas. CEV Condensador de agua + válvula presostática.
GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI. ECC Embalaje en jaula.
148
R404A
MINIPLUS GAMA POSITIVA
Desescarche por aire - Temperatura cámara +4°C - Temperatura ambiente +32°C - DT1 = 6K
Modelos MIP ... 3A 5A 7A 10 A 13 A 25 A
Potencia (1) kW 0,79 1,23 1,84 2,10 2,18 4,65
Volumen cámara (2) m3 3 6 9 14 22 35
Desescarche eléctrico - Temperatura cámara 0°C - Temperatura ambiente +32°C - DT1 = 8K

Modelos MIP ... 3 AD 5 AD 7 AD 10 AD 13 AD 25 AD
Potencia (1) kW 0,64 1,00 1,46 1,68 1,78 3,72
Volumen cámara (2) m3 2 4 7 9 17 30
Compresor CV 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 2.3
Voltaje V 230 V/1/50Hz 230 V/1/50Hz 230 V/1/50Hz 230 V/1/50Hz 400 V/3/50Hz 400 V/3/50Hz
Caudal de aire m3/h 350 350 700 700 850 2500
Potencia absorbida +4°C / 0°C W máx. 540 / 490 770 / 680 1090 / 980 1230 / 1090 1580 / 1410 2540 / 2270
Intensidad absorbida A máx. 3.40 3.85 5.70 6.60 4.60 5.50
L mm 790 790 790 790 790 890
P mm 352 352 352 352 352 460
Dimensiones H mm 370 370 370 370 370 570
D mm 600 600 600 600 600 770
F mm 200 200 200 200 200 350
Aspiración Ø 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 5/8”
Líquido Ø 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”
Peso neto kg 40 43 52 52 57 69
EVAPORADORES
Núm. x Ø mm 2 x 200 2 x 200 2 x 200 2 x 200 3 x 200 2 x 300
Caudal de aire m3/h 460 430 650 580 870 2076
Potencia absorbida W máx. 76 / 406 76 / 406 76 / 516 76 / 806 114 / 1314 290 / 1250
Intensidad absorbida A máx. 0.66 / 2.10 0.66 / 2.10 0.48 / 2.48 0.48 / 3.80 0.72 / 6.22 1.30 / 5.50
Peso neto kg 7.9 9.3 7.5 9.5 15.0 28.0
(1) 10K sobrecalentamiento - 3K subenfriamiento
(2) Volumen de cámara indicativo con: Aislamiento 80 mm, suelo no aislado (positivo)
150 mm suelo aislado (negativo) Carga 20 kg/m3 por día a 20° C (positivo) y -9°C (negativo) - Funcionamiento = 18 h/día 32° C ext.
OPCIONES ...
KHE CAC KRE RPC RPE SEC RES CEV ECC*
MIP 3 A O O O O O O - O O
MIP 25 A O O O O - - O O O
MIP 3 AD O O O O O O - O O
MIP 25 AD O O O O - - O O O
* Para los grupos de condensación
149
R404A
MINIPLUS GAMA NEGATIVA
Temperatura cámara -18°C - Temperatura ambiente +32°C - DT1 = 8K
Modelos MIN ... 8A 14A 26A
Potencia (1) kW 0,97 1,32 2,25
Volumen cámara (2) m3 8 16 33
Temperatura cámara -25°C - Temperatura ambiente +32°C - DT1 = 6K

Modelos MIN ... 8A 14A 26A
Potencia (1) kW 0,76 0,98 1,70
Volumen cámara (2) m3 5 7 18
Compresor CV 3/4 1 1/2 2.3
Voltaje V 230 V/1/50Hz 230 V/1/50Hz 400 V/3/50 Hz
Potencia absorbida -18°C / -25°C W máx. 960 / 870 1265 / 1080 2180 / 1820
Intensidad absorbida A máx. 6.95 10.00 5.80
L mm 790 790 890
P mm 352 352 460
Dimensiones H mm 370 370 570
D mm 600 600 770
F mm 200 200 350
Aspiración Ø 1/2” 1/2” 5/8”
Líquido Ø 1/4” 1/4” 3/8”
EVAPORADORES
Núm. x Ø mm 2 x 200 3 x 200 2 x 300
Potencia absorbida W máx. 806 1314 3290
Intensidad absorbida A máx. 3.80 6.22 5.70
Peso neto kg 9.5 15.0 28.0
(2) Volumen de cámara indicativo con: Aislamiento 80 mm, suelo no aislado (positivo)
150 mm suelo aislado (negativo) Carga 20 kg/m3 por día a 20° C (positivo) y -9°C (negativo) - Funcionamiento = 18 h/día 32° C ext.
OPCIONES ...
KHE CAC KRE RPC RPE SEC RES CEV ECC*
MIN 8 A O O O O O O - O O
MIN 14 A O O O O O O - O O
MIN 26 A O O O O - - O O O
150
R404A
CLIMACAVE GAMA POSITIVA
Temperatura cámara +12°C - Temperatura ambiente +32°C - DT1 = 12K
Modelos MIV ... 3A 5A 10 A 13 A
Potencia (1) kW 0,94 1,45 2,37 3,08
Potencia absorbida (1) kW 0,63 0,85 1,40 1,88
Compresor CV 3/8 1/2 1 2.3
Voltaje V 230 V/1/50Hz 230 V/1/50Hz 230 V/1/50Hz 400 V/3/50 Hz
Caudal de aire m3/h 700 700 850 2500
Potencia absorbida W máx. 590 790 1280 1880
Intensidad absorbida A máx. 3.40 3.85 6.60 10.10
L mm 790 790 790 790
P mm 352 352 352 460
Dimensiones H mm 370 370 370 570
D mm 600 600 600 750
F mm 200 200 200 350
Aspiración Ø 3/8” 3/8” 1/2” 1/2”
Líquido Ø 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”
Peso neto kg 43 45 55 60
EVAPORADORES
Núm. x Ø mm 2 x 200 2 x 200 3 x 200 4 x 200
Caudal de aire m3/h 580 580 870 1160
Potencia absorbida W máx. 76 76 114 152
Intensidad absorbida A máx. 0.48 0.48 0.72 0.96
Peso neto kg 9.5 9.5 15.0 20.0
Opción KHE O O O O
DIMENSIONES GRUPOS DE CONDENSACION ...

D
F
H
P L
151
DIMENSIONES EVAPORADORES ...
MIP 3A - MIP 5A
599 429
= 527 = 57 212
150
29
Ø 20 mm
MIP 7A - MIP 10A

MIN 8A
MIV 3A - MIV 5A 90 mini 438
784 51 208
= 596 =
209
Ø 1/2" G
MIP 13A
MIN 14A
MIV 10A - MIV 13A* 90 mini 438
1174 - 1504* 51 208
= 493 - 658* 493 - 658* =
209
Ø 1" G
MIP 25A
MIN 26A 456
= 722 = 18 412
400
Ø 1" G Mini = 400 95

= =
966
DIMENSIONEs REGULACION ...

93
240
200
152
0,5 kW
10,5 kW
VANGUARD
www.friga-bohn.com
VANGUARD es un reciente grupo de condensación con bastidor
carrozado “Listo para instalar” y emplearlo en el exterior.
Este grupo de nueva generación se hace cargo de la mayoría de las
aplicaciones de refrigeración comercial. Puede utilizarse solo para
alimentar los escaparates refrigerados y muebles de ventas, o en
versión split system (con un evaporador completamente equipado +
una regulación optimizada) para las cámaras frigoríficas o las zonas
de preparación alimenticia.
La gama VANGUARD se compone de 19 modelos: 13 para responder a
las necesidades de las aplicaciones positivas, 6 para las aplicaciones
negativas y cubren una gama de potencia de 0,5 kW a 10,6 kW.
Designación ...
VG ScP 051
VANGUARD
Grupo de condensación Modelo
H : compresor Hermético P : gama positiva

Sc : compresor Scroll N : gama negativa
El nuevo grupo de condensación VANGUARD aúna la innovación de las

baterías de los condensadores con micro canales y la tecnología de los
compresores Scroll con una estética meticulosa, diseño con miras a una mejor
integración en el paisaje urbano.
Además, este grupo «listo para instalar» asocia la fiabilidad y la solidez con la
accesibilidad y el Silencio. En efecto, todos los modelos de la gama VANGUARD
poseen un bajo nivel sonoro en versión estándar.
El escalonamiento de potencia se realiza con un número reducido de modelos,
todos ellos poseen los equipamientos necesarios para el funcionamiento del
sistema. De este modo, resulta más cómodo seleccionar los modelos.
La gama VANGUARD también se encuentra disponible en versión Split System,
con 6 aplicaciones usuales preseleccionadas (4 en temperatura media y 2 en
temperatura baja), cada una de ellas posee evaporadores adaptados por si
fuera necesario (cúbicos, de plafón, doble-flujo,…).
Bajo nivel sonoro

Medio ambiente
154
DESCRIPCIÓN ...
COMPRESOR
• La gama VANGUARD está equipada de dos tecnologías de compresor:
- H: hermético de pistones hasta 1 1/2 CV en positivo y 1 1/4 CV en negativo.
- Sc: Scroll. A partir de 2 CV en positivo y 2 1/2 CV en negativo.
La distribución de los compresores en la gama tiene lugar de la siguiente manera:

Modelos positivos VG ... HP 012 HP 014 HP 017 HP 020 HP 024 HP 030 HP 038
Potencia compresor Cv 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2
Tamaño TA l l l l l - -
Carrocería
Tamaño TB - - - - - l l
Modelos positivos VG ... ScP 043 ScP 050 ScP 065 ScP 075 ScP 086 ScP 103
Potencia compresor Cv 2 2 1/2 3 4 5 6
Tamaño TA - - - - - -
Carrocería
Tamaño TB l l l l l l
Modelos negativos VG ... HN 006 HN 008 HN 013 ScN 022 ScN 027 ScN 031
Potencia compresor Cv 1/2 3/4 1 1/4 2 1/2 3 4
Tamaño TA l l l - - -
Carrocería
Tamaño TB - - - l l l
• Para los modelos del tamaño TB, el compartimento compresor está aislado acústicamente
para disminuir el nivel sonoro del grupo.
BATERÍA
• La principal innovación del grupo de condensación VANGUARD radica en la utilización
de una nueva tecnología de batería de condensador. Esta tecnología de batería con micro
Batería con canales de Aluminio macizo se ha probado en el campo del automóvil, y ahora se utiliza por
sus numerosas ventajas en el campo de la refrigeración.
micro canales • Por otra parte, las baterías están dotadas de amplias dimensiones para que puedan
funcionar en temperaturas ambiente elevadas (+43°C).
• Estas baterías permiten obtener mejores resultados que una batería clásica (tubos cobre/
aletas aluminio). Son mucho más ligeras de manipular lo que permite un ahorro de peso para
el grupo, pero asimismo una manipulación más fácil (lo que significa una disminución de los
riesgos durante el montaje del grupo).
• Además, son muy fiables y robustas (excelente resistencia a los choques) con el paso
del tiempo, y se benefician de una excelente resistencia contra la corrosión. Se añade una
protección suplementaria gracias a un revestimiento especial de la batería.
• Dado que la batería se realizó en una sola operación, el riesgo de fuga es verdaderamente
limitado y el control de calidad es intensivo: un 100% de los productos se prueban al helio.
• La batería es 100% reciclable (un solo metal) y la carga de refrigerante interno es mucho
menos elevada.
VENTILACIÓN
• Cada modelo de la gama posee solamente un ventilador que es regulado por un variador de
tensión, que contribuye a disminuir el nivel acústico de la máquina en funcionamiento de noche.
• Las tres referencias de motoventiladores (Ø300 mm Ø400 mm Ø600 mm) son de clase F e
índice IP55
CARROCERÍA
• La carrocería realizada en chapa de acero prelacada RAL7035 está prevista para utilizarla
en el exterior, resistiendo por tanto a las inclemencias del tiempo. Para el tamaño TB, el panel
delantero y trasero del compartimento compresor están realizados en chapa de acero
prepintado negro RAL9005.
• Todos los elementos de chapistería se desmontan muy fácilmente y permiten una
accesibilidad total a todos los componentes del grupo.
• Una vez que se han desmontado los elementos de chapistería (lados laterales, paneles
delanteros y traseros para el tamaño TB), la estructura del grupo se mantiene sola, facilitando
así cualquier intervención en el grupo.
CUADRO DE FUSIBLES DE DISTRIBUCIÓN

Certificaciones • El cuadro de fusibles de distribución en ABS tiene un índice de protección IP66, contiene
todos los componentes para la protección y la regulación del grupo:
- Protección contra las sobrecargas y sobretensiones del compresor
DEP - Protección contra las sobretensiones para el ventilador (suprimir el resto)
- Los terminales para la alimentación de la regulación y los puestos frío para la aplicación split
system,
- El interruptor seccionador,
ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA, - Un relé defecto para los modelos trifásicos.
RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes OTROS EQUIPAMIENTOS
para equipos eléctricos y electrónicos. • Variador de velocidad: todos los modelos poseen un variador de velocidad para garantizar
DEP : (Directiva sobre Equipos a Presión) una regulación optimizada de la presión de condensación.
Nuestros productos compresorizados están conformes • Depósito de líquido (2l., 3l., 5l.) con válvula de aislamiento a la salida del depósito.
con la directiva europea 97/23/CE para equipos baja presión. • Línea líquida con válvula, filtro deshidratador e indicador visual higroscópico.
CE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas. • Presostato de regulación BP y presostato de seguridad HP.
GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI. • Resistencia de cárter.
155
R404A
VANGUARD .. P GAMA POSITIVA
HP HP HP HP HP HP HP ScP ScP ScP ScP ScP ScP
Modelos VG ... 012 014 017 020 024 030 038 043 050 065 075 086 103
Potencia compresor Cv 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6
Voltaje V 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3
Potencia (1) kW 1,18 1,40 1,68 1,98 2,30 2,99 3,82 4,23 5,03 6,56 7,46 8,65 10,32
Potencia absorbida (1) kW 0,65 0,76 0,95 1,05 1,15 1,41 1,99 1,79 2,20 2,74 3,18 3,62 4,64
Intensidad absorbida A máx. 5,0 5,6 6,6 6,0 6,8 8,7 12,9 4,6 5,6 8,0 8,9 10,7 12,7
Acústica (1) (2) Lp a 10m dB(A) 35 36 38 39 40 38 37 37 37 41 42 43 44
Ventilador 230V/1/50Hz mm 1 x 300 1 x 300 1 x 300 1 x 300 1 x 300 1 x 300 1 x 400 1 x 400 1 x 400 1 x 600 1 x 600 1 x 600 1 x 600
Capacid. líquida l. 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 5 5 5
Aspiración Ø 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8
Conexiones
Líquido Ø 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
Tamaño TA l l l l l - - - - - - - -
Carrocería
Tamaño TB - - - - - l l l l l l l l
Peso neto kg 100 100 100 100 100 150 150 150 160 170 170 180 180
(1) Temperatura evaporación -5°C - Temperatura ambiente +32°C - Sobrecalentamiento : 10K - Subenfriamiento : 3K.
(2) Presión sonora en dB(A) medida a 10 m, en campo libre en plano reflectante, de acuerdo con la norma EN 13487 (superficie de medida paralelepipédica).
VANGUARD .. N gama negativa

Modelos VG ... HN HN HN ScN ScN ScN
006 008 013 022 027 031
Voltaje V 230V/1 230V/1 230V/1 400V/3 400V/3 400V/3
Potencia (1) kW 0,55 0,71 1,24 2,21 2,72 3,06
Intensidad absorbida A máx. 4,7 5,0 7,9 6,1 6,9 7,1
Acústica (1) (2) Lp a 10m dB(A) 32 34 38 38 40 41
Ventilador 230V/1/50Hz mm 1 x 300 1 x 300 1 x 300 1 x 400 1 x 400 1 x 400
Capacid. líquida l. 2 2 2 2 5 5
Aspiración Ø 3/8" 1/2" 1/2" 920 7/8" 7/8" 605 7/8"
Conexiones
Líquido Ø 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
Tamaño TA l l l - - -
Carrocería
Tamaño TB - - - l l l
Peso neto kg 100 100 100 150 160 170
710
(1) Temperatura evaporación -30°C - Temperatura ambiente +32°C - Sobrecalentamiento : 10K - Subenfriamiento : 3K.
(2) Presión sonora en dB(A) medida a 10 m, en campo libre en plano reflectante, de acuerdo con la norma EN 13487 (superficie de medida paralelepipédica).
920 605
920 605
1465
710
Tamaño TA Tamaño TB
156 920 605
0,5 kW
Sistemas Split
SPLIT
12,2 kW
VANGUARD
www.friga-bohn.com
El reciente grupo de condensación carrozado, «listo para instalar»
VANGUARD también está disponible en versión Split System equipado
de ventiladores Friga-Bohn (MR, MH, MUC-LUC MUC y TA).y TA).
La gama
gammededesplit
splitsystems
systemsVANGUARD
VANGUARD
cubre
couvrelas6 applications
6 aplicaciones les más
plus corrientes
courantes en
en refrigeración
réfrigération commercial
comercial,
allantvan
que dudesde
laboratoire
el laboratorio
de découpe de corte
et deypréparation,
preparación,
aux chambres
hasta las cámarasfroides
fríasetypositives
positivasety negativas.
négatives.
Designación ...
VG ScP 043 / TA 2R8P

Evaporador
SPLIT
H : compresor Hermético
Sc : compresor Scroll
Modelo
P : gama positiva
N : gama negativa
VANGUARD
DESCRIPCIÓN ...
Compresor:
• La gama SPLIT VANGUARD está equipada de dos tecnologías de compresor:
H: hermético y Sc: Scroll.
Batería con micro canales:
• La principal innovación del grupo de condensación VANGUARD radica en la utilización de
una nueva tecnología de batería de condensador.
• Por otra parte, las baterías están dotadas de amplias dimensiones para que puedan
funcionar en temperaturas ambiente elevadas (+43°C).
• Además, son muy fiables y robustas (excelente resistencia a los choques) con el paso
del tiempo, y se benefician de una excelente resistencia contra la corrosión. Se añade una
protección suplementaria gracias a un revestimiento especial de la batería.
Ventilación:
• Cada modelo de la gama posee solamente un ventilador que es regulado por un variador de
tensión, que contribuye a disminuir el nivel acústico de la máquina en funcionamiento de noche.
• Las tres referencias de motoventiladores (Ø300 mm Ø400 mm Ø600 mm) son de clase F e
índice IP55
Cuadro de fusibles de distribución:
• El cuadro de fusibles de distribución en ABS tiene un índice de protección IP66, contiene
todos los componentes para la protección y la regulación del grupo: Certificaciones
- Protección contra las sobrecargas y sobretensiones del compresor
- Protección contra las sobretensiones para el ventilador (suprimir el resto)
- Los terminales para la alimentación de la regulación y los puestos frío para la aplicación split system,
- El interruptor seccionador,
- Un relé defecto para los modelos trifásicos.
DEP
Otros equipamientos:
• Depósito de líquido (2l., 3l., 5l.) con válvula de aislamiento a la salida del depósito.
• Línea líquida con válvula, filtro deshidratador e indicador visual higroscópico. ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA,
• Presostato de regulación BP y presostato de seguridad HP. porque cumple los criterios de calidad ISO 9001 : 2000.
• Resistencia de cárter. RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes
EVAPORADORES para equipos eléctricos y electrónicos.
DEP : (Directiva sobre Equipos a Presión)
• Evaporador doble flujo bajo nivel sonoro o cúbico según las aplicaciones, con Nuestros productos compresorizados están conformes
manorreductor y electroválvula montados en fábrica. con la directiva europea 97/23/CE para equipos baja presión.
• La distancia máxima entre el grupo de condensación y el evaporador es de 20 m. CE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas.
Para más detalles, consulte nuestras documentaciones sobre los evaporados comerciales. GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI.
REGULACIóN
• Pilotaje mediante regulación electrónica.
• Control de los desescarches (de aire o eléctricos).
• Control del alumbrado.
• Visualización y transmisión de las alarmas.
• Un contacto suplementario programable Bajo nivel sonoro
(abertura de la puerta, seguridad persona encerrada...).
• Marcha forzada integrada para refrigeración rápida o congelación. Medio ambiente
158
El nuevo grupo de condensación VANGUARD aúna
la innovación de las baterías de los condensadores
con micro canales y la tecnología de los compresores
Scroll con una estética meticulosa, diseño con miras a
una mejor integración en el paisaje urbano.
Además, este grupo «listo para instalar» asocia la
fiabilidad y la solidez con la accesibilidad y el Silencio.
En efecto, todos los modelos de la gama VANGUARD
poseen un bajo nivel sonoro en versión estándar.
El escalonamiento de potencia se realiza con un
número reducido de modelos, todos ellos poseen los
equipamientos necesarios para el funcionamiento
del sistema. De este modo, resulta más cómodo
seleccionar los modelos.
Aplicación 1
Temperatura de cámara +8°C - DT1 = 10 K
Evaporadores asociados:
MR, TA
Aplicación 2
MR, MH, MUC
Aplicación 3
MR, MH, MUC
Aplicación 4
MR, MUC
+ desescarche E1U
Aplicación 5
Temperatura de cámara -20°C - DT1 = 7 K
MRE, LUC
Aplicación 6
Temperatura de cámara -25°C - DT1 = 6 K
MRE, LUC Para una selección facilitada, sírvase consultar nuestro programa informático de selección
159
R404A
SPLIT VANGUARD ti = +8°C - DT1 = 10 K
VG... 012 014 017 020 024 030 038 043 050 065 075 086 103
SPLIT +32°C
VANGUARD MR MR MR MR MR MR TA TA TA TA TA TA TA
100L 110R 135R 160R 180R 210R 1R6P 2R8P 2R6P 3R6P 4R6P 5R8P 5R6P
Potencia (1) kW 1,33 1,57 1,88 2,21 2,57 3,34 4,24 4,71 5,57 7,30 8,30 9,62 11,44
Volumen cámara (Indicativo) m3 12 14 17 20 24 32 42 48 58 81 96 116 146
Grupo de HP HP HP HP HP HP HP ScP ScP ScP ScP ScP ScP

VG ...
condensación 012 014 017 020 024 030 038 043 050 065 075 086 103
Carrocería Tamaño TA TA TA TA TA TB TB TB TB TB TB TB TB
Voltaje 50Hz V 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3
Ventilador Núm. x Ø mm 1 x 300 1 x 300 1 x 300 1 x 300 1 x 300 1 x 300 1 x 400 1 x 400 1 x 400 1 x 600 1 x 600 1 x 600 1 x 600
MR MR MR MR MR MR TA TA TA TA TA TA TA
Evaporador 100L 110R 135R 160R 180R 210R 1R6P 2R8P 2R6P 3R6P 4R6P 5R8P 5R6P
Superficie m2 2,53 3,66 6,10 8,04 8,04 10,05 15,23 15,23 15,23 22,84 30,43 34,26 34,26
Caudal de aire m3/h 660 650 580 880 880 870 1310 2100 2910 2750 2615 2975 4125
Proyección aire m 3,7 3,7 3,5 4,1 4,1 4,0 2x7 2x6 2x7 2x7 2x7 2x5 2x7
Intensidad A máx. 0,48 0,48 0,48 0,72 0,72 0,72 3,5 3,5 3,5 5,2 7,0 7,8 7,8
(230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1)

VG... 012 014 017 020 024 030 038 043 050 065 075 086 103
SPLIT +32°C
VANGUARD MR MR MR MR MH MH MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC
160R 180R 210R 270R 320R 380R 420R 520R 620R 640R 660R 780R 960R
Potencia (1) kW 1,43 1,69 2,03 2,37 2,75 3,59 4,53 5,04 5,94 7,83 8,90 10,29 12,21

VG ...
condensación 012 014 017 020 024 030 038 043 050 065 075 086 103
MR MR MR MR MH MH MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC

Evaporador 160R 180R 210R 270R 320R 380R 420R 520R 620R 640R 660R 780R 960R
Superficie m2 8,04 8,04 10,05 13,40 9,73 12,98 18,20 21,40 25,80 40,20 48,70 32,30 38,60
Caudal de aire m3/h 880 880 870 1160 2340 2230 2562 3252 3696 3264 3486 7095 7895
Proyección aire m 4,1 4,1 4,0 4,5 16,0 16,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 28,0 45,0
Intensidad A máx. 0,72 0,72 0,72 0,96 1,54 1,54 1,70 2,55 8,1 3,7 4,6 3,4 5,0
(230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (400V/3) (400V/3) (400V/3) (400V/3)
(1) Sobrecalentamiento 10 K - Subenfriamiento 3 K.
(2) Presión sonora en dB(A) medida a 10 m, en campo libre en plano reflectante,
de acuerdo con la norma EN 13487 (superficie de medida paralelepipédica).
160
R404A
VG... 012 014 017 020 024 030 038 043 050 065 075 086 103
SPLIT +32°C
VANGUARD MR MR MR MR MR MR MH MUC MUC MUC MUC MUC MUC
110R 135R 160R 180R 210R 270R 380R 320R 420R 520R 620R 640R 660R
Potencia (1) kW 1,13 1,35 1,62 1,91 2,22 2,88 3,69 4,08 4,86 6,33 7,19 8,34 9,98

VG ...
condensación 012 014 017 020 024 030 038 043 050 065 075 086 103
MR MR MR MR MR MR MH MUC MUC MUC MUC MUC MUC

Evaporador 110R 135R 160R 180R 210R 270R 380R 320R 420R 520R 620R 640R 660R
Superficie m2 3,66 6,10 8,04 8,04 10,05 13,40 12,98 13,40 18,20 21,40 25,80 40,20 48,70
Caudal de aire m3/h 650 580 880 880 870 1160 2230 2076 2562 3252 3696 3264 3486
Intensidad A máx. 0,48 0,48 0,72 0,72 0,72 0,96 1,54 1,70 1,70 6,8 8,1 3,7 4,6
(230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (400V/3) (400V/3)
SPLIT VANGUARD ti = 0°C - DT1 = 8 K

VG... 012 014 017 020 024 030 038 043 050 065 075 086 103
SPLIT +32°C
VANGUARD MR MR MR MR MR MR MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC
110R 135R 160R 180R 210R 270R 285R 320R 420R 520R 620R 640R 660R
Potencia (1) kW 1,05 1,24 1,50 1,77 2,05 2,67 3,43 3,78 4,53 5,87 6,68 7,75 9,31

VG ...
condensación 012 014 017 020 024 030 038 043 050 065 075 086 103
MR MR MR MR MR MR MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC

Evaporador + E1U 110R 135R 160R 180R 210R 270R 285R 320R 420R 520R 620R 640R 660R
Superficie m2 3,66 6,10 8,04 8,04 10,05 13,40 10,00 13,40 18,20 21,40 25,80 40,20 48,70
Caudal de aire m3/h 650 580 880 880 870 1160 2336 2076 2562 3252 3696 3264 3486
Intensidad A máx. 0,48 0,48 0,72 0,72 0,72 0,96 1,70 1,70 1,70 2,55 2,55 2,55 2,55
(230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1)
161
R404A
SPLIT VANGUARD ti = -20°C - DT1 = 7 K
VG... HN HN HN ScN ScN ScN
SPLIT 006 008 013 022 027 031
+32°C
VANGUARD MRE MRE MRE LUC LUC LUC
100C 120C 190C 345C 435C 545C
Potencia (1) kW 0,64 0,82 1,44 2,52 3,08 3,48
Volumen cámara (Indicativo) m3 6 8 14 29 37 43
Grupo de HN HN HN ScN ScN ScN

VG ... 006 008 013 022 027 031
condensación
Carrocería Tamaño TA TA TA TB TB TB
Voltaje 50Hz V 230V/1 230V/1 230V/1 400V/3 400V/3 400V/3
Ventilador Núm. x Ø mm 1 x 300 1 x 300 1 x 300 1 x 400 1 x 400 1 x 400
MRE MRE MRE LUC LUC LUC

Evaporador 100C 120C 190C 345C 435C 545C
Superficie m2 2,53 4,22 6,96 11,66 15,98 18,64
Caudal de aire m3/h 660 620 930 2075 2561 3250
Proyección aire m 3,7 3,5 4,0 12,0 12,0 12,0
Intensidad A máx. 0,48 0,48 0,72 1,70 1,70 2,55
(230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1)
SPLIT VANGUARD ti = -25°C - DT1 = 6 K

VG... HN HN HN ScN ScN ScN
SPLIT 006 008 013 022 027 031
+32°C
VANGUARD MRE MRE MRE LUC LUC LUC
100C 120C 190C 345C 435C 545C
Potencia (1) kW 0,52 0,67 1,18 2,12 2,61 2,93
Volumen cámara (Indicativo) m3 7 9 18 36 46 54
Grupo de HN HN HN ScN ScN ScN

VG ... 006 008 013 022 027 031
condensación
Carrocería Tamaño TA TA TA TB TB TB
Voltaje 50Hz V 230V/1 230V/1 230V/1 400V/3 400V/3 400V/3
MRE MRE MRE LUC LUC LUC

Evaporador 100C 120C 190C 345C 435C 545C
Superficie m2 2,53 4,22 6,96 11,66 15,98 18,64
Caudal de aire m3/h 660 620 930 2075 2561 3250
Proyección aire m 3,7 3,5 4,0 12,0 12,0 12,0
Intensidad A máx. 0,48 0,48 0,72 1,70 1,70 2,55
(230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1) (230V/1)
162
DIMENSIONEs MR ...
A 90 * 438 180 mini
= B = 2 x 200 3 x 200 4 x 200
A 514 784 1174 51 208
B 326 596 18
493
9
mm
209ˇ
18
A
= B B =
Ø 1" G
DIMENSIONEs MH ...
1531
A 607
1372 571
= B =
mm
228
C
531
DIMENSIONEs TA ...
149,5 X 149,5 = 752 =
2mm
H
x 3x
350 350
A 1366 1866
X
X 1060 1560
312
344
335
H 17,5 35
70,5 G 1" 15 x 25 = =
A 752 800
DIMENSIONEs MUC-LUC ...

K
18 Y
R X R
2x 3x 4x 2x 2x
300 300 300 400 450
A 981 mm
1355
2348 1657 1657
B 400 464 400 495 590
C 365 365 365 482 482
D
B
D 355 419 350 447 538

E 89 89 110 110 110
H 53 53 53 68 78
Y
K 456 456 456 596 606

R 122 182 147 147 147
X 722 976 2036 1356 1356
E Ø 1" G Y Mini = B
.95
412 412 412 536 536
= = 15 x 25 50
18
A X R C H
163
920 605
920 605
1465
710
Tamaño TA Tamaño TB
920 605
93
1465
240
200
164
2 kW
Sistemas Split
22,5 kW
MAXICLIMA
www.friga-bohn.com
La gama de split system MAXICLIMA cubre las 5 aplicaciones
más corrientes en refrigeración comercial que van desde
el laboratorio de corte y de preparación hasta las cámaras frías
positivas y negativas hasta 400 m3.
Designación ...
Grupo de condensación Evaporador
MAXI SH P 55A S / T 5 R 6P
MAXICLIMA
H : Compresor hermético S : Condensador sobredimensionado
SH : Compresor semihermético LN : Bajo nivel sonoro
Sc : Compresor Scroll LNS : Bajo nivel sonoro
+ condensador sobredimensionado
P : Gama positiva
N : Gama negativa Modelo
DESCRIPCIÓN ...
PRESENTACION DE LA GAMA
• MAXICLIMA es un split system creado decididamente para facilitarle un confort máximo:
accesibilidad a los componentes, opciones bajo nivel sonoro, batería sobredimensionada
para los países calientes. El dominio de la fabricación y de los diferentes controles de fábrica
le confiere un funcionamiento óptimo. Las aplicaciones preseleccionadas son las siguientes:
- Evaporadores doble flujo: cámaras a +8 °C / DT 10 K.
- Evaporadores cúbicos: cámaras a +6 °C / DT 6 K, +2 °C / DT 8 K, 0 °C / DT 8 K y -20 °C / DT 7 K,
Para cada aplicación, paso de aletas y modo de desescarche diferente.
• El grupo de condensación está carrozado para instalación en el exterior.
Se encuentran disponibles tres tecnologías de compresores: herméticos con pistones, semiherméticos
con pistones y Scroll. Cada compresor se entrega con indicador luminoso de aceite, resistencia
de cárter, válvula de aspiración y válvula de expulsión.
• La regulación BP y la seguridad AP se cumplen con presostatos de cartuchos regulados en fábrica.
• El condensador vertical posee de 1 a 4 motoventiladores según los modelos con diferentes
velocidades de rotación para adaptarse a cada entorno.
• En estándar, la regulación de presión de condensación se cumple mediante variación
de velocidad de los ventiladores o mediante presostatos según los modelos.
• El depósito de líquido está equipado con una válvula de salida, aislando la línea de líquido
formada con un filtro deshidratador, un indicador luminoso higroscópico y una válvula de mano.
• El armario eléctrico está totalmente integrado en el carrozado y el seccionador general
está protegido en un recoveco para evitar cualquier problema durante el transporte.
• El grupo está cargado previamente con refrigerante R404A.
EVAPORADORES
• Evaporador doble flujo bajo nivel sonoro o cúbico según las aplicaciones, con manorreductor
y electroválvula montados en fábrica. Para más detalles, consulte nuestras documentaciones
sobre los evaporados comerciales.
REGULACION OPCIONES ...

• Pilotaje mediante regulación electrónica. VFA Válvula + filtro en aspiración
• Control de los desescarches (de aire o eléctricos). CAC Anillo adicional cárter : modelos H y Sc solamente
• Control del alumbrado. GPC Rejilla de protección del condensador
• Visualización y transmisión de las alarmas. ECC Embalaje jaula de listones
• Un contacto suplementario programable
(abertura de la puerta, seguridad persona encerrada...). EL BAJO NIVEL SONORO : LN*
• Marcha forzada integrada para refrigeración rápida o congelación.
El compresor está aislado del grupo por una chapa fónica
Certificaciones para asegurar un nivel sonoro mínimo. Los motoventiladores
del condensador funcionan a baja velocidad de rotación.
(Nivel de presión sonora: ver documentación MAXI).
DEP EL CONDENSADOR SOBREDIMENSIONADO : S*
Para cualquier aplicación con temperaturas
de ambiente elevadas (43 °C).
porque cumple los criterios de calidad ISO 9001 : 2000. DIVERSOS
y 2002/96/CE para equipos eléctricos y electrónicos. Para cualquier equipamiento suplementario,
DEP : (Directiva sobre Equipos a Presión) Nuestros productos compresorizados consulte a nuestros equipos.
GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI. * Para selectio sus models quiere utilizar nuestro programa informático.
166
R404A
MAXICLIMA ESTANDAR ti = +8°C - DT1 = 10 K
P18A P23A P26A P33A P41A P53A P66A P83A P104A
MAXICLIMA H +32°C
T1R6P T2R6P T2R6P T3R6P T5R6P T6R6P T7R6P T7R6P 2xT5R6P
Potencia (1) kW 3,73 4,35 5,36 6,96 9,30 11,11 14,44 16,36 21,22
Potencia absorbida (1) kW 2,06 2,63 3,12 3,93 4,86 6,13 8,37 10,42 12,66
Intensidad absorb. máx. 400V/3/50Hz A 4,65 5,69 7,42 8,8 11,02 13,6 16,3 19,76 23,26
Volumen cámara (Indicativo) m3 38 45 55 75 110 130 200 230 300
- P23A P26A P33A P41A P53A P66A P83A -

MAXICLIMA SH +32°C
- T2R6P T2R6P T3R6P T5R6P T6R6P T7R6P T7R6P -
Potencia (1) kW - 4,29 5,62 7,14 8,70 10,85 13,99 16,12 -
Potencia absorbida (1) kW - 2,44 3,02 3,49 4,24 5,63 7,53 9,62 -
Intensidad absorb. máx. 400V/3/50Hz A - 5,15 7,0 7,8 10,2 13,2 15,2 19,86 -
Volumen cámara (Indicativo) m3 - 45 55 75 110 130 200 230 -
- P23A P26A P33A P41A P53A P66A P83A P104A

MAXICLIMA Sc +32°C
- T2R6P T2R6P T3R6P T5R6P T6R6P T7R6P T7R6P 2xT5R6P
Potencia (1) kW - 4,10 5,36 6,66 9,18 10,78 13,19 15,43 22,02
Potencia absorbida (1) kW - 2,24 2,61 2,92 4,09 5,26 6,36 8,41 11,63
Intensidad absorb. máx. 400V/3/50Hz A - 5,2 6,2 7,9 11,4 13,4 14,0 17,98 25,96
Volumen cámara (Indicativo) m3 - 45 55 75 110 130 200 230 300
CONDENSADOR P18A P23A P26A P33A P41A P53A P66A P83A P104A
Ventilador Núm. x Ø mm 1x355 (2) 1x355 (2) 1x355 (2) 2x355 (2) 2x355 (2) 2x355 (2) 2x500 (3) 2x500 (3) 2x500 (3)
Caudal de aire m3/h 1380 1380 2200 2640 4200 4200 9600 11540 10310
Velocidad de rotación r/min. 1000 1000 1500 1000 1500 1500 1000 1500 1500
EVAPORADOR - 3,63 mm T1R6P T2R6P T2R6P T3R6P T5R6P T6R6P T7R6P T7R6P 2xT5R6P
Superficie m2 15,2 15,2 15,2 22,8 34,3 57,1 60,9 60,9 2 x 34,3
Volumen circuitos dm3 2,2 2,2 2,2 3,4 5,0 8,4 8,9 8,9 2 x 5,0
Ventilador Caudal de aire m3/h 1310 2910 2910 2750 4125 3765 5230 5230 2 x 4125
230 V/1/50 Hz Proyección aire m 7 7 7 7 7 6 7 7 2x7
95 W - 0,45 A
1000 r/min. Ø 350 mm Núm. 1 2 2 2 3 3 4 4 2x3
RECIPIENTE
Volumen dm3 3 3 3 5 5 5 11 11 11
(2) 230V/1/50 Hz
(3) 400V/3/50 Hz
OPCIONES ...
VFA CAC GPC ECC*
MAXICLIMA H O O O O
MAXICLIMA SH O - O O
MAXICLIMA Sc O O O O
167
R404A
MAXICLIMA H +32°C
M420R M420R M520R M620R M780R M960R S12R S16R S19R
Potencia (1) kW 3,97 4,62 5,75 7,44 10,00 11,84 15,37 17,45 22,61
- P23A P26A P33A P41A P53A P66A P83A -

MAXICLIMA SH +32°C
- M420R M520R M620R M780R M960R S12R S16R -
Potencia (1) kW - 4,56 5,98 7,63 9,30 11,55 14,92 17,16 -

MAXICLIMA Sc +32°C
- M420R M520R M620R M780R M960R S12R S16R S19R
Potencia (1) kW - 4,37 5,72 7,10 9,80 11,49 14,06 16,44 23,39
Caudal de aire m3/h 1380 1380 2200 2640 4200 4200 9600 11540 10310
EVAPORADOR - 4,23 mm M420R M420R M520R M620R M780R M960R S12R S16R S19R
Superficie m2 18,2 18,2 21,4 25,8 32,3 38,6 57 57 86
Volumen circuitos dm3 3,5 3,5 4,0 4,8 6,0 7,2 9,69 9,58 14,36
Caudal de aire m3/h 2560 2560 3250 3700 7100 7900 7600 12300 1140
Proyección aire m 12 12 12 12 28 45 18 20 20
Ø mm Núm. 2 x 300 2 x 300 3 x 300 3 x 300 2 x 400 2 x 450 2 x 450 3 x 450 3 x 450
Ventilador
W Total 290 290 435 435 - - - - -
1500 r/min. 230 V/1/50 Hz
A Total 1,30 1,30 1,95 1,95 - - - - -
W máx - - - - 2 x 360 2 x 360 2 x 540 3 x 540 3 x 540
400 V/3/50 Hz
A máx - - - - 2 x 1,0 2 x 1,0 2 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0
RECIPIENTE
Volumen dm3 3 3 3 5 5 5 11 11 11
(2) 230V/1/50 Hz
(3) 400V/3/50 Hz
OPCIONES ...
VFA CAC GPC ECC*
MAXICLIMA H O O O O
168
R404A
MAXICLIMA H +32°C
M280L M315L M415L M515L M615L M775L M775L M955L S14L
Potencia (1) kW 3,26 3,81 4,63 6,03 7,94 9,66 12,64 14,23 18,57
- P23A P26A P33A P41A P53A P66A P83A -

MAXICLIMA SH +32°C
- M315L M415L M515L M615L M775L M775L M955L -
Potencia (1) kW - 3,77 4,91 6,23 7,54 9,48 12,26 14,15 -

MAXICLIMA Sc +32°C
- M315L M415L M515L M615L M775L M775L M955L S14L
Potencia (1) kW - 3,59 4,70 5,82 8,00 9,45 11,54 13,5 19,42
Caudal de aire m3/h 1380 1380 2200 2640 4200 4200 9600 11540 10310
EVAPORADOR - 6,35 mm M280L M315L M415L M515L M615L M775L M775L M955L S14L
Superficie m2 9,33 11,66 15,98 18,64 22,43 28,04 28,04 33,65 39,0
Caudal de aire m3/h 2270 2080 2560 3250 3690 7090 7090 7890 12900
Ventilador
W Total 290 290 290 435 435 - - - -
1500 r/min. 230 V/1/50 Hz
A Total 1,30 1,30 1,30 1,95 1,95 - - - -
W máx - - - - - 2 x 360 2 x 360 2 x 360 3 x 540
400 V/3/50 Hz
A máx - - - - - 2 x 1,0 2 x 1,0 2 x 1,0 3 x 1,0
RECIPIENTE
Volumen dm3 3 3 3 5 5 5 11 11 11
(2) 230V/1/50 Hz
(3) 400V/3/50 Hz
OPCIONES ...
VFA CAC GPC ECC*
MAXICLIMA H O O O O
169
R404A
MAXICLIMA ESTANDAR ti = 0°C - DT1 = 8 K
MAXICLIMA H +32°C
M285R M285R M320R M520R M620R M780R M780R M960R S12R
Potencia (1) kW 3,03 3,54 4,27 5,59 7,31 8,95 11,77 13,20 17,26
- P23A P26A P33A P41A P53A P66A P83A -

MAXICLIMA SH +32°C
- M285R M320R M520R M620R M780R M780R M960R -
Potencia (1) kW - 3,52 4,58 5,80 7,00 8,85 11,43 13,22 -

MAXICLIMA Sc +32°C
- M285R M320R M520R M620R M780R M780R M960R S12R
Potencia (1) kW - 3,35 4,39 5,43 7,46 8,83 10,77 12,57 18,19
Intensidad absorb. máx. 400V/3/50Hz A - 5,2 6,2 7,9 11,4/ 13,4 14,0 17,98 25,96
Caudal de aire m3/h 1380 1380 2200 2640 4200 4200 9600 11540 10310
EVAPORADOR - 4,23 mm M285R M285R M320R M520R M620R M780R M780R M960R S12R
Superficie m2 10,0 10,0 13,4 21,4 25,8 32,3 32,3 38,6 57,0
Caudal de aire m3/h 2340 2340 2080 3250 3700 7100 7100 7900 7600
Ventilador
W Total 290 290 290 435 435 - - - -
1500 r/min. 230 V/1/50 Hz
A Total 1,3 1,3 1,3 1,95 1,95 - - - -
W máx - - - - - 2 x 360 2 x 360 2 x 360 2 x 540
400 V/3/50 Hz
A máx - - - - - 2 x 1,0 2 x 1,0 2 x 1,0 2 x 1,0
W 780 780 960 1560 1860 2340 2340 1740 2100
Kit E1K 230 V/1/50 Hz A 3,4 3,4 4,2 6,8 8,1 - - - -
400 V/3/50 Hz A - - - - - 3,4 3,4 2,5 3,19
RECIPIENTE
Volumen dm3 3 3 3 5 5 5 11 11 11
(2) 230V/1/50 Hz
(3) 400V/3/50 Hz
OPCIONES ...
VFA CAC GPC ECC*
MAXICLIMA H O O O O
170
R404A
MAXICLIMA ESTANDAR ti = -20°C - DT1 = 7 K
N24A N34A N42A N73A N84A
MAXICLIMA H +32°C
L290C L345C L545C L835C L835C
Potencia (1) kW 1,99 2,98 4,31 6,22 8,41
Potencia absorbida (1) kW 2,23 3,41 4,92 7,26 9,47
Intensidad absorb. máx. 400V/3/50Hz A 5,0 7,57 9,68 15,2 17,5
Volumen cámara (Indicativo) m3 25 40 65 120 200
N24A N34A N42A N73A -

MAXICLIMA SH +32°C
L290C L345C L545C L835C -
Potencia (1) kW 2,48 3,44 4,37 6,44 -
Potencia absorbida (1) kW 2,47 3,43 4,11 6,41 -
Intensidad absorb. máx. 400V/3/50Hz A 7,35 10,4 11,6 18,3 -
Volumen cámara (Indicativo) m3 25 40 65 120 -
- N34A N42A N73A N84A

MAXICLIMA Sc +32°C
- L345C L545C L835C L835C
Potencia (1) kW - 2,48 4,20 6,22 8,58
Potencia absorbida (1) kW - 2,40 3,87 6,40 8,63
Intensidad absorb. máx. 400V/3/50Hz A - 8,2 11,9 19,4 25,0
Volumen cámara (Indicativo) m3 - 40 65 120 200
CONDENSADOR N24A N34A N42A N73A N84A

Ventilador Núm. x Ø mm 1x355 (2) 1x355 (2) 2x355 (2) 2x355 (2) 2x500 (3)
Caudal de aire m3/h 1380 2200 2640 4200 9600
Velocidad de rotación r/min. 1000 1500 1000 1500 1000
EVAPORADOR - 6,35 mm L290C L345C L545C L835C L835C

Superficie m2 9,33 11,66 18,64 28,04 28,04
Volumen circuitos dm3 2,5 3,3 5,0 7,5 7,5
Caudal de aire m3/h 2270 2080 3250 7090 7090
Proyección aire m 12 12 12 28 28
Ø mm Núm. 2 x 300 2 x 300 3 x 300 2 x 400 2 x 400
Ventilador
W Total 290 290 435 - -
1500 r/min. 230 V/1/50 Hz
A Total 1,30 1,30 1,95 - -
W máx - - - 2 x 360 2 x 360
400 V/3/50 Hz
A máx - - - 2 x 1,0 2 x 1,0
RECIPIENTE
Volumen dm3 3 3 3 5 5
(2) 230V/1/50 Hz
(3) 400V/3/50 Hz
OPCIONES ...
VFA CAC GPC ECC*
MAXICLIMA H O O O O
171
MAXICLIMA GAMA POSITIVA
Modelos Estándar P18A P23A P26A P33A P41A P53A P66A P83A P104A
L mm 1190 1190 1190 1350 1350 1350 1450 1450 1450
P mm 475 475 475 550 550 550 600 600 600
H mm 810 810 810 1060 1060 1060 1470 1470 1470
A mm 805 805 805 955 955 955 1049 1049 1049
B mm - - - - - - 617 617 617
Peso neto kg 140 140 140 160 175 175 220 230 230
Modelos Opción S P18AS P23AS P26AS P33AS P41AS P53AS P66AS P83AS P104AS
L mm 1190 1190 1350 1350 1350 1450 1450 1450 1750
P mm 475 475 550 550 550 600 600 600 600
H mm 810 810 1060 1060 1060 1470 1470 1470 1470
A mm 805 805 955 955 955 1049 1049 1049 1349
B mm - - - - - 617 617 617 800
Peso neto kg 140 140 155 160 175 200 220 240 250
Modelos Opción LN P18ALN P23ALN P26ALN P33ALN P41ALN P53ALN P66ALN P83ALN P104ALN
L mm 1190 1190 1350 1350 1450 1450 1450 1750 1750
P mm 475 475 550 550 600 600 600 600 600
H mm 810 810 1060 1060 1470 1470 1470 1470 1470
A mm 805 805 955 955 1049 1049 1049 1349 1349
B mm - - - - 617 617 617 800 800
Peso neto kg 140 140 155 160 200 210 230 250 250
Aspiración Ø 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 3/8”
Líquido Ø 3/8” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” 5/8”
MAXICLIMA GAMA NEGATIVA

Modelos Estándar N24A N34A N42A N73A N84A
L mm 1190 1190 1350 1350 1450
P mm 475 475 550 550 600
H mm 810 810 1060 1060 1470
A mm 805 805 955 955 1049
B mm - - - - 617
Peso neto kg 140 140 175 175 230
Modelos Opción S N24AS N34AS N42AS N73AS N84AS
L mm 1190 1350 1350 1450 1450
P mm 475 550 550 600 600
H mm 810 1060 1060 1470 1470
A mm 805 955 955 1049 1049
B mm - - - 617 617
Peso neto kg 140 150 175 185 240
Modelos Opción LN N24ALN N34ALN N42ALN N73ALN N84ALN
L mm 1190 1350 1350 1450 1450
P mm 475 550 550 600 600
H mm 810 1060 1060 1470 1470
A mm 805 955 955 1049 1049
B mm - - - 617 617
Peso neto kg 140 150 175 185 250
Aspiración Ø 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8”
Líquido Ø 3/8” 3/8” 3/8” 1/2” 5/8”
500 500
Mini Mini
H
P mm B
A
172
93
240
200
K
18 Y
R X R
D
B
E Ø 1" G Mini = B
= =
mm
50 .95
A C H
M 285 R M 320 R M 420 R M 520 R M 620 R M 780 R M 960 R

Modelos M 280 L M 315 L M 415 L M 515 L M 615 L M 775 L M 955 L
L 290 C L 345 C L 545 C L 835 C
A mm 966 966 1220 1347 1650 1650 1650
B mm 400 400 400 464 400 495 590
C mm 365 365 365 365 365 482 482
D mm 355 355 355 419 352 447 543
E mm 89 89 89 89 110 110 110
H mm 53 53 53 53 53 68 78
K mm 456 456 456 456 456 596 606
R mm 122 122 122 122 147 147 147
X mm 722 722 976 976 1356 1356 1356
Y mm 412 412 412 412 412 536 536
Entrada Ø (1) D1/2” D1/2” D1/2” D1/2” D1/2” D7/8” D1 1/8”
Salida Ø ODF (2) 5/8” 5/8” 3/4” 3/4” 7/8” 1 1/8” 1 3/8”
Peso neto kg 23 28 33 44 45 65 75
(1) Distribuidor: macho de soldar.
173
25 x 15 494
= 1302 =
343 650 309
283
S 12 R
641
= = 45 G 1"
1000 1711 mm 600 mini 464 128
= 1952 =
343 650 650 309
S 16 R - S 19 R
643
S 14 L
= =
1000 2361
Modelos S 12 R S 16 R S 19 R S 14 L
Entrada Ø (1) D1 1/8” D1 1/8” D1 1/8” D1 1/8”
Salida Ø ODF (2) 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 3/8”
Peso neto kg 102 118 135 118
(1) Distribuidor: macho de soldar.
DIMENSIONES EVAPORADORES ... 15 x 25

752
149,5 X 149,5 = 752 =

H
312
344
335
70,5 G 1" = =
A mm 800
Modelos T1R6P T2R6P T3R6P T5R6P T6R6P T7R6P

A mm 866 1366 1366 1866 1866 2366
H mm 17,5 17,5 17,5 35 35 35
X mm 560 1060 1060 1560 1560 2060
Entrada Ø (1) D 5/8” D 5/8” D 5/8” D 5/8” D 5/8” D 5/8”
Salida Ø ODF (2) 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 11/8” 11/8”
Peso neto kg 23 25 28 36 45 55
(1) Distribuidor: macho 5/8” de soldar.
174
3 kW
72 kW
MEGA
www.friga-bohn.com
La nueva generación de grupos de condensación MEGA
monocompresor ofrece la posibilidad de elegir entre tres tecnologías
de compresor y una versión con condensador sobredimensionado
para los países cálidos. El rango de potencia de 3 a 72 kW,
cubre todo tipo de aplicación en refrigeración comercial.
Designación ...
MEGA SH P 85A S Condensador
sobredimensionado
Modelo
MEGA
H : Compresor hermético
SH : Compresor semihermético P : Gama positiva
Sc : Compresor Scroll N : Gama negativa
DESCRIPCIÓN ...
TipologIa de los modelos
Certificaciones
• Para cada modelo, es preciso hacer una elección entre :
La tecnología del compresor,
- H (Hermético de pistones)
- o SH (Semihermético de pistones) DEP
- o Sc (Scroll).
El condensador,
- estándar
- o S (sobredimensionado), para temperaturas ambiente hasta 43°C. ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA,
CARROCERIA RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes
• Rígido, en chapa de gran espesor, permite limitar la transmisión de las vibraciones. para equipos eléctricos y electrónicos.
• La opción carrocería (CAR) permite una instalación en el exterio. DEP : (Directiva sobre Equipos a Presión)
Nuestros productos compresorizados están conformes
CONDENSADOR con la directiva europea 97/23/CE para equipos baja presión.
• De 1 à 4 ventiladores según los modelos. GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI.
COMPRESOR
• A elección entre, compresor hermético de pistón, compresor semihermético, o compresor scroll.
• En todas las opciones se entregan: válvulas de descarga y aspiración,
resistencia de cárter, e indicador de aceite. OPCIONES ...
DEPOSITO Diversos
• El depósito se entrega con una válvula de salida, y una válvula de seguridad (deposito ≥ 11 l.). MAN Manómetros HP y LP.
• La distancia entre el grupo y los evaporadores puede alcanzar 25 metros. VFA Válvula + filtro de aspiración.
BAC Botella contra los choques de líquido.
REGULACION Y SEGURIDAD SHU Separador de aceite.
CAR Carrocería en chapa galvanizada prelacada.
• La regulación de la LP y la seguridad de la HP están garantizadas CAC Cinturón adicional de cárter: modelos H y Sc solamente.
por presostatos regulados en fábrica. EVL Electroválvula (no montada).
• Los modelos con compresor semihermético están equipados ARM Armario eléctrico con protección
con un presostato diferencial de aceite. del compresor y condensador, y seccionador general.
RLS Recipiente sobredimensionado.
CABLEADO RPC Regulación de la presión de condensación.
LIQ Línea de líquido con filtro deshidratador,
• El cableado está realizado en una caja de conexión. indicador higroscópico y válvula de servicio.
ECC Embalaje jaula de madera.
NOTA
Otros opciOnes
• Para una selección más específica de los modelos MEGA y el acceso a los datos técnicos,
dimensionales, consulte nuestro programa diponible a simple petición. Consúltenos.
176
DIMENSIONES ...
MEGA : 1 x Ø 500 mm
500
1000
Mini
500
500
1000
Mini
Mini
500
1000
1350 500 Mini 850

Mini
500 500
1350
1000
850
MEGA : 2 x Ø 500 mm Mini Mini
1350 500
850
Mini
500
1000
Mini
1350 850
500 500
1000
Mini Mini
500
1000
1700 500 Mini 950

Mini
500 500
1000
1700 Mini Mini 950
1700 950
500
MEGA : 2 x Ø 630 mm Mini
500
1000
Mini
1700 950
500
500
1000
Mini
Mini
500
1000
1150 500 Mini 1200

Mini
2300
500 500
1150
1000
Mini Mini 1200

2300
1150 1200
500
2300 Mini
1150 1200
MEGA : 4 x Ø 630 mm 2300
500
Mini
1838
500
Mini
1838
500
Mini
1838
500
Mini 500
Mini
1838
1150 500 1200

Mini
2300
500
1150 1200
Mini
2300
1150 1200
500
2300 Mini
1150 1200
2300
177
R404A
MEGA .. P .. A - ESTANDAR GAMA POSITIVA
Modelos MEGA SH P ... 80A 85A 100A 170A 200A 250A 300A 350A 400A 500A
Potencia* kW 11,55 16,22 19,86 25,30 30,84 37,39 48,51 56,97 66,00 72,43
SH (1)
Potencia absorbida* kW 5,68 8,53 9,61 13,24 16,15 20,23 26,93 31,56 37,44 43,98
-10°C/+32°C
Intensidad absorbida A máx. 14,0 19,6 22,6 31,1 39,3 48,3 65,6 77,1 96,6 115,6
Ventilador 1500 r/min. mm 1 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 630 2 x 630 4 x 630 4 x 630 4 x 630 4 x 630
Caudal de aire m3/h 5315 11950 11270 10630 21300 21300 46400 46400 46400 42600
Capacid. líquida l. 11 11 15 24 30 30 40 40 40 40
Aspiración Ø 1”3/8 1”3/8 1”3/8 1”5/8 1”5/8 2”1/8 2”1/8 2”1/8 2”1/8 2”1/8
Conexiones
Líquido Ø 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 1”1/8 1”1/8
Peso sin CAR / con CAR kg 264/339 313/398 337/422 362/447 418/538 470/590 558/718 597/757 600/760 623/783
Modelos MEGA H P ... 80A 85A 100A - - - - - - -

Potencia* kW 12,76 16,66 20,85 - - - - - - -
H (1)
Potencia absorbida* kW 7,95 9,63 12,19 - - - - - - -
-10°C/+32°C
Intensidad absorbida A máx. 18,1 22,1 28,1 - - - - - - -
Ventilador 1500 r/min. mm 2 x 500 2 x 500 2 x 500 - - - - - - -
Caudal de aire m3/h 11950 11270 10630 - - - - - - -
Capacid. líquida l. 11 11 15 - - - - - - -
Aspiración Ø 1”3/8 1”3/8 1”3/8 - - - - - - -
Conexiones
Líquido Ø 5/8” 5/8” 7/8” - - - - - - -
Peso sin CAR / con CAR kg 216/301 227/312 239/324 - - - - - - -
Modelos MEGA Sc P ... 80A 85A 100A 170A - - - - - -

Potencia* kW 11,20 17,59 20,28 23,64 - - - - - -
Sc (1)
Potencia absorbida* kW 6,51 9,21 12,13 14,54 - - - - - -
-10°C/+32°C
Intensidad absorbida A máx. 16,4 23,8 27,2 32,0 - - - - - -
Ventilador 1500 r/min. mm 1 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 - - - - - -
Caudal de aire m3/h 5315 11270 11270 10630 - - - - - -
Capacid. líquida l. 11 11 15 24 - - - - - -
Aspiración Ø 1”3/8 1”3/8 1”3/8 1”5/8 - - - - - -
Conexiones
Líquido Ø 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” - - - - - -
Peso sin CAR / con CAR kg 219/294 259/344 272/357 277/362 - - - - - -
* Sobrecalentamiento : 10K - Subenfriamiento : 3K
(1) H : compresor hermético - SH : compresor semihermético - Sc : compresor Scroll
OPCIONES ...
MAN VFA BAC SHU CAR CAC EVL ARM RLS RLS RPC LIQ ECC
15 l. 24 l.
MEGA SH P 80A O O O O O - O O O - O O O
MEGA SH P 85A O O O O O - O O O - O O O
MEGA SH P 100A O O O O O - O O - O O O O
MEGA SH P 170A O O O O O - O O - - O O O
MEGA H P 80A O O O O O O O O O - O O O
MEGA H P 85A O O O O O O O O O - O O O
MEGA H P 100A O O O O O O O O - O O O O
MEGA Sc P 80A O O - O O O O O O - O O O
MEGA Sc P 85A O O - O O O O O O - O O O
MEGA Sc P 100A O O - O O O O O - O O O O
MEGA Sc P 170A O O - O O O O O - - O O O
178
R404A
MEGA .. P .. AS - CONDENSADOR SOBREDIMENSIONADO GAMA POSITIVA
Modelos MEGA SH P ... 80AS 85AS 100AS 170AS 200AS 250AS 300AS 350AS 400AS -
Potencia* kW 10,07 14,01 16,65 23,49 27,59 34,13 41,02 48,34 55,38 -
SH (1)
Potencia absorbida* kW 6,48 8,90 10,18 16,38 20,70 24,75 28,64 33,38 39,56 -
-10°C/+42°C
Intensidad absorbida A máx. 15,1 19,6 22,6 35,8 46,1 55,1 65,6 77,1 96,6 -
Ventilador 1500 r/min. mm 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 630 4 x 630 4 x 630 4 x 630 4 x 630 4 x 630 -
Caudal de aire m3/h 11950 11270 10630 21300 46400 46400 42600 42600 42600 -
Capacid. líquida l. 11 11 15 30 40 40 40 40 40 -
Aspiración Ø 1”3/8 1”3/8 1”3/8 1”5/8 1”5/8 2”1/8 2”1/8 2”1/8 2”1/8 -
Conexiones
Líquido Ø 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 1”1/8 -
Peso sin CAR / con CAR kg 294/379 322/407 419/504 415/535 501/661 553/713 578/738 617/777 620/780 -
Modelos MEGA H P ... 80AS 85AS 100AS - - - - - - -

Potencia* kW 10,61 13,55 16,37 - - - - - - -
H (1)
-10°C/+42°C
Caudal de aire m3/h 11270 10630 10630 - - - - - - -
Aspiración Ø 1”3/8 1”3/8 1”3/8 - - - - - - -
Conexiones
Líquido Ø 5/8” 5/8” 7/8” - - - - - - -
Modelos MEGA Sc P ... 80AS 85AS 100AS - - - - - - -

Potencia* kW 9,64 14,32 16,43 - - - - - - -
Sc (1)
-10°C/+42°C
Caudal de aire m3/h 11950 11270 10630 - - - - - - -
Aspiración Ø 1”3/8 1”3/8 1”3/8 - - - - - - -
Conexiones
Líquido Ø 5/8” 5/8” 7/8” - - - - - - -
OPCIONES ...
15 l. 24 l.
MEGA SH P 80AS O O O O O - O O O - O O O
MEGA SH P 85AS O O O O O - O O O - O O O
MEGA SH P 100AS O O O O O - O O - O O O O
MEGA SH P 170AS O O O O O - O O - - O O O
MEGA H P 80AS O O O O O O O O O - O O O
MEGA H P 85AS O O O O O O O O O - O O O
MEGA H P 100AS O O O O O O O O - O O O O
MEGA Sc P 80AS O O - O O O O O O - O O O
MEGA Sc P 85AS O O - O O O O O O - O O O
MEGA Sc P 100AS O O - O O O O O - O O O O
179
R404A
MEGA .. N .. A - ESTANDAR GAMA NEGATIVA
Modelos MEGA SH N ... 55A 85A 105A 155A 205A 255A 305A 405A
Potencia* kW 4,87 5,80 8,28 10,39 13,51 15,01 20,34 24,46
SH (1)
Potencia absorbida* kW 4,59 5,48 7,72 10,23 12,45 14,87 20,38 26,41
-35°C/+32°C
Intensidad absorbida A máx. 13,0 15,0 21,6 33,1 35,1 47,1 61,8 84,8
Ventilador 1500 r/min. mm 1 x 500 1 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 630 2 x 630
Caudal de aire m3/h 5634 5634 11948 11268 10630 10630 21300 21300
Capacid. líquida l. 11 11 15 15 24 24 30 40
Aspiración Ø 1”1/8 1”3/8 1”3/8 1”5/8 2”1/8 2”1/8 2”1/8 2”1/8
Conexiones
Líquido Ø 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8”
Peso sin CAR / con CAR kg 269/332 277/340 326/400 359/433 385/459 417/491 497/727 508/738
Modelos MEGA H N ... 55A 85A - - - - - -

Potencia* kW 4,07 5,44 - - - - - -
H (1)
Potencia absorbida* kW 5,40 6,59 - - - - - -
-35°C/+32°C
Intensidad absorbida A máx. 23,0 28,0 - - - - - -
Ventilador 1500 r/min. mm 1 x 500 1 x 500 - - - - - -
Caudal de aire m3/h 5634 5315 - - - - - -
Capacid. líquida l. 11 11 - - - - - -
Aspiración Ø 1”1/8 1”3/8 - - - - - -
Conexiones
Líquido Ø 1/2” 1/2” - - - - - -
Peso sin CAR / con CAR kg 175/238 186/249 - - - - - -
Modelos MEGA Sc N ... 55A 85A 105A 155A - - - -

Potencia* kW 4,54 6,07 7,64 9,24 - - - -
Sc (1)
Potencia absorbida* kW 5,18 6,64 8,78 11,10 - - - -
-35°C/+32°C
Intensidad absorbida A máx. 17,1 23,3 27,2 32,7 - - - -
Ventilador 1500 r/min. mm 1 x 500 1 x 500 2 x 500 2 x 500 - - - -
Caudal de aire m3/h 5634 5315 11948 11268 - - - -
Capacid. líquida l. 11 11 15 15 - - - -
Aspiración Ø 1”1/8 1”3/8 1”3/8 1”5/8 - - - -
Conexiones
Líquido Ø 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” - - - -
Peso sin CAR / con CAR kg 212/275 220/283 253/327 293/367 - - - -
OPCIONES ...
15 l. 24 l.
MEGA SH N 55A O - O O O - O O O - O O O
MEGA SH N 85A O O O O O - O O O - O O O
MEGA SH N 105A O O O O O - O O - O O O O
MEGA H N 55A O - O O O O O O O - O O O
MEGA H N 85A O O O O O O O O O - O O O
MEGA Sc N 55A O - - O O O O O O - O O O
MEGA Sc N 85A O O - O O O O O O - O O O
MEGA Sc N 105A O O - O O O O O - O O O O
MEGA Sc N 155A O O - O O O O O - O O O O
180
R404A
MEGA .. N .. AS - CONDENSADOR SOBREDIMENSIONADO GAMA NEGATIVA
Modelos MEGA SH N ... 55AS 85AS 105AS 155AS 205AS 255AS 305AS 405AS
Potencia* kW 3,73 4,84 6,74 7,96 10,30 13,07 15,68 18,80
SH (1)
Potencia absorbida* kW 4,57 6,06 7,86 10,32 12,50 17,69 20,95 26,65
-35°C/+42°C
Intensidad absorbida A máx. 13,0 16,1 21,6 33,1 39,1 51,6 61,8 91,6
Ventilador 1500 r/min. mm 1 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 630 2 x 630 4 x 630
Caudal de aire m3/h 5315 11948 11268 10630 10630 21300 21300 46400
Capacid. líquida l. 11 11 15 15 24 30 30 40
Aspiración Ø 1”1/8 1”3/8 1”3/8 1”5/8 2”1/8 2”1/8 2”1/8 2”1/8
Conexiones
Líquido Ø 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8”
Peso sin CAR / con CAR kg 273/336 311/385 335/409 367/441 385/459 489/719 497/727 591/881
Modelos MEGA H N ... 55AS 85AS - - - - - -

Potencia* kW 3,19 4,41 - - - - - -
H (1)
Potencia absorbida* kW 5,97 7,10 - - - - - -
-35°C/+42°C
Intensidad absorbida A máx. 24,1 29,0 - - - - - -
Ventilador 1500 r/min. mm 2 x 500 2 x 500 - - - - - -
Caudal de aire m3/h 11948 11268 - - - - - -
Capacid. líquida l. 11 11 - - - - - -
Aspiración Ø 1”3/8 1”3/8 - - - - - -
Conexiones
Líquido Ø 1/2” 1/2” - - - - - -
Peso sin CAR / con CAR kg 209/283 225/299 - - - - - -
Modelos MEGA Sc N ... 55AS 85AS 105AS 155AS - - - -

Potencia* kW 3,75 5,18 6,44 7,63 - - - -
Sc (1)
Potencia absorbida* kW 5,82 7,94 9,83 12,66 - - - -
-35°C/+42°C
Intensidad absorbida A máx. 17,1 24,4 27,2 32,7 - - - -
Ventilador 1500 r/min. mm 1 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 - - - -
Caudal de aire m3/h 5315 11948 11268 10630 - - - -
Capacid. líquida l. 11 11 15 15 - - - -
Aspiración Ø 1”1/8 1”3/8 1”3/8 1”5/8 - - - -
Conexiones
Líquido Ø 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” - - - -
Peso sin CAR / con CAR kg 216/279 250/324 272/346 303/377 - - - -
OPCIONES ...
15 l. 24 l.
MEGA SH N 55AS O - O O O - O O O - O O O
MEGA SH N 85AS O O O O O - O O O - O O O
MEGA SH N 105AS O O O O O - O O - O O O O
MEGA H N 55AS O - O O O O O O O - O O O
MEGA H N 85AS O O O O O O O O O - O O O
MEGA Sc N 55AS O - - O O O O O O - O O O
MEGA Sc N 85AS O O - O O O O O O - O O O
MEGA Sc N 105AS O O - O O O O O - O O O O
MEGA Sc N 155AS O O - O O O O O - O O O O
181
182
5 kW
75 kW
MONOHAVANE
www.friga-bohn.com
Concebido para satisfacer a numerosas aplicaciones en frío
comercial e industrial, la gama de los grupos de condensación
MONOHAVANE cubre un campo de potencias de 5 a 70 kW.
Estos grupos completamente carrozados se instalan en exterior,
sobre el suelo o sobre un tejado. La gama MONOHAVANE
es una alternativa para los problemas de molestias sonoras
puede funcionar bajo fuertes temperaturas exteriores.
designación ...
MONOHV N 75 AS A : Estándar
AS : Condensador
MONO
HAVANE
Grupo de condensación sobredimensionado
ALN : Basjo nivel sonoro
P : Gama positiva
N : Gama negativa Modelo
DESCRIPCIÓN ...
Chasis/CARROCERÍA
• Chasis de chapa pintada y carrocería de chapa prelacada.
• Se instala en exterior en el suelo o sobre un techo.
Compresor
• Semihermético con pistón (de 7.5 a 50 Cv) con sus válvulas de aspiración y de repulso,
su resistencia de cárter y el ventilador de cierre en aplicación negativa.
Condensador
• WA o NEOSTAR estándar con protección de los codos mediante cárter.
Depósito
• Con válvulas y válvula de seguridad.
Línea líquida
• Constituida de un filtro deshidratador con cartucho, de un indicador luminoso higroscópico
y de una válvula de servicio.
Regulación y control
• Aseguradas por un presostato HP cartucho, un presostato BP auto,
los presostatos HP de regulación diferencial de aceite. OPCIONES ...
Armario eléctrico Bajo nivel sonoro
• Estanco con seccionador en el lateral e indicador luminoso “bajo tensión”. Condensador silencioso, aislamiento fónico
Salidas y protección grupo. del compartimento compresor. Para la selección, consúltenos.
• Concebido para recibir tantas salidas de puestos fríos como fuera necesario.
• Cierre de la caja con tornillos 1/4 de vuelta. Condensador sobredimensionado
• Posibilidad de levantar la puerta durante una intervención.
Para funcionamiento en temperaturas ambientes elevadas,
Certificaciones hasta +42 °C tal como se define en el cuadro, y hasta +45 °C
en consulta.
DEP Equipamientos complementaros

MAN Manómetros LP-BP
BAC Separador de líquido en aspiración
ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA, SHU Separador de aceite
porque cumple los criterios de calidad ISO 9001 : 2000. EVL Válvula solenoide (no conectada)
RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas 2002/95/CE BPS Presostato BP de seguridad
y 2002/96/CE para equipos eléctricos y electrónicos. VFA Válvula + filtro en aspiración
DEP : (Directiva sobre Equipos a Presión) Nuestros productos compresorizados RLS Recipiente sobredimimensionado
están conformes con la directiva europea 97/23/CE para equipos baja presión. GPC Rejilla de protección del condensador
CE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas. PAV Antivibradores (no montados).
GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI. ANM Anillas de transporte (no montadas)
184
R404A
MONOHV - ESTÁNDAR GAMA POSITIVA
Modelos -10°C/+32°C P...A 75 100 150 200 250 300 350 400 500
Potencia* kW 16,22 20,43 25,30 30,84 37,39 47,32 53,53 59,89 68,64
Potencia absorbida* kW 8,53 9,49 13,24 16,15 20,23 25,27 31,27 35,86 41,64
Intensidad absorbida A máx. 19,6 22,6 31,1 39,3 48,3 61,7 71,2 88,2 104,0
Ventilador Núm. x Ø mm 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 630 2 x 630 3 x 630 3 x 630 3 x 630 2 x 800
Caudal de aire m3/h 11948 10630 10630 21300 21300 31950 31950 31950 37911
Capacid. líquida l. 21 21 21 40 40 40 40 40 50
L mm 2995 2995 2995 3475 3475 4375 4375 4375 4100
Dimensiones P mm 920 920 920 920 920 920 920 920 1230
H mm 1190 1190 1190 1190 1190 1190 1190 1190 1420
Aspiración Ø 1" 3/8 1" 3/8 1" 5/8 1" 5/8 2" 1/8 2" 1/8 2" 1/8 2" 1/8 2" 5/8
Conexiones
Líquido Ø 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1" 1/8 1" 1/8
Peso neto kg 540 570 570 650 670 740 760 770 980
MONOHV - CONDENSADOR SOBREDIMENSIONADO GAMA POSITIVA

Modelos -10°C/+42°C P...AS 75 100 150 200 250 300 350 400 500
Potencia* kW 14,41 18,44 23,49 27,05 33,28 39,43 44,31 49,40 61,56
Intensidad absorbida A máx. 19,6 27,3 35,8 42,7 51,7 63,5 73,0 90,0 104,0
Ventilador Núm. x Ø mm 2 x 500 2 x 630 2 x 630 3 x 630 3 x 630 2 x 800 2 x 800 2 x 800 2 x 910
Caudal de aire m3/h 10630 21300 21300 31950 31950 37911 37911 37911 40310
Capacid. líquida l. 21 21 21 40 40 40 50 50 50
L mm 2995 3475 3475 4375 4375 4100 4100 4100 4700
Dimensiones P mm 920 920 920 920 920 1230 1230 1230 1230
H mm 1190 1190 1190 1190 1190 1420 1420 1420 1420
Aspiración Ø 1" 3/8 1" 3/8 1" 5/8 1" 5/8 2" 1/8 2" 1/8 2" 1/8 2" 1/8 2" 5/8
Conexiones
Líquido Ø 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1" 1/8 1" 1/8
Peso neto kg 560 610 610 720 740 890 980 980 1100
MONOHV - BAJO NIVEL SONORO GAMA POSITIVA

Modelos -10°C/+32°C P...ALN 75 100 150 200 250 300 350 400 500
Potencia* kW 17,50 20,26 27,60 30,53 36,94 42,43 50,95 - -
Potencia absorbida* kW 7,65 8,89 12,31 12,96 17,07 21,19 27,03 - -
Intensidad absorbida A máx. 18,1 21,1 30,0 34,8 43,8 53,8 63,4 - -
Nivel sonoro Lp a 10 m (1) dB(A) 44 45 44 46 46 48 46 - -
Ventilador Núm. x Ø mm 2 x 630 2 x 630 3 x 630 2 x 800 2 x 800 2 x 800 2 x 800 - -
Caudal de aire m3/h 6060 6060 9090 16247 16247 16247 21776 - -
Capacid. líquida l. 21 21 40 40 40 40 50 - -
L mm 3475 3475 4375 4100 4100 4100 4700 - -
Dimensiones P mm 920 920 920 1230 1230 1230 1230 - -
H mm 1190 1190 1190 1420 1420 1420 1420 - -
Aspiración Ø 1" 3/8 1" 3/8 1" 5/8 1" 5/8 2" 1/8 2" 1/8 2" 1/8 - -
Conexiones
Líquido Ø 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" - -
Peso neto kg 590 600 690 870 880 890 1030 - -
* Temperatura evaporación / Temperatura ambiente - 10K sobrecalentamiento - 3K subenfriamiento
(1) Presión sonora en dB(A) medida a 10 m, en campo libre sobre plano reflectante, de acuerdo con la norma EN 13487 (superficie de medida paralelepipédica)
P 1200 L 1200
mini mini
H
MAN BAC SHU EVL BPS VFA RLS GPC PAV ANM
MONOHV P... O O O O O O O O O O
185
R404A
MONOHV - ESTÁNDAR GAMA NEGATIVA
Modelos -35°C/+32°C N...A 80 105 155 205 255 305 405
Potencia* kW 6,34 8,28 10,34 13,51 14,31 17,91 20,23
Potencia absorbida* kW 6,02 7,72 10,31 12,45 14,64 18,97 21,65
Intensidad absorbida A máx. 20,4 26,5 37,4 44,9 47,1 59,8 84,8
Ventilador Núm. x Ø mm 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 630 2 x 630
Caudal de aire m3/h 11948 11948 11948 10630 10630 21300 21300
Capacid. líquida l. 21 21 21 21 40 40 40
L mm 2995 2995 2995 2995 2995 3475 3475
Dimensiones P mm 920 920 920 920 920 920 920
H mm 1190 1190 1190 1190 1190 1190 1190
Aspiración Ø 1"3/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8
Conexiones
Líquido Ø 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8"
Peso neto kg 540 550 600 620 650 690 700
MONOHV - CONDENSADOR SOBREDIMENSIONADO GAMA NEGATIVA

Modelos -35°C/+42°C N...AS 80 105 155 205 255 305 405
Potencia* kW 4,84 6,42 8,61 10,3 12,33 13,67 16,38
Caudal de aire m3/h 11948 11948 10630 10630 21300 21300 31950
L mm 2995 2995 2995 2995 3475 3475 4375
Dimensiones P mm 920 920 920 920 920 920 920
H mm 1190 1190 1190 1190 1190 1190 1190
Aspiración Ø 1"3/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8
Conexiones
Líquido Ø 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8"
Peso neto kg 540 550 610 640 680 690 830
MONOHV - BAJO NIVEL SONORO GAMA NEGATIVA

Modelos -35°C/+32°C N...ALN 80 105 155 205 255 305 405
Potencia* kW 5,67 7,60 11,29 14,60 15,71 17,70 19,91
Nivel sonoro Lp a 10 m (1) dB(A) 41 41 47 48 50 50 51
Caudal de aire m3/h 4892 4066 6060 9090 9090 16247 16247
L mm 2995 2995 3475 4375 4375 4100 4100
Dimensiones P mm 920 920 920 920 920 1230 1230
H mm 1190 1190 1190 1190 1190 1420 1420
Aspiración Ø 1"3/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8
Conexiones
Líquido Ø 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8"
Peso neto kg 540 570 640 740 750 900 980
* Temperatura evaporación / Temperatura ambiente - 10K sobrecalentamiento - 3K subenfriamiento
P 1200 L 1200
mini mini
H
MAN BAC SHU EVL BPS VFA RLS GPC PAV ANM
MONOHV N... O O O O O O O O O O
186
4 kW
310 kW
MULTIHAVANE
www.friga-bohn.com
Los grupos de condensación MULTIHAVANE responden perfectamente
a las necesidades de la gran distribución alimentaria moderna,
y a los procesos del sector agroalimentario. Estas unidades
totalmente carrozadas están previstas para una utilización
en exterior, y se integran fácilmente en un medio ambiente urbano
gracias, en particular, a las versiones “bajos niveles sonoros” ALN.
Designación ...
MULTI
Tecnología compresor : Número de compresor
SC : Scroll
OCT : Octagon
SH : semihermético N : negativa / te = - 35°C
P : positiva / te = - 10°C
HAVANE
Grupo de condensación PHT : positiva temp. alta / te = 0°C
MHV SH 3PHT Tipo de

módulo
D4DH250 ALN C5 P6-9 A = 1200 mm
B = 1500 mm
D = 2000 mm
Tipo de compresor
Ø ventilador
Versión del condensador : 5 = 500 - 6 = 630
A : Estándar
AS : Condensador sobredimensionado Núm. de ventiladores
ALN : Bajo nivel sonoro
Disposición ventiladores
Tipo de caja : L : en línea
C1 - C2 - C3 - C4 - C5 P : en paralelo
DESCRIPCIÓN ...
Chasis/CARROCERIA
• La base del armazón se realiza en chapa galvanizada plegada de gran resistencia.
• La parte carrocería está formada por chapa RAL7035.
• Los paneles pueden desmontarse con cerrojo 1/4 de vuelta.
• Se fijan anillos de manutención en la base del armazón para la manutención.
Compresores
• Los compresores se llenan de aceite éster R404A y están equipados como lo indica OPCIONES ...
la siguiente tabla:
SH
Pack conexiOn
Scroll SH Octagon (Copeland
(Copeland) (Bitzer) o Bitzer) PR2 2 válvulas retorno aspiración y 2 válvulas salida líquido
(únicamente para versión SH).
Número de compresores 2-3-4 2-3-4 2-3
Resistencia de cárter  Sí Sí Sí
Diversos
Válvulas aspiración y descarga  Sí Sí Sí COQ Casco fónico en Scroll (excepto ZF15, ZB38 y ZB45).
TXL Regulador electrónico de nivel de aceite
Pressostat CV seguridad Sí Sí Sí de los compresores (TRAXOIL).
SSD Válvula de seguridad doble con válvula 3 vías
Bomba de aceite  No A partir del 4VC Sí solamente para los depósitos que tienen una capacidad
Ventilador de culata  No En negativo En negativo inferior a 100L (en estándar para los otros).
RLS Depósito de líquido de gran tamaño.
ALR Alarma de nivel refrigerante optoelectrónica.
Condensador BAC Botella anti-sacudida de líquido (salvo SC),
con sistema de retorno de aceite por aspiración
• La gama MULTIHAVANE comprende condensadores de tipo NEOSTAR (L o P) y WA, o por gravedad según modelos.
que están reguladas para poder pararlos en cascada. GPC Rejilla de protección del condensador.
BP1 Presostato suplementarios.
DepOsito / LInea lIquida BPS Presostato BP de seguridad por compresor
(rearme automático).
• Depósito de líquido horizontal con 2 válvulas de aislamiento entrada/salida. HPS Presostatos CV suplementarios.
• Válvula de seguridad simple o doble con válvula 3 vías si la capacidad es > o = a 100L. HPG Presostato CV general de seguridad.
• Línea líquida con filtro (s) deshidratador con cartucho (s) desmontable (s), válvula (s) CDP Sensores de presión CV/BP señal 4-20 mA.
de carga en 3/8“” SAE y un piloto higroscópico y válvula (s) de aislamiento. SIL Silenciador de expulsión (únicamente para versión SH).
188
Para cubrir las distintas necesidades tecnológicas,
se ofrece una elección sobre el tipo de compresor utilizado.
Así pues, la gama se propone con centrales:
• 2, 3 ó 4 compresores de tipo Scroll.
• 2, 3 ó 4 compresores de tipo Octagon.
• 2 ó 3 compresores semiherméticos de 15 a 50 CV.
Campo de potencia de la gama:
• Aplicación Temperatura Alta de 100 a 310 kW.
• Aplicación Temperatura Mediana de 15 a 230 kW.
• Aplicación Temperatura Baja de 4 a 70 kW.
(puede estudiarse cualquier otra aplicación que salga
del modelo estándar previa petición).
DESCRIPCIÓN (CONTINUACION) ...

COLECTORES
• Los colectores de aspiración y descarga se realizan en acero inoxidable 304L para SH
y cobre para Sc y OCT, se fijan con collarines de polipropileno para la aspiración
y poliamida alta resistencia en temperatura de descarga.
• Una caja filtro general para la aspiración o por compresor según modelo
con cartucho(s) desmontable(s).
LINEA DE ACEITE
• Retorno de aceite BP con un separador de aceite desmontable y un depósito equipado
con un piloto arriba y abajo, válvulas de aislamiento y una válvula tarada de desgasificación
en colector BP con válvula de aislamiento.
• Ajustadores de nivel de aceite a flotador y válvula de aislamiento por compresor.
Válvulas de conexiOn
• Válvula de aspiración y válvula de salida líquido según los modelos.
ORGANOS DE CONTROL
• 2 manómetros (BP+AP)
• 1 presostato BP general de seguridad
• 1 presostato diferencial de aceite por compresor (únicamente para modelos
con pistones semiherméticos y a partir del compresor 4VC para OCT).
• 1 presostato AP cartucho regulado previamente por compresor
• Conexión de cada elemento en tubo flexible 1/4".
Armario elEctrico
• Armario eléctrico con apertura dos hojas con bisagra y cerradas con cerrojo.
• Seccionador en fachada y piloto bajo tensión.
• Todos los equipos eléctricos están conectados en la platina que comprende la protección
y el mando del grupo de condensación.
• La regulación se efectúa como se indica a continuación:
- Para las centrales 2 compresores Scroll u Octagon:
Regulación presostática con 1 presostato BP regulación por compresor
y 1 presostato AP regulación por ventilador condensador.
- Para las otras centrales:
Regulación electrónica por regulador con captadores BP/AP señal 4/20mA.
Certificaciones
DEP

189
R404A
OCTAGON - ESTANDAR GAMA POSITIVA
Potencia Intensidad Volumen Aspiración Líquido Peso
Comp. Potencia absorbida Caja Dimensiones
Modelos absorbida depósito neto
Núm. kW (1) kW (1) Tipo A máx. l. Ø Ø L P H kg
MHV OCT 2P/4EC4 A C1 L2-5 2 20,60 10,97 C1 22,8 50 1"5/8 7/8" 2995 920 1190 790
MHV OCT 2P/4DC5 A C1 L2-6 2 26,85 14,96 C1 31,6 53 1"5/8 7/8" 3475 920 1190 890
MHV OCT 2P/4CC6 A C1 L2-6 2 31,09 17,77 C1 36,4 53 1"5/8 7/8" 3475 920 1190 910
MHV OCT 2P/4VCS6 A C1 L2-6 2 32,75 18,22 C1 32,6 53 1"5/8 7/8" 3475 920 1190 990
MHV OCT 2P/4TCS8 A C1 L3-6 2 40,90 19,94 C1 37,3 54 2"1/8 1"1/8 4375 920 1190 1010
MHV OCT 2P/4PCS10 A C1 L3-6 2 47,37 25,75 C1 48,9 56 2"1/8 1"1/8 4375 920 1190 1030
MHV OCT 2P/4NCS12 A C2 L2-A 2 55,80 28,64 C2 56,6 53 2"1/8 1"1/8 4100 1230 1420 1260
MHV OCT 3P/4EC4 A C3 L2-A 3 34,07 18,06 C3 40,7 52 1"5/8 7/8" 4400 1250 1900 1540
MHV OCT 3P/4DC5 A C3 L2-A 3 40,29 21,44 C3 49,1 52 2"1/8 1"1/8 4400 1250 1900 1500
MHV OCT 3P/4CC6 A C3 L2-A 3 49,00 25,30 C3 56,3 52 2"1/8 1"1/8 4400 1250 1900 1580
MHV OCT 3P/4VCS6 A C3 L2-A 3 51,79 26,15 C3 50,6 52 2"1/8 1"1/8 4400 1250 1900 1700
MHV OCT 3P/4TCS8 A C3 L2-A 3 61,29 32,60 C3 63,0 57 2"1/8 1"1/8 4400 1250 1900 1710
MHV OCT 3P/4PCS10 A C3 L2-A 3 71,82 37,11 C3 75,0 59 2"5/8 1"3/8 4400 1250 1900 1810
MHV OCT 3P/4NCS12 A C3 L2-B 3 81,07 42,78 C3 84,0 60 2"5/8 1"3/8 5000 1250 1900 1850
MHV OCT 4P/4EC4 A C5 P4-A 4 44,30 20,73 C5 44,7 44 2"1/8 1"1/8 5000 2330 1900 2180
MHV OCT 4P/4DC5 A C5 P4-A 4 52,56 25,36 C5 56,6 46 2"1/8 1"1/8 5000 2330 1900 2190
MHV OCT 4P/4CC6 A C5 P4-A 4 65,41 32,38 C5 73,4 49 2"1/8 1"1/8 5000 2330 1900 2290
MHV OCT 4P/4VCS6 A C5 P4-A 4 69,14 33,52 C5 65,8 49 2"5/8 1"1/8 5000 2330 1900 2440
MHV OCT 4P/4TCS8 A C5 P4-A 4 81,62 39,41 C5 72,8 49 2"5/8 1"3/8 5000 2330 1900 2540
MHV OCT 4P/4PCS10 A C5 P4-A 4 99,26 49,17 C5 101,2 56 2"5/8 1"3/8 5000 2330 1900 2510
MHV OCT 4P/4NCS12 A C5 P4-A 4 111,60 57,29 C5 113,2 56 2"5/8 1"3/8 5000 2330 1900 2520
OCTAGON - CONDENSADOR SOBREDIMENSIONADO GAMA POSITIVA
MHV OCT 2P/4EC4 AS C1 L2-6 2 18,31 13,53 C1 26,0 53 1"5/8 7/8" 3475 920 1190 830
MHV OCT 2P/4DC5 AS C1 L2-6 2 21,65 15,96 C1 31,6 53 1"5/8 7/8" 3475 920 1190 890
MHV OCT 2P/4CC6 AS C1 L3-6 2 26,70 17,36 C1 35,1 53 1"5/8 7/8" 4375 920 1190 970
MHV OCT 2P/4VCS6 AS C1 L3-6 2 28,58 20,13 C1 34,9 55 1"5/8 7/8" 4375 920 1190 1060
MHV OCT 2P/4TCS8 AS C1 L3-6 2 33,69 23,83 C1 40,9 55 2"1/8 1"1/8 4375 920 1190 1020
MHV OCT 2P/4PCS10 AS C2 L2-A 2 40,42 27,24 C2 54,0 57 2"1/8 1"1/8 4100 1230 1420 1250
MHV OCT 2P/4NCS12 AS C2 L2-A 2 47,03 31,45 C2 60,0 59 2"1/8 1"1/8 4100 1230 1420 1310
MHV OCT 3P/4EC4 AS C3 L2-A 3 27,42 19,30 C3 40,7 52 1"5/8 7/8" 4400 1250 1900 1540
MHV OCT 3P/4DC5 AS C3 L2-A 3 33,95 22,87 C3 49,1 52 2"1/8 1"1/8 4400 1250 1900 1560
MHV OCT 3P/4CC6 AS C3 L2-A 3 40,03 28,72 C3 59,7 56 2"1/8 1"1/8 4400 1250 1900 1580
MHV OCT 3P/4VCS6 AS C3 L2-A 3 42,76 28,80 C3 54,0 56 2"1/8 1"1/8 4400 1250 1900 1750
MHV OCT 3P/4TCS8 AS C3 L2-B 3 51,37 33,83 C3 63,0 59 2"1/8 1"1/8 5000 1250 1900 1790
MHV OCT 3P/4PCS10 AS C3 L3-A 3 60,66 40,91 C3 81,0 59 2"5/8 1"3/8 5600 1250 1900 1970
MHV OCT 3P/4NCS12 AS C3 L3-A 3 69,67 47,25 C3 90,0 59 2"5/8 1"3/8 5600 1250 1900 2050
MHV OCT 4P/4EC4 AS C5 P4-A 4 35,79 22,41 C5 45,4 44 2"1/8 1"1/8 5000 2330 1900 2180
MHV OCT 4P/4DC5 AS C5 P4-A 4 45,28 29,16 C5 63,8 49 2"1/8 1"1/8 5000 2330 1900 2260
MHV OCT 4P/4CC6 AS C5 P4-A 4 53,30 34,25 C5 68,4 48 2"1/8 1"1/8 5000 2330 1900 2340
MHV OCT 4P/4VCS6 AS C5 P4-A 4 55,72 34,20 C5 60,8 48 2"5/8 1"1/8 5000 2330 1900 2490
MHV OCT 4P/4TCS8 AS C5 P4-A 4 70,57 45,61 C5 85,2 55 2"5/8 1"3/8 5000 2330 1900 2490
MHV OCT 4P/4PCS10 AS C5 P4-A 4 81,99 52,04 C5 101,2 56 2"5/8 1"3/8 5000 2330 1900 2560
MHV OCT 4P/4NCS12 AS C5 P4-A 4 92,21 60,47 C5 113,2 56 2"5/8 1"3/8 5000 2330 1900 2570
OCTAGON - Bajo NIVEL SONORO GAMA POSITIVA

Potencia Intensidad Acústica Volumen Aspiración Líquido Peso
Comp. Potencia Caja Dimensiones
Modelos absorbida absorbida Lp a 10 m depósito neto
Núm. kW (1) kW (1) Tipo A máx. dB(A) (2) l. Ø Ø L P H kg
MHV OCT 2P/4EC4 ALN C2 L2-A 2 22,80 10,29 C2 22,7 33 40 1"5/8 7/8" 4100 1230 1420 1220
MHV OCT 2P/4DC5 ALN C2 L2-A 2 26,99 12,54 C2 28,3 34 50 1"5/8 7/8" 4100 1230 1420 1290
MHV OCT 2P/4CC6 ALN C2 L2-A 2 32,71 16,19 C2 36,7 43 50 1"5/8 7/8" 4100 1230 1420 1310
MHV OCT 2P/4VCS6 ALN C2 L2-A 2 34,57 16,76 C2 32,9 43 50 1"5/8 7/8" 4100 1230 1420 1390
MHV OCT 2P/4TCS8 ALN C2 L2-B 2 44,02 19,80 C2 38,9 43 68 2"1/8 1"1/8 4700 1230 1420 1540
MHV OCT 2P/4PCS10 ALN C2 L2-B 2 50,03 22,82 C2 46,9 44 68 2"1/8 1"1/8 4700 1230 1420 1550
MHV OCT 2P/4NCS12 ALN C2 L2-B 2 56,27 26,87 C2 52,9 44 68 2"1/8 1"1/8 4700 1230 1420 1560
MHV OCT 3P/4EC4 ALN C3 L2-A 3 33,21 16,63 C3 37,0 43 50 1"5/8 7/8" 4400 1250 1900 1740
MHV OCT 3P/4DC5 ALN C3 L2-A 3 39,09 20,08 C3 45,4 43 68 2"1/8 1"1/8 4400 1250 1900 1700
MHV OCT 3P/4CC6 ALN C3 L3-A 3 49,08 24,28 C3 55,1 45 68 2"1/8 1"1/8 5600 1250 1900 1930
MHV OCT 3P/4VCS6 ALN C3 L3-A 3 51,88 25,13 C3 49,4 45 68 2"1/8 1"1/8 5600 1250 1900 2050
MHV OCT 3P/4TCS8 ALN C3 L3-A 3 61,2 29,51 C3 54,6 41 68 2"1/8 1"1/8 5600 1250 1900 2060
MHV OCT 3P/4PCS10 ALN C3 L3-A 3 71,83 34,71 C3 70,4 46 98 2"5/8 1"3/8 5600 1250 1900 2150
MHV OCT 3P/4NCS12 ALN C3 L3-A 3 82,07 40,73 C3 79,4 46 98 2"5/8 1"3/8 5600 1250 1900 2300
MHV OCT 4P/4EC4 ALN C5 P4-A 4 44,30 20,73 C5 44,7 35 68 2"1/8 1"1/8 5000 2330 1900 2470
MHV OCT 4P/4DC5 ALN C5 P4-A 4 52,56 25,36 C5 56,6 37 68 2"1/8 1"1/8 5000 2330 1900 2480
MHV OCT 4P/4CC6 ALN C5 P4-A 4 65,41 32,38 C5 73,4 46 68 2"1/8 1"1/8 5000 2330 1900 2580
MHV OCT 4P/4VCS6 ALN C5 P4-A 4 69,14 33,52 C5 65,8 46 68 2"5/8 1"1/8 5000 2330 1900 2730
MHV OCT 4P/4TCS8 ALN C5 P4-A 4 81,62 39,41 C5 72,8 42 98 2"5/8 1"3/8 5000 2330 1900 2830
MHV OCT 4P/4PCS10 ALN C5 P6-A 4 99,42 47,15 C5 98,7 48 98 2"5/8 1"3/8 6200 2330 1900 3110
MHV OCT 4P/4NCS12 ALN C5 P6-A 4 111,81 55,26 C5 110,7 49 98 2"5/8 1"3/8 6200 2330 1900 3120
(1) A : Temperatura evaporación -10°C / Temperatura ambiente +32°C - Sobrecalentamiento : 10K - Subenfriamiento : 3K.
(1) AS : Temperatura evaporación -10°C / Temperatura ambiente +42°C - Sobrecalentamiento : 10K - Subenfriamiento : 3K.
(1) ALN : Temperatura evaporación -10°C / Temperatura ambiente +32°C - Sobrecalentamiento : 10K - Subenfriamiento : 3K.
190
R404A
OCTAGON - ESTANDAR GAMA NEGATIVA
MHV OCT 2N/4EC4 A C1 L2-5 2 6,18 6,18 C1 22,8 50 1"3/8 5/8" 2995 920 1190 800
MHV OCT 2N/4DC5 A C1 L2-5 2 7,31 7,32 C1 28,4 50 1"3/8 5/8" 2995 920 1190 800
MHV OCT 2N/4CC6 A C1 L2-5 2 9,04 8,55 C1 33,2 51 1"5/8 5/8" 2995 920 1190 820
MHV OCT 2N/4VCS6 A C1 L2-5 2 9,22 8,14 C1 29,4 52 1"5/8 5/8" 2995 920 1190 900
MHV OCT 2N/4TCS8 A C1 L2-5 2 10,75 9,96 C1 35,4 53 1"5/8 5/8" 2995 920 1190 970
MHV OCT 2N/4PCS10 A C1 L2-6 2 13,11 11,50 C1 44,2 55 1"5/8 5/8" 3475 920 1190 1010
MHV OCT 2N/4NCS12 A C1 L2-6 2 14,74 13,27 C1 50,2 56 2"1/8 7/8" 3475 920 1190 970
MHV OCT 3N/4EC4 A C3 L2-A 3 9,29 8,15 C3 32,6 45 1"5/8 5/8" 4400 1250 1900 1390
MHV OCT 3N/4DC5 A C3 L2-A 3 11,57 10,05 C3 41,8 47 1"5/8 5/8" 4400 1250 1900 1460
MHV OCT 3N/4CC6 A C3 L2-A 3 13,72 12,23 C3 49,0 49 1"5/8 5/8" 4400 1250 1900 1480
MHV OCT 3N/4VCS6 A C3 L2-A 3 14,00 11,63 C3 43,3 50 2"1/8 5/8" 4400 1250 1900 1600
MHV OCT 3N/4TCS8 A C3 L2-A 3 16,38 14,36 C3 52,3 52 2"1/8 7/8" 4400 1250 1900 1560
MHV OCT 3N/4PCS10 A C3 L2-A 3 20,36 19,15 C3 71,6 56 2"1/8 7/8" 4400 1250 1900 1690
MHV OCT 3N/4NCS12 A C3 L2-A 3 23,02 21,80 C3 80,6 57 2"1/8 7/8" 4400 1250 1900 1690
MHV OCT 4N/4EC4 A C5 P4-A 4 13,18 11,01 C5 43,8 46 1"5/8 5/8" 5000 2330 1900 2270
MHV OCT 4N/4DC5 A C5 P4-A 4 15,76 13,27 C5 55,0 48 2"1/8 7/8" 5000 2330 1900 2220
MHV OCT 4N/4CC6 A C5 P4-A 4 18,78 16,14 C5 64,6 50 2"1/8 7/8" 5000 2330 1900 2240
MHV OCT 4N/4VCS6 A C5 P4-A 4 19,17 15,39 C5 57,0 52 2"1/8 7/8" 5000 2330 1900 2400
MHV OCT 4N/4TCS8 A C5 P4-A 4 23,53 19,36 C5 69,9 53 2"1/8 7/8" 5000 2330 1900 2420
MHV OCT 4N/4PCS10 A C5 P4-A 4 26,46 21,92 C5 85,9 55 2"5/8 1"1/8 5000 2330 1900 2450
MHV OCT 4N/4NCS12 A C5 P4-A 4 30,03 25,57 C5 98,6 57 2"5/8 1"1/8 5000 2330 1900 2450
OCTAGON - CONDENSADOR SOBREDIMENSIONADO GAMA NEGATIVA
MHV OCT 2N/4EC4 AS C1 L2-5 2 4,50 6,11 C1 22,8 50 1"3/8 5/8" 2995 920 1190 800
MHV OCT 2N/4DC5 AS C1 L2-5 2 5,34 7,32 C1 28,4 50 1"3/8 5/8" 2995 920 1190 800
MHV OCT 2N/4CC6 AS C1 L2-5 2 6,61 8,66 C1 33,2 51 1"5/8 5/8" 2995 920 1190 820
MHV OCT 2N/4VCS6 AS C1 L2-5 2 6,63 8,02 C1 29,4 52 1"5/8 5/8" 2995 920 1190 900
MHV OCT 2N/4TCS8 AS C1 L2-6 2 8,49 10,07 C1 36,2 54 1"5/8 5/8" 3475 920 1190 1000
MHV OCT 2N/4PCS10 AS C1 L2-6 2 9,56 11,10 C1 44,2 55 1"5/8 5/8" 3475 920 1190 1010
MHV OCT 2N/4NCS12 AS C1 L2-6 2 10,69 12,95 C1 50,2 56 2"1/8 7/8" 3475 920 1190 970
MHV OCT 3N/4EC4 AS C3 L2-A 3 6,76 8,05 C3 32,6 45 1"5/8 5/8" 4400 1250 1900 1390
MHV OCT 3N/4DC5 AS C3 L2-A 3 8,46 10,06 C3 41,8 47 1"5/8 5/8" 4400 1250 1900 1460
MHV OCT 3N/4CC6 AS C3 L2-A 3 10,04 12,39 C3 49,0 49 1"5/8 5/8" 4400 1250 1900 1480
MHV OCT 3N/4VCS6 AS C3 L2-A 3 10,08 11,44 C3 43,3 50 2"1/8 5/8" 4400 1250 1900 1600
MHV OCT 3N/4TCS8 AS C3 L2-A 3 12,86 15,97 C3 56,0 53 2"1/8 7/8" 4400 1250 1900 1670
MHV OCT 3N/4PCS10 AS C3 L2-A 3 14,87 18,59 C3 71,6 56 2"1/8 7/8" 4400 1250 1900 1690
MHV OCT 3N/4NCS12 AS C3 L2-A 3 16,70 21,33 C3 80,6 57 2"1/8 7/8" 4400 1250 1900 1690
MHV OCT 4N/4EC4 AS C5 P4-A 4 9,61 10,90 C5 43,8 46 1"5/8 5/8" 5000 2330 1900 2270
MHV OCT 4N/4DC5 AS C5 P4-A 4 11,53 13,28 C5 55,0 48 2"1/8 7/8" 5000 2330 1900 2220
MHV OCT 4N/4CC6 AS C5 P4-A 4 13,78 16,37 C5 64,6 50 2"1/8 7/8" 5000 2330 1900 2240
MHV OCT 4N/4VCS6 AS C5 P4-A 4 13,93 15,15 C5 57,0 52 2"1/8 7/8" 5000 2330 1900 2400
MHV OCT 4N/4TCS8 AS C5 P4-A 4 17,1 19,05 C5 69,9 53 2"1/8 7/8" 5000 2330 1900 2420
MHV OCT 4N/4PCS10 AS C5 P4-A 4 19,28 21,13 C5 85,9 55 2"5/8 1"1/8 5000 2330 1900 2450
MHV OCT 4N/4NCS12 AS C5 P4-A 4 21,70 24,92 C5 98,6 57 2"5/8 1"1/8 5000 2330 1900 2450
OCTAGON - Bajo NIVEL SONORO GAMA NEGATIVA

MHV OCT 2N/4EC4 ALN C1 L2-6 2 6,34 5,62 C1 22,4 36 40 1"3/8 5/8" 3475 920 1190 920
MHV OCT 2N/4DC5 ALN C1 L2-6 2 7,52 6,76 C1 28,0 37 40 1"3/8 5/8" 3475 920 1190 920
MHV OCT 2N/4CC6 ALN C1 L2-6 2 8,86 8,22 C1 32,8 38 40 1"5/8 5/8" 3475 920 1190 930
MHV OCT 2N/4VCS6 ALN C1 L2-6 2 9,03 7,79 C1 29,0 39 40 1"5/8 5/8" 3475 920 1190 1010
MHV OCT 2N/4TCS8 ALN C1 L3-6 2 11,52 9,80 C1 35,5 41 50 1"5/8 5/8" 4375 920 1190 1150
MHV OCT 2N/4PCS10 ALN C1 L3-6 2 12,91 11,07 C1 43,5 42 50 1"5/8 5/8" 4375 920 1190 1160
MHV OCT 2N/4NCS12 ALN C2 L2-A 2 15,43 12,81 C2 49,3 42 68 2"1/8 7/8" 4100 1230 1420 1380
MHV OCT 3N/4EC4 ALN C3 L2-A 3 9,29 8,15 C3 32,6 33 40 1"5/8 5/8" 4400 1250 1900 1530
MHV OCT 3N/4DC5 ALN C3 L2-A 3 11,57 10,05 C3 41,8 36 50 1"5/8 5/8" 4400 1250 1900 1600
MHV OCT 3N/4CC6 ALN C3 L2-A 3 13,72 12,23 C3 49,0 38 50 1"5/8 5/8" 4400 1250 1900 1620
MHV OCT 3N/4VCS6 ALN C3 L2-A 3 14,00 11,63 C3 43,3 39 50 2"1/8 5/8" 4400 1250 1900 1740
MHV OCT 3N/4TCS8 ALN C3 L2-A 3 16,89 14,38 C3 52,3 40 68 2"1/8 7/8" 4400 1250 1900 1870
MHV OCT 3N/4PCS10 ALN C3 L2-A 3 19,81 17,52 C3 67,9 45 68 2"1/8 7/8" 4400 1250 1900 1890
MHV OCT 3N/4NCS12 ALN C3 L2-A 3 22,32 20,16 C3 76,9 46 68 2"1/8 7/8" 4400 1250 1900 1890
MHV OCT 4N/4EC4 ALN C5 P4-A 4 13,18 11,01 C5 43,8 35 50 1"5/8 5/8" 5000 2330 1900 2560
MHV OCT 4N/4DC5 ALN C5 P4-A 4 15,76 13,27 C5 55,0 36 68 2"1/8 7/8" 5000 2330 1900 2510
MHV OCT 4N/4CC6 ALN C5 P4-A 4 18,78 16,14 C5 64,6 38 68 2"1/8 7/8" 5000 2330 1900 2530
MHV OCT 4N/4VCS6 ALN C5 P4-A 4 19,17 15,39 C5 57,0 40 68 2"1/8 7/8" 5000 2330 1900 2690
MHV OCT 4N/4TCS8 ALN C5 P4-A 4 23,53 19,36 C5 69,9 42 68 2"1/8 7/8" 5000 2330 1900 2710
MHV OCT 4N/4PCS10 ALN C5 P4-A 4 26,46 21,92 C5 85,9 43 68 2"5/8 1"1/8 5000 2330 1900 2740
MHV OCT 4N/4NCS12 ALN C5 P4-A 4 30,03 25,57 C5 98,6 45 68 2"5/8 1"1/8 5000 2330 1900 2740
191
R404A
SCROLL - ESTANDAR GAMA POSITIVA
MHV SC 2P/ZB38 A C1 L2-5 2 17,10 8,81 C1 27,0 40 1"5/8 7/8" 2995 920 1190 710
MHV SC 2P/ZB45 A C1 L2-5 2 19,88 10,11 C1 27,6 40 1"5/8 7/8" 2995 920 1190 720
MHV SC 2P/ZB50 A C1 L2-6 2 24,14 11,82 C1 31,4 50 1"5/8 7/8" 3475 920 1190 840
MHV SC 2P/ZB66 A C1 L2-6 2 30,33 16,46 C1 39,6 50 1"5/8 7/8" 3475 920 1190 850
MHV SC 2P/ZB76 A C1 L2-6 2 34,81 19,10 C1 45,4 68 2"1/8 7/8" 3475 920 1190 810
MHV SC 2P/ZB95 A C1 L3-6 2 43,05 21,97 C1 59,7 68 2"1/8 1"1/8 4375 920 1190 870
MHV SC 2P/ZB114 A C1 L3-6 2 50,46 29,28 C1 73,5 68 2"1/8 1"1/8 4375 920 1190 890
MHV SC 3P/ZB38 A C3 L2-A 3 27,93 14,22 C3 47,0 50 1"5/8 7/8" 4400 1250 1900 1430
MHV SC 3P/ZB45 A C3 L2-A 3 32,29 16,08 C3 47,9 50 1"5/8 7/8" 4400 1250 1900 1430
MHV SC 3P/ZB50 A C3 L2-A 3 37,51 18,90 C3 52,4 68 2"1/8 1"1/8 4400 1250 1900 1430
MHV SC 3P/ZB66 A C3 L2-A 3 47,41 22,92 C3 61,1 68 2"1/8 1"1/8 4400 1250 1900 1490
MHV SC 3P/ZB76 A C3 L2-A 3 54,71 26,57 C3 69,8 68 2"1/8 1"1/8 4400 1250 1900 1520
MHV SC 3P/ZB95 A C3 L2-A 3 66,11 35,04 C3 96,6 68 2"5/8 1"1/8 4400 1250 1900 1570
MHV SC 3P/ZB114 A C3 L2-B 3 77,34 41,29 C3 111,9 98 2"5/8 1"3/8 5000 1250 1900 1620
MHV SC 4P/ZB50 A C5 P4-A 4 49,10 22,21 C5 61,0 68 2"1/8 1"1/8 5000 2330 1900 2110
MHV SC 4P/ZB66 A C5 P4-A 4 60,67 28,62 C5 74,6 68 2"1/8 1"1/8 5000 2330 1900 2110
MHV SC 4P/ZB76 A C5 P4-A 4 73,09 34,02 C5 91,4 68 2"5/8 1"1/8 5000 2330 1900 2210
MHV SC 4P/ZB95 A C5 P4-A 4 89,60 43,95 C5 122,8 98 2"5/8 1"3/8 5000 2330 1900 2170
MHV SC 4P/ZB114 A C5 P4-A 4 106,30 54,28 C5 150,4 98 2"5/8 1"3/8 5000 2330 1900 2240
SCROLL - CONDENSADOR SOBREDIMENSIONADO GAMA POSITIVA
MHV SC 2P/ZB38 AS C1 L2-6 2 15,04 10,21 C1 27,8 40 1"5/8 7/8" 3475 920 1190 730
MHV SC 2P/ZB45 AS C1 L2-6 2 17,25 11,82 C1 28,4 40 1"5/8 7/8" 3475 920 1190 740
MHV SC 2P/ZB50 AS C1 L2-6 2 20,22 15,88 C1 33,8 50 1"5/8 7/8" 3475 920 1190 850
MHV SC 2P/ZB66 AS C1 L3-6 2 26,85 19,77 C1 41,9 50 1"5/8 7/8" 4375 920 1190 920
MHV SC 2P/ZB76 AS C1 L3-6 2 31,02 22,55 C1 47,7 68 2"1/8 7/8" 4375 920 1190 880
MHV SC 2P/ZB95 AS C2 L2-A 2 37,67 28,26 C2 68,4 68 2"1/8 1"1/8 4100 1230 1420 1100
MHV SC 2P/ZB114 AS C2 L2-A 2 43,94 33,54 C2 78,6 68 2"1/8 1"1/8 4100 1230 1420 1160
MHV SC 3P/ZB38 AS C3 L2-A 3 23,12 16,84 C3 47,0 50 1"5/8 7/8" 4400 1250 1900 1430
MHV SC 3P/ZB45 AS C3 L2-A 3 26,74 19,09 C3 47,9 50 1"5/8 7/8" 4400 1250 1900 1430
MHV SC 3P/ZB50 AS C3 L2-A 3 31,63 22,27 C3 52,4 68 2"1/8 1"1/8 4400 1250 1900 1490
MHV SC 3P/ZB66 AS C3 L2-A 3 39,44 28,54 C3 64,5 68 2"1/8 1"1/8 4400 1250 1900 1490
MHV SC 3P/ZB76 AS C3 L2-A 3 46,40 32,51 C3 73,2 68 2"1/8 1"1/8 4400 1250 1900 1570
MHV SC 3P/ZB95 AS C3 L3-A 3 56,38 42,51 C3 102,6 68 2"5/8 1"1/8 5600 1250 1900 1730
MHV SC 3P/ZB114 AS C3 L3-A 3 65,98 50,23 C3 117,9 98 2"5/8 1"3/8 5600 1250 1900 1820
MHV SC 4P/ZB50 AS C5 P4-A 4 42,17 28,36 C5 68,2 68 2"1/8 1"1/8 5000 2330 1900 2180
MHV SC 4P/ZB66 AS C5 P4-A 4 52,29 35,16 C5 79,8 68 2"1/8 1"1/8 5000 2330 1900 2180
MHV SC 4P/ZB76 AS C5 P4-A 4 62,58 39,81 C5 91,4 68 2"5/8 1"1/8 5000 2330 1900 2260
MHV SC 4P/ZB95 AS C5 P4-A 4 74,72 54,28 C5 130,0 98 2"5/8 1"3/8 5000 2330 1900 2230
MHV SC 4P/ZB114 AS C5 P4-A 4 87,28 64,74 C5 150,4 98 2"5/8 1"3/8 5000 2330 1900 2390
SCROLL - Bajo NIVEL SONORO GAMA POSITIVA

MHV SC 2P/ZB38 ALN C1 L3-6 2 18,01 8,14 C1 27,1 38 40 1"5/8 7/8" 4375 920 1190 880
MHV SC 2P/ZB45 ALN C1 L3-6 2 20,69 9,50 C1 27,7 38 40 1"5/8 7/8" 4375 920 1190 890
MHV SC 2P/ZB50 ALN C2 L2-A 2 25,10 10,82 C2 30,5 36 50 1"5/8 7/8" 4100 1230 1420 1250
MHV SC 2P/ZB95 ALN C2 L2-B 2 46,31 20,67 C2 61,3 44 68 2"1/8 1"1/8 4700 1230 1420 1400
MHV SC 2P/ZB114 ALN C2 L2-B 2 53,60 25,22 C2 71,5 45 68 2"1/8 1"1/8 4700 1230 1420 1410
MHV SC 3P/ZB50 ALN C3 L2-A 3 36,57 17,79 C3 48,7 44 68 2"1/8 1"1/8 4400 1250 1900 1630
MHV SC 4P/ZB50 ALN C5 P4-A 4 48,79 22,27 C5 61,0 39 68 2"1/8 1"1/8 5000 2330 1900 2400
192
R404A
SCROLL - ESTANDAR GAMA NEGATIVA
MHV SC 2N/ZF15 A C1 L2-5 2 6,25 6,42 C1 21,4 40 1"3/8 5/8" 2995 920 1190 700
MHV SC 2N/ZF24 A C1 L2-5 2 9,18 9,78 C1 33,6 40 1"5/8 5/8" 2995 920 1190 830
MHV SC 2N/ZF33 A C1 L2-6 2 12,79 12,53 C1 46,8 50 2"1/8 5/8" 3475 920 1190 950
MHV SC 2N/ZF40 A C1 L2-6 2 15,78 17,61 C1 54,8 68 2"1/8 7/8" 3475 920 1190 910
MHV SC 2N/ZF48 A C1 L2-6 2 18,32 22,84 C1 65,8 68 2"1/8 7/8" 3475 920 1190 920
MHV SC 3N/ZF15 A C3 L2-A 3 9,38 8,49 C3 30,5 50 1"5/8 5/8" 4400 1250 1900 1310
MHV SC 3N/ZF24 A C3 L2-A 3 13,88 13,98 C3 49,6 50 2"1/8 5/8" 4400 1250 1900 1490
MHV SC 3N/ZF33 A C3 L2-A 3 19,62 20,31 C3 75,5 68 2"1/8 7/8" 4400 1250 1900 1550
MHV SC 3N/ZF40 A C3 L2-A 3 23,63 25,44 C3 83,9 68 2"5/8 7/8" 4400 1250 1900 1580
MHV SC 3N/ZF48 A C3 L2-A 3 28,58 32,44 C3 100,4 68 2"5/8 7/8" 4400 1250 1900 1670
MHV SC 4N/ZF24 A C5 P4-A 4 19,25 18,17 C5 66,3 68 2"1/8 7/8" 5000 2330 1900 2260
MHV SC 4N/ZF33 A C5 P4-A 4 25,73 23,84 C5 91,1 68 2"5/8 7/8" 5000 2330 1900 2270
MHV SC 4N/ZF40 A C5 P4-A 4 30,99 30,91 C5 103,0 68 2"5/8 1"1/8 5000 2330 1900 2310
MHV SC 4N/ZF48 A C5 P4-A 4 38,12 41,91 C5 132,2 98 2"5/8 1"1/8 5000 2330 1900 2380
SCROLL - CONDENSADOR SOBREDIMENSIONADO GAMA NEGATIVA
MHV SC 2N/ZF15 AS C1 L2-5 2 5,11 7,59 C1 21,4 40 1"3/8 5/8" 2995 920 1190 700
MHV SC 2N/ZF24 AS C1 L2-5 2 7,39 11,22 C1 33,6 40 1"5/8 5/8" 2995 920 1190 830
MHV SC 2N/ZF33 AS C1 L2-6 2 10,35 14,48 C1 46,8 50 2"1/8 5/8" 3475 920 1190 950
MHV SC 2N/ZF40 AS C1 L2-6 2 12,77 20,25 C1 54,8 68 2"1/8 7/8" 3475 920 1190 910
MHV SC 2N/ZF48 AS C1 L3-6 2 15,58 24,03 C1 64,5 68 2"1/8 7/8" 4375 920 1190 980
MHV SC 3N/ZF15 AS C3 L2-A 3 7,66 10,27 C3 30,5 50 1"5/8 5/8" 4400 1250 1900 1310
MHV SC 3N/ZF24 AS C3 L2-A 3 11,23 16,13 C3 49,6 50 2"1/8 5/8" 4400 1250 1900 1490
MHV SC 3N/ZF33 AS C3 L2-A 3 15,95 23,20 C3 75,5 68 2"1/8 7/8" 4400 1250 1900 1550
MHV SC 3N/ZF40 AS C3 L2-A 3 19,16 29,37 C3 83,9 68 2"5/8 7/8" 4400 1250 1900 1580
MHV SC 3N/ZF48 AS C3 L2-A 3 23,21 37,58 C3 100,4 68 2"5/8 7/8" 4400 1250 1900 1670
MHV SC 4N/ZF24 AS C5 P4-A 4 15,81 21,03 C5 66,3 68 2"1/8 7/8" 5000 2330 1900 2260
MHV SC 4N/ZF33 AS C5 P4-A 4 20,97 27,72 C5 91,8 68 2"5/8 7/8" 5000 2330 1900 2270
MHV SC 4N/ZF40 AS C5 P4-A 4 25,47 36,26 C5 105,0 68 2"5/8 1"1/8 5000 2330 1900 2310
MHV SC 4N/ZF48 AS C5 P4-A 4 30,96 48,77 C5 132,2 98 2"5/8 1"1/8 5000 2330 1900 2380
SCROLL - Bajo NIVEL SONORO GAMA NEGATIVA

Modelos absorbida Lp a 10 m depósito neto
MHV SC 2N/ZF15 ALN C1 L2-6 2 6,35 5,76 C1 21,0 38 40 1"3/8 5/8" 3475 920 1190 820
MHV SC 2N/ZF24 ALN C1 L2-6 2 9,05 9,55 C1 33,2 43 40 1"5/8 5/8" 3475 920 1190 940
MHV SC 2N/ZF33 ALN C1 L3-6 2 12,65 12,21 C1 46,1 43 50 2"1/8 5/8" 4375 920 1190 1100
MHV SC 2N/ZF40 ALN C2 L2-A 2 15,81 15,18 C2 51,5 42 68 2"1/8 7/8" 4100 1230 1420 1310
MHV SC 4N/ZF24 ALN C5 P4-A 4 19,25 18,17 C5 66,3 45 68 2"1/8 7/8" 5000 2330 1900 2550
MHV SC 4N/ZF33 ALN C5 P4-A 4 25,73 23,84 C5 91,1 45 68 2"5/8 7/8" 5000 2330 1900 2560
MHV SC 4N/ZF40 ALN C5 P4-A 4 30,99 30,91 C5 103,0 45 68 2"5/8 1"1/8 5000 2330 1900 2600
MHV SC 4N/ZF48 ALN C5 P4-A 4 38,12 41,91 C5 132,2 49 98 2"5/8 1"1/8 5000 2330 1900 2730
193
R404A
SEMIHERMETICO - ESTANDAR GAMA POSITIVA
Modelos absorbida absorbida depósito neto
MHV SH 2P/4J13 A C3 L2-A 2 63,05 34,01 C3 66,0 68 2"5/8 1"1/8 4400 1250 1900 1650
MHV SH 2P/D4DA200 A C3 L2-A 2 60,91 28,06 C3 73,6 68 2"5/8 1"1/8 4400 1250 1900 1700
MHV SH 2P/4H15 A C3 L2-A 2 73,94 39,77 C3 74,0 68 2"5/8 1"1/8 4400 1250 1900 1700
MHV SH 2P/D4DH250 A C3 L2-A 2 77,23 37,04 C3 95,0 68 2"5/8 1"1/8 4400 1250 1900 1760
MHV SH 2P/4G20 A C3 L2-B 2 86,44 44,64 C3 86,0 98 3"1/8 1"3/8 5000 1250 1900 1890
MHV SH 2P/D4DJ300 A C3 L2-B 2 93,81 43,85 C3 117,0 98 3"1/8 1"3/8 5000 1250 1900 1940
MHV SH 2P/6H25 A C4 P4-A 2 112,19 58,82 C4 107,2 145 3"1/8 1"5/8 4400 2330 1900 2370
MHV SH 2P/D6DH350 A C4 P4-A 2 115,01 54,09 C4 144,2 145 3"1/8 1"5/8 4400 2330 1900 2360
MHV SH 2P/6G30 A C4 P4-A 2 124,76 68,72 C4 130,0 145 4"1/8 1"5/8 4400 2330 1900 2380
MHV SH 2P/D6DJ400 A C4 P4-A 2 134,52 68,13 C4 190,0 145 4"1/8 1"5/8 4400 2330 1900 2430
MHV SH 2P/6F40 A C4 P4-B 2 150,24 78,22 C4 180,0 200 4"1/8 1"5/8 5000 2330 1900 2580
MHV SH 2P/D6SU400 A C4 P4-B 2 153,91 82,68 C4 180,0 200 4"1/8 1"5/8 5000 2330 1900 2670
MHV SH 3P/4J13 A C5 P4-A 3 96,21 48,10 C5 91,0 145 3"1/8 1"3/8 5000 2330 1900 2520
MHV SH 3P/D4DA200 A C5 P4-A 3 93,37 41,06 C5 107,5 145 3"1/8 1"3/8 5000 2330 1900 2580
MHV SH 3P/4H15 A C5 P4-A 3 112,46 58,75 C5 110,2 145 3"1/8 1"3/8 5000 2330 1900 2560
MHV SH 3P/D4DH250 A C5 P4-A 3 117,47 54,66 C5 141,7 145 3"1/8 1"3/8 5000 2330 1900 2640
MHV SH 3P/4G20 A C5 P4-A 3 126,51 69,85 C5 135,0 145 4"1/8 1"5/8 5000 2330 1900 2620
MHV SH 3P/D4DJ300 A C5 P4-A 3 137,29 68,78 C5 181,5 145 4"1/8 1"5/8 5000 2330 1900 2680
MHV SH 3P/6H25 A C5 P4-B 3 167,65 87,57 C5 159,0 200 4"1/8 1"5/8 5600 2330 1900 2920
MHV SH 3P/D6DH350 A C5 P4-B 3 171,93 80,46 C5 214,5 200 4"1/8 1"5/8 5600 2330 1900 2980
MHV SH 3P/6G30 A C5 P6-A 3 190,05 98,88 C5 184,8 200 4"1/8 1"5/8 6200 2330 1900 3170
MHV SH 3P/D6DJ400 A C5 P6-A 3 205,26 97,93 C5 274,8 200 4"1/8 1"5/8 6200 2330 1900 3270
MHV SH 3P/6F40 A C5 P6-A 3 223,71 118,73 C5 270,0 200 4"1/8 2"1/8 6200 2330 1900 3330
MHV SH 3P/D6SU400 A C5 P6-A 3 228,89 125,49 C5 270,0 200 4"1/8 2"1/8 6200 2330 1900 3450
SEMIHERMETICO - CONDENSADOR SOBREDIMENSIONADO GAMA POSITIVA
MHV SH 2P/4J13 AS C3 L2-B 2 53,74 35,80 C3 66,0 68 2"5/8 1"1/8 5000 1250 1900 1730
MHV SH 2P/D4DA200 AS C3 L2-A 2 51,24 31,42 C3 77,0 68 2"5/8 1"1/8 4400 1250 1900 1750
MHV SH 2P/4H15 AS C3 L2-B 2 63,15 42,00 C3 74,0 68 2"5/8 1"1/8 5000 1250 1900 1830
MHV SH 2P/D4DH250 AS C3 L2-B 2 65,95 39,09 C3 95,0 68 2"5/8 1"1/8 5000 1250 1900 1890
MHV SH 2P/4G20 AS C3 L2-D 2 71,93 47,22 C3 86,0 98 3"1/8 1"3/8 6000 1250 1900 2000
MHV SH 2P/D4DJ300 AS C3 L2-D 2 79,14 46,78 C3 117,0 98 3"1/8 1"3/8 6000 1250 1900 2040
MHV SH 2P/6H25 AS C4 P4-A 2 93,31 63,13 C4 107,2 145 3"1/8 1"5/8 4400 2330 1900 2420
MHV SH 2P/D6DH350 AS C4 P4-A 2 97,22 58,15 C4 144,2 145 3"1/8 1"5/8 4400 2330 1900 2410
MHV SH 2P/6G30 AS C4 P4-A 2 106,02 73,26 C4 130,0 145 4"1/8 1"5/8 4400 2330 1900 2530
MHV SH 2P/D6DJ400 AS C4 P4-A 2 114,26 72,65 C4 190,0 145 4"1/8 1"5/8 4400 2330 1900 2580
MHV SH 2P/6F40 AS C4 P6-A 2 128,95 84,04 C4 181,8 200 4"1/8 1"5/8 5600 2330 1900 2800
MHV SH 2P/D6SU400 AS C4 P6-A 2 132,58 88,40 C4 181,8 200 4"1/8 1"5/8 5600 2330 1900 2880
MHV SH 3P/4J13 AS C5 P4-A 3 81,72 56,12 C5 105,0 145 3"1/8 1"3/8 5000 2330 1900 2550
MHV SH 3P/D4DA200 AS C5 P4-A 3 78,80 46,23 C5 114,7 145 3"1/8 1"3/8 5000 2330 1900 2600
MHV SH 3P/4H15 AS C5 P4-A 3 93,97 63,05 C5 110,2 145 3"1/8 1"3/8 5000 2330 1900 2610
MHV SH 3P/4G20 AS C5 P4-A 3 106,48 74,12 C5 135,0 145 4"1/8 1"5/8 5000 2330 1900 2770
MHV SH 3P/D4DJ300 AS C5 P4-B 3 120,85 72,39 C5 181,5 145 4"1/8 1"5/8 5600 2330 1900 2850
MHV SH 3P/6H25 AS C5 P6-A 3 142,88 98,18 C5 171,0 200 4"1/8 1"5/8 6200 2330 1900 3210
MHV SH 3P/6G30 AS C5 P6-B 3 161,80 108,73 C5 195,0 200 4"1/8 1"5/8 7100 2330 1900 3370
MHV SH 3P/D6DJ400 AS C5 P6-B 3 176,84 107,32 C5 285,0 200 4"1/8 1"5/8 7100 2330 1900 3470
MHV SH 3P/6F40 AS C5 P6-B 3 188,70 125,16 C5 270,0 200 4"1/8 2"1/8 7100 2330 1900 3450
MHV SH 3P/D6SU400 AS C5 P6-B 3 193,87 131,72 C5 270,0 200 4"1/8 2"1/8 7100 2330 1900 3570
SEMIHERMETICO - Bajo NIVEL SONORO GAMA POSITIVA

MHV SH 2P/4J13 ALN C3 L2-B 2 63,20 30,98 C3 58,9 44 68 2"5/8 1"1/8 5000 1250 1900 2000
MHV SH 2P/D4DA200 ALN C3 L2-B 2 61,42 26,25 C3 69,9 46 68 2"5/8 1"1/8 5000 1250 1900 2050
MHV SH 2P/4H15 ALN C4 P4-A 2 75,06 37,81 C4 71,8 47 68 2"5/8 1"1/8 4400 2330 1900 2380
MHV SH 2P/D4DH250 ALN C4 P4-A 2 78,40 35,09 C4 92,8 47 68 2"5/8 1"1/8 4400 2330 1900 2430
MHV SH 2P/4G20 ALN C4 P4-A 2 87,47 43,01 C4 83,8 47 98 3"1/8 1"3/8 4400 2330 1900 2480
MHV SH 2P/D4DJ300 ALN C4 P4-A 2 94,83 42,20 C4 114,8 48 98 3"1/8 1"3/8 4400 2330 1900 2530
MHV SH 2P/6H25 ALN C4 P6-A 2 112,39 56,77 C4 104,7 49 145 3"1/8 1"5/8 5600 2330 1900 2920
MHV SH 2P/6G30 ALN C4 P4-D 2 126,07 62,10 C4 115,8 48 145 4"1/8 1"5/8 6000 2330 1900 3000
MHV SH 2P/D6DJ400 ALN C4 P4-D 2 136,12 61,48 C4 175,8 49 145 4"1/8 1"5/8 6000 2330 1900 3050
MHV SH 3P/4J13 ALN C5 P6-A 3 99,28 47,72 C5 95,7 48 145 3"1/8 1"3/8 6200 2330 1900 3140
MHV SH 3P/D4DA200 ALN C5 P6-A 3 96,10 40,76 C5 112,2 49 145 3"1/8 1"3/8 6200 2330 1900 3200
MHV SH 3P/4H15 ALN C5 P6-A 3 112,66 56,71 C5 107,7 48 145 3"1/8 1"3/8 6200 2330 1900 3160
MHV SH 3P/4G20 ALN C5 P6-A 3 130,99 64,57 C5 125,7 49 145 4"1/8 1"5/8 6200 2330 1900 3290
MHV SH 3P/D4DJ300 ALN C5 P6-A 3 142,16 63,32 C5 172,2 50 145 4"1/8 1"5/8 6200 2330 1900 3350
194
R404A
SEMIHERMETICO - ESTANDAR GAMA NEGATIVA
MHV SH 2N/4H15 A C3 L2-A 2 22,31 21,25 C3 70,6 68 2"5/8 7/8" 4400 1250 1900 1640
MHV SH 2N/D4DL150 A C3 L2-A 2 23,61 21,28 C3 65,6 68 2"5/8 7/8" 4400 1250 1900 1670
MHV SH 2N/4G20 A C3 L2-A 2 26,02 24,22 C3 82,6 68 2"5/8 1"1/8 4400 1250 1900 1730
MHV SH 2N/D4DT220 A C3 L2-A 2 29,59 25,72 C3 74,6 68 2"5/8 1"1/8 4400 1250 1900 1760
MHV SH 2N/6H25 A C4 P4-A 2 33,54 29,79 C4 99,8 98 2"5/8 1"3/8 4400 2330 1900 2270
MHV SH 2N/D6DL270 A C4 P4-A 2 34,93 30,13 C4 95,8 98 2"5/8 1"3/8 4400 2330 1900 2260
MHV SH 2N/6G30 A C4 P4-A 2 37,10 33,23 C4 115,8 98 3"1/8 1"3/8 4400 2330 1900 2280
MHV SH 2N/D6DT320 A C4 P4-A 2 42,27 35,92 C4 116,0 98 3"1/8 1"3/8 4400 2330 1900 2330
MHV SH 2N/6F40 A C4 P4-A 2 42,40 38,65 C4 165,8 145 3"1/8 1"3/8 4400 2330 1900 2330
MHV SH 2N/D6SU400 A C4 P4-A 2 46,13 40,59 C4 165,8 145 3"1/8 1"3/8 4400 2330 1900 2410
MHV SH 3N/4H15 A C5 P4-A 3 34,23 30,23 C5 102,8 98 2"5/8 1"3/8 5000 2330 1900 2490
MHV SH 3N/D4DL150 A C5 P4-A 3 36,18 30,24 C5 95,3 98 2"5/8 1"3/8 5000 2330 1900 2530
MHV SH 3N/4G20 A C5 P4-A 3 38,31 34,50 C5 120,8 145 3"1/8 1"3/8 5000 2330 1900 2580
MHV SH 3N/D4DT220 A C5 P4-A 3 43,60 36,78 C5 108,8 145 3"1/8 1"3/8 5000 2330 1900 2630
MHV SH 3N/6H25 A C5 P4-A 3 46,94 43,36 C5 144,8 145 4"1/8 1"5/8 5000 2330 1900 2710
MHV SH 3N/D6DL270 A C5 P4-A 3 49,07 43,98 C5 138,8 145 4"1/8 1"5/8 5000 2330 1900 2740
MHV SH 3N/6G30 A C5 P4-A 3 55,64 51,85 C5 176,2 145 4"1/8 1"5/8 5000 2330 1900 2840
MHV SH 3N/D6DT320 A C5 P4-A 3 63,39 55,88 C5 176,5 145 4"1/8 1"5/8 5000 2330 1900 2920
MHV SH 3N/6F40 A C5 P4-A 3 63,58 59,98 C5 251,2 200 4"1/8 1"5/8 5000 2330 1900 2890
MHV SH 3N/D6SU400 A C5 P4-A 3 69,16 62,89 C5 251,2 200 4"1/8 1"5/8 5000 2330 1900 3020
SEMIHERMETICO - CONDENSADOR SOBREDIMENSIONADO GAMA NEGATIVA
MHV SH 2N/4H15 AS C3 L2-A 2 16,64 21,51 C3 70,6 68 2"5/8 7/8" 4400 1250 1900 1640
MHV SH 2N/D4DL150 AS C3 L2-A 2 17,99 21,56 C3 65,6 68 2"5/8 7/8" 4400 1250 1900 1670
MHV SH 2N/4G20 AS C3 L2-A 2 19,81 24,62 C3 82,6 68 2"5/8 1"1/8 4400 1250 1900 1730
MHV SH 2N/D4DT220 AS C3 L2-A 2 22,81 26,14 C3 74,6 68 2"5/8 1"1/8 4400 1250 1900 1760
MHV SH 2N/6H25 AS C4 P4-A 2 25,53 30,31 C4 99,8 98 2"5/8 1"3/8 4400 2330 1900 2270
MHV SH 2N/D6DL270 AS C4 P4-A 2 27,03 30,77 C4 95,8 98 2"5/8 1"3/8 4400 2330 1900 2260
MHV SH 2N/6G30 AS C4 P4-A 2 28,32 33,86 C4 115,8 98 3"1/8 1"3/8 4400 2330 1900 2280
MHV SH 2N/D6DT320 AS C4 P4-A 2 32,63 37,18 C4 116,0 98 3"1/8 1"3/8 4400 2330 1900 2330
MHV SH 2N/6F40 AS C4 P4-A 2 31,38 38,75 C4 165,8 145 3"1/8 1"3/8 4400 2330 1900 2330
MHV SH 2N/D6SU400 AS C4 P4-A 2 35,41 40,92 C4 165,8 145 3"1/8 1"3/8 4400 2330 1900 2410
MHV SH 3N/4H15 AS C5 P4-A 3 25,56 30,64 C5 102,8 98 2"5/8 1"3/8 5000 2330 1900 2490
MHV SH 3N/4G20 AS C5 P4-A 3 29,11 35,05 C5 120,8 145 3"1/8 1"3/8 5000 2330 1900 2580
MHV SH 3N/6H25 AS C5 P4-A 3 35,57 43,96 C5 144,8 145 4"1/8 1"5/8 5000 2330 1900 2710
MHV SH 3N/6G30 AS C5 P4-A 3 42,47 52,79 C5 176,2 145 4"1/8 1"5/8 5000 2330 1900 2840
MHV SH 3N/6F40 AS C5 P4-A 3 47,07 60,12 C5 251,2 200 4"1/8 1"5/8 5000 2330 1900 2890
MHV SH 3N/D6SU400 AS C5 P4-A 3 53,01 63,38 C5 251,2 200 4"1/8 1"5/8 5000 2330 1900 3020
SEMIHERMETICO - Bajo NIVEL SONORO GAMA NEGATIVA

Modelos absorbida Lp a 10 m depósito neto
MHV SH 2N/4H15 ALN C3 L2-A 2 21,70 19,69 C3 66,9 45 68 2"5/8 7/8" 4400 1250 1900 1840
MHV SH 2N/D4DL150 ALN C3 L2-A 2 23,00 19,74 C3 61,9 48 68 2"5/8 7/8" 4400 1250 1900 1870
MHV SH 2N/4G20 ALN C3 L2-A 2 25,26 22,59 C3 78,9 47 68 2"5/8 1"1/8 4400 1250 1900 1870
MHV SH 2N/D4DT220 ALN C3 L2-A 2 28,73 24,12 C3 70,9 49 68 2"5/8 1"1/8 4400 1250 1900 1900
MHV SH 2N/6H25 ALN C4 P4-A 2 31,56 27,55 C4 92,6 50 98 2"5/8 1"3/8 4400 2330 1900 2510
MHV SH 2N/D6DL270 ALN C4 P4-A 2 32,97 27,96 C4 88,6 50 98 2"5/8 1"3/8 4400 2330 1900 2500
MHV SH 2N/6G30 ALN C4 P4-A 2 37,10 33,23 C4 115,8 51 98 3"1/8 1"3/8 4400 2330 1900 2580
MHV SH 2N/D6DT320 ALN C4 P4-A 2 42,27 35,92 C4 116,0 52 98 3"1/8 1"3/8 4400 2330 1900 2630
MHV SH 2N/6F40 ALN C4 P4-A 2 42,40 38,65 C4 165,8 52 145 3"1/8 1"3/8 4400 2330 1900 2630
MHV SH 2N/D6SU400 ALN C4 P4-A 2 46,13 40,59 C4 165,8 49 145 3"1/8 1"3/8 4400 2330 1900 2710
MHV SH 3N/4H15 ALN C5 P4-A 3 32,06 27,97 C5 95,6 42 98 2"5/8 1"3/8 5000 2330 1900 2780
MHV SH 3N/4G20 ALN C5 P4-A 3 38,31 34,50 C5 120,8 50 145 3"1/8 1"3/8 5000 2330 1900 2940
MHV SH 3N/6H25 ALN C5 P4-A 3 47,23 42,34 C5 139,8 52 145 4"1/8 1"5/8 5000 2330 1900 3110
MHV SH 3N/6G30 ALN C5 P6-A 3 55,70 49,84 C5 173,7 53 145 4"1/8 1"5/8 6200 2330 1900 3440
MHV SH 3N/6F40 ALN C5 P6-A 3 63,66 57,98 C5 248,7 54 200 4"1/8 1"5/8 6200 2330 1900 3490
MHV SH 3N/D6SU400 ALN C5 P6-A 3 69,26 60,88 C5 248,7 51 200 4"1/8 1"5/8 6200 2330 1900 3610
195
R404A
SEMIHERMETICO - ESTANDAR GAMA POSITIVA (Temperatura Alta)
Modelos absorbida absorbida depósito neto
MHV SH 2PHT/4H25 A C3 L2-D 2 112,38 42,95 C3 102,0 145 2"5/8 1"3/8 6000 1250 1900 2040
MHV SH 2PHT/D4DH250 A C3 L2-D 2 117,55 40,44 C3 95,0 145 2"5/8 1"3/8 6000 1250 1900 2050
MHV SH 2PHT/4G30 A C4 P4-A 2 130,21 54,74 C4 130,0 145 3"1/8 1"5/8 4400 2330 1900 2240
MHV SH 2PHT/D4DJ300 A C4 P4-A 2 139,21 53,41 C4 128,0 145 3"1/8 1"5/8 4400 2330 1900 2280
MHV SH 2PHT/6H35 A C4 P6-A 2 175,65 67,07 C4 147,8 200 3"1/8 1"5/8 5600 2330 1900 2800
MHV SH 2PHT/D6DH350 A C4 P6-A 2 177,51 62,11 C4 152,8 200 3"1/8 1"5/8 5600 2330 1900 2790
MHV SH 2PHT/6G40 A C4 P6-A 2 197,52 77,89 C4 181,8 200 4"1/8 2"1/8 5600 2330 1900 2810
MHV SH 2PHT/6F50 A C4 P6-A 2 226,67 94,52 C4 220,0 200 4"1/8 2"1/8 5600 2330 1900 2890
MHV SH 2PHT/D6SK500 A C4 P6-A 2 223,15 90,50 C4 215,2 200 4"1/8 2"1/8 5600 2330 1900 2900
MHV SH 3PHT/4H25 A C5 P4-A 3 168,02 66,91 C5 159,0 200 3"1/8 1"5/8 5000 2330 1900 2800
MHV SH 3PHT/D4DH250 A C5 P4-B 3 175,35 63,24 C5 148,5 200 3"1/8 1"5/8 5600 2330 1900 2830
MHV SH 3PHT/4G30 A C5 P6-A 3 198,16 77,93 C5 184,8 200 4"1/8 2"1/8 6200 2330 1900 3040
MHV SH 3PHT/6H35 A C5 P6-B 3 254,65 100,76 C5 219,0 200 4"1/8 2"1/8 7100 2330 1900 3320
MHV SH 3PHT/D6DH350 A C5 P6-B 3 257,71 93,47 C5 226,5 200 4"1/8 2"1/8 7100 2330 1900 3390
MHV SH 3PHT/6G40 A C5 P6-B 3 289,48 116,47 C5 270,0 200 4"1/8 2"1/8 7100 2330 1900 3330
MHV SH 3PHT/D6DJ400 A C5 P6-B 3 306,62 113,99 C5 285,0 200 4"1/8 2"1/8 7100 2330 1900 3470
SEMIHERMETICO - CONDENSADOR SOBREDIMENSIONADO GAMA POSITIVA (Temperatura Alta)
MHV SH 2PHT/4H25 AS C4 P4-A 2 97,96 48,95 C4 107,2 145 2"5/8 1"3/8 4400 2330 1900 2290
MHV SH 2PHT/D4DH250 AS C4 P4-A 2 102,19 46,47 C4 100,2 145 2"5/8 1"3/8 4400 2330 1900 2300
MHV SH 2PHT/4G30 AS C4 P4-B 2 108,76 59,45 C4 130,0 145 3"1/8 1"5/8 5000 2330 1900 2410
MHV SH 2PHT/D4DJ300 AS C4 P4-A 2 120,57 58,44 C4 128,0 145 3"1/8 1"5/8 4400 2330 1900 2430
MHV SH 2PHT/6G40 AS C4 P6-A 2 167,99 88,05 C4 192,0 200 4"1/8 2"1/8 5600 2330 1900 2880
MHV SH 2PHT/6F50 AS C4 P6-B 2 198,06 104,59 C4 220,0 200 4"1/8 2"1/8 6500 2330 1900 3010
MHV SH 2PHT/D6SK500 AS C4 P6-B 2 193,10 99,21 C4 225,4 200 4"1/8 2"1/8 6500 2330 1900 3100
MHV SH 3PHT/4G30 AS C5 P6-A 3 168,49 88,66 C5 195,0 200 4"1/8 2"1/8 6200 2330 1900 3110
(1) A : Temperatura evaporación 0°C / Temperatura ambiente +32°C - Sobrecalentamiento : 10K - Subenfriamiento : 3K.
(1) AS : Temperatura evaporación 0°C / Temperatura ambiente +42°C - Sobrecalentamiento : 10K - Subenfriamiento : 3K.
OPCIONES ...
OCTAGON
SSD
Modelos PR2 TXL RLS ALR BAC GPC BP1 BPS HPS HPG CDP SIL
< 100 l.
MHV OCT 2 ... - O O O O - O - O - O - -
MHV OCT 3 ... - O O O O O O O O O O O -
MHV OCT 4 ... - O O O O O O O O O O O -
SCROLL
SSD
< 100 l.
MHV SC 2 ... - O O O O - O - O - O - -
MHV SC 3 ... - O O O O - O O O O O O -
MHV SC 4 ... - O O O O - O O O O O O -
SEMIHERMETICO
SSD
< 100 l.
MHV SH ... O O O O O O O O O O O O O
196
DIMENSIONES ...
Caja 1
C1 L2-5 = 2995 / C1 L2-6 = 3475 / C1 L3-6 = 4375 1200 835 1200
mini mini
1190
920
Caja 2
C2 L2-A = 4100 / C2 L2-B = 4700 1200 1140 1200
mini mini
1420
1230
Caja 3
C3 L2-A = 4400 / C3 L2-B = 5000 / C3 L2-D = 6000 C3 L3-A = 5600 / C3 L3-B = 6500 1200 1145 1200
mini mini
1900
1250
Caja 4
C4 P4-A = 4400 / C4 P4-B = 5000 / C4 P4-D = 6000 C4 P6-A = 5600 / C4 P6-B = 6500 1200 2240 1200
mini mini
1900
2330
Caja 5
C5 P4-A = 5000 / C5 P4-B = 5600 C5 P6-9 = 6200 / C5 P6-B = 7100 1200 2240 1200
mini mini
1900
2330
197
198
5 kW
Centrales
110 kW
COMPACT
www.friga-bohn.com
La gama COMPACT, se ha concebido especialmente para responder
a las exigencias de los mercados actuales, en particular, en materia
de fiabilidad y compacidad. Equipadas de 2, 3 ó 4 compresores Scroll o
semiherméticos Octagon, las centrales COMPACT suministran de 20 a 110
kW en aplicaciones positivas y de 5 a 40 kW en aplicaciones negativas.
Designación ...
COM 2P / 4EC4
COMPACT
Central de compresión Tipo de compresor
P : Gama positiva
Número de compresor N : Gama negativa
DESCRIPCIÓN ...
CHASIS
• Chasis monobloque concebido para evitar todos los problemas de vibración.
COMPRESORES
• Compresor de tecnología scroll (Copeland) o pistón semihermético (Bitzer tipo “Octagon”)
• Equipado de válvulas de aislamiento para la aspiración y descarga, resistencia de cárter
y suspensiones rígidas.
• Ventilador de culata para modelos de pistones semiherméticos en aplicación negativa.
COLECTORES
• Aspiración y descarga de cobre.
• Collarín de fijación en polipropileno para la aspiración, y poliamida de alta resistencia
en temperatura para la descarga.
• Una caja filtro general para la aspiración.
LINEA DE ACEITE
• Separador de aceite y tanque con indicador luminoso alto y bajo.
• Colector de aceite con conexión flexible en los extremos.
• Línea de retorno de aceite BP con filtro e indicador luminoso.
• Regulador de nivel de aceite de flotador con válvula de aislamiento por compresor.
• Válvula de desgasificación. PACK ...
ORGANOS DE CONTROL PACK SEGURIDAD
• 1 presostato BP general de seguridad BPS Presostato BP de seguridad por compresor.
• 1 presostato AP cartucho regulado previamente por compresor HPR Presostato AP de seguridad ajustable por compresor
• 2 manómetros (BP+AP) (en sustitución del CV cartucho regulado previamente).
• 1 presostato diferencial de aceite por compresor para modelos con pistones semiherméticos HPG Presostato CV general de seguridad.
del compresor 4VC a 4NC.
PACK REGULACION
ESTACION LIQUIDA
BP1 Presostato BP (rearme automático).
• En chasis independiente. HPS Presostatos CV suplementarios.
• 2 válvulas de aislamiento entrada/salida CDP Sensores de presión CV/BP señal 4-20 mA.
• Salida líquida equipada con una caja filtro deshidratador desmontable y un indicador luminoso.
• Válvula de seguridad simple (doble a partir de 115L).
PACK DE CONEXION
• 1 válvula de conexión en la aspiración, la descarga y la salida líquida.
OPCIONES ...
TXL Regulación de aceite Traxoil.
Certificaciones ALF Alarma de nivel refrigerante con flotador ajustable en altura.
ALR Alarma de nivel refrigerante optoelectrónica.
PAV Contactos antivibratorios
DEP (suministrados no entregados con la central).
(para los tanques < 115 litros).
RLS Depósito de líquido de gran tamaño.
ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA, BDR Bandeja colectora de aceite de condensados
porque cumple los criterios de calidad ISO 9001 : 2000. debajo de los colectores de aspiración.
RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas 2002/95/CE BAC Botella antigolpe de líquido
y 2002/96/CE para equipos eléctricos y electrónicos. (solamente para compresor semihermético).
están conformes con la directiva europea 97/23/CE para equipos baja presión. ARMARIO ELECTRICO
GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI. ARM Consultarnos.
200
R404A
COMPACT OCTAGON GAMA POSITIVA
Modelos 2P 2P 2P 3P 2P 3P 2P 4P 3P 2P 3P
COM ...
-10°C/+45°C* 4EC4 4DC5 4CC6 4EC4 4VCS6 4DC5 4TCS8 4EC4 4CC6 4PCS10 4VCS6
Potencia* kW 20,5 25,1 30,3 30,8 32,2 37,7 39,4 41,0 45,5 46,0 48,4
Potencia absorbida* kW 10,3 12,5 15,2 15,5 15,5 18,8 18,8 20,7 22,7 21,8 23,2
Compresor Núm. 2 2 2 3 2 3 2 4 3 2 3
Intensidad absorbida máx. A 21,4 27,0 31,8 32,1 28,0 40,5 34,0 42,8 47,7 42,0 42,0
Volumen depósito l. 50 50 70 70 70 70 70 70 70 70 70
Pack de Descarga Ø 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8
conexión Aspiración Ø 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8
opción estándar Líquido Ø 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8
Peso central kg 380 410 400 480 480 490 490 590 510 500 630
L mm 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650
Dimensiones
P mm 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620
depósito
H mm 1350 1350 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700
Peso depósito kg 110 110 140 140 140 140 140 140 140 140 140
Modelos 4P 2P 3P 4P 4P 3P 4P 3P 4P 4P
COM ...
-10°C/+45°C* 4DC5 4NCS12 4TCS8 4CC6 4VCS6 4PCS10 4TCS8 4NCS12 4PCS10 4NCS12
Potencia* kW 50,3 53,2 59,1 60,7 64,5 68,9 78,8 79,8 91,9 106,4
Compresor Núm. 4 2 3 4 4 3 4 3 4 4
Intensidad absorbida máx. A 54,0 48,0 51,0 63,6 56,0 63,0 68,0 72,0 84,0 96,0
Volumen depósito l. 70 70 70 70 70 115 115 115 115 115
Pack de Descarga Ø 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8
conexión Aspiración Ø 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8
opción estándar Líquido Ø 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8
Peso central kg 600 510 640 620 780 660 800 670 820 830
L mm 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650
Dimensiones
P mm 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620
depósito
H mm 1700 1700 1700 1700 1700 1950 1950 1950 1950 1950
Peso depósito kg 140 140 140 140 140 190 190 190 190 190
* Temperatura evaporación / Temperatura condensación - Sobrecalentamiento 10K, Subenfriamiento 3K.
Para una selección precisa de las centrales, consulte el programa de selección.
OPCIONES ...
Modelos
BPS HPR HPG BP1 HPS CDP TXL ALF ALR PAV SSD RLS RLS RLS BDR BAC
70 l. 115 l. 160 l.
COM 2P/4EC4 O O O O O O O O O O O O - - O O
COM 2P/4DC5 O O O O O O O O O O O O - - O O
COM 2P/4CC6 O O O O O O O O O O O - O - O O
COM 3P/4EC4 O O O O O O O O O O O - O - O O
COM 2P/4VCS6 O O O O O O O O O O O - O - O O
COM 3P/4DC5 O O O O O O O O O O O - O - O O
COM 2P/4TCS8 O O O O O O O O O O O - O - O O
COM 4P/4EC4 O O O O O O O O O O O - O - O O
COM 2P/4PCS10 O O O O O O O O O O O - O - O O
COM 4P/4DC5 O O O O O O O O O O O - O - O O
COM 2P/4NCS12 O O O O O O O O O O O - O - O O
COM 3P/4TCS8 O O O O O O O O O O O - O - O O
COM 3P/4PCS10 O O O O O O O O O O - - - O O O
COM 4P/4TCS8 O O O O O O O O O O - - - O O O
COM 3P/4NCS12 O O O O O O O O O O - - - O O O
COM 4P/4PCS10 O O O O O O O O O O - - - O O O
COM 4P/4NCS12 O O O O O O O O O O - - - O O O
201
R404A
COMPACT OCTAGON GAMA NEGATIVA
Modelos 2N 2N 3N 2N 2N 3N 2N 4N 2N 3N 3N
COM ...
-35°C/+40°C* 4EC4 4DC5 4EC4 4CC6 4VCS6 4DC5 4TCS8 4EC4 4PCS10 4CC6 4VCS6
Potencia* kW 5,9 7,3 8,9 9,0 9,2 11,0 11,2 11,9 12,9 13,5 13,7
Potencia absorbida* kW 5,3 6,4 7,9 7,9 7,5 9,7 9,3 10,6 10,6 11,8 11,2
Compresor Núm. 2 2 3 2 2 3 2 4 2 3 3
Intensidad absorbida máx. A 21,4 27,0 32,1 31,8 28,0 40,5 34,0 42,8 42,0 47,7 42,0
Volumen depósito l. 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Pack de Descarga Ø 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8
conexión Aspiración Ø 1"3/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8
opción estándar Líquido Ø 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"
Peso central kg 400 400 510 410 490 510 500 610 510 540 640
L mm 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650
Dimensiones
P mm 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620
depósito
H mm 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350
Peso depósito kg 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
Modelos 4N 2N 3N 4N 4N 3N 4N 3N 4N 4N
COM ...
-35°C/+40°C* 4DC5 4NCS12 4TCS8 4CC6 4VCS6 4PCS10 4TCS8 4NCS12 4PCS10 4NCS12
Potencia* kW 14,6 15,0 16,8 18,0 18,3 19,4 22,4 22,6 25,9 30,1
Compresor Núm. 4 2 3 4 4 3 4 3 4 4
opción estándar Líquido Ø 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8
Peso central kg 620 520 660 640 800 630 820 680 840 850
L mm 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650
Dimensiones
P mm 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620
depósito
H mm 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700
Peso depósito kg 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140
OPCIONES ...
Modelos
BPS HPR HPG BP1 HPS CDP TXL ALF ALR PAV SSD RLS RLS RLS BDR BAC
70 l. 115 l. 160 l.
COM 2N/4EC4 O O O O O O O O O O O O - - O O
COM 2N/4DC5 O O O O O O O O O O O O - - O O
COM 2N/4CC6 O O O O O O O O O O O O - - O O
COM 2N/4VCS6 O O O O O O O O O O O O - - O O
COM 3N/4DC5 O O O O O O O O O O O O - - O O
COM 2N/4TCS8 O O O O O O O O O O O O - - O O
COM 2N/4PCS10 O O O O O O O O O O O O - - O O
COM 3N/4CC6 O O O O O O O O O O O O - - O O
COM 3N/4VCS6 O O O O O O O O O O O O - - O O
COM 4N/4DC5 O O O O O O O O O O O - O - O O
COM 2N/4NCS12 O O O O O O O O O O O - O - O O
COM 3N/4TCS8 O O O O O O O O O O O - O - O O
COM 4N/4CC6 O O O O O O O O O O O - O - O O
COM 4N/4VCS6 O O O O O O O O O O O - O - O O
COM 3N/4PCS10 O O O O O O O O O O O - O - O O
COM 4N/4TCS8 O O O O O O O O O O O - O - O O
COM 4N/4PCS10 O O O O O O O O O O O - O - O O
202
DIMENSIONES ...
COMPACT OCTAGON SIN OPCION BAC
478 653 460 1158

1320 1790
478 653 460 1158

1320 1790
1255
1255
478 1279 580

2240 825
COMPACT OCTAGON
478 1279
2240
580
825
CON OPCION BAC
648 653 630 1158

1520 1955
648 653 630 1158

1520 1955
1255
1255
648 1279 580

2440 825
648 1279 580

2440 825
203
R404A
COMPACT SCROLL GAMA POSITIVA
Modelos 2P 2P 2P 3P 2P 3P 3P 2P 2P 3P
COM ...
-10°C/+45°C* ZB38 ZB45 ZB50 ZB38 ZB66 ZB45 ZB50 ZB76 ZB95 ZB66
Potencia* kW 16,6 19,6 23,2 24,9 29,4 29,4 34,7 34,8 42,3 44,1
Compresor Núm. 2 2 2 3 2 3 2 3 2 3
opción estándar Líquido Ø 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 7/8" 1"1/8 1"1/8
Peso central kg 300 310 340 360 340 360 420 350 350 420
L mm 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650
Dimensiones
P mm 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620
depósito
H mm 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1700 1700 1700 1700
Peso depósito kg 110 110 110 110 110 110 140 140 140 140
Modelos 4P 3P 2P 4P 3P 4P 3P 4P 4P
COM ...
-10°C/+45°C* ZB50 ZB76 ZB114 ZB66 ZB95 ZB76 ZB114 ZB95 ZB114
Potencia* kW 46,3 52,2 50,2 58,8 63,5 69,6 75,3 84,7 100,4
Compresor Núm. 4 3 2 4 3 4 3 4 4
Intensidad absorbida máx. A 58,4 61,2 66,6 70,0 84,6 81,6 99,9 112,8 133,2
Volumen depósito l. 70 70 70 70 70 70 115 115 115
Pack de Descarga Ø 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8
conexión Aspiración Ø 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8
opción estándar Líquido Ø 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8
Peso central kg 510 450 360 510 450 540 450 540 550
L mm 650 650 650 650 650 650 650 650 650
Dimensiones
P mm 620 620 620 620 620 620 620 620 620
depósito
H mm 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1950 1950 1950
Peso depósito kg 140 140 140 140 140 140 190 190 190
OPCIONES ...
Modelos
BPS HPR HPG BP1 HPS CDP TXL ALF ALR PAV SSD RLS RLS RLS BDR BAC COQ
70 l. 115 l. 160 l.
COM 2P/ZB38 O O O O O O O O O O O O - - O - -
COM 2P/ZB56 O O O O O O O O O O O O - - O - O
COM 2P/ZB75 O O O O O O O O O O O - O - O - O
COM 3P/ZB11 O O O O O O O O O O - - - O O - O
204
R404A
COMPACT SCROLL GAMA NEGATIVA
Modelos 2N 3N 2N 2N 3N 2N 3N
COM ...
-35°C/+40°C* ZF15 ZF15 ZF24 ZF33 ZF24 ZF40 ZF33
Potencia* kW 6,1 9,2 9,3 12,7 13,9 15,8 19,1
Compresor Núm. 2 3 2 2 3 2 3
Intensidad absorbida máx. A 20,0 30,0 32,2 44,6 48,3 50,2 66,9
Volumen depósito l. 50 50 50 50 50 70 70
Pack de Descarga Ø 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8
conexión Aspiración Ø 1"3/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8
opción estándar Líquido Ø 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8"
Peso central kg 300 360 430 440 530 450 540
L mm 650 650 650 650 650 650 650
Dimensiones
P mm 620 620 620 620 620 620 620
depósito
H mm 1350 1350 1350 1350 1350 1700 1700
Peso depósito kg 110 110 110 110 110 140 140
Modelos 2N 4N 3N 4N 3N 4N 4N
COM ...
-35°C/+40°C* ZF48 ZF24 ZF40 ZF33 ZF48 ZF40 ZF48
Potencia* kW 19,0 18,5 23,6 25,5 28,5 31,5 38,0
Intensidad absorbida máx. A 61,2 64,4 75,3 89,2 91,8 100,4 122,4
opción estándar Líquido Ø 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8
Peso central kg 480 660 570 670 600 710 750
L mm 650 650 650 650 650 650 650
Dimensiones
P mm 620 620 620 620 620 620 620
depósito
H mm 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1950
Peso depósito kg 140 140 140 140 140 140 190
OPCIONES ...
Modelos
BPS HPR HPG BP1 HPS CDP TXL ALF ALR PAV SSD RLS RLS RLS BDR BAC COQ
70 l. 115 l. 160 l.
COM 2N/ZF15 O O O O O O O O O O O O - - O - -
COM 3N/ZF15 O O O O O O O O O O O O - - O - -
COM 2N/ZF24 O O O O O O O O O O O O - - O - O
COM 2N/ZF40 O O O O O O O O O O O - O - O - O
COM 4N/ZF48 O O O O O O O O O O - - - O O - O
205
DIMENSIONES ...
COMPACT SCROLL
478 653 460 1158

1310 1785
1255
478 1279 580

2230 825
DIMENSIONES ...
ESTACION LIQUIDA
H
L P
206
10 kW
Centrales
375 kW
MOSC
MOPSH
www.friga-bohn.com
MOPSH.MOSC
La gama MOSC/MOPSH, se presenta en modelos de 2 a 6
compresores semiherméticos, así como 5 y 6 compresores Scroll.
Cubre una gama de potencia de 24 a 375 kW en aplicaciones
positivas y de 10 a 117 kW en aplicaciones negativas.
Designación ...
MOPSH 25 - 2P MOPSH
MOSC
P : Gama positiva
Central de compresión N : Gama negativa
Modelo Número de compresor
DESCRIPCIÓN ...
BASTIDOR
• Monobloque acero chapa doblada grosor 4 mm. perfil U pintado.
COMPRESORES
• Equipado de válvulas ROTALOCK para la aspiración y descarga, de resistencias de cárter,
de presostatos AP seguridad de cartucho y suspensiones rígidas (MOSC).
• Con válvulas ROTALOCK aspiración y descarga + ventilador de culata en negativo,
resistencia de cárter y bomba de aceite (MOPSH).
• Los modelos negativos incluyen también un sistema de inyección con distintas configuraciones
según los compresores (MOSC): válvula de aislamiento, filtro, electroválvula y capilar. PACK ...
ÓRGANOS DE CONTROL PACK CONEXIÓN
• Presostato diferencial de aceite por compresor (MOPSH). PR1 Válvulas conexión cliente
• 1 presostato BP general de seguridad (1 descarga, 1 aspiración, 1 líquido).
• 1 presostato AP cartucho prerregulado por compresor. PR2 Válvulas conexión cliente
• 2 manómetros (BP + AP). (1 descarga, 2 aspiración, 2 líquido).
PR3 Válvulas conexión cliente
ESTACIÓN LÍQUIDA (1 descarga, 3 aspiración, 3 líquido).
• En bastidor independiente.
• 2 válvulas de aislamiento entrada/salida. PACK SEGURIDAD
• Salida líquido equipada con una caja filtro deshidratador desmontable hasta 146 kW
en positivo y 50 kW en negativo (2 cajas en paralelo por encima con válvulas de aislamiento). BPS Presostato BP de seguridad.
• Indicador luminoso y válvula de aislamiento general a la salida. HB1 Presostato combinado AP/BP (automático).
• Válvula de seguridad simple (doble a partir de 115 l.). HB2 Presostato combinado AP/BP
(BP automático/AP de rearme manual).
COLECTORES HPG Presostato AP general (automático).
• Aspiración y descargar de acero inoxidable macizo 304 L. PACK REGULACIÓN
• Una toma de presión schrader con válvula de aislamiento por colector
(conexión mano-presostatos etc…). BP1 Presostato BP (automático).
• Collarines de fijación polipropileno para la aspiración y poliamida alta resistencia HPS Presostatos AP suplementarios.
en temperatura para la descarga. CDP Captadores de presión AP/BP señal 4-20 mA.
• Una caja filtro desmontable de cartucho montada en el colector de aspiración (MOSC).
• Una caja filtro general aspiración de cartucho desmontable hasta 186 kW de potencia
frigorífica en positivo y 47 kW en negativo. Una caja por compresor encima (MOPSH). OPCIONES ...
LÍNEA DE ACEITE COQ Casco fónico en Scroll (MOSC).
• Separador de aceite desmontable y tanque de aceite con indicadores luminosos alto/bajo TXL Regulación de aceite Traxoil (MOPSH).
y válvulas de aislamiento. BD1 By-pass deshidratador líquido simple (1 caja filtro)
• Colector de aceite con conexiones flexible en los extremos. en funcionamiento.
• Línea de retorno de aceite BP con filtro, indicador luminoso y válvula de aislamiento ALF Alarma de nivel refrigerante con flotador ajustable
por compresor. en altura.
• Reguladores de nivel a flotador (MOPSH). ALR Alarma de nivel refrigerante optoelectrónica.
• Regulación de aceite Traxoil (MOSC). PAV Pernos antivibratorios
• Válvula de desgasificación. (suministrados no montados con la central).
Certificaciones (para los tanques < 115 litros).
RLS Tanque de líquido de gran tamaño.
BDR Bandeja colectora de aceite de condensados
por debajo de los colectores de aspiración.
DEP VFA Válvula y filtro de aspiración en cada compresor (MOPSH).
CAR Carrocería (con armario eléctrico integrado).
SIL Silenciador de descarga (1 por compresor) (MOPSH).
ANM Anillos de manutención central
ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA, (suministrados no montados con la central).
porque cumple los criterios de calidad ISO 9001 : 2000. BAC Botella anti-golpe de líquido (MOPSH).
RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas 2002/95/CE EVH Electroválvula de retorno de aceite.
y 2002/96/CE para equipos eléctricos y electrónicos. CCB Cableado mando caja de terminales.
están conformes con la directiva europea 97/23/CE para equipos baja presión. ARMARIO ELÉCTRICO
GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI. ARM Consultarnos.
208
R404A
MOPSH GAMA POSITIVA
Modelos 25 34 38 41 52 57 60 61 73 81 86 88 91 109
-10°C/+45°C* MOPSH ...
2P 2P 3P 2P 3P 2P 2P 3P 2P 4P 3P 2P 3P 3P
Potencia* kW 23,7 33,5 35,5 40,2 50,3 53,6 61,6 60,4 75,2 80,5 80,4 90,8 92,4 112,8
Potencia absorbida* kW 10,1 14,5 15,2 16,8 21,8 23,5 29,6 25,2 32,6 33,6 35,2 39,8 44,4 48,9
Compresor Núm. 2 2 3 2 3 2 2 3 2 4 3 2 3 3
Intensidad absorbida máx. A 26.0 35.0 39.0 41.0 52.5 58.0 65.0 61.5 62.0 82.0 87.0 74.0 97.5 93.0
Volumen depósito l. 50 70 70 70 70 70 70 115 70 115 115 115 160 160
Pack de Descarga Ø 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8
conexión Aspiración Ø 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 3"1/8 3"1/8 3"1/8
opción estándar Líquido Ø 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8
L mm 1915 1915 2515 1915 2515 1915 1915 2515 1915 3115 2515 1915 2515 2515
Dimensiones P mm 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 1000
centrale H mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
A mm 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 755 755
Peso kg 430 490 584 510 664 520 580 704 538 931 734 572 824 781
Modelos 115 121 132 146 160 175 186 213 234 248 287 310 317 397
-10°C/+45°C* MOPSH ...
4P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 5P 5P 4P 5P
Potencia* kW 107,2 123,1 136,2 150,4 165,4 181,6 199,1 220,6 224,9 265,5 275,7 331,8 299,8 374,8
Potencia absorbida* kW 46,9 59,3 59,6 65,1 72,5 79,5 88,7 96,7 111,6 118,2 120,9 147,8 148,8 186,0
Compresor Núm. 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 5 4 5
Intensidad absorbida máx. A 116.0 130.0 111.0 124.0 135.0 148.0 159.0 180.0 234.0 212.0 226.0 265.0 312.0 390.0
Volumen depósito l. 160 160 160 160 250 250 250 250 250 250 320 320 320 320
Descarga Ø 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 3"1/8 3"1/8 3"1/8 3"1/8 3"1/8
Pack de 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 3x 3x 3x 3x 3x
conexión Aspiración Ø 3"1/8
2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 3"1/8 3"1/8 3"1/8 3"1/8 3"1/8 3"1/8 3"1/8 3"1/8
opción estándar 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 3x 3x 3x 3x 3x
Líquido Ø 1"3/8
1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8
L mm 3115 3115 2515 3115 2515 3115 2515 3115 2515 3115 3715 3715 3115 3715
Dimensiones P mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
centrale H mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
A mm 755 755 755 755 755 755 755 755 755 755 755 755 755 755
Peso kg 961 1081 836 1039 944 1074 984 1291 1064 1311 1557 1557 1371 1647
* Temp. evaporación / Temp. condensación - Sobrecalentamiento 10K, Subenfriamiento 3K. Para una selección precisa de las centrales, consulte el programa de selección.
OPCIONES ...
BPS HB HPG BP1 HPS CDP TXL BD1 ALF ALR PAV SSD RLS RLS RLS RLS RLS BDR VFA SIL ANM BAC EVH CCB PR1 PR2 PR3
Modelos
1-2 70l. 115l. 160l. 250l. 320l.
MOPSH 25 / 2P O O O O O O O O O O O O O - - - - O - O O O O O O O -
MOPSH 34 / 2P O O O O O O O O O O O O - O - - - O - O O O O O O O -
MOPSH 61 / 3P O O O O O O O O O O O - - - O - - O - O O O O O O O -
MOPSH 91 / 3P O O O O O O O O O O O - - - - O - O - O O O O O O O -
MOPSH 109 / 3P O O O O O O O O O O O - - - - O - O O O O O O O O O -
MOPSH 115 / 4P O O O O O O O O O O O - - - - O - O O O O O O O O O -
MOPSH 121 / 4P O O O O O O O O O O O - - - - O - O O O O O O O O O O
MOPSH 160 / 3P O O O O O O O - O O O - - - - - O O O O O O O O O O O
MOPSH 248 / 4P O O O O O O O - O O O - - - - - O O O O O O O O - O O
MOPSH 287 / 5P O O O O O O O - O O O - - - - - - O O O O O O O - O O
209
R404A
MOPSH GAMA NEGATIVA
Modelos 8 10 12 14 15 18 19 21 26 27 28 31 33
-35°C/+40°C* MOPSH ...
2N 2N 3N 2N 3N 2N 4N 3N 2N 3N 4N 2N 2N
Potencia* kW 10,0 12,4 14,9 17,1 18,6 23,2 24,8 25,7 29,0 34,9 34,3 33,6 42,0
Potencia absorbida* kW 8,0 9,7 12,0 13,1 14,6 18,1 19,5 19,6 22,4 27,2 26,1 27,1 32,8
Compresor Núm. 2 2 3 2 3 2 4 3 2 3 4 2 2
Intensidad absorbida máx. A 24.0 28.0 36.0 39.0 42.0 62.0 56.0 58.5 74.0 93.0 78.0 90.0 106.0
Volumen depósito l. 50 50 70 70 70 70 70 115 70 115 115 115 115
Pack de Descarga Ø 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8
conexión Aspiración Ø 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 3"1/8
opción estándar Líquido Ø 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8
L mm 1915 1915 2515 1915 2515 1915 3115 2515 1915 2515 3115 1915 1915
Dimensiones P mm 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
centrale H mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
A mm 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 755
Peso kg 490 500 674 540 684 582 911 754 612 812 981 710 720
Modelos 39 39 41 47 50 59 62 67 78 79 84 98
-35°C/+40°C* MOPSH ...
2N 3N 4N 3N 3N 3N 4N 4N 5N 4N 5N 5N
Potencia* kW 46,7 43,5 46,5 50,4 63,0 70,1 67,2 83,9 84,0 93,5 104,9 116,9
Potencia absorbida* kW 37,4 33,6 36,2 40,6 49,2 56,0 54,2 65,5 67,7 74,7 81,9 93,4
Compresor Núm. 2 3 4 3 3 3 4 4 5 4 5 5
Intensidad absorbida máx. A 156.0 111.0 124.0 135.0 159.0 234.0 180.0 212.0 225.0 312.0 265.0 390.0
Volumen depósito l. 160 160 160 160 160 250 250 250 250 250 320 320
Descarga Ø 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"5/8
Pack de 2x 2x 2x 2x 2x 3x 3x 3x 3x
conexión Aspiración Ø 3"1/8 3"1/8 3"1/8
2"5/8 2"5/8 3"1/8 3"1/8 3"1/8 2"5/8 2"5/8 3"1/8 3"1/8
opción estándar 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 3x 3x 3x 3x
Líquido Ø 1"3/8
7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8
L mm 1915 2515 3115 2515 2515 2515 3115 3115 3715 3115 3715 3715
Dimensiones P mm 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
centrale H mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
A mm 755 755 755 755 755 755 755 755 755 755 755 755
Peso kg 730 869 1091 994 1064 1084 1321 1361 1577 1391 1637 1687
OPCIONES ...
BPS HB HPG BP1 HPS CDP TXL BD1 ALF ALR PAV SSD RLS RLS RLS RLS RLS BDR VFA SIL ANM BAC EVH CCB PR1 PR2 PR3
Modelos
1-2 70l. 115l. 160l. 250l. 320l.
MOPSH 8 / 2N O O O O O O O O O O O O O - - - - O - O O O O O O O -
MOPSH 10 / 2N O O O O O O O O O O O O O - - - - O - O O O O O O O -
MOPSH 12 / 3N O O O O O O O O O O O O - O - - - O - O O O O O O O -
MOPSH 21 / 3N O O O O O O O O O O O - - - O - - O - O O O O O O O -
MOPSH 26 / 2N O O O O O O O O O O O - - O - - - O - O O O O O O O -
MOPSH 39 / 2N O O O O O O O O O O O - - - - O - O - O O O O O O O -
MOPSH 39 / 3N O O O O O O O O O O O - - - - O - O - O O O O O O O O
MOPSH 41 / 4N O O O O O O O O O O O - - - - O - O - O O O O O O O O
MOPSH 47 / 3N O O O O O O O O O O O - - - - O - O O O O O O O O O O
MOPSH 50 / 3N O O O O O O O O O O O - - - - O - O O O O O O O O O O
MOPSH 59 / 3N O O O O O O O - O O O - - - - - O O O O O O O O O O O
MOPSH 78 / 5N O O O O O O O - O O O - - - - - O O O O O O O O - O O
MOPSH 79 / 4N O O O O O O O - O O O - - - - - O O O O O O O O - O O
MOPSH 84 / 5N O O O O O O O - O O O - - - - - - O O O O O O O - O O
MOPSH 98 / 5N O O O O O O O - O O O - - - - - - O O O O O O O - O O
210
DIMENSIONES CENTRALES ...
648 1157 A
L P
648 1157 A
L P
648 1225 1132 A

L P
648 1225 1132 A

L P
648 1225 1125 1108 A

L P
211
R404A
MOSC GAMA POSITIVA
Modelos 64 90 108 110 129 132 154
-10°C/+45°C* MOSC ...
5P 5P 6P 5P 5P 6P 6P
Potencia* kW 57,9 87,0 104,4 105,8 125,5 127,0 150,6
Intensidad absorbida máx. A 73 102 122 141 167 169 200
opción estándar Líquido Ø 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8
L mm 3115 3115 3715 3115 3115 3715 3715
Dimensiones P mm 800 800 800 1000 1000 1000 1000
centrale H mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
A mm 655 655 755 755 755 755 755
Peso kg 650 680 800 700 700 810 820
OPCIONES ...
BPS HB HPG BP1 HPS CDP COQ BD1 ALF ALR PAV SSD RLS RLS RLS BDR ANM EVH CCB PR1 PR2 PR3
Modelos
1-2 115 l. 160 l. 250 l.
MOSC 64/5P O O O O O O O O O O O O O - - O O O O O O -
MOSC 90/5P O O O O O O O O O O O - - O - O O O O O O -
MOSC 108/6P O O O O O O O O O O O - - O - O O O O O O O
MOSC 110/5P O O O O O O O O O O O - - O - O O O O O O O
MOSC 129/5P O O O O O O O O O O O - - - O O O O O O O O
MOSC GAMA NEGATIVA

Modelos 20 23 28 35 38 42 45
-35°C/+40°C* MOSC ...
5N 5N 6N 5N 5N 6N 6N
Potencia* kW 23,2 31,8 38,2 39,4 47,5 47,3 57,0
Intensidad absorbida máx. A 81 112 134 126 153 151 184
opción estándar Líquido Ø 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8
L mm 3115 3115 3715 3115 3115 3715 3715
Dimensiones P mm 800 800 800 800 800 800 1000
centrale H mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
A mm 655 655 755 755 755 755 755
Peso kg 820 820 980 890 930 1040 1100
OPCIONES ...
BPS HB HPG BP1 HPS CDP COQ BD1 ALF ALR PAV SSD RLS RLS RLS BDR ANM EVH CCB PR1 PR2 PR3
Modelos
1-2 115 l. 160 l. 250 l.
MOSC 20/5N O O O O O O O O O O O O O - - O O O O O O -
MOSC 23/5N O O O O O O O O O O O O O - - O O O O O O -
MOSC 28/6N O O O O O O O O O O O - - O - O O O O O O -
MOSC 35/5N O O O O O O O O O O O - - - O O O O O O O O
212
DIMENSIONES CENTRALES ...
648 1225 A
L P
648 1225 1132 A

L P
648 1225 1225 A

L P
DIMENSIONES ESTACION LIQUIDA ...
H H’
Modelos 50 l. 70 l. 115 l. 160 l. 250 l. 320 l.

L’ mm 650 650 650 650 1040 1040
P’ mm 620 620 620 620 950 950
H’ mm 1350 1700 1950 1750 1900 2300
P’ L’ Peso kg 110 140 190 230 300 400
213
214
70 kW
Centrales
700 kW
MOVSH
www.friga-bohn.com
La gama MOVSH, que se presenta en modelos de 2 a 6 compresores
cubre una gama de potencia de 100 a 700 kW en aplicaciones
positivas y de 70 a 500 kW en aplicaciones negativas.
DESCRIPCIÓN ...
Compresión
• Compresores de tornillo con motor de protección íntegra arranque part-winding.
• Válvulas de aspiración y descarga, válvula antirretorno y reducción de la capacidad.
Circuito de aceite
• Válvula de mezcla tres vías para un control termostático uniforme del aceite.
• Termostato de seguridad míni-máximo de la temperatura de aceite.
• Un indicador de aceite por compresor.
• Controlador del caudal de aceite.
• Electroválvula.
• Válvula de parada manual.
• Filtro de alta eficacia.
MOVSH
• Filtro general desmontable.
Separador de aceite
• Resistencias de caldeo.
• Termostato de regulación.
• Detector de nivel mínimo de aceite.
• Indicador luminoso, válvula de seguridad, válvula de parada, válvula antirretorno y válvula
de llenado.
Línea de aspiración
• Colectores en acero inoxidable; baja velocidad.
• Un filtro de aspiración por compresor con tamices de acero inoxidable.
• Válvula (s) de aspiración en opción.
Línea de descarga
• Colectores de acero inoxidable o cobre según los diámetros.
Controles y seguridad
• Manómetro AP y BP.
• Presostato combinado AP-BP de rearme automático por compresor.
• Presostato AP y presostato BP seguridad de rearme automático.
• Termostato de seguridad y regulación de temperatura de aceite.
• Termómetros de lectura temp. Aceite.
• Relé de protección de temperatura de descarga, de caudal y nivel de aceite.
Tanque de líquido
• De tipo vertical separado de la central.
• Válvulas de entrada y salida.
• Indicador luminoso de líquido.
• Válvula de seguridad (doble a partir de 100 litros).
Línea líquida
• Filtro deshidratador desmontable.
• Válvula de servicio.
• Indicador luminoso de líquido.
• Válvula (s) de líquido en opción.
Certificaciones
OPCIONES ...
DEP • Refrigeración de aceite por aire, agua o termosifón.
• Sistema ahorrador para las centrales positivas.
• Válvula de regulación de presión de condensación.
• Presostato AP de regulación.
ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA, • Presostato BP, zona neutra o captador de presión.
porque cumple los criterios de calidad ISO 9001 : 2000. • Tanque de gran tamaño.
RoHS - WEEE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas 2002/95/CE • Condensador de aire o de agua montado.
y 2002/96/CE para equipos eléctricos y electrónicos. • Recuperador de calor.
DEP : (Directiva sobre Equipos a Presión) Nuestros productos compresorizados • Desescarche gas caliente y todas sus alternativas.
están conformes con la directiva europea 97/23/CE para equipos baja presión. • Subrefrigerador de líquido, por compresor satélite.
CE : Nuestros productos están conformes con las directivas europeas. • Refrigerador de agua glicolada.
GOST : Nuestros productos están conformes a las normas CEI. • Armario eléctrico.
216

Catalogo Frigabohn

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Frigabohn

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CERTIFY ALL

FRANCE GERMANY SPAIN de s

PRODUCTOS EVAPORADORES COMERCIALES

COMPRESORIZADOS GRUPOS DE CONDENSACIÓN / Sistemas Split

187 MULTIHAVANE 3 > 290 kW

Pequeñas cámaras frigoríficas

Cocinas - Sala de trabajo

380 W 1>4 ABS

1,5 kW 2>4 4,23 Pre-

MUC 1 >kW 1>4 4,23 Pre-

1,3 kW 1>4 ABS

4 kW 1>4 4,23 Pre-

10,2 kW 3>5 4,00 Pre-

19,4 kW 2>4 4,23 Pre-

Ventiladores E Solutions Aplicaciones

GRUPOS DE CONDENSACIÓN ...

ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA,

KRW ... AGUA GLICOLADA

Tubo flexible de la Tubo flexible de la bomba

Tubo de vaciado M16 Ø O.D. Tubo de vaciado M16 Ø O.D.

557 121 557

R404A tA1 EVB ... + E1K

Peso neto kg 3,9 4,0 5,0 4,7 5,7

T mm 386 386 506 386 506

Montaje para techo

27,5 Y 27,5 Y 27,5

3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 m3

(1) Armario de gran servicio

(1) Armario de gran servicio

Informaciones comunicadas a título indicativo.

ISO 9001 : Nuestra empresa está certificada por la LRQA,

(1) Véase páginas “ANEXOS”.

MF 1-2 / MFE 1-2 MF 1-2 MF 3-4 / MFE 3-4

85.5 182 Montaje mural con kit EMA para MF 1-2

EUROVENT : Los rendimientos publicados de nuestros productos

A 90 * 438 180 mini

* 90 míni : Pivoteamiento de la carrocería

MRE ... 6,35 mm

* ODF: hembra para recibir el tubo del mismo diámetro.

A 90 * 438 180 mini

* 90 míni : Pivoteamiento de la carrocería

EUROVENT : Los rendimientos publicados de nuestros productos

MHE ... 6,35 mm

EUROVENT : Los rendimientos publicados de nuestros productos

están certificados conforme a las normas europeas EN328.

TA … L 4P - 1500 r/min 6,35 mm

149,5 X 149,5 = 752 =

TA … L 6P - 1000 r/min 6,35 mm

149,5 X 149,5 = 752 =

TA … L 8P - 750 r/min 6,35 mm

149,5 X 149,5 = 752 =

MUC 320 R Paso de aletas

• Los condensados son recuperados por la bandeja y evacuados hacia el rácor

EUROVENT : Los rendimientos publicados de nuestros productos

están certificados conforme a las normas europeas EN328.

SD 062 R Paso de aletas

• Resistencias de desescarche embocaduras: en estándar sobre SD... C

MEC Motoventiladores de conmutación electrónica (EC).

EUROVENT : Los rendimientos publicados de nuestros productos

están certificados conforme a las normas europeas EN328.

125 B 125 125 B 125

125 B 125 125 B 125

125 B 125 125 B 125

SKB 19 R Paso de aletas