TEXTO DEL LIBRO - Unidad 05, pala.

66

Ciudades de España y de Hispanoamérica con el mismo nombre

Antiguamente, 10s españoles solían poner nombres de s ciudades de origen a

Ias nuevas ciudades de América
¿Conoces otros casos de ciudades con el mismo nombre en diferentes países?

Lee 10s textos y contesta verdadero o falso.

Cartagena, Murcia, España

Cartagena es una ciudad española situada junto al mar Mediterrâneo en Ia

Región de Murcia.
Antes era zona de minas, ahora Ia actividad principal es Ia construcción y
reparación naval, el refinado de petróleo y Ia exportación de aceite de diva,
frutas, citricos, hortalizas, vino y productos metálicos. También es una de Ias
principales bases navales del pais. Cada vez vienen más turistas gracias a su
patrimonio artístico, con más de 2500 años de história. Fue fundada por los
cartagineses. Su nombre original fue Carthago Nova en Iatin.

Cartagena es famosa por sus fiestas mayores de cartagineses y romanos y Ias

procesiones de Semana Santa, declaradas de InterésTurístico Internacional.
Ahi están también el submarino eléctrico inventado por Isaac Peral en el teatro
romano, muchos restos arqueológicos cartagineses y romanos, fortalezas,
edificaciones militares y muchos edificios modernistas y neoclásicos.

Cartagena de Ilidias o Cartagena, Colombia

La ciudad está cerca del mar Carie y es uno de 10s centros turísticos más
irnportantes de Colombia Se le pone el nombre de Cartagena por ser tan
cerrada como Ia bahía de Cartagena en Espana. su fundación, en 1533 por
Pedro Heredia, y durante Ia época colonial es de 10s puertos más importantes
de América.

Dado su importante patrimonio artístico y cultural, el centro histórico, Ia «ciudad

amurallada», es declarado Patrimonio Nacional de Colombia en 1959 y
Patrimonio de Ia Humanidad en 1984 por Ia Unesco.
Dentro de Ia caldad amurallada se encuentran muchos edificios importantes
durante Ia época colonial: Ia Casa del Marqués del Premio Real, Ia Casa de Ia
Aduana, Ia iglesia y el
Convento de San Pedro. La plaza está rodeada de grandes casas con
balcones de madera.
Cartagena de Indias está en un sito estratégico para el comercio marftjmo
internacional.