Instructivo

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

GERENCIA CORPORATIVA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Nº Doc. : SIGO-I-023
Instructivo Corporativo – Control de Riesgos de Incidentes en Rev. : 001
Instalaciones con Parrillas (Grating) y Planchas Diamantadas de Vigencia : 10/06/2017
Piso Pág. :1

Instructivo Corporativo

CONTROL DE RIESGOS DE INCIDENTES EN

INSTALACIONES CON PARRILLAS (GRATING) O
PLANCHAS DE PISO INDUSTRIALES

Sistema de Gestión para la Seguridad, Salud en el Trabajo y Riesgos Operacionales

Elemento 3 - Estandarización de los Controles Operacionales (SIGO)

1
 Instructivo
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA CORPORATIVA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Nº Doc. : SIGO-I-023
Instructivo Corporativo – Control de Riesgos de Incidentes en Rev. : 001
Instalaciones con Parrillas (Grating) y Planchas Diamantadas de Vigencia : 10/06/2017
Piso Pág. :2

INDICE

2. OBJETIVOS / PROPÓSITO ............................................................................................... 3

3. ALCANCES. ....................................................................................................................... 3
4. DEFINICIONES DE APLICACIÓN. ..................................................................................... 3
5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD ................................................................................... 4
6. ANEXOS ............................................................................................................................. 6

2
 Instructivo
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA CORPORATIVA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Nº Doc. : SIGO-I-023
Instructivo Corporativo – Control de Riesgos de Incidentes en Rev. : 001
Instalaciones con Parrillas (Grating) y Planchas Diamantadas de Vigencia : 10/06/2017
Piso Pág. :3

1. OBJETIVOS / PROPÓSITO

El presente instructivo tiene como objetivo establecer las medidas de control que deben adoptarse
para evitar el riesgo de caídas a distinto nivel desde superficies elevadas de trabajo, tales como
parrillas (grating) o planchas diamantadas de uso habitual en pasillos, plataformas, pasarelas,
escaleras e instalaciones similares y en naves de edificios industriales, con el propósito de
proteger la vida e integridad de trabajadores propios y de terceros.

A través de este instructivo, se establecen los requerimientos esenciales a los que se debe dar
cumplimiento tanto en el diseño, fabricación, instalación, montaje, mantenimiento, reparación o
retiro temporal de una o más secciones de estas estructuras industriales.

2. ALCANCES.

Este Instructivo debe aplicarse en todos los Centros de Trabajo de la Corporación, ya sea para
personal propio como de terceros, donde se deban ejecutar actividades en instalaciones en las
cuales exista este tipo de superficie de trabajo y/o de tránsito, ya sea que se trate de estructuras
ya instaladas en los sitios de operación o su implementación debido a nuevos proyectos.

3. DEFINICIONES DE APLICACIÓN.

Para efectos de este instructivo, se especifican las siguientes definiciones:

a. Parrillas (Grating) de piso permanentes: Son estructuras metálicas, cuyo armazón tipo
rejilla, son diseñadas para ser colocadas de manera permanente, mediante soldadura, a las
vigas de soporte en instalaciones industriales, tales como: plataformas, pasarelas, escaleras y
pasillos.

b. Parrillas (Grating) de piso removibles: Son estructuras metálicas de superficies de piso,

fijadas mediante clips o sostenedores con pernos, lo que permite ser removidas cuando se
requiera.

c. Planchas diamantadas de piso permanentes: Planchas de acero industrial cuya superficie

debe contener nervaduras o resaltes con diseño de diamante para evitar el deslizamiento y
aumentar la adherencia y que son fijadas de manera permanente, mediante soldadura, a las
vigas de soporte. Al igual que las parrillas, se aplican en el piso de instalaciones industriales,
pasillos y diseños estructurales.

d. Planchas diamantadas de piso removibles: Al igual que las anteriores, estas estructuras
metálicas de piso deben ser fijadas con pletinas o topes en su parte posterior o cualquier otro
dispositivo similar que impida su desplazamiento o movimiento en cualquier dirección.

e. Plataforma Permanente elevada: Toda superficie de trabajo o peatonal instalada a 1,80

metros de altura o más.

3
 Instructivo
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA CORPORATIVA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Nº Doc. : SIGO-I-023
Instructivo Corporativo – Control de Riesgos de Incidentes en Rev. : 001
Instalaciones con Parrillas (Grating) y Planchas Diamantadas de Vigencia : 10/06/2017
Piso Pág. :4

f. Pasillo elevado: Toda pasarela o vía peatonal instalada a 1,80 metros de altura o más sobre
el entorno industrial.

4. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

4.1. Diseño, construcción, montaje y fijaciones de parrillas y planchas diamantadas.

4.1.1. Todas estas instalaciones industriales deben ser diseñadas y construidas en base a criterios
técnicos que aseguren su resistencia de acuerdo al objetivo para el cual se instalan, considerando
normas técnicas de diseño y resistencia de materiales en su fabricación.

4.1.2. El diseño, construcción y montaje de estas estructuras debe efectuarse en base a planos
con vista de detalles de sus sistemas de anclaje o fijación, sistema de pletinas y especificaciones
de la carga máxima a soportar. Se debe incluir memorias de cálculo y responsables del diseño.

4.1.3. Las gerencias/superintendencias de las áreas donde exista este tipo de estructuras
industriales, deben mantener el registro de los planos de construcción, como asimismo los
programas de mantención, revisión y reposiciones a que deben ser sometidas estas estructuras
industriales.

Los cambios posteriores de diseño, así como cualquier alteración o modificación que se genere en
la construcción y montaje de las parrillas o planchas diamantadas, debe ser efectuado por
personal técnico capacitado, quienes deben contar con los planos/diagramas que normaron su
instalación.

Estos cambios se ejecutarán solamente con la aprobación de la máxima autoridad del área
operativa o mantenimiento, según corresponda, debiendo respetarse las instrucciones indicadas
en los puntos 4.1.1 y 4.1.2 de este instructivo.

4.1.5. Las parrillas (grating) permanentes deben ser ajustadas y fijadas, mediante soldadura, a las
vigas de soporte que forman parte del sistema.

Las parrillas (grating) removibles deben ser fijadas con “clips” o sostenedores y pernos.

Por su parte, las planchas diamantadas permanentes deben ir soldadas a la estructura de soporte
o vigas y las planchas removibles deben contar con elementos de fijación adecuados
(pletinas/topes) para asegurar su desplazamiento en cualquier dirección.

4.2. Plan de mantenimiento, reparación y limpieza.

4.2.1. Las áreas donde se encuentren instaladas estas estructuras, deben contar con un programa
de inspecciones, mantención y limpieza de parrillas y planchas, de tal forma que éstas se
encuentren siempre expeditas y libres de sobrecargas que puedan superar la resistencia del
diseño original.

4
 Instructivo
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA CORPORATIVA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Nº Doc. : SIGO-I-023
Instructivo Corporativo – Control de Riesgos de Incidentes en Rev. : 001
Instalaciones con Parrillas (Grating) y Planchas Diamantadas de Vigencia : 10/06/2017
Piso Pág. :5

Estas inspecciones deben incluir la verificación de las condiciones físicas de las estructuras de
soporte de los pisos de parrillas y planchas y sus sistemas de fijación, debiendo mantenerse
registro de cada inspección.

4.2.2. Se establece como requisito indispensable que las mantenciones/reparaciones se ejecuten

bajo supervisión técnica acreditada, ya sea que se ejecuten por personal propio o de terceros. En
este último caso, la empresa contratista que intervenga este tipo de estructuras, debe acreditar las
competencias técnicas de la supervisión a cargo de la instalacion y mantención de estas
estructuras.

De igual forma se debe proceder cada vez que, por razones operacionales o de
mantención/instalación de equipos y componentes, se deban retirar temporalmente los pisos para
facilitar una determinada operación.

4.2.3. Cada vez que por razones operacionales o de mantención, se requiera retirar en forma
parcial y temporal una parrilla o plancha diamantada, se debe contar con la autorización del
respectivo jefe del área, de acuerdo al Anexo 1.

4.2.4. Toda alteración o modificación de los diseños originales, debe ejecutarse solamente con
aprobación de la máxima autoridad del área operativa o de mantención, según corresponda.

4.2.5. Al término de cualquier trabajo de intervención de equipos o instalaciones que haya

requerido el retiro temporal de las parrillas o planchas, el supervisor a cargo debe efectuar una
completa inspección para asegurar que la reposición se ciña a las condiciones de diseño, para lo
cual debe contar con el respectivo plano o diagrama original de la instalación intervenida.

4.3. Procedimiento de intervención.

4.3.1. Toda intervención por mantenimiento, reparación u otra actividad que requiera remover
temporalmente parrillas o planchas diamantadas de piso, debe contar con un permiso de trabajo
otorgado por el jefe del área donde se realizará la operación. Por su parte, el supervisor a cargo
debe completar el “Permiso de Retiro de parrillas (grating) o planchas diamantadas de piso”, el que
incluye el respectivo ART. Anexo 1.

4.3.2. Todo trabajador al detectar en su lugar de trabajo, parrillas o planchas de piso en malas
condiciones (corroídas, hundidas, separadas, inestables, faltantes o sueltas), debe utilizar la
“Tarjeta Verde” y abstenerse de transitar o realizar una tarea, reportando de inmediato la condición
al supervisor o jefe del área respectiva.

4.3.3. Ante toda condición subestándar que se detecte o sea reportada en relación al estado de las
parrillas o planchas de piso diamantadas y que represente un riesgo inminente para la seguridad
del personal, la supervisión del área debe implementar las medidas correctivas de inmediato
colocando las barreras sólidas (barandas) correspondientes, confinando el área afectada y
colocando letreros de advertencia.

5
 Instructivo
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA CORPORATIVA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Nº Doc. : SIGO-I-023
Instructivo Corporativo – Control de Riesgos de Incidentes en Rev. : 001
Instalaciones con Parrillas (Grating) y Planchas Diamantadas de Vigencia : 10/06/2017
Piso Pág. :6

Queda estrictamente prohibida la utilización de cintas de confinamiento o cintas delimitadoras de

peligro en reemplazo de barreras sólidas.

4.3.4. La planificación de cualquier trabajo que implique remover las parrillas o planchas de piso,
debe considerar la reposicion inmediata de la condición estándar tan pronto termine la
intervención. Si por razones justificadas y autorizadas se deba retirar una parrilla o plancha que
implique dejar un espacio abierto por más de un turno, se debe contar con la autorización del
superintendente del área intervenida, disponiéndose la instalación de barreras sólidas de bloqueo
y advertencia, junto con la prohibición de circular por el lugar.

4.3.5. Con el objeto de mantener control sobre el riesgo de caída relacionado con parrillas o
planchas diamantadas, se anexa un modelo de “Lista de Chequeo de parrillas (grating) o planchas
diamantadas”, el que contiene los elementos básicos de revisión de estas instalaciones. Anexo 2.

5. ANEXOS

ANEXO 1 : Modelo de “Permiso de Retiro de parrillas (grating) o planchas diamantadas de piso”.

ANEXO 2:. Modelo de “Lista de Chequeo de parrillas (grating) o planchas diamantadas de piso”.

6
 Instructivo
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA CORPORATIVA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Nº Doc. : SIGO-I-023
Instructivo Corporativo – Control de Riesgos de Incidentes en Rev. : 001
Instalaciones con Parrillas (Grating) y Planchas Diamantadas de Vigencia : 10/06/2017
Piso Pág. :7

ANEXO 1 : Modelo de “Permiso de Retiro de parrillas (grating) o planchas diamantadas de piso”.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE PERMISO Nº
Anexo Nº 1
PERMISO DE RETIRO DE PARRILLAS (GRATING) O Instructivo SIGO-I-023
PLANCHAS DIAMANTADAS DE PISO.

DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO/ TAREA A REALIZAR: LUGAR DE REMOCIÓN DE LA SUPERFICIE INTERVENIDA (UBICACIÓN)
GERENCIA / AREA / SECCION. INDICAR LA CANTIDAD DE PARRILLAS
(GRATING) O PLANCHAS DIAMANTADAS DE PISO A RETIRAR.

FECHA DEL TRABAJO / TAREA A REALIZAR: FECHA INICIO DESDE: HASTA:

HORA INICIO DESDE: AM. PM.
EMPRESA QUE REALIZARÁ EL TRABAJO / TAREA: SUPERVISOR / ENCARGADO DE LA ACTIVIDAD / MANDO DE PRIMERA LÌNEA:

PERMISO SOLICITADO POR: Firma: Fecha:

PERMISO OTORGADO POR: Firma: Fecha:

REVISIÓN DEL PROCESO

ART COMPLETO DEL TRABAJO/TAREA: Se usará arnés de cuerpo completo y línea de vida retráctil.

SECCIÓN DE PISO INSPECCIONADA (POR ARRIBA Y POR DEBAJO) La abertura se asegurará con barreras duras, (sólidas). La barrera cuenta con
letrero de advertencia: PELIGRO -ABERTURA DE PISO POR RETIRO DE
PARRILLA.
AREA O NIVEL DEBAJO DE LA ABERTURA DE PISO DELIMITADA CON La abertura se asegurará con tapas de seguridad contra desplazamiento y
BARRERAS PARA IMPEDIR ACCESO DE PERSONAL NO AUTORIZADO letrero de advertencia: “PELIGRO-ABERTURA DE PISO POR RETIRO DE
PARRILLA”.
ADVERTENCIA: La abertura del piso debe estar protegida con barrera(s) dura(s) en todo momento (Barandas).
Si se coloca tapa en la abertura, ésta debe estar asegurada y con letrero(s) de advertencia de PELIGRO en todo momento.
CIERRE DEL TRABAJO
Las parrillas de piso (grating) fueron reposicionadas y se soldaron a las vigas de soporte, excepto las parrillas removibles, las cuales se fijaron con clips o sostenedores con
pernos.
SI NO
Las planchas diamantadas de piso permanentes fueron reposicionadas y aseguradas con soldadura a las vigas de soporte,
excepto las planchas removibles. SI NO

Las planchas diamantadas de piso de removibles cuentan con pletinas o topes para evitar su desplazamiento en toda dirección. SI NO
Advertencia: Si la respuesta es NO, Indicar cómo fueron aseguradas las parrillas (grating) de piso o las planchas diamantadas de piso.
JEFE DE AREA O JEFE DE TURNO (O QUIEN LO REEMPLACE) SUPERVISOR / ENCARGADO DE LA ACTIVIDAD:
Nombre: Fecha: Nombre: Fecha:
OBSERVACIONES
Nota. Se prohíbe la remoción o retiro de parrillas (grating) de piso o de planchas diamantadas de piso sin contar con un permiso de retiro firmado por el Jefe del
área involucrada.

Si las parrillas (grating) de piso removidas y posteriormente reposicionadas fueron aseguradas de otra manera, anotar el tipo de fijación utilizado.
Si las planchas diamantadas de piso removidas y posteriormente reposicionadas fueron aseguradas de otro modo, anotar el tipo de fijación utilizada.

7
 Instructivo
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA CORPORATIVA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Nº Doc. : SIGO-I-023
Instructivo Corporativo – Control de Riesgos de Incidentes en Rev. : 001
Instalaciones con Parrillas (Grating) y Planchas Diamantadas de Vigencia : 10/06/2017
Piso Pág. :8

ANEXO 2:. Modelo de “Lista de Chequeo de parrillas (grating) o planchas diamantadas de piso”.
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE LISTA DE CHEQUEO Nº
Anexo Nº 2
LISTA DE CHEQUEO DE Instructivo SIGO-I-023
PARRILLAS (GRATING) DE PISO O
PLANCHAS DIAMANTADAS DE PISO.

EMPRESA CODELCO DIVISION: GERENCIA/ AREA/ SECCIÓN:

EMPRESA CONTRATISTA:
FECHA DE VERIFICACIÓN HORA:
AREA/SECCION/ LUGAR/PLANTA Ubicación específica del nivel de AREA/SECCION/ LUGAR/PLANTA Ubicación específica del nivel
piso con parrilla (grating) de piso. de piso con plancha diamantada de piso.

SUPERVISOR / ENCARGADO DE LA ACTIVIDAD/ MANDO DE TIPO DE ESTRUCTURA DE PISO CHEQUEADA:

PRIMERA LÌNEA QUE REALIZA EL CHEQUEO: - PARRILLA (GRATING) DE PISO
- Parrilla de Piso fija
Nombre: - Parrilla de Piso removible
- PLANCHA DIAMANTADA DE PISO
Firma: - Plancha diamantada fija
- Plancha diamantada removible
MENSUAL
BIMENSUAL
TRIMESTRAL
SEMESTRAL
ANUAL
- CHEQUEO DEL ESTADO DE LA SUPERFICIE DE PISO – PARRILLAS O PLANCHAS DIAMANTADAS

CONDICIONES BUENO REGULAR DEFICIENTE

ESTADO DE PARRILLA (GRATING) DE PISO:

FIJACIÓN / ASEGURAMIENTO DE PARRILLA:

ESTADO DE PLANCHA DIAMANTADA DE PISO:

FIJACIÓN / ASEGURAMIENTO DE PLANCHA DIAMANTADA:

Observaciones:

CRITERIOS: BUENO: Parrilla (grating ) o Plancha Diamantada de piso sin deformaciones, ni anomalías visibles, nivelada, sin corrosión.
REGULAR: La parrilla o plancha presenta alguna deformación o algún tipo de anomalía o desperfecto. .La parrilla o plancha debe ser reemplazada dentro de 1
mes, 2 meses o 3 meses.
DEFICIENTE: Se debe delimitar y confinar el área con barreras que impida la circulación sobre la o las parrillas (grating) o planchas diamantadas de piso y
colocar señalización con letrero de advertencia de “PELIGRO”. Solicitar reparación o cambio de inmediato.