Você está na página 1de 522

PRODUCTOS

2016 / 2017
Sensores de conmutación | Sensores de medición
Productos para la seguridad en el trabajo | Identificación
Transmisión de datos / Componentes de control
Procesamiento de imágenes industrial | Accesorios

www.leuze.net
ÍNDICE DE CONTENIDOS

En línea – fácil y rápidamente hasta el sensor apropiado Pág. 8


Nuestra Webshop le convencerá Pág. 10
Somos «the sensor people» Pág. 12
Nuestro compromiso Pág. 14

CAPÍTULO / SEGMENTO

Sensores de conmutación Pág. 22 Sensores ópticos Pág. 24

Sensores inductivos Pág. 115

Sensores de ultrasonidos Pág. 138

Sensores de fibra óptica Pág. 146

Sensores de horquilla Pág. 155

Cortinas ópticas Pág. 166

Sensores especiales Pág. 181

Sensores de medición Pág. 194 Sensores de distancia Pág. 196

Sensores de posicionamiento Pág. 210

Sensores 3D Pág. 221

Cortinas ópticas Pág. 228

Sensores de horquilla para la medición Pág. 237

2 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
conmutación
Sensores de
// CATEGORÍA /// SERIE

Sensores de
Tabla de selección Pág. 25 Serie 2, Serie 3, Serie 5, Serie 8, Serie 10, Serie 18, Serie 25,

medición
Fotocélulas cúbicas Pág. 25 Serie 28, Serie 46, Serie 49C, Serie 53, Serie 55, Serie 95, Serie 96

Tabla de selección Pág. 92 Serie 318 plástico, Serie 318 metal, Serie 328, Serie 412, Serie 618
Fotocélulas cilíndricas Pág. 92

Sensores para zona Ex Pág. 108 Serie 92, Serie 55, Serie 46, Serie 96

seguridad en el trabajo
 roductos para la
Tabla de selección Pág. 116 IS 288, IS 240, IS 244
Sensores estándar, cúbicos Pág. 117

Sensores estándar, cilíndricos Pág. 121 IS 208, IS 212, IS 218, IS 230, Sensores con factor de reducción 1,
Sensores CA/CC

P
Sensores de acero inoxidable Pág. 130 IS 208, IS 212, IS 218, IS 230

Sensores miniaturizados Pág. 135 IS 255, IS 204, IS 205, IS 206

Identificación
Sensores de ultrasonidos, cúbicos Pág. 139 Serie 18, Serie 420

Sensores de ultrasonidos, cilíndricos Pág. 142 Serie 412, Serie 418, Serie 430

Amplificadores Pág. 147 LV461, LV462, LV463

Fibras ópticas Pág. 151 Fibras ópticas de plástico, Fibras ópticas de vidrio

Horquillas para la detección de objetos Pág. 156 GS 04

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
Horquillas para la detección de etiquetas Pág. 158 GS 61, GS 63B, GK 14, GSU 06, GSU 14D, IGSU 14D

CSL 505, CSL 710, CSR 780

Sensores de contraste Pág. 182 KRT 3B, KRT 55, KRT 20, KRT 21

 Sensores de luminiscencia Pág. 189 LRT 8


T

Sensores de color Pág. 191 CRT 20B, CRT 448

Sensores de distancia ópticos Pág. 197 ODSL 8, ODSL 9, ODS 10, ODS 96B, ODSL 30
imágenes industrial
Procesamiento de

Sensores de distancia por ultrasonidos Pág. 207 Serie 418, Serie 430

Sistemas ópticos de medición por láser Pág. 211 AMS 300i

Sistemas de posicionamiento por BPS 300i, BPS 8


códigos de barras Pág. 215

Sensores ópticos de perfiles Pág. 222 LPS 36, LES 36, LRS 36

Escáneres láser Pág. 226 ROD 4


Accesorios

CML700i

GS 754B

3
CAPÍTULO / SEGMENTO

Productos para la Pág. 240 Sensores optoelectrónicos de seguridad Pág. 242


seguridad en el trabajo

Micros de seguridad con y sin enclavamiento Pág. 301


y sensores de proximidad

Componentes de control de seguridad Pág. 327

Machine Safety Services Pág. 343

Identificación Pág. 348 Identificación de códigos de barras Pág. 350

Identificación de códigos 2D Pág. 385

Identificación RF Pág. 396

Transmisión de datos /  Pág. 402 Unidades de conexión modulares Pág. 404


Componentes de control

Transmisión de datos Pág. 416

Fuentes de alimentación Pág. 425

4 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta

Índice de contenidos

// CATEGORÍA /// SERIE

Cortinas ópticas de seguridad Pág. 243 MLC 500, MLC 300

Dispositivos de seguridad multihaz Pág. 260 Emisor/receptor MLD 500, Transceptor MLD 500,
Emisor/receptor MLD 300, Transceptor MLD 300

Dispositivos de seguridad monohaz Pág. 282 SLS 46C, MLD 510, MLD 520, MLD 530, SLS 46C, SLSR 46B,
SLSR 25B, SLS 318

Escáneres láser de seguridad Pág. 295 RSL 400

conmutación
Sensores de
Sets de dispositivos de seguridad Pág. 299 MLDSET, MLD-UDC

Micros de seguridad sin enclavamiento Pág. 302 S20, S200, S300, S400, S410, S420

Micros de seguridad con enclavamiento Pág. 312 L10, L100, L200, L300

Unidades de control Pág. 320 ERS200, ESB200

Sensores de
Sensores magnéticos Pág. 323 MC3

medición
Transponders de seguridad Pág. 325 RD800

Módulos de seguridad Pág. 328 MSI-CM, MSI-DT, MSI-SR4, MSI-SR5, MSI-RM2, MSI-2H, MSI-T,
MSI-TRM, MSI-MC3x

seguridad en el trabajo
Módulos de seguridad programables Pág. 337 MSI 100, MSI 200, MSI-EM, MSI-FB

 roductos para la
Interfaz AS-i de seguridad en el trabajo Pág. 341 ASM1, ASM2

Inspecciones de seguridad Pág. 344

Medición del tiempo de parada por inercia Pág. 344

P
Safety Consulting Pág. 345

Seminarios y talleres Pág. 345

Identificación
Lectores de código de barras fijos Pág. 351 BCL 8, BCL 21/22, BCL 300i, BCL 500i, BCL 600i, BCL 900i,
CR50 / CR55, CR100, Sistemas MSPi

Lectores de código de barras manuales Pág. 382 Aplicaciones generales, Aplicaciones industriales

Lectores de código 2D fijos Pág. 386 DCR 200i, LSIS 220, LSIS 422i, DCR 80

Lectores de código 2D manuales Pág. 392 Aplicaciones generales, Aplicaciones industriales,

Componentes de control
Códigos directamente marcados (DPM)

 ransmisión de datos / 
Sistemas de lectura y escritura RFID fijos Pág. 397 RFI 32, RFM 12 / 32 / 62

Sistemas de lectura y escritura RFID HFM 35xxD


manuales Pág. 399

Transponders Pág. 400 TFI, TFM


T

MA 100, MA 2, MA 21, MA 22, MA 31, MA 200i, MA 8, MA 900,


MA 4, MA 4.7
imágenes industrial
Procesamiento de

DDLS 500, DDLS 200

PSU
Accesorios

5
CAPÍTULO / SEGMENTO

Procesamiento de imágenes Pág. 428 Smart Cámara Pág. 430


industrial

Accesorios Pág. 434 Sistema de conexión Pág. 436

Sistemas de fijación Pág. 447

Columnas de montaje Pág. 452

Espejos deflectores / Columnas con espejos


deflectores Pág. 453

Placas de protección Pág. 456

Equipos de señalización Pág. 457

Reflectores y cintas reflectoras Pág. 461

Ayudas para la alineación Pág. 465

Cintas de códigos de barras Pág. 466

Sistemas de montaje de muting Pág. 467

Índice de artículos por código Pág. 470


Índice de artículos por denominación de tipo Pág. 482
Glosario Pág. 511
Distribuidores en el mundo Sobre Pág. 3

6 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta

Índice de contenidos

// CATEGORÍA /// SERIE

LSIS 412i / LSIS 462i / LSIS 472i

conmutación
Sensores de
Cables de conexión Pág. 436

Cables de interconexión Pág. 441

Conectores autoconfeccionables Pág. 445

Distribuidores Pág. 446

Sensores de
Escuadras de fijación Pág. 447

medición
Fijaciones para varilla Pág. 448

Otros sistemas de fijación Pág. 450

seguridad en el trabajo
Columnas con espejos deflectores /

 roductos para la
espejos continuos Pág. 453

Columnas con espejos deflectores /


espejos individuales Pág. 454

Espejos deflectores / espejos continuos Pág. 455

P
Sistemas de montaje Pág. 457

Identificación
Elementos de luz (cubierta) Pág. 458

Columnas de señalización preconfeccionadas Pág. 458

Multitone + Beacon Pág. 459

Módulos Panel-Mount Pág. 459

Lámparas de muting Pág. 460

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
Reflectores estándar Pág. 461

Microreflectores triples Pág. 462

Reflectores para la industria farmacéutica Pág. 462

Reflectores calefactados Pág. 463

Cintas reflectoras para aplicaciones estándar Pág. 463


T

Cintas reflectoras para aplicaciones


láser y de vidrio transparente Pág. 464
imágenes industrial
Procesamiento de

Cintas reflectoras para sensores de distancia Pág. 464


Accesorios

7
LO MEJOR DE LA GUÍA DE
Y LA BASE DE DATOS DE

Muchos de nuestros clientes siguen usando el allí toda la información detallada sobre los
catálogo de productos impreso para obtener productos, ordenada de la misma manera
una idea general de nuestra gama de productos. como en este catálogo impreso. El selector de
Pero cuando se trata de comparar detalles productos no sólo le permite encontrar el
técnicos entre los equipos, de encontrar los sensor adecuado fácilmente sino también
accesorios adecuados o de descargar los facilita el envío de consultas a nuestros experto
modelos en 3D-CAD, la mejor forma es: s correspondientes. Si ya sabe lo que necesita,
www.leuze.net. De un solo vistazo encontrará busque en www.leuze.com/es/busqueda el

FÁCIL Y RÁPIDAMENTE HASTA EL SENSOR APROPIADO,


LOS ACCESORIOS ADECUADOS Y LAS NOVEDADES DE
LOS PRODUCTOS
„„S electorde productos con selección de características técnicas „„Características técnicas de un vistazo
„„F ácil
comparación de productos en función de diferentes „„D etalle
de los accesorios disponibles / necesarios
características „„M odelos 3D-CAD, hojas técnicas, descripciones técnicas,
„„C onsulta de un producto con un clic software, controladores, etc.

Selector de productos Página con detalle de producto

8
PRODUCTOS
PRODUCTOS ONLINE

conmutación
Sensores de
Sensores de
medición
código o la descripción del artículo, y a través hasta el sensor óptimo para su aplicación.
de la página detallada del producto accederá, En nuestra área de descargas obtendrá catálo-
por ejemplo, a los accesorios adecuados o gos, información publicitaria, listas de productos

seguridad en el trabajo
necesarios. Alternativamente puede encontrar autorizados, nuestro archivo de productos o
el producto apropiado accediendo a los aparta- software especial, sin necesidad de darse de

 roductos para la
dos de sectores o soluciones. En todos los alta o de indicar datos personales.
casos, nuestro selector le guiará paso a paso

P
Identificación
„„Á rea de sectores con planteamientos de tareas y productos „„C atálogos de productos y material publicitario informativo
apropiados „„L istasde productos autorizados específicas de los fabricantes
„„Á rea de soluciones con aplicaciones prácticas ya implementa- para la selección de productos
das y productos adecuados „„S oftware para una ingeniería de seguridad eficiente y para la

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
configuración y parametrización individuales de productos

T
imágenes industrial
Procesamiento de

Área de sectores y área de soluciones Área de descargas


Accesorios

9
PEDIR EN LA RED ES FÁCIL
PRODUCTO APROPIADO

NUESTRA NUEVA WEBSHOP LE CONVENCERÁ


A partir de ahora, los pedidos serán más fáciles Nuestro sencillo selector de productos online
y rápidos para ustedes. Con unos pocos clics también le ayudará a encontrar fácilmente el
a cualquier hora del día, en nuestra nueva producto óptimo para su aplicación.
Webshop en www.leuze-shop.com podrá Comprar sensores nunca había sido tan
seleccionar el producto adecuado de la gama sencillo.
de productos completa de Leuze electronic.

10
– ¡AHORA ENCONTRAR EL
TAMBIÉN LO ES!

conmutación
Sensores de
Sensores de
medición
seguridad en el trabajo
ESTO ES LO QUE LE OFRECE A USTED LA WEBSHOP DE LEUZE ELECTRONIC

 roductos para la
Seleccionar características técnicas
Pago fácil y rápido
para llegar fácil y rápidamente al
con tarjeta de crédito
producto adecuado: con nuestro

P
sencillo selector de productos

 as comparaciones sinópticas
L
Muchos productos ya están

Identificación
de productos con indicación de
disponibles en el almacén
las diferencias facilitan la
selección

 oda la información técnica y


T La gama completa de
los accesorios apropiados en productos está disponible

Componentes de control
un sólo clic online

 escarga de hojas técnicas,


D
 enefíciese de las
B  ransmisión de datos / 
promociones especiales
dibujos CAD en 3D y mucho
periódicas en nuestra
más.
Webshop
T
imágenes industrial
Procesamiento de
Accesorios

Hemos sido galardonados con


el sello de calidad Trusted Shops
www.leuze-shop.com de compra online segura

11
SOMOS THE
«SENSOR PEOPLE»

Desde hace más de 50 años, Leuze electronic según la tecnología más conveniente para
es sinónimo de soluciones innovadoras y su aplicación.
eficaces con sensores en el ámbito de auto-
matización industrial a nivel mundial. Nuestra Con 18 filiales propias y 42 distribuidores reparti-
oferta abarca desde sensores de conmuta- dos por todo el mundo, nuestros clientes pue-
ción y medición hasta sistemas inteligentes den localizarnos rápida y fácilmente en cualquier
de procesamiento de imágenes y soluciones lugar. Además, fabricamos nuestros sensores
para la seguridad en el trabajo, pasando por en cuatro continentes, por lo que podemos
sistemas de identificación y de transmisión garantizar la disponibilidad de los productos en
de datos. Desarrollamos equipos ópticos, todo momento. Independientemente de dónde
inductivos, de ultrasonidos o por RFID, y cuándo se requiera la experiencia de la

18 filiales y 42 distribuidores aseguran la disponibilidad de nuestros productos en todo el mundo.

12
conmutación
Sensores de
Sensores de
medición
«sensor people», somos el interlocutor adecuado,
tanto para las aplicaciones estándar como para
las soluciones «high end». Con una extensa red

seguridad en el trabajo
de distribución y servicio, un asesoramiento
competente y un servicio al cliente fiable,

 roductos para la
siempre estamos al lado de todos nuestros
clientes en todo el mundo.

P
Identificación
Filiales
„„Alemania

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
„„Australia
„„Bélgica
„„Brasil
„„China
„„Corea del Sur
„„Dinamarca / Suecia
„„España
T

„„Estados Unidos / Canadá
„„Francia
„„Hong Kong
imágenes industrial

„„India
Procesamiento de

„„Italia
„„Países Bajos
„„Reino Unido
„„Singapur
„„Suiza
„„Turquía

Encontrará más distribuidores en:


Accesorios

www.leuze.com/es/worldwide

Dr. Albrecht Pfeil,


Head of Product Center
Binary Switching Sensors
13
NUESTRO
COMPROMISO

SENSOR BUSINESS: MÁS FÁCIL.


MÁS EFICIENTE
Muchos fijan como meta la orientación al cliente, pero
nosotros en Leuze electronic, vamos un paso por delante.

Ofrecemos valor añadido concreto y tangible en USABILITY,


APPLICATION KNOW HOW y CUSTOMER SERVICE al cliente.
Nuestro objetivo es SU éxito. Estos conceptos constituyen
nuestro punto de referencia para los nuevos desarrollos de
producto, para nuestras innovadoras ofertas de servicio y para
garantizar una gran competitividad en los distintos mercados.

14
conmutación
Sensores de
Sensores de
medición
SMARTER PRODUCT USABILITY
Durante el desarrollo de nuestros productos, trabajamos para conseguir que el uso

seguridad en el trabajo
de éstos sea fácil para nuestros clientes. Montaje y alineación sencilla, al igual que la
fácil integración de los sensores en los sistemas de bus de campo existentes o la

 roductos para la
rápida e intuitiva configuración a través de un navegador web son parte de los
elementos que desarrollamos para conseguir la facilidad de uso.

SMARTER APPLICATION KNOW-HOW

P
Para ser más eficaces nos concentramos en sectores y aplicaciones muy concretas.
Somos especialistas y conocemos todos los aspectos a fondo. Con este fin,
optimizamos nuestras soluciones y ofrecemos una amplia gama de productos

Identificación
que hace posible que nuestros clientes obtengan las mejores soluciones de una
sola fuente.

SMARTER CUSTOMER SERVICE


La cercanía a nuestros clientes y nuestra dedicación para tratar sus consultas son
algunas de nuestras virtudes – y lo seguirán siendo. Como consecuencia ampliamos
constantemente nuestra oferta de servicios al cliente, avanzando también en nuevas

Componentes de control
direcciones. Ya sea por teléfono, por internet o in situ, intentamos darle siempre el

 ransmisión de datos / 
mejor servicio de «the sensor people» ahí donde sea necesario.

Info en: www.leuze.net


T
imágenes industrial
Procesamiento de
Accesorios

Katrin Rieker,
Sales Methods, Processes, Tools

15
SMARTER PRODUCT USABILITY

CREAMOS AUTÉNTICOS
VALORES AÑADIDOS

CINCO CARACTERÍSTICAS DE LEUZE ELECTRONIC


Todos los productos de Leuze electronic siguen aplicación. Hemos subdividido este valor
nuestro principio de «smarter product usability», añadido en cinco áreas tangibles para explicarle
y ya sólo por este hecho ofrecen valores las ventajas con mayor rapidez.
añadidos concretos para emplearlos en su

easyhandling.
Esta distinción se la otorgamos a aquellos productos que convencen a todo el
mundo, ya sea por sus ideas inteligentes para el montaje y el ajuste o por sus
ingeniosas soluciones para asegurar un funcionamiento fiable y un uso sencillo.
Aquí se incluyen, entre otras, tecnologías tales como el concepto de fijación
inteligente omni mount, el punto de luz particularmente grande y muy visible
brightvision para alinear fácilmente, o la supresión activa de luz ambiental A²LS.

power reserve.
¿De qué sirve el sensor más potente, si ya una mínima variación en la
distancia o un poco de suciedad hacen que sea inutilizable? Según el
equipo de que se trate, nosotros aplicamos las más diversas tecnologías
para mantener siempre la mayor reserva de funcionamiento posible en los
equipos. Con ello, usted gana en flexibilidad, y sus procesos se desarrollan
con mayor estabilidad.

availabilitycontrol.
No hay necesidad de que la planta se pare porque los sensores estén
sucios. Los equipos que tienen esta funcionalidad envían con la debida
antelación un mensaje de aviso, antes de que se produzcan déficits en el
rendimiento y de que los sensores fallen debido, por ejemplo, a la
suciedad. Así se pueden limpiar a tiempo los sistemas y evitar paradas
de la planta que resultarían muy costosas.

thinkmodular.
¿Quiere tener un equipo que esté hecho a la medida de sus requeri-
mientos del modo más personalizado posible? Con nuestro concepto
think modular, usted puede elegir entre diversas características y
componer el repertorio de funciones más idóneo.

16
conmutación
Sensores de
Sensores de
medición
seguridad en el trabajo
 roductos para la
P
integratedconnectivity.

Identificación
Independientemente de cómo opere, un sensor
siempre es solo una pequeña parte de un disposi­
tivo de control complejo. Por esta razón, ofrecer la
máxima compatibilidad posible con los entornos de
bus de campo usuales es una de las exigencias
elementales que nos imponemos en todos nuestros
desarrollos. Con integratedconnectivity o con

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
nuestra «i» cursiva en los nombres de los produc-
tos distinguimos a todos los equipos que están
equipados con numerosas interfaces integradas y
que le simplifican mucho la implementación. T
imágenes industrial
Procesamiento de
Accesorios

Matthias Göhner,
Product Launches & Sales Coordination
17
SMARTER APPLICATION KNOW-HOW

NO LO HACEMOS TODO, PE
HACEMOS, LO HACEMOS

HECHOS A MEDIDA PARA NUESTROS SECTORES ESTRATÉGICOS


Cualquier área dentro de la automatización Por ello, al desarrollar los productos, nos
industrial es impensable sin sensores. Sin estos concentramos en la solución de tareas concre-
equipos inteligentes, ningún robot puede tas de los sectores en los que nos focalizamos.
orientarse, ningún almacén automático puede Sabemos exactamente cuáles son sus
transportar mercancías y ninguna botella puede condiciones generales, por lo que podemos
llenarse. Los requerimientos de cada aplicación desarrollar equipos específicos para satisfacer
y de cada sector son tan distintos que se los requerimientos de nuestros clientes.
necesita una gran experiencia para desarrollar
las soluciones más eficaces.

18
RO LO QUE
BIEN

conmutación
Sensores de
Sensores de
medición
„„Sistemas de transporte y almacenamiento

seguridad en el trabajo
„„Industria del automóvil

 roductos para la
„„Envase y embalaje
„„Montaje / Automatización

„„Máquinas-herramienta

„„Médico / farmacéutico

P
Identificación
Componentes de control
 ransmisión de datos / 
T
imágenes industrial
Procesamiento de
Accesorios

Thomas Merk,
Head of Application Support +
Servicemanagement
19
SMARTER CUSTOMER SERVICE

NUESTRO PRODUCTO PRI


SERVICIO PROFESIONAL

SOMOS SU «SENSOR PEOPLE»


Por algo se nos conoce dentro del sector como poseer un alto grado de conocimientos sobre
la «sensor people». Desde siempre hemos aplicaciones e interrelaciones técnicas, y de
sabido que, precisamente un área de negocios estar dispuestos a estar al lado de nuestros
tan exigente tecnológicamente como la de los clientes siempre que lo necesiten. Ésto también
sensores, solamente puede funcionar si nos supone un servicio de asistencia técnica
convertimos en interlocutores y colaboradores profesional, presencia a nivel mundial con
de confianza para nuestros clientes. Se trata de interlocutores competentes y una disponibilidad
mucho más que de lograr las máximas presta- de nuestro Customer Help Desk las 24 horas
ciones técnicas en los productos: se trata de del día durante los 7 días de la semana.

20
NCIPAL ES UN
AL CLIENTE

conmutación
Sensores de
Sensores de
medición
seguridad en el trabajo
Formación y Soporte
„„C ursosde formación sobre normas y

 roductos para la
productos
„„Asesoramiento sobre aplicaciones
„„Safety Consulting
„„Ingeniería de seguridad

P
Atención Posventa
„„24h Helpline (en determinados países)
„„Base de datos de inspección
„„S ervicio de reparación y sustitución de

Identificación
equipos
„„Servicio de atención local

Servicio in situ
„„Servicio técnico
„„Asistencia en la puesta en marcha
„„Inspecciones de seguridad

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
„„Medición del tiempo de parada por inercia

Servicios online
„„Selectorde productos web
„„Zona de descargas
„„Webshop
T
imágenes industrial
Procesamiento de
Accesorios

Simone Fischer,
Customer Care Center

21
SENSORES DE CONMUTACIÓN

TODO BAJO CONTROL PARA CONMUTAR CORRECTAMENTE


En este apartado puede encontrar soluciones para detectar un objeto con sensores opto­
electrónicos, por ultrasonidos o por inducción obteniendo como salida una señal fiable.
Podrá elegir aquí entre una gran variedad de principios de funcionamiento y de diseños.

«Precisamente en el área de los sensores de conmutación,


donde la mera distinción técnica de los equipos que hay en
el mercado resulta difícil de por sí, factores tales como el
montaje, la alineación, la puesta en marcha y la intercambia-
bilidad son a menudo criterios de eficiencia decisivos para
elegir el proveedor. Nuestra exigencia de «smarter product
usability» en el desarrollo está dirigida precisamente hacia
esto, demostrándolo claramente en muchos de nuestros
detalles técnicos.»

Oliver Bunz,
Technical Head of Product Center
Binary Switching Sensors

22
/ Sensores ópticos Página 24

conmutación
Sensores de
/ Sensores inductivos Página 115

/ Sensores de ultrasonidos Página 138

/ Sensores de fibra óptica Página 146

Sensores de
/ Sensores de horquilla Página 155

medición
/ Cortinas ópticas Página 166

/ Sensores especiales Página 181

seguridad en el trabajo
 roductos para la
P
Identificación
Componentes de control
 ransmisión de datos / 
T
imágenes industrial
Procesamiento de
Accesorios

23
Sensores de conmutación / Sensores ópticos

//SENSORES ÓPTICOS

UTILIZAMOS LA LUZ PARA RESOLVER MUCHAS APLICACIONES

Una de nuestras competencias claves son los sensores que cumplen sus tareas de detección
utilizando la luz en distintas maneras. Para todas las aplicaciones que pueden solucionarse así
podemos ofrecerle una solución fiable y eficiente dentro de nuestra extensa gama de productos.

Fotocélulas cúbicas Página 25

Fotocélulas cilíndricas Página 92

Sensores para zona Ex Página 108

24
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

///FOTOCÉLULAS CÚBICAS
AQUÍ LO ÚNICO ESTÁNDAR ES LA FORMA DE LA CARCASA
Los productos de este área se caracterizan por su diseño cúbico. Gracias a los distintos diseños ofrecemos un gran abanico
de posibilidades de instalación. Aquí encontrará sensores fiables con los más diversos principios de funcionamiento para un
gran número de tareas de detección en las condiciones ambientales más diversas.

conmutación
Sensores de
TABLA DE SELECCIÓN – por serie, cúbica

Dimensiones Material Principio de funcionamiento Límite típ. de Fuente de luz Frecuen- Tiempo de Particularidades
en mm de alcance cia de respuesta del objeto
(An x Al x Pr) carcasa conmut.
máx.

(objeto metálico, laminado)

(vidrio, PET, láminas)


Medio transparente

Sensores de
Superficie brillante

Piezas pequeñas

medición
Luz infrarroja

Luz roja
Plástico

Láser
Metal

Serie

 

seguridad en el trabajo
Fotocélula de barrera 0…2 m 385 Hz 1,3 ms
Serie Fotocélula reflexiva 0,05…3,1 m  700 Hz 0,72 ms 
8x23x12 
2

Productos para la
Fotocélula autorrefl. con supr. fondo 15/30/50 mm  700 Hz 0,72 ms  
Fotocélula de barrera 0…10 m  1000 Hz 0,5 ms
Serie Fotocélula reflexiva 0…6 m   1000 Hz 0,5 ms   
11x32x17 
3B Fotocélulas autorreflexivas 0…750 mm  1000 Hz 0,5 ms
Fotocélula autorrefl. con supr. fondo 5…400 mm  1000 Hz 0,5 ms  
Fotocélula de barrera 0…15 m  500 Hz 1 ms
Serie Fotocélula reflexiva 0,02…6 m  500 Hz 1 ms
14x33x20 
5 Fotocélulas autorreflexivas 0…1 m  500 Hz 1 ms
Fotocélulas autorrefl. con fading 0…0,28 m  500 Hz 1 ms

Serie
25x65x55 
10 Fotocélula autorrefl. con supr. fondo 0,05…8 m  40 Hz < 15 ms 

Identificación
Serie Fotocélula reflexiva 0…5 m   2000 Hz 0,25 ms  
14x54x20 
53
Fotocélula autorrefl. con supr. fondo 5…400 mm  2000 Hz 0,5 ms 
Fotocélula de barrera 0…10 m  1000 Hz 0,5 ms
Serie Fotocélula reflexiva 0,02…6 m   2000 Hz 0,25 ms  
14x36x25 
55
Fotocélula autorrefl. con supr. fondo 5…400 mm  2000 Hz 0,25 ms  
Fotocélula de barrera 0…24 m  500 Hz 1 ms

Componentes de control
Serie

 ransmisión de datos / 
Fotocélula reflexiva 0,05…15 m   2000 Hz 0,25 ms   
15x39x29 
25B Fotocélulas autorreflexivas 5…800 mm  500 Hz 1 ms
Fotocélula autorrefl. con supr. fondo 0…1000 mm   1000 Hz 0,5 ms  
Fotocélula de barrera 0…15 m  500 Hz 1 ms
Serie Fotocélula reflexiva 0,02…6 m  500 Hz 1 ms
15x47x32 
28 Fotocélulas autorreflexivas 0…0,85 m  500 Hz 1 ms
Fotocélulas autorrefl. con fading 0…0,25 m  500 Hz 1 ms

Serie Fotocélula reflexiva 0…7,2 m  500 Hz 0,33 ms  


15x50x33 
18
T

Fotocélula de barrera 0…100 m   2800 Hz 0,18 ms 


Serie Fotocélula reflexiva 0…21 m   2800 Hz 0,18 ms  
15x48x38 
8 Fotocélulas autorreflexivas 5…800 mm  1500 Hz 0,33 ms
imágenes industrial

Fotocélula autorrefl. con supr. fondo 7…400 mm   2000 Hz 0,25 ms  


Procesamiento de

Fotocélula de barrera 0…20 m   1000 Hz 0,5 ms


Serie Fotocélula reflexiva 0…9 m  1000 Hz 0,5 ms  
17x66x35 
95 Fotocélulas autorreflexivas 10…900 mm   1000 Hz 0,5 ms
Fotocélula autorrefl. con supr. fondo 5…500 mm   1000 Hz 0,5 ms 
Fotocélula de barrera 0…120 m  500 Hz 1 ms
Serie Fotocélula reflexiva 0,05…24 m  500 Hz 1 ms 
18x75x43 
46
Fotocélula autorrefl. con supr. fondo 0…3000 mm    1000 Hz 0,5 ms  
Fotocélula de barrera 0 ... 150 m   150 Hz 3,3 ms
Serie Fotocélula reflexiva 0,1 ... 30 m   150 Hz 3,3 ms 
31x104x55,5 
49C
Accesorios

Fotocélula autorrefl. con supr. fondo 0,005 ... 3 m   150 Hz 3,3 ms  


Fotocélula de barrera 0…150 m   500 Hz 1 ms
Serie Fotocélula reflexiva 0…28 m   1000 Hz 0,5 ms 
30x90x70  
96 Fotocélulas autorreflexivas 20…1200 mm   1000 Hz 0,5 ms
Fotocélula autorrefl. con supr. fondo 10…6500/30000 mm    300 Hz 1,67 ms 

25
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

//// Serie 2

La serie 2 destaca por sus dimensiones reducidas, cubriendo toda la gama –desde sensores
hasta fotocélulas de barrera–. Esta serie miniaturizada está preparada de forma óptima para
un gran número de casos de aplicación en la automatización industrial. Los sensores minia­
turizados muestran lo que valen sobre todo allí donde hay poco espacio para el montaje, por
ejemplo en las áreas de los sistemas de manipulación y robots.

Enlace directo al selector de productos online: www.leuze.com/es/br2

Fotocélulas de barrera

Estas fotocélulas de barrera clásicas están predestinadas para la detección fiable de piezas pequeñas gracias a su punto de luz muy
pequeño. Además, su formato miniaturizado permite montarlas incluso donde hay muy poco espacio.

LSR 2

Con la fotocélula de barrera LSR 2 se pueden conseguir Ventajas:


grandes alcances o reservas de funcionamiento, según la „„Grandes alcances
finalidad de uso. Disponen de un LED PinPoint para generar un „„Posibilidad de una gran reserva de funcionamiento
punto de luz pequeño, homogéneo y bien visible. „„LED PinPoint para generar un punto de luz pequeño,
homogéneo y bien visible
„„Ideal para detectar piezas pequeñas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


Límite de alcance [m]
0 … 1,6 m Cable con conector, 150 mm, M12, Aplicación: detección de piezas pequeñas, CC, diodo PinPoint
50112129 ►► LSSR 2,150-S12 LED, rojo
0 … 2 m 4 polos, plástico
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 385 Hz;
0 … 1,6 m Cable con conector, 150 mm, M12, Salida
50112132 ◄◄ LSER 2/42,150-S12 digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2:
0 … 2 m 4 polos, plástico transistor, NPN, de conmut. claridad, CC
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 385 Hz;
0 … 1,6 m Cable con conector, 150 mm, M12, Salida
50112135 ◄◄ LSER 2/42D,150-S12 digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 2:
0 … 2 m 4 polos, plástico transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
0 … 1,6 m Cable con conector, 150 mm, M8,
50112128 ►► LSSR 2,150-S8 LED, rojo Aplicación: detección de piezas pequeñas, CC, diodo PinPoint
0 … 2 m 4 polos, plástico
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 385 Hz;
0 … 1,6 m Cable con conector, 150 mm, M8,
50112131 ◄◄ LSER 2/42,150-S8 Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2:
0 … 2 m 4 polos, plástico transistor, NPN, de conmut. claridad, CC
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 385 Hz;
0 … 1,6 m Cable con conector, 150 mm, M8,
50112134 ◄◄ LSER 2/42D,150-S8 Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 2:
0 … 2 m 4 polos, plástico transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
0 … 1,6 m Cable con conector, 150 mm, M8,
50116172 ►► LSSR 2.8,150-S8.3 LED, rojo Aplicación: detección de piezas pequeñas, CC
0 … 2 m 3 polos, plástico
0 … 1,6 m Cable con conector, 150 mm, M8, Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 385 Hz;
50116173 ◄◄ LSER 2/4,150-S8.3 0 … 2 m 3 polos, plástico Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC
0 … 1,6 m
50112127 ►► LSSR 2 LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores Aplicación: detección de piezas pequeñas, CC, diodo PinPoint
0 … 2 m
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 385 Hz;
0 … 1,6 m
50112130 ◄◄ LSER 2/42 Cable, 2.000 mm, 4 conductores Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2:
0 … 2 m transistor, NPN, de conmut. claridad, CC
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 385 Hz;
0 … 1,6 m
50112133 ◄◄ LSER 2/42D Cable, 2.000 mm, 4 conductores Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 2:
0 … 2 m transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
► Emisor / ◄ Receptor

Fotocélulas reflexivas

Al utilizar luz polarizada, estas barreras optoelectrónicas también pueden detectar con seguridad objetos con superficies brillantes.

PRK 2

Con la fotocélula reflexiva PRK 2 se pueden conseguir grandes Ventajas:


alcances o reservas de funcionamiento, según la finalidad de „„Grandes alcances
uso. Disponen de una óptica de vidrio y luz polarizada para „„Posibilidad de una gran reserva de funcionamiento
lograr un comportamiento fiable de la conmutación con „„LED PinPoint para generar un punto de luz pequeño,
superficies brillantes. homogéneo y bien visible
„„Ideal para detectar piezas pequeñas
„„Óptica de vidrio y luz polarizada para lograr un comporta-
miento fiable de la conmutación con superficies brillantes

26 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m] luz
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,07 … 3,5 m Cable con conector, 150 mm,
50112138 PRK 2/42,150-S12 LED, rojo transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,07 … 4 m M12, 4 polos, plástico claridad, CC, diodo PinPoint
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,07 … 3,5 m Cable con conector, 150 mm,
50112141 PRK 2/42D,150-S12 LED, rojo transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,07 … 4 m M12, 4 polos, plástico oscuridad, CC, diodo PinPoint
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,07 … 3,5 m Cable con conector, 150 mm,
50112137 PRK 2/42,150-S8 LED, rojo transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,07 … 4 m M8, 4 polos, plástico claridad, CC, diodo PinPoint
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,07 … 3,5 m Cable con conector, 150 mm,
50112140 PRK 2/42D,150-S8 LED, rojo transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,07 … 4 m M8, 4 polos, plástico oscuridad, CC, diodo PinPoint
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,07 … 3,5 m
50112136 PRK 2/42 LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.

conmutación
0,07 … 4 m

Sensores de
claridad, CC, diodo PinPoint
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,07 … 3,5 m
50112139 PRK 2/42D LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,07 … 4 m oscuridad, CC, diodo PinPoint
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

Fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo

Sensores de
Estos sensores destacan por su punto de luz de reducido tamaño y su buena supresión de fondo. Detectan hasta los componentes

medición
más pequeños, sin que les afecten los objetos de fondo.

HRTR 2

La fotocélula autorreflexiva miniaturizada HRTR 2 convence Ventajas:


a todos por un punto de luz pequeño, homogéneo y similar „„Fotocélulas autorreflexivas miniaturizadas con luz roja visible

seguridad en el trabajo
al láser. La supresión de fondo con ajuste fijo para diversos „„Haz de luz homogéneo con punto de luz muy pequeño,

Productos para la
alcances también permite detectar con fiabilidad objetos similar al láser
oscuros delante de un fondo claro. „„Muy buena supresión de fondo

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
Cable con conector, Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,004 … 0,046 m
50112123 HRTR 2/42-50F,150-S12 LED, rojo 150 mm, M12, 4 polos, transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,06 m plástico claridad, CC, alcance de detección con ajuste fijo, punto de luz similar a láser
Cable con conector, Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
50112126 HRTR 2/42D-50F,150-S12 0,004 … 0,046 m LED, rojo 150 mm, M12, 4 polos, transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,06 m plástico oscuridad, CC, alcance de detección con ajuste fijo, punto de luz similar a láser
Cable con conector, Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:

Identificación
0,004 … 0,046 m
50112122 HRTR 2/42-50F,150-S8 LED, rojo 150 mm, M8, 4 polos, transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,06 m plástico claridad, CC, alcance de detección con ajuste fijo, punto de luz similar a láser
Cable con conector, Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,004 … 0,046 m
50112125 HRTR 2/42D-50F,150-S8 LED, rojo 150 mm, M8, 4 polos, transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,06 m plástico oscuridad, CC, alcance de detección con ajuste fijo, punto de luz similar a láser
Cable con conector,
0,004 … 0,046 m Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
50120855 HRTR 2/2-50F,150-S8.3 LED, rojo 150 mm, M8, 3 polos,
0,001 … 0,06 m transistor, NPN, de conmut. claridad, CC, punto de luz similar a láser
plástico
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,004 … 0,046 m Cable, 2.000 mm,
50112121 HRTR 2/42-50F LED, rojo transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,06 m 4 conductores claridad, CC, alcance de detección con ajuste fijo, punto de luz similar a láser

Componentes de control
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,004 … 0,046 m Cable, 2.000 mm,

 ransmisión de datos / 
50112124 HRTR 2/42D-50F LED, rojo transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,06 m 4 conductores oscuridad, CC, alcance de detección con ajuste fijo, punto de luz similar a láser
Cable con conector, Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,005 … 0,028 m
50112117 HRTR 2/42-30F,150-S12 LED, rojo 150 mm, M12, 4 polos, transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,035 m plástico claridad, CC, alcance de detección con ajuste fijo, punto de luz similar a láser
Cable con conector, Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
50112120 HRTR 2/42D-30F,150-S12 0,005 … 0,028 m LED, rojo 150 mm, M12, 4 polos, transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,035 m plástico oscuridad, CC, alcance de detección con ajuste fijo, punto de luz similar a láser
Cable con conector, Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,005 … 0,028 m
50112116 HRTR 2/42-30F,150-S8 LED, rojo 150 mm, M8, 4 polos, transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,035 m plástico claridad, CC, alcance de detección con ajuste fijo, punto de luz similar a láser
T

Cable con conector, Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,005 … 0,028 m
50112119 HRTR 2/42D-30F,150-S8 LED, rojo 150 mm, M8, 4 polos, transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,035 m plástico oscuridad, CC, alcance de detección con ajuste fijo, punto de luz similar a láser
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,005 … 0,028 m Cable, 2.000 mm,
50112115 HRTR 2/42-30F
imágenes industrial

LED, rojo transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,035 m 4 conductores
Procesamiento de

claridad, CC, alcance de detección con ajuste fijo, punto de luz similar a láser
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,005 … 0,028 m Cable, 2.000 mm,
50112118 HRTR 2/42D-30F LED, rojo transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,035 m 4 conductores oscuridad, CC, alcance de detección con ajuste fijo, punto de luz similar a láser
Cable con conector, Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,004 … 0,014 m
50112111 HRTR 2/42-15F,150-S12 LED, rojo 150 mm, M12, 4 polos, transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,018 m plástico claridad, CC, alcance de detección con ajuste fijo, punto de luz similar a láser
Cable con conector, Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
50112114 HRTR 2/42D-15F,150-S12 0,004 … 0,014 m LED, rojo 150 mm, M12, 4 polos, transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,018 m plástico oscuridad, CC, alcance de detección con ajuste fijo, punto de luz similar a láser
Cable con conector, Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,004 … 0,014 m
50112110 HRTR 2/42-15F,150-S8 LED, rojo 150 mm, M8, 4 polos, transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,018 m plástico claridad, CC, alcance de detección con ajuste fijo, punto de luz similar a láser
Accesorios

Cable con conector, Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,004 … 0,014 m
50112113 HRTR 2/42D-15F,150-S8 LED, rojo 150 mm, M8, 4 polos, transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,018 m plástico oscuridad, CC, alcance de detección con ajuste fijo, punto de luz similar a láser
Medido contra un objeto blanco con un 90 % de remisión

27
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,004 … 0,014 m Cable, 2.000 mm,
50112109 HRTR 2/42-15F LED, rojo transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,018 m 4 conductores claridad, CC, alcance de detección con ajuste fijo, punto de luz similar a láser
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 700 Hz; Salida digital 1:
0,004 … 0,014 m Cable, 2.000 mm,
50112112 HRTR 2/42D-15F LED, rojo transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,018 m 4 conductores oscuridad, CC, alcance de detección con ajuste fijo, punto de luz similar a láser
Medido contra un objeto blanco con un 90 % de remisión

Dibujos acotados de la serie 2

Serie 2

ACCESORIOS DE LA SERIE 2
Sistema de conexión
Cables de conexión
Código Denominación artículo Conexión 1 Número de polos Longitud de cable Material de cubierta

50130690 KD U-M12-4W-V1-050 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PVC


50130648 KD U-M12-4A-V1-020 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 2.000 mm PVC
50130652 KD U-M12-4A-V1-050 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
50130860 KD U-M8-3W-V1-020 Conector, M8, acodado, hembra 3 polos 2.000 mm PVC
50130862 KD U-M8-3W-V1-050 Conector, M8, acodado, hembra 3 polos 5.000 mm PVC
50130869 KD U-M8-4W-V1-020 Conector, M8, acodado, hembra 4 polos 2.000 mm PVC
50130871 KD U-M8-4W-V1-050 Conector, M8, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
50104520 K-D M8A-3P-2m-PVC Conector, M8, axial, hembra 3 polos 2.000 mm PVC
50130832 KD U-M8-3A-V1-050 Conector, M8, axial, hembra 3 polos 5.000 mm PVC
50130848 KD U-M8-4A-V1-020 Conector, M8, axial, hembra 4 polos 2.000 mm PVC
50130850 KD U-M8-4A-V1-050 Conector, M8, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
Puede encontrar otros cables de conexión en nuestra página web

Sistemas de fijación
Escuadras de fijación
Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material
artículo
50112206 BT 002M.5 Ángulo en forma de L Enroscable Fijación pasante Acero inoxidable
Puede encontrar otras escuadras de fijación en nuestra página web

28 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Reflectores y cintas reflectoras


Reflectores estándar
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50081283 TKS 20X40 Rectangular 16 mm × 38 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50040820 TKS 40X60 Rectangular 37 mm × 56 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50022816 TKS 100X100 Rectangular 96 mm × 96 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros reflectores estándar en nuestra página web

Cintas reflectoras para aplicaciones estándar

conmutación
Sensores de
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50108300 REF 4-A-50x50 Rectangular 50 mm × 50 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web

//// Serie 3

Sensores de
medición
La versátil gama de modelos de la serie 3 permite utilizarlos en un gran número de aplicaciones
como, por ejemplo, de envase y embalaje, sistemas de manipulación o producción electrónica.
En su segmento de prestaciones, estos sensores ofrecen la máxima versatilidad funcional de
todos los competidores, destacando así mismo por sus grandes alcances y las reservas de
funcionamiento mejoradas. Sus ventajas se completan con las tecnologías perfeccionadas para

seguridad en el trabajo
la supresión de luz ambiental y para la rápida alineación y puesta en marcha.

Productos para la
Enlace directo al selector de productos online: www.leuze.com/es/br3

Fotocélulas de barrera

Identificación
Fiable barrera optoelectrónica estándar con gran reserva de funcionamiento y fácil puesta en marcha.

LSR 3B

La fotocélula de barrera LSR3B ofrece una detección de Ventajas:


objetos segura, independientemente de las condiciones „„Alta reserva de funcionamiento
ambientales. Opcionalmente, el emisor existe con una entrada „„Emisor con punto de luz pequeño y homogéneo mediante LED
de activación, el receptor con salida de aviso para aumentar PinPoint

Componentes de control
la disponibilidad. „„Emisor opcional con entrada de activación

 ransmisión de datos / 
„„Salida de aviso (opcional para el receptor) para mayor
disponibilidad

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
0,05 … 8,5 m Conector, M8, 4 polos,
50108508 ►► LSSR 3B-S8 LED, rojo CC
0,05 … 10 m metal
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,05 … 8,5 m Conector, M8, 4 polos,
50108514 ◄◄ LSER 3B/66-S8 claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
T

0,05 … 10 m metal oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC


Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,05 … 8,5 m Conector, M8, 4 polos,
50108515 ◄◄ LSER 3B/66.1-S8 claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,05 … 10 m metal oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °
imágenes industrial

0,05 … 8,5 m Conector, M8, 4 polos,


Procesamiento de

50108509 ►► LSSR 3B.8-S8 LED, rojo CC, entrada de activación


0,05 … 10 m metal
0,05 … 8,5 m Conector, M8, 4 polos, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50108517 ◄◄ ILSER 3B/4-S8 0,05 … 10 m metal Salida digital 2: transistor, PNP, UB de conmutación, CC, salida de aviso
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,05 … 8,5 m Conector, M8, 4 polos,
50108514 ◄◄ LSER 3B/66-S8 claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,05 … 10 m metal oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC
Cable con conector,
0,05 … 8,5 m
50111440 ►► LSSR 3B,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, CC
0,05 … 10 m plástico
Cable con conector, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
◄◄ LSER 3B/66,200-S12 0,05 … 8,5 m
50111442 200 mm, M12, 4 polos, claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,05 … 10 m plástico oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC
Accesorios

► Emisor / ◄ Receptor

La «sensor people» está disponible para usted a todas horas:


CONTACTO … www.leuze.com/es/support 29
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
Cable con conector,
0,05 … 8,5 m
50111441 ►► LSSR 3B.8,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, CC, entrada de activación
0,05 … 10 m plástico
Cable con conector, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
◄◄ LSER 3B/66,200-S12 0,05 … 8,5 m
50111442 200 mm, M12, 4 polos, claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,05 … 10 m plástico oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC
Cable con conector,
0,05 … 8,5 m
50108512 ►► LSSR 3B.8,200-S8 LED, rojo 200 mm, M8, 4 polos, CC, entrada de activación
0,05 … 10 m plástico
Cable con conector,
0,05 … 8,5 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50108518 ◄◄ ILSER 3B/4,200-S8 200 mm, M8, 4 polos,
0,05 … 10 m Salida digital 2: transistor, PNP, UB de conmutación, CC, salida de aviso
plástico
0,05 … 8,5 m Cable, 5.000 mm,
50108511 ►► LSSR 3B.8,5000 LED, rojo CC, entrada de activación
0,05 … 10 m 4 conductores

0,05 … 8,5 m Cable, 5.000 mm, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad
50111732 ◄◄ LSER 3B/44.1,5000 (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad
0,05 … 10 m 4 conductores (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,05 … 8,5 m Cable, 5.000 mm,
50108519 ◄◄ LSER 3B/66,5000 claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,05 … 10 m 4 conductores oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC
0,05 … 8,5 m Cable, 2.000 mm,
50108510 ►► LSSR 3B.8 LED, rojo CC, entrada de activación
0,05 … 10 m 4 conductores
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,05 … 8,5 m Cable, 5.000 mm,
50108519 ◄◄ LSER 3B/66,5000 claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,05 … 10 m 4 conductores oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,05 … 8,5 m Cable, 2.000 mm,
50108516 ◄◄ LSER 3B/66 claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,05 … 10 m 4 conductores oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC
► Emisor / ◄ Receptor

Fotocélulas reflexivas

En este apartado encontrará diferentes sensores que funcionan por el principio de reflexión, entre otros sensores especiales para la
detección de objetos transparentes, sensores para componentes extremadamente pequeños o para la combinación con una
superficie metálica pulida como reflector.

PRK 3B

Sensor de funcionamiento seguro con alta reserva de funciona- Ventajas:


miento, principalmente para reflectores pequeños desajustados „„Detección segura de objetos con reflectores pequeños y
y entornos con mucha suciedad. desajustados
„„Detección segura de objetos de gran alcance
„„Detección segura de objetos con mucha suciedad

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m] luz
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,02 … 5 m
50104694 PRK 3B/66-S8 LED, rojo Conector, M8, 4 polos, metal claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,02 … 6 m oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
50106078 PRK 3B/66.1-S8 0,02 … 5 m LED, rojo Conector, M8, 4 polos, metal claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,02 … 6 m oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °
0,02 … 5 m Conector, M8, 4 polos, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
50104698 PRK 3B/6.7-S8 LED, rojo
0,02 … 6 m plástico claridad, CC
0,02 … 5 m Conector, M8, 4 polos, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
50106865 PRK 3B/6D.7-S8 LED, rojo
0,02 … 6 m plástico oscuridad, CC
0,02 … 5 m Conector, M8, 3 polos, metal Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
50109581 PRK 3B/6-S8.3 LED, rojo
0,02 … 6 m claridad, CC
Cable con conector, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,02 … 5 m
50104696 PRK 3B/66,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,02 … 6 m plástico oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC
Cable con conector, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,02 … 5 m
50104695 PRK 3B/66,200-S8 LED, rojo 200 mm, M8, 4 polos, claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,02 … 6 m plástico oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC
0,02 … 5 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
50104697 PRK 3B/6.7 LED, rojo
0,02 … 6 m 4 conductores claridad, CC
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,02 … 5 m Cable, 2.000 mm,
50104693 PRK 3B/66 LED, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,02 … 6 m 4 conductores oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,02 … 5 m Cable, 2.000 mm, 4
50118016 PRK 3B/66.1 LED, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,02 … 6 m conductores oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

30 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

PRK 3B.22

El especialista para tareas de posicionamiento con grandes Ventajas:


reservas de funcionamiento y ajuste sencillo con tecla de Teach „„Posicionamiento de gran exactitud
bloqueable o entrada de Teach. „„Corta distancia con reflectores de láminas
„„Principio de autocolimación para el uso con distancia cero

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m]
Aplicación: posicionamiento, distancia cero; Frec. de conmut.: 1.000 Hz;
0 … 4 m
50104700 PRK 3B/6.22-S8 LED, rojo Conector, M8, 4 polos, metal Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/oscuridad,
0 … 5 m CC, tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach
Aplicación: posicionamiento, distancia cero; Frec. de conmut.: 1.000 Hz;

conmutación
Sensores de
0 … 4 m
50106418 PRK 3B/6D.22-S8 LED, rojo Conector, M8, 4 polos, metal Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/oscuridad,
0 … 5 m CC, tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach
0 … 4 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
50109385 PRK 3B/6.2-S8.3 LED, rojo Conector, M8, 3 polos, metal
0 … 5 m conmutable en claridad/oscuridad, CC, tecla de Teach
Aplicación: posicionamiento, distancia cero; Frec. de conmut.: 1.000 Hz;
0 … 4 m Cable con conector, 200 mm,
50105762 PRK 3B/6.22,200-S12 LED, rojo Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/oscuridad,
0 … 5 m M12, 4 polos, plástico CC, tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach
0 … 4 m Cable con conector, 200 mm, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, conmutable
50110775 PRK 3B/4D.22,200-S8 LED, rojo
0 … 5 m M8, 4 polos, plástico en claridad/oscuridad, CC, entrada de Teach
Aplicación: posicionamiento, distancia cero; Frec. de conmut.: 1.000 Hz;

Sensores de
0 … 4 m Cable con conector, 200 mm,
50104701 PRK 3B/6.22,200-S8 LED, rojo Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/oscuridad,
0 … 5 m M8, 4 polos, plástico CC, tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach

medición
0 … 4 m Cable con conector, 200 mm, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
50114099 PRK 3B/6.2,200-S8.3 LED, rojo
0 … 5 m M8, 3 polos, plástico conmutable en claridad/oscuridad, CC, tecla de Teach
Aplicación: posicionamiento, distancia cero; Frec. de conmut.: 1.000 Hz;
0 … 4 m Cable, 2.000 mm,
50104699 PRK 3B/6.22 LED, rojo Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/oscuridad,
0 … 5 m 4 conductores CC, tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

seguridad en el trabajo
PRKL 3B.22

Productos para la
El primer autocolimador láser del mundo con este tamaño, Ventajas:
especialmente para detectar piezas pequeñas a partir de „„Detecciónsegura de objetos con un diámetro ≥ 0,1 mm
0,1 mm. „„Detecciónde objetos a través de ranuras, orificios o huecos
de mínimas dimensiones
„„Especialmente para la detección de procesos muy rápidos y
pequeñas piezas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción

Identificación
Límite de alcance [m] luz
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida
0 … 2 m Láser, 1, rojo Conector, M8, 4 polos,
50104706 PRKL 3B/6.22-S8 digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC,
0 … 3 m metal tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 2.000 Hz;
0 … 2 m Láser, 1, rojo Conector, M8, 4 polos,
50106475 PRKL 3B/6D.22-S8 Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/oscuridad, CC,
0 … 3 m metal tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 2.000 Hz;
0 … 2 m Láser, 1, rojo Conector, M8, 3 polos,
50109484 PRKL 3B/6.2-S8.3 Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN),
0 … 3 m metal CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 2.000 Hz;
0 … 2 m Láser, 1, rojo Conector, M8, 3 polos,

Componentes de control
50132274 PRKL 3B/6D.2-S8.3 Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/oscuridad, CC,
0 … 3 m metal

 ransmisión de datos / 
tecla de Teach, autocolimación
Cable con conector, Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida
0 … 2 m
50105764 PRKL 3B/6.22,200-S12 Láser, 1, rojo 200 mm, M12, 4 polos, digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC,
0 … 3 m plástico tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach
Cable con conector, Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 2.000 Hz;
0 … 2 m
50104707 PRKL 3B/6.22,200-S8 Láser, 1, rojo 200 mm, M8, 4 polos, Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/oscuridad, CC,
0 … 3 m plástico tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach
Cable con conector, Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 2.000 Hz;
0 … 2 m
50114872 PRKL 3B/6.2,200-S8.3 Láser, 1, rojo 200 mm, M8, 3 polos, Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN),
0 … 3 m plástico CC, tecla de Teach
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 2.000 Hz;
T

0 … 2 m Láser, 1, rojo Cable, 2.000 mm,


50104705 PRKL 3B/6.22 Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN),
0 … 3 m 4 conductores CC, tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach
Aplicación: detección de superficies altamente brillantes o pulidas; Frec. de
0 … 2 m Láser, 1, rojo Cable, 2.000 mm,
50127637 RKL 3B/6.221 conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 3 m 4 conductores (PNP)/oscuridad (NPN), CC, tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach
imágenes industrial
Procesamiento de

Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)
Accesorios

Obtenga más información sobre Leuze electronic:


KNOW-HOW  www.leuze.com/es/empresa 31
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

PRK 3B.42 / RKR 3B.42

Desarrollado especialmente para la detección de objetos Ventajas:


transparentes como vidrio, PET (equipos PRK) o láminas „„Especialmente para botellas de PET o de cristal muy
delgadas < 20 µm (equipos RKR). La tecla Teach bloqueable transparentes y para láminas
y la entrada Teach proporcionan un ajuste sencillo. „„Ajuste fácil mediante tecla de Teach bloqueable o entrada
de Teach

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
0 … 4 m
50108026 PRK 3B/6D.46 LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/
0 … 5 m oscuridad, CC, tecla de Teach, entrada de Teach
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
0 … 3 m
50112473 PRK 3B/6.42-S8 LED, rojo Conector, M8, 4 polos, metal 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/
0 … 3,6 m oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
0 … 3 m
50112474 PRK 3B/6D.42-S8 LED, rojo Conector, M8, 4 polos, metal 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/
0 … 3,6 m oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
0 … 3 m Cable con conector, 200 mm,
50113326 PRK 3B/6.42,200-S12 LED, rojo 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/
0 … 3,6 m M12, 4 polos, plástico oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
0 … 3 m Cable con conector, 200 mm,
50113324 PRK 3B/6D.42,200-S12 LED, rojo 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/
0 … 3,6 m M12, 4 polos, plástico oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
0 … 3 m Cable con conector, 200 mm, M8,
50113325 PRK 3B/6.42,200-S8 LED, rojo 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/
0 … 3,6 m 4 polos, plástico oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
0 … 3 m
50114873 PRK 3B/6.42,5000 LED, rojo Cable, 5.000 mm, 4 conductores 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/
0 … 3,6 m oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
0 … 3 m
50113327 PRK 3B/6.42 LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/
0 … 3,6 m oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de láminas y cristales muy transparentes; Frec. de
0 … 1,5 m
50104703 RKR 3B/6.42-S8 LED, rojo Conector, M8, 4 polos, metal conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en
0 … 1,8 m claridad/oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de láminas y cristales muy transparentes; Frec. de
0 … 1,5 m Cable con conector, 200 mm,
50105763 RKR 3B/6.42,200-S12 LED, rojo conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en
0 … 1,8 m M12, 4 polos, plástico claridad/oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de láminas y cristales muy transparentes; Frec. de
0 … 1,5 m Cable con conector, 200 mm, M8,
50104704 RKR 3B/6.42,200-S8 LED, rojo conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en
0 … 1,8 m 4 polos, plástico claridad/oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de láminas y cristales muy transparentes; Frec. de
0 … 1,5 m
50104702 RKR 3B/6.42 LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en
0 … 1,8 m claridad/oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
0 … 1,5 m
50107914 RKR 3B/6D.42 LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/
0 … 1,8 m oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

PRKL 3B.42

La fotocélula reflexiva láser para detectar y contar botellas de Ventajas:


cristal, especialmente donde hay pequeños huecos entre los „„Para botellas muy transparentes vacías o rellenadas y para
objetos. láminas
„„Detección o contaje de objetos muy transparentes
„„Especialmente cuando hay pequeños huecos entre los
objetos

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
0 … 0,4 m
50115117 PRKL 3B/6.42-S8 Láser, 1, rojo Conector, M8, 4 polos, metal 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/
0 … 0,5 m oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
0 … 0,4 m
50120275 PRKL 3B/6.4-S8.3 Láser, 1, rojo Conector, M8, 3 polos, metal 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/
0 … 0,5 m oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
0 … 0,4 m Láser, 1, rojo Cable con conector, 200 mm,
50115119 PRKL 3B/6.42,200-S12 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/
0 … 0,5 m M12, 4 polos, plástico oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
0 … 0,4 m Láser, 1, rojo Cable con conector, 200 mm, M8,
50115118 PRKL 3B/6.42,200-S8 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/
0 … 0,5 m 4 polos, plástico oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
0 … 0,4 m
50115116 PRKL 3B/6.42 Láser, 1, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, conmutable en claridad/
0 … 0,5 m oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

32 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

RKR 3B.x1

Para las aplicaciones en las que no se pueden montar Ventajas:


reflectores, esta fotocélula es especialmente apropiada para „„Sensor con luz roja no polarizada para conmutar en una
conmutar en un fondo metálico en sustitución del reflector. placa metálica polarizada como reflector
„„Punto de luz muy grande para gran tolerancia angular

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
Aplicación: detección de superficies altamente brillantes o pulidas; Frec. de conmut.:
0,02 … 6,5 m Conector, M8, 4 polos, 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad
50122232 RKR 3B/66.11-S8 LED, rojo
0,02 … 7 m metal (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut.
claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °

conmutación
Sensores de
Aplicación: detección de superficies altamente brillantes o pulidas; Frec. de conmut.:
0,02 … 6,5 m Cable, 2.000 mm, 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad
50109023 RKR 3B/66.11 LED, rojo
0,02 … 7 m 4 conductores (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut.
claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °
Aplicación: detección de superficies altamente brillantes o pulidas; Frec. de conmut.:
Cable con conector,
RKR 3B/22D.01,200-S8 0,02 … 4 m 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut.
50113267 LED, rojo 200 mm, M8, 4 polos,
0,02 … 5 m claridad (NPN); Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad
plástico (NPN), CC

Sensores de
Fotocélulas energéticas

medición
Un sensor económico para aplicaciones estándar en las que no se exigen requerimientos especiales de la supresión de fondo.

RTFR 3B

Este modelo es apropiado para distancias de detección de has- Ventajas:

seguridad en el trabajo
ta aprox. 400 mm. El fading suprime objetos en el fondo. „„Fading – Supresión de objetos del fondo
„„Potenciómetro para ajustar el alcance de detección

Productos para la
„„Alta frecuencia de conmutación para la detección de
procesos rápidos

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m]
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 0,42 m
50108495 RTFR 3B/66-S8 LED, rojo Conector, M8, 4 polos, metal claridad; Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de
0 … 0,45 m conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °, fading
0 … 0,42 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
50108498 RTFR 3B/6-S8.3 LED, rojo Conector, M8, 3 polos, metal
0 … 0,45 m claridad, CC, potenciómetro de 270 °, fading
0 … 0,42 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.

Identificación
50108499 RTFR 3B/6D-S8.3 LED, rojo Conector, M8, 3 polos, metal
0 … 0,45 m oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °, fading
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 0,42 m Cable, 2.000 mm,
50108496 RTFR 3B/66 LED, rojo claridad; Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de
0 … 0,45 m 4 conductores conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °, fading
Para más información sobre los rangos de detección típicos, consulte la respectiva hoja técnica (online)

RTR 3B

Si en las aplicaciones estándar se requieren mayores alcances, Ventajas:

Componentes de control
esta fotocélula autorreflexiva energética con ajuste de alcance „„Grandes alcances de detección hasta 750 mm

 ransmisión de datos / 
de detección es la mejor elección. „„Potenciómetro para ajustar el alcance de detección
„„Alta frecuencia de conmutación para la detección de
procesos rápidos

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m]
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
0 … 0,7 m
50108505 RTR 3B/66-S8 LED, rojo Conector, M8, 4 polos, metal de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, push-pull,
0 … 0,75 m
T

de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °


Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
0 … 0,7 m
50108506 RTR 3B/66 LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, push-pull,
0 … 0,75 m de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °
Para más información sobre los rangos de detección típicos, consulte la respectiva hoja técnica (online)
imágenes industrial
Procesamiento de
Accesorios

Presencia actual en ferias – la «sensor people» on tour:


SERVICIO : www.leuze.com/es/ferias 33
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo

Estos sensores son idóneos para la detección fiable de objetos delante de un fondo. Con sus diversas versiones especiales,
la serie 3B también ofrece soluciones robustas y eficientes para aplicaciones complicadas, tales como la detección de objetos
con estructuras cromáticas, objetos con huecos o aberturas, o superficies muy pulidas.

HRT(R) 3B

Sensor con luz roja o luz infrarroja, con muy buen comporta- Ventajas:
miento b/n y conmutación segura casi totalmente independien- „„Ajuste exacto del alcance de detección mediante tornillo de
te del fondo. 8 vueltas
„„También en una versión con luz infrarroja (HRT 3B)

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
0,005 … 0,4 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50107239 HRTR 3B/22-S8 LED, rojo Conector, M8, 4 polos, metal
0,005 … 0,4 m Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
0,005 … 0,4 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50107233 HRTR 3B/44-S8 LED, rojo Conector, M8, 4 polos, metal
0,005 … 0,4 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,005 … 0,4 m
50107229 HRTR 3B/66-S8 LED, rojo Conector, M8, 4 polos, metal claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,005 … 0,4 m oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
0,005 … 0,4 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
50107241 HRTR 3B/6.7-S8 LED, rojo Conector, M8, 4 polos, plástico
0,005 … 0,4 m claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
0,005 … 0,4 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
50108408 HRTR 3B/6-S8.3 LED, rojo Conector, M8, 3 polos, metal
0,005 … 0,4 m claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
0,005 … 0,4 m Cable con conector, 200 mm, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50107236 HRTR 3B/44,200-S12 LED, rojo
0,005 … 0,4 m M12, 4 polos, plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,005 … 0,4 m Cable con conector, 200 mm,
50107298 HRTR 3B/66,200-S12 LED, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,005 … 0,4 m M12, 4 polos, plástico oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
0,005 … 0,4 m Cable con conector, 200 mm, M8, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50112465 HRTR 3B/44-95,200-S8 LED, rojo
0,005 … 0,4 m 4 polos, plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple

HRTR 3B/44-350,200-S8 0,005 … 0,4 m Cable con conector, 200 mm, M8, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50115262 LED, rojo
0,005 … 0,4 m 4 polos, plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,005 … 0,4 m Cable con conector, 200 mm, M8,
50107230 HRTR 3B/66,200-S8 LED, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,005 … 0,4 m 4 polos, plástico oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
0,005 … 0,4 m Cable con conector, 200 mm, M8, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad,
50107232 HRTR 3B/4,200-S8.3 LED, rojo
0,005 … 0,4 m 3 polos, plástico CC, potenciómetro múltiple
0,005 … 0,4 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50109753 HRTR 3B/44,5000 LED, rojo Cable, 5.000 mm, 4 conductores
0,005 … 0,4 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
0,005 … 0,4 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad,
50107918 HRTR 3B/2.7 LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores
0,005 … 0,4 m CC, potenciómetro múltiple
0,005 … 0,4 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
50107240 HRTR 3B/6.7 LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores
0,005 … 0,4 m claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
0,005 … 0,4 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
50107922 HRTR 3B/6D.7 LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores
0,005 … 0,4 m oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
0,005 … 0,4 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50107238 HRTR 3B/22 LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores
0,005 … 0,4 m Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
0,005 … 0,4 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50107235 HRTR 3B/44 LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores
0,005 … 0,4 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,005 … 0,4 m
50107228 HRTR 3B/66 LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,005 … 0,4 m oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
0,005 … 0,6 m LED, Cable con conector, 200 mm, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50126066 HRT 3B/44,200-S12 0,005 … 0,6 m infrarrojo M12, 4 polos, plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
0,005 … 0,6 m LED, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50110659 HRT 3B/44 Cable, 2.000 mm, 4 conductores
0,005 … 0,6 m infrarrojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Alcance típico con un error blanco/negro < 10 %

HRTL 3B

Sensor láser compacto para la detección segura de piezas Ventajas:


pequeñas y el posicionamiento muy exacto en procesos „„Especialmente para la detección de procesos muy rápidos y
rápidos. Están disponibles variantes de los lásers de clase pequeñas piezas
1 y 2. „„Para aplicaciones con grandes exigencias en el posiciona-
miento y la reproducibilidad
„„Versión estándar con láser de clase 1
„„Rango de detección ampliado con muy buena relación n/b
con láser de clase 2

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


Límite de alcance [m]
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1:
0,015 … 0,5 m Conector, M8, 4 polos, transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50114582 HRTL 3B/66.C2-S8 Láser, 2, rojo
0,015 … 0,5 m metal transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
potenciómetro múltiple
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1:
Cable con conector,
0,015 … 0,5 m transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50114765 HRTL 3B/66.C2,200-S12 Láser, 2, rojo 200 mm, M12, 4 polos,
0,015 … 0,5 m transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
plástico potenciómetro múltiple
Alcance típico con un error blanco/negro < 10 %

34 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


Límite de alcance [m]
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1:
Cable con conector,
0,015 … 0,5 m transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50114764 HRTL 3B/66.C2,200-S8 Láser, 2, rojo 200 mm, M8, 4 polos,
0,015 … 0,5 m transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
plástico potenciómetro múltiple
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1:
0,015 … 0,5 m Cable, 2.000 mm, transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50114763 HRTL 3B/66.C2 Láser, 2, rojo
0,015 … 0,5 m 4 conductores transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
potenciómetro múltiple
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1:
0,015 … 0,4 m Conector, M8, 4 polos, transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50114581 HRTL 3B/66-S8 Láser, 1, rojo
0,015 … 0,4 m metal transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
potenciómetro múltiple
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1:
Cable con conector,
0,015 … 0,4 m transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50114762 HRTL 3B/66,200-S12 Láser, 1, rojo 200 mm, M12, 4 polos,

conmutación
0,015 … 0,4 m transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,

Sensores de
plástico potenciómetro múltiple
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1:
Cable con conector,
0,015 … 0,4 m transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50114761 HRTL 3B/66,200-S8 Láser, 1, rojo 200 mm, M8, 4 polos,
0,015 … 0,4 m transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
plástico potenciómetro múltiple
Aplicación: detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1:
0,015 … 0,4 m Cable, 2.000 mm, transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50114760 HRTL 3B/66 Láser, 1, rojo
0,015 … 0,4 m 4 conductores transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
potenciómetro múltiple
Alcance típico con un error blanco/negro < 10 %

Sensores de
medición
HRTR 3B-(X)L

Gracias a su gran punto de luz, este tipo de sensor es idóneo Ventajas:


para la detección de objetos con huecos o aberturas, orificios „„Especialmente para la detección de objetos con huecos o
y ranuras. aberturas, orificios y ranuras

seguridad en el trabajo
„„También para la detección de láminas y botellas transparentes

Productos para la
Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción
Límite de alcance [m] luz
0,005 … 0,05 m Conector, M8, 4 polos, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC,
50107299 HRTR 3B/4-XL-S8 LED, rojo
0,005 … 0,1 m metal potenciómetro múltiple, punto de luz extralargo (XL)
Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,005 … 0,05 m Conector, M8, 4 polos,
50111443 HRTR 3B/44-L-S8 LED, rojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple,
0,005 … 0,1 m metal punto de luz largo (L)
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,005 … 0,05 m Conector, M8, 4 polos,
50107250 HRTR 3B/44-XL-S8 LED, rojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple,
0,005 … 0,1 m metal punto de luz extralargo (XL)
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,005 … 0,05 m Conector, M8, 4 polos,
50107247 HRTR 3B/66-XL-S8 LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,005 … 0,1 m metal

Identificación
de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz extralargo (XL)
0,005 … 0,05 m Conector, M8, 3 polos, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
50109485 HRTR 3B/6-XL-S8.3 LED, rojo
0,005 … 0,1 m metal (PNP)/oscuridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz extralargo (XL)
0,005 … 0,05 m Conector, M8, 3 polos, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
50111444 HRTR 3B/6D-XL-S8.3 LED, rojo
0,005 … 0,1 m metal (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz extralargo (XL)
Cable con conector, Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,005 … 0,05 m
50124155 HRTR 3B/44-L,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple,
0,005 … 0,1 m plástico punto de luz largo (L)
Cable con conector, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida
50107251 HRTR 3B/44-XL,200-S12 0,005 … 0,05 m LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple, punto de luz
0,005 … 0,1 m plástico extralargo (XL)

Componentes de control
Cable con conector, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
HRTR 3B/66-XL,200-S12 0,005 … 0,05 m

 ransmisión de datos / 
50107249 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,005 … 0,1 m plástico de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz extralargo (XL)
Cable con conector, Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,005 … 0,05 m
50113317 HRTR 3B/44-L,200-S8 LED, rojo 200 mm, M8, 4 polos, Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple,
0,005 … 0,1 m plástico punto de luz largo (L)
Cable con conector, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,005 … 0,05 m
50107248 HRTR 3B/66-XL,200-S8 LED, rojo 200 mm, M8, 4 polos, (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,005 … 0,1 m plástico de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz extralargo (XL)
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,005 … 0,05 m Cable, 2.000 mm,
50107246 HRTR 3B/66-XL LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,005 … 0,1 m 4 conductores de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz extralargo (XL)
T

Alcance típico con un error blanco/negro < 10 %


imágenes industrial
Procesamiento de
Accesorios

35
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

HRTR 3B-S

Sensor para tareas de detección muy exigentes, con punto de Ventajas:


luz pequeño y homogéneo, muy buena supresión de fondo y „„Punto de luz pequeño y homogéneo mediante LED PinPoint
excelente comportamiento b/n, para la conmutación en objetos „„Ajuste exacto del alcance de detección mediante tornillo de
brillantes y con estructura cromática. 8 vueltas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
0,005 … 0,2 m Conector, M8, 4 polos,
50107243 HRTR 3B/66-S-S8 LED, rojo oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,005 … 0,2 m metal de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz pequeño (S)
0,005 … 0,2 m Conector, M8, 3 polos, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
50108407 HRTR 3B/6-S-S8.3 LED, rojo
0,005 … 0,2 m metal oscuridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz pequeño (S)
Cable con conector, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
0,005 … 0,2 m
50107245 HRTR 3B/66-S,200-S12 0,005 … 0,2 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
m plástico de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz pequeño (S)
Cable con conector, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
0,005 … 0,2 m
50107244 HRTR 3B/66-S,200-S8 LED, rojo 200 mm, M8, 4 polos, oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,005 … 0,2 m plástico de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz pequeño (S)
Cable con conector,
0,005 … 0,2 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
50109051 HRTR 3B/6-S,200-S8.3 LED, rojo 200 mm, M8, 3 polos,
0,005 … 0,2 m oscuridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz pequeño (S)
plástico
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
0,005 … 0,2 m Cable, 5.000 mm,
50110809 HRTR 3B/66-S,5000 LED, rojo oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,005 … 0,2 m 4 conductores de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz pequeño (S)
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
0,005 … 0,2 m Cable, 2.000 mm,
50107242 HRTR 3B/66-S LED, rojo oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,005 … 0,2 m 4 conductores de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz pequeño (S)
Alcance típico con un error blanco/negro < 10 %

HRTR 3B-V

Sensor especial con óptica en V para la detección segura de Ventajas:


objetos planos, reflectantes, muy pulidos o transparentes. „„Para la detección segura de objetos planos, reflectantes o
muy pulidos
„„Apropiado igualmente para objetos transparentes

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
Aplicación: detección de superficies altamente brillantes o pulidas, detección de
objetos transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor,
0,015 … 0,2 m Conector, M8, 4 polos,
50114769 HRTR 3B/66-V-S8 LED, rojo push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor,
0,015 … 0,2 m metal push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
potenciómetro múltiple, óptica en V
Aplicación: detección de superficies altamente brillantes o pulidas, detección de
Cable con conector, objetos transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor,
0,015 … 0,2 m
50114768 HRTR 3B/66-V,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor,
0,015 … 0,2 m plástico push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
potenciómetro múltiple, óptica en V
Aplicación: detección de superficies altamente brillantes o pulidas, detección de
Cable con conector, objetos transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor,
0,015 … 0,2 m
50114767 HRTR 3B/66-V,200-S8 LED, rojo 200 mm, M8, 4 polos, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor,
0,015 … 0,2 m plástico push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
potenciómetro múltiple, óptica en V
Aplicación: detección de superficies altamente brillantes o pulidas, detección de
0,015 … 0,2 m Cable, 2.000 mm, 4
50115641 HRTR 3B/2.7-V LED, rojo objetos transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN,
0,015 … 0,2 m conductores de conmut. claridad, CC, potenciómetro múltiple, óptica en V
Aplicación: detección de superficies altamente brillantes o pulidas, detección de
objetos transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor,
0,015 … 0,2 m Cable, 2.000 mm, 4
50114766 HRTR 3B/66-V LED, rojo push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor,
0,015 … 0,2 m conductores push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
potenciómetro múltiple, óptica en V
Aplicación: detección de capas superiores; Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1:
0,01 … 0,09 m Conector, M8, 4 polos,
50128802 HRTR 3B/44-VXL-S8 LED, rojo transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut.
0,01 … 0,09 m metal oscuridad, CC, potenciómetro múltiple, óptica en V, punto de luz extralargo (XL)
Aplicación: detección de capas superiores; Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1:
0,01 … 0,09 m Conector, M8, 4 polos, transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50122262 HRTR 3B/66-VXL-S8 LED, rojo
0,01 … 0,09 m metal transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
potenciómetro múltiple, punto de luz extralargo (XL), óptica en V
Cable con conector, Aplicación: detección de capas superiores; Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1:
0,01 … 0,09 m
50129517 HRTR 3B/44-VXL,200-M12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut.
0,01 … 0,09 m metal oscuridad, CC, potenciómetro múltiple, óptica en V, punto de luz extralargo (XL)
Alcance típico con un error blanco/negro < 10 %

36 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Dibujos acotados de la serie 3

conmutación
Sensores de
Sensores de
medición
Serie 3

seguridad en el trabajo
Productos para la
ACCESORIOS DE LA SERIE 3
Sistema de conexión
Cables de conexión
Código Denominación artículo Conexión 1 Número de polos Longitud de cable Material de cubierta

50130690 KD U-M12-4W-V1-050 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PVC


50130648 KD U-M12-4A-V1-020 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 2.000 mm PVC

Identificación
50130652 KD U-M12-4A-V1-050 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
50130860 KD U-M8-3W-V1-020 Conector, M8, acodado, hembra 3 polos 2.000 mm PVC
50130862 KD U-M8-3W-V1-050 Conector, M8, acodado, hembra 3 polos 5.000 mm PVC
50130869 KD U-M8-4W-V1-020 Conector, M8, acodado, hembra 4 polos 2.000 mm PVC
50130871 KD U-M8-4W-V1-050 Conector, M8, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
50104520 K-D M8A-3P-2m-PVC Conector, M8, axial, hembra 3 polos 2.000 mm PVC
50130832 KD U-M8-3A-V1-050 Conector, M8, axial, hembra 3 polos 5.000 mm PVC

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
50130848 KD U-M8-4A-V1-020 Conector, M8, axial, hembra 4 polos 2.000 mm PVC
50130850 KD U-M8-4A-V1-050 Conector, M8, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
Puede encontrar otros cables de conexión en nuestra página web

Sistemas de fijación
Escuadras de fijación
Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material
T

artículo
50105546 BT 3B Ángulo en forma de L Enroscable Fijación pasante Metal
Puede encontrar otras escuadras de fijación en nuestra página web
imágenes industrial
Procesamiento de

Fijaciones para varilla


Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material
artículo
50117256 BTU 200M-D10 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 10 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°
50117255 BTU 200M-D12 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 12 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°
50117254 BTU 200M-D14 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 14 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°
Puede encontrar otras fijaciones para varilla en nuestra página web
Accesorios

37
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Reflectores y cintas reflectoras


Reflectores estándar
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50024127 TK 82.2 Redondo 79 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50081283 TKS 20X40 Rectangular 16 mm × 38 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50023525 TKS 30X50 Rectangular 27 mm × 44 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50040820 TKS 40X60 Rectangular 37 mm × 56 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50022816 TKS 100X100 Rectangular 96 mm × 96 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros reflectores estándar en nuestra página web

Microreflectores triples
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50040894 MTKS 20x30 Rectangular 19 mm × 29 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50117583 MTKS 50x50.1 Rectangular 50 mm × 50 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros microreflectores triples en nuestra página web

Cintas reflectoras para aplicaciones estándar


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50108300 REF 4-A-50x50 Rectangular 50 mm × 50 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web

Cintas reflectoras para aplicaciones láser y de vidrio transparente


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50123899 REF 6-A-9x9 Rectangular 9 mm × 9 mm Autoadhesivo Plástico
50110191 REF 6-A-25x25 Rectangular 25 mm × 25 mm Autoadhesivo Plástico
50110192 REF 6-A-50x50 Rectangular 50 mm × 50 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web

//// Serie 5

Por su diseño cúbico y compacto, las barreras optoelectrónicas de la serie 5 siempre son la
solución idónea cuando se requiere una detección estándar potente y robusta, por ejemplo en
los sistemas de flujo de materiales o de envase y embalaje. Los casquillos roscados de metal
M3 integrados y la salida de cable de elección alternativa hacia abajo o hacia atrás abren
diversas posibilidades, sobre todo cuando se dispone de muy poco espacio para el montaje.
Con su gran alcance, su gran punto de luz brightVision® y la supresión activa de luz externa
A²LS, la serie 5 también ofrece la tecnología más actual para las barreras optoelectrónicas.

Enlace directo al selector de productos online: www.leuze.com/es/br5

Fotocélulas de barrera

Fotocélula de barrera cúbica y compacta para montajes en muy poco espacio, con características técnicas acreditadas.

L5

El principio de barrera unidireccional permite la detección Ventajas:


segura, incluso en objetos planos, con gran reserva de „„Alta reserva de funcionamiento
funcionamiento y reduciendo el peligro de parada de la „„Fácil ajuste con la geometría de haz optimizada
instalación. Las entradas de desactivación permiten comprobar „„Fácil detección de objetos planos
el sensor. Además, la geometría de haz optimizada y el punto „„Desactivación del emisor para comprobación e interconexión
de luz luminoso brightVision® simplifican el ajuste. en red

38 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
0 … 10 m
50117695 ►► LS5/9D-M8 LED, rojo Conector, M8, 4 polos, plástico CC, entrada de desactivación
0 … 15 m
0 … 10 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut.
50117689 ◄◄ LE5/2N-M8 Conector, M8, 4 polos, plástico
0 … 15 m claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
0 … 10 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut.
50117692 ◄◄ LE5/4P-M8 Conector, M8, 4 polos, plástico
0 … 15 m claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
0 … 10 m Cable con conector, 200 mm, M12,
50117693 ►► LS5/9D-200-M12 LED, rojo CC, entrada de desactivación
0 … 15 m 4 polos, plástico
0 … 10 m Cable con conector, 200 mm, M12, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut.
50117683 ◄◄ LE5/2N-200-M12 0 … 15 m 4 polos, plástico claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
0 … 10 m Cable con conector, 200 mm, M12, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut.
50117690 ◄◄ LE5/4P-200-M12 0 … 15 m 4 polos, plástico claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
0 … 10 m
►► LS5/9D

conmutación
50117694 LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores CC, entrada de desactivación

Sensores de
0 … 15 m
0 … 10 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut.
50117688 ◄◄ LE5/2N Cable, 2.000 mm, 4 conductores
0 … 15 m claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
0 … 10 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut.
50117691 ◄◄ LE5/4P Cable, 2.000 mm, 4 conductores
0 … 15 m claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
► Emisor / ◄ Receptor

Fotocélulas reflexivas

Sensores de
Fotocélula reflexiva compacta para montajes en muy poco espacio, por ejemplo onlines de transporte de recipientes.

medición
PRK5

Un filtro de polarización garantiza la supresión segura de Ventajas:


reflejos directos, y, junto con la gran reserva de funcionamiento „„Punto de luz homogéneo para lograr un comportamiento de

seguridad en el trabajo
del sensor, permite una detección segura. Además, la geome- la conmutación seguro y una fácil alineación
tría de haz optimizada y el punto de luz luminoso brightVision® „„Supresión segura de reflejos directos mediante el filtro de

Productos para la
simplifican el ajuste. También disponible en versiones con tecla polarización
de Teach para la detección de packs con embalaje semitrans- „„Función Teach para la detección de packs con embalaje
parente. semitransparente

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m] luz
Aplicación: detección de paquetes de botellas, detección de objetos semitransparentes;
0,02 … 4,5 m Conector, M8, 4 polos,
50128202 PRK5.M3/2N-M8 LED, rojo Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
0,02 … 6 m plástico Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach
Aplicación: detección de paquetes de botellas, detección de objetos semitransparentes;

Identificación
0,02 … 4,5 m Conector, M8, 4 polos,
50128200 PRK5.M3/4P-M8 LED, rojo Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,02 … 6 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach
0,02 … 4,5 m Conector, M8, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50117703 PRK5/2N-M8 LED, rojo
0,02 … 6 m plástico Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
0,02 … 4,5 m Conector, M8, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50117706 PRK5/4P-M8 LED, rojo
0,02 … 6 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
Cable con conector,
0,02 … 4,5 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50123266 PRK5/4P-800-M12 LED, rojo 800 mm, M12,
0,02 … 6 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
4 polos, plástico
Cable con conector,
0,02 … 4,5 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50123267 PRK5/4P-350-M12 LED, rojo 350 mm, M12,
0,02 … 6 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC

Componentes de control
4 polos, plástico

 ransmisión de datos / 
Cable con conector,
0,02 … 4,5 m
50122066 PRK5/4X-200-M8.1 LED, rojo 200 mm, Snap-In, M8, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC
0,02 … 6 m de 4 polos, plástico
Cable con conector,
0,02 … 4,5 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50117702 PRK5/2N-200-M12 LED, rojo 200 mm, M12, 4
0,02 … 6 m Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
polos, plástico
Cable con conector,
0,02 … 4,5 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50117704 PRK5/4P-200-M12 LED, rojo 200 mm, M12,
0,02 … 6 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
4 polos, plástico
Cable con conector,
0,02 … 4,5 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50122446 PRK5/4P-200-M8 LED, rojo 200 mm, M8,
T

0,02 … 6 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC


4 polos, plástico
Cable con conector,
0,02 … 4,5 m
50122106 PRK5/4-200-M8.3 LED, rojo 200 mm, M8, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC
0,02 … 6 m 3 polos, plástico
imágenes industrial

Aplicación: detección de paquetes de botellas, detección de objetos semitransparentes;


Procesamiento de

0,02 … 4,5 m Cable, 2.000 mm,


50128203 PRK5.M3/2N LED, rojo Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
0,02 … 6 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach
Aplicación: detección de paquetes de botellas, detección de objetos semitransparentes;
0,02 … 4,5 m Cable, 2.000 mm,
50128201 PRK5.M3/4P LED, rojo Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,02 … 6 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach
0,02 … 4,5 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50117707 PRK5/2N LED, rojo
0,02 … 6 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
0,02 … 4,5 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50117705 PRK5/4P LED, rojo
0,02 … 6 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)
Accesorios

39
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Fotocélulas energéticas

Fotocélula autorreflexiva cúbica y compacta para tareas de detección estándar. Detección directa sobre objeto sin necesidad de
reflector.

ET5 / FT5

Estos sensores con luz roja en carcasa compacta de plástico Ventajas:


permiten una detección fiable de objetos iguales o parecidos. „„Fotocélula autorreflexiva energética con conmutación claridad/
El ajuste sencillo de la sensibilidad con Teach de 2 niveles oscuridad
(objeto/fondo) ofrece gran flexibilidad de uso. Estos sensores „„Ajuste de alcance de detección mediante Teach-In
disponen de una supresión activa de luz ambiental A²LS y „„Montaje sencillo mediante casquillos roscados de metal M3
una fácil alineación con el punto de luz brightVision® bien integrados
visible. También están disponibles con luz infrarroja para „„Posibilidad de montaje compacto gracias a la salida del cable
conseguir una mayor independencia del color de los objetos. hacia atrás o hacia abajo
„„LEDs de indicación amarillos y verdes y salidas antivalentes
permiten un control completo
„„Carcasa de plástico robusta con IP 67 para uso industrial
„„Versión con luz infrarroja para una mayor independencia del color

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m]
0,001 … 0,215 m Conector, M8, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50122575 FT5.3/2N-M8 LED, rojo
0 … 0,28 m plástico Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, fading
0,001 … 0,215 m Conector, M8, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50122572 FT5.3/4P-M8 LED, rojo
0 … 0,28 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, fading
0,001 … 0,215 m Cable con conector, 200 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50122577 FT5.3/2N-200-M12 0 … 0,28 m LED, rojo M12, 4 polos, plástico Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, fading
0,001 … 0,215 m Cable con conector, 200 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50122574 FT5.3/4P-200-M12 LED, rojo
0 … 0,28 m M12, 4 polos, plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, fading
0,001 … 0,215 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50122576 FT5.3/2N LED, rojo
0 … 0,28 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, fading
0,001 … 0,215 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50122573 FT5.3/4P LED, rojo
0 … 0,28 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, fading
0,001 … 0,7 m Conector, M8, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50122581 ET5.3/2N-M8 LED, rojo
0 … 1 m plástico Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach
0,001 … 0,7 m Conector, M8, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50122578 ET5.3/4P-M8 LED, rojo
0 … 1 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach
0,001 … 0,7 m Cable con conector, 200 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50122583 ET5.3/2N-200-M12 LED, rojo
0 … 1 m M12, 4 polos, plástico Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach
0,001 … 0,7 m Cable con conector, 200 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50122580 ET5.3/4P-200-M12 LED, rojo
0 … 1 m M12, 4 polos, plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach
0,001 … 0,7 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50122582 ET5.3/2N LED, rojo
0 … 1 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach
0,001 … 0,7 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50122579 ET5.3/4P LED, rojo
0 … 1 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach
0,001 … 0,215 m Conector, M8, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50131580 FT5I.3/2N-M8 LED, infrarrojo
0,001 … 0,28 m plástico Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, fading
0,001 … 0,215 m Conector, M8, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50131572 FT5I.3/4P-M8 LED, infrarrojo
0,001 … 0,28 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, fading
0,001 … 0,215 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50127903 FT5I.3/2N LED, infrarrojo
0,001 … 0,28 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, fading
0,001 … 0,215 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50127904 FT5I.3/4P LED, infrarrojo
0,001 … 0,28 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, fading
Aplicación: detección de etiquetas sobre botellas; Frec. de conmut.: 500 Hz;
FT5I.3/4P-200-M12P1 0,08 … 0,12 m Cable con conector, 200 mm,
50130280 LED, infrarrojo Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor,
0,08 … 0,15 m M12, 4 polos, plástico PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, fading
0,001 … 0,7 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50127901 ET5I.3/2N LED, infrarrojo
0,001 … 1 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach
0,001 … 0,7 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50127902 ET5I.3/4P LED, infrarrojo
0,001 … 1 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach

40 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Dibujos acotados de la serie 5

conmutación
Sensores de
Sensores de
Serie 5

medición
ACCESORIOS DE LA SERIE 5
Sistema de conexión

seguridad en el trabajo
Cables de conexión

Productos para la
Código Denominación artículo Conexión 1 Número de polos Longitud de cable Material de cubierta

50130690 KD U-M12-4W-V1-050 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PVC


50130648 KD U-M12-4A-V1-020 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 2.000 mm PVC
50130652 KD U-M12-4A-V1-050 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
50130860 KD U-M8-3W-V1-020 Conector, M8, acodado, hembra 3 polos 2.000 mm PVC
50130862 KD U-M8-3W-V1-050 Conector, M8, acodado, hembra 3 polos 5.000 mm PVC
50130869 KD U-M8-4W-V1-020 Conector, M8, acodado, hembra 4 polos 2.000 mm PVC

Identificación
50130871 KD U-M8-4W-V1-050 Conector, M8, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
50104520 K-D M8A-3P-2m-PVC Conector, M8, axial, hembra 3 polos 2.000 mm PVC
50130832 KD U-M8-3A-V1-050 Conector, M8, axial, hembra 3 polos 5.000 mm PVC
50130848 KD U-M8-4A-V1-020 Conector, M8, axial, hembra 4 polos 2.000 mm PVC
50130850 KD U-M8-4A-V1-050 Conector, M8, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
Puede encontrar otros cables de conexión en nuestra página web

Sistemas de fijación

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
Escuadras de fijación
Código Denominación Fijación en la instalación Fijación en el equipo Versión Material
artículo
50118542 BT 200M.5 Fijación pasante Enroscable Ángulo en forma de L Acero inoxidable
50124651 BT 205M Fijación pasante Enroscable Ángulo en forma de L Metal
50118543 BT 300M.5 Fijación pasante Enroscable Ángulo en forma de L Acero inoxidable, V2A
Puede encontrar otras escuadras de fijación en nuestra página web
T

Fijaciones para varilla


Código Denominación Material Fijación en el equipo Fijación en la instalación Versión
artículo
imágenes industrial
Procesamiento de

50117256 BTU 200M-D10 Metal Enroscable Para varilla 10 mm, sujeción de apriete en chapa Sistema de montaje, de apriete,
ajustable, giratorio en 360°
50117255 BTU 200M-D12 Metal Enroscable Para varilla 12 mm, sujeción de apriete en chapa Sistema de montaje, de apriete,
ajustable, giratorio en 360°
50117254 BTU 200M-D14 Metal Enroscable Para varilla 14 mm, sujeción de apriete en chapa Sistema de montaje, de apriete,
ajustable, giratorio en 360°
Puede encontrar otras fijaciones para varilla en nuestra página web
Accesorios

41
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Reflectores y cintas reflectoras


Reflectores estándar
Código Denominación Material Superficie de reflexión Fijación Diseño
artículo
50024127 TK 82.2 Plástico 79 mm Fijación pasante, adhesiva Redondo
50081283 TKS 20X40 Plástico 16 mm × 38 mm Fijación pasante, adhesiva Rectangular
50023525 TKS 30X50 Plástico 27 mm × 44 mm Fijación pasante, adhesiva Rectangular
50040820 TKS 40X60 Plástico 37 mm × 56 mm Fijación pasante, adhesiva Rectangular
50022816 TKS 100X100 Plástico 96 mm × 96 mm Fijación pasante, adhesiva Rectangular
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros reflectores estándar en nuestra página web

Cintas reflectoras para aplicaciones estándar


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50108300 REF 4-A-50x50 Rectangular 50 mm × 50 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web

//// Serie 8

Esta extensa serie ofrece una gran variedad de principios de funcionamiento y funciones en la
carcasa de metal robusta con dimensiones muy compactas. Con índice de protección IP 67 e
IP 69K, los sensores son idóneos para un gran número de usos industriales con cristal p. ej. en
sistemas de envase y embalaje o en máquinas especiales, sobre todo en condiciones adversas.
El conector giratorio del equipo facilita la integración en espacios de montaje estrechos.

Enlace directo al selector de productos online: www.leuze.com/es/br8

Fotocélulas de barrera

Fotocélulas de barrera unidireccionales de gran fiabilidad con luz roja visible para un gran número de usos industriales.

LS 8

Potentes fotocélulas de barrera unidireccionales con luz roja Ventajas:


visible idóneas para aplicaciones en sistemas de envase y „„Salidaspush-pull inmunes a las interferencias o NPN/PNP
embalaje. „„Con toma de cable o toma de conector giratorio M12
„„Con punto de focalización ajustable
„„Adaptación de la sensibilidad con potenciómetro

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


Límite de alcance [m]
0 … 60 m Conector, M12, 5 polos,
50036358 ►► LSSRL 8.9-S12 Láser, 2, rojo CC, potenciómetro múltiple
0 … 100 m metal
0 … 60 m Conector, M12, 5 polos, Frec. de conmut.: 2.800 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50036359 ◄◄ LSERL 8/24.01-S12 0 … 100 m metal Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. claridad, CC, potenciómetro múltiple
0 … 60 m Conector, M12, 5 polos, Frec. de conmut.: 2.800 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50126801 ◄◄ LSERL 8/44.01-S12 0 … 100 m metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
0 … 60 m Conector, M12, 5 polos,
50126800 ►► LSSRL 8.98-S12 Láser, 2, rojo CC, potenciómetro múltiple, entrada de activación
0 … 100 m metal
0 … 60 m Conector, M12, 5 polos, Frec. de conmut.: 2.800 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50036359 ◄◄ LSERL 8/24.01-S12 0 … 100 m metal Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. claridad, CC, potenciómetro múltiple
0 … 60 m Conector, M12, 5 polos, Frec. de conmut.: 2.800 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50126801 ◄◄ LSERL 8/44.01-S12 0 … 100 m metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
0 … 60 m Cable, 2.000 mm,
50037083 ►► LSSRL 8.9 Láser, 2, rojo CC, potenciómetro múltiple
0 … 100 m 5 conductores
0 … 60 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 2.800 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50037084 ◄◄ LSERL 8/24.01 0 … 100 m 5 conductores Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. claridad, CC, potenciómetro múltiple
► Emisor / ◄ Receptor

42 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


Límite de alcance [m]
0 … 12 m Conector, M12, 5 polos,
50036354 ►► LSSR 8-S12 LED, rojo CC
0 … 20 m metal
0 … 12 m Conector, M12, 5 polos, Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50036356 ◄◄ LSER 8/44-S12 0 … 20 m metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 12 m Conector, M12, 5 polos,
50036569 ◄◄ LSER 8/66-S12 claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 20 m metal oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC
0 … 12 m Cable, 2.000 mm,
50036355 ►► LSSR 8 LED, rojo CC
0 … 20 m 5 conductores
0 … 12 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50036357 ◄◄ LSER 8/44 0 … 20 m 5 conductores Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 12 m Cable, 2.000 mm,
50036570 ◄◄ LSER 8/66 claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 20 m 5 conductores

conmutación
oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC

Sensores de
► Emisor / ◄ Receptor

Fotocélulas reflexivas

Fotocélulas reflexivas compactas con adaptación de la sensibilidad mediante potenciómetro para la integración en espacios de
montaje estrechos.

Sensores de
PRK(L) 8

medición
Fotocélulas reflexivas con luz roja visible o láser e índice de Ventajas:
protección IP 67 e IP 69K. „„Salidaspush-pull inmunes a las interferencias o NPN/PNP
„„Con toma de cable o toma de conector giratorio M12
„„Adaptación de la sensibilidad con potenciómetro o Teach-In

seguridad en el trabajo
Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción

Productos para la
artículo Límite de alcance [m] luz
Frec. de conmut.: 2.800 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 19 m Conector, M12,
50036364 PRKL 8/24.91-S12 Láser, 2, rojo Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple,
0 … 21 m 5 polos, metal autocolimación
Frec. de conmut.: 2.800 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 19 m Conector, M12,
50127932 PRKL 8/44.91-S12 Láser, 2, rojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple,
0 … 21 m 5 polos, metal autocolimación
Frec. de conmut.: 2.800 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 19 m Cable, 2.000 mm,
50036365 PRKL 8/24.91 Láser, 2, rojo Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. claridad, CC, potenciómetro múltiple,
0 … 21 m 5 conductores autocolimación
Frec. de conmut.: 2.800 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 12 m Conector, M12,
50115689 PRKL 8/24.99-S12 Láser, 1, rojo Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. claridad, CC, potenciómetro múltiple,
0 … 14 m 5 polos, metal autocolimación

Identificación
0,1 … 6,4 m Conector, M12, Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50036360 PRK 8/44-S12 LED, rojo
0,1 … 8 m 5 polos, metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,1 … 6,4 m Conector, M12,
50036362 PRK 8/66-S12 LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,1 … 8 m 5 polos, metal de conmut. claridad (NPN), CC
0,1 … 6,4 m Conector, M12,
50038789 IPRK 8/A-S12 LED, rojo Frec. de conmut.: 1.500 Hz, interfaz AS-i IO
0,1 … 8 m 4 polos, metal
0,1 … 6,4 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50036361 PRK 8/44 LED, rojo
0,1 … 8 m 5 conductores Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,1 … 6,4 m Cable, 2.000 mm,
50036363 PRK 8/66 LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/

Componentes de control
0,1 … 8 m 5 conductores de conmut. claridad (NPN), CC

 ransmisión de datos / 
Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 5 m LED, infrarrojo Conector, M12,
50037133 PRK 8/66.11-S12 (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0 … 7 m 5 polos, metal de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, autocolimación
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

PRK 8.4x

Fotocélula reflexiva especial para el transporte de botellas de Ventajas:


T

una línea y objetos transparentes. „„Principio de autocolimación para objetos transparentes


„„Función de seguimiento (tracking) en caso de contaminación
„„Adaptación de la sensibilidad con potenciómetro o Teach-In
„„Salidas push-pull inmunes a las interferencias
imágenes industrial
Procesamiento de

„„Con toma de cable o toma de conector giratorio M12

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m] luz
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 2 m Conector, M12, transparentes; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
50037134 PRK 8/66.41-S12 LED, rojo
0 … 2,4 m 5 polos, metal claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
(PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 2 m Conector, M12,
50037135 PRK 8/66.42-S12 LED, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
0 … 2,4 m 5 polos, metal (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, autocolimación, entrada de
Accesorios

Teach, función de seguimiento (tracking)


Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

43
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Fotocélulas autorreflexivas

Potente fotocélula autorreflexiva con luz roja visible.

(I)RTR 8 / VRTR 8

Estas fotocélulas autorreflexivas disponen de luz roja visible y Ventajas:


son perfectamente idóneas para condiciones ambientales „„Salidas push-pull, salidas PNP o interfaz AS-i IO
adversas. Además también hay disponibles variantes con „„Adaptación de alcance de detección con potenciómetro
supresión de inicio (VRTR 8). „„Con toma de cable o toma de conector giratorio M12
„„Luz roja visible

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m]
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 0,25 m
50036374 VRTR 8/66-250-S12 LED, rojo Conector, M12, 5 polos, metal claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 0,25 m oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 0,25 m Cable, 2.000 mm,
50036375 VRTR 8/66-250 LED, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 0,25 m 5 conductores oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
0,01 … 0,6 m
50038790 IRTR 8/A-800-S12 LED, rojo Conector, M12, 5 polos, metal Frec. de conmut.: 1.500 Hz, potenciómetro de 270 °, interfaz AS-i IO
0,01 … 0,8 m
Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,01 … 0,6 m
50036368 RTR 8/66-800-S12 LED, rojo Conector, M12, 5 polos, metal claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,01 … 0,8 m oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °
Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,01 … 0,6 m Cable, 2.000 mm,
50036369 RTR 8/66-800 LED, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,01 … 0,8 m 5 conductores oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °

Fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo

Fotocélula autorreflexiva con supresión de fondo y luz roja visible o infrarroja.

(I)HRT 8 / HRTL 8 / HRTR 8

Potente fotocélula autorreflexiva con potenciómetro múltiple, Ventajas:


especial para detección de objetos brillantes. „„Detección de objetos brillantes
„„Supresión de fondo ajustable mediante potenciómetro
múltiple
„„Salidas push-pull inmunes a las interferencias o NPN/PNP
„„Con toma de cable o toma de conector giratorio M12
„„Alta frecuencia de conmutación

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


Límite de alcance [m]
0,007 … 0,35 m Conector, M12, 5 polos, Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50036370 HRTL 8/24-350-S12 Láser, 2, rojo
0,007 … 0,4 m metal Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. claridad, CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,007 … 0,35 m Conector, M12, 5 polos,
50102705 HRTL 8/66-350-S12 Láser, 2, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,007 … 0,4 m metal oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,007 … 0,35 m Cable, 5.000 mm,
50103709 HRTL 8/66-350,5000 Láser, 2, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,007 … 0,4 m 5 conductores oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
0,007 … 0,35 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50036371 HRTL 8/24-350 Láser, 2, rojo
0,007 … 0,4 m 5 conductores Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. claridad, CC, potenciómetro múltiple
0,01 … 0,15 m Conector, M12, 5 polos, Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50038482 HRTL 8/24-150-S12 Láser, 2, rojo
0,01 … 0,2 m metal Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. claridad, CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,01 … 0,15 m Conector, M12, 5 polos,
50102704 HRTL 8/66-150-S12 Láser, 2, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,01 … 0,2 m metal oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
0,01 … 0,15 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50038483 HRTL 8/24-150 Láser, 2, rojo
0,01 … 0,2 m 5 conductores Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. claridad, CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,025 … 0,15 m Conector, M12, 5 polos,
50115688 HRTL 8/66.09-150-S12 Láser, 1, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,025 … 0,2 m metal oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC
0,007 … 0,35 m Conector, M12, 5 polos, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50036350 HRTR 8/44-350-S12 LED, rojo
0,007 … 0,4 m metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,007 … 0,35 m Conector, M12, 5 polos,
50036352 HRTR 8/66-350-S12 LED, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,007 … 0,4 m metal oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,007 … 0,35 m Cable, 5.000 mm,
50108224 HRTR 8/66-350,5000 LED, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,007 … 0,4 m 5 conductores oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
0,007 … 0,35 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50036351 HRTR 8/44-350 LED, rojo
0,007 … 0,4 m 5 conductores Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,007 … 0,35 m Cable, 2.000 mm,
50036353 HRTR 8/66-350 LED, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,007 … 0,4 m 5 conductores oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 200 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,03 … 0,1 m Conector, M12, 5 polos,
50103360 IHRT 8/4-100-S12 LED, rojo Salida digital 2: transistor, PNP, UB de conmutación, CC, potenciómetro múltiple,
0,03 … 0,1 m metal
salida de aviso
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0,007 … 0,35 m Conector, M12, 5 polos,
50039650 HRT 8/66.6-350-S12 LED, infrarrojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,007 … 0,4 m metal oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 200 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,04 … 0,2 m Conector, M12, 5 polos,
50103361 IHRT 8/4-200-S12 LED, infrarrojo Salida digital 2: transistor, PNP, UB de conmutación, CC, potenciómetro múltiple,
0,04 … 0,2 m metal
salida de aviso

44 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Dibujos acotados de la serie 8

conmutación
Sensores de
Sensores de
medición
Serie 8

seguridad en el trabajo
Productos para la
ACCESORIOS DE LA SERIE 8
Sistema de conexión
Cables de conexión
Código Denominación artículo Conexión 1 Número de polos Longitud de cable Material de cubierta

50104567 K-D M12A-5P-2m-PUR Conector, M12, axial, hembra 5 polos 2.000 mm PUR
50104569 K-D M12A-5P-5m-PUR Conector, M12, axial, hembra 5 polos 5.000 mm PUR

Identificación
50104555 K-D M12A-5P-2m-PVC Conector, M12, axial, hembra 5 polos 2.000 mm PVC
50104557 K-D M12A-5P-5m-PVC Conector, M12, axial, hembra 5 polos 5.000 mm PVC
50104559 K-D M12A-5P-10m-PVC Conector, M12, axial, hembra 5 polos 10.000 mm PVC
Puede encontrar otros cables de conexión en nuestra página web

Sistemas de fijación
Escuadras de fijación

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material
artículo
50036195 BT 8 Ángulo en forma de L Enroscable Fijación pasante Metal
50118543 BT 300M.5 Ángulo en forma de L Enroscable Fijación pasante Acero inoxidable, V2A
Puede encontrar otras escuadras de fijación en nuestra página web

Fijaciones para varilla


Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material
T

artículo
50117253 BTU 300M-D10 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 10 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°
50117252 BTU 300M-D12 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 12 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
imágenes industrial

ajustable, giratorio en 360°


Procesamiento de

50117251 BTU 300M-D14 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 14 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°
Puede encontrar otras fijaciones para varilla en nuestra página web

Reflectores y cintas reflectoras


Reflectores estándar
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
Accesorios

50081283 TKS 20X40 Rectangular 16 mm × 38 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico


50023525 TKS 30X50 Rectangular 27 mm × 44 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50022816 TKS 100X100 Rectangular 96 mm × 96 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros reflectores estándar en nuestra página web

45
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Microreflectores triples
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50117583 MTKS 50x50.1 Rectangular 50 mm × 50 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50114185 REF 6-S-20x40 Rectangular 16 mm × 38 mm Enroscable Plástico
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros microreflectores triples en nuestra página web

Cintas reflectoras para aplicaciones estándar


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50106119 REF 4-A-100x100 Rectangular 100 mm × 100 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web

Cintas reflectoras para aplicaciones láser y de vidrio transparente


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50123899 REF 6-A-9x9 Rectangular 9 mm × 9 mm Autoadhesivo Plástico
50123861 REF 6-A-14x45 Rectangular 15 mm × 45 mm Autoadhesivo Plástico
50110192 REF 6-A-50x50 Rectangular 50 mm × 50 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web

//// Serie 10

Las fotocélulas autorreflexivas de la serie 10 han sido desarrolladas especialmente para detectar
con seguridad materiales diferentes y en la posición precisa bajo condiciones variables.
El sensor se puede usar intuitiva y fácilmente con grandes teclas. El alcance máx. de hasta
8.000 mm hace que el sensor sea la solución óptima en muchas aplicación. La serie ofrece una
gran diversidad de funciones y modelos.

Enlace directo al selector de productos online: www.leuze.com/es/br10

Fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo

Potentes fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo para diferentes materiales y gran alcance.

HT10

La HT 10 es una fotocélula autorreflexiva con supresión de Ventajas:


fondo basada en la medición del tiempo de propagación de la „„Clase de láser 1 con luz roja visible
luz, con un alcance máx. de 8.000 mm; el punto de conmuta- „„Hasta 3 salidas, a elección
ción hasta 3.500 mm es prácticamente independiente del „„Detección segura de objetos oscuros, brillantes y coloreados
material. El sensor permite detectar con seguridad objetos „„Orificio para tornillos o tuercas M4 en ambos lados
brillantes y poco reflectantes en ángulos extremos. La HT10 „„Conexión M12 giratoria que ahorra espacio, salida de cable
está optimizada para tareas de posicionamiento, control de o pigtail
ocupación de compartimentos, posicionamiento horizontal y „„Teclas de control grandes
supervisión de desplazamiento. Gracias a su elevado límite de „„Indicador LED de estado por arriba y por delante
tolerancia el sensor está disponible continuamente, incluso en „„Posibilidades de ajuste adicionales con IO-Link y Sensor Studio
condiciones ambientales variables o con materiales reflectantes „„Carcasa compacta
cambiantes. „„Variante de equipo con 25 m
„„Variante de equipo con función de ventana
„„Variante de equipo con entrada de Teach externa

46 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
Frec. de conmut.: 40 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
IO-Link / de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor,
0,1 … 25 m Láser, 1, rojo Conector, M12, 5 polos,
50129541 HT10L1-25M.3/L69-M12 push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), optimizada para la
0,1 … 25 m plástico aplicación con cinta reflectora, CC, IO-Link, teclado de membrana, entrada de
desactivación
Frec. de conmut.: 40 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
Cable con conector, IO-Link / de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor,
50129552 HT10L1-25M.3/L69,200-M12 0,1 … 25 m Láser, 1, rojo 200 mm, M12, 5 polos, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), optimizada para la
0,1 … 25 m plástico aplicación con cinta reflectora, CC, IO-Link, teclado de membrana, entrada de
desactivación
Frec. de conmut.: 40 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
IO-Link / de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor,
0,1 … 25 m Láser, 1, rojo Cable, 2.000 mm,
50129547 HT10L1-25M.3/L69 push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), optimizada para la
0,1 … 25 m 5 conductores aplicación con cinta reflectora, CC, IO-Link, teclado de membrana, entrada de
desactivación

conmutación
Sensores de
Frec. de conmut.: 40 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
0,05 … 3,5 m Láser, 1, rojo Conector, M12, 5 polos, IO-Link / de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor,
50129538 HT10L1.3/L6T-M12 0,05 … 8 m plástico push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, IO-Link, teclado de
membrana, entrada de Teach
Frec. de conmut.: 40 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
0,05 … 3,5 m Láser, 1, rojo Conector, M12, 5 polos, IO-Link / de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50129539 HT10L1.3/L6T.P1-M12 0,05 … 8 m plástico transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, IO-Link,
teclado de membrana, entrada de Teach, ventana de Teach
Frec. de conmut.: 40 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
0,05 … 3,5 m Láser, 1, rojo Conector, M12, 5 polos, IO-Link / de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50128388 HT10L1.3/L6X-M12 0,05 … 8 m plástico transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, IO-Link,

Sensores de
teclado de membrana

medición
Frec. de conmut.: 40 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
IO-Link / de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
0,05 … 3,5 m Láser, 1, rojo Conector, M12, 5 polos,
50129540 HT10L1.3/L66-M12 transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 3:
0,05 … 8 m plástico transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, IO-Link,
teclado de membrana
Frec. de conmut.: 40 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
0,05 … 3,5 m Láser, 1, rojo Conector, M12, 5 polos, IO-Link / de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50129537 HT10L1.3/L69-M12 0,05 … 8 m plástico transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, IO-Link,

seguridad en el trabajo
teclado de membrana, entrada de desactivación
Frec. de conmut.: 40 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
Cable con conector,

Productos para la
0,05 … 3,5 m IO-Link / de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50129550 HT10L1.3/L6T,200-M12 Láser, 1, rojo 200 mm, M12, 5 polos,
0,05 … 8 m transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, IO-Link,
plástico teclado de membrana, entrada de Teach
Frec. de conmut.: 40 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
Cable con conector,
0,05 … 3,5 m IO-Link / de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50129548 HT10L1.3/L6X,200-M12 Láser, 1, rojo 200 mm, M12, 5 polos,
0,05 … 8 m transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, IO-Link,
plástico teclado de membrana
Frec. de conmut.: 40 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
Cable con conector, IO-Link / de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
0,05 … 3,5 m
50129551 HT10L1.3/L66,200-M12 Láser, 1, rojo 200 mm, M12, 5 polos, transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 3:
0,05 … 8 m plástico transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, IO-Link,
teclado de membrana
Frec. de conmut.: 40 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
Cable con conector,
0,05 … 3,5 m IO-Link / de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50129549 HT10L1.3/L69,200-M12 Láser, 1, rojo 200 mm, M12, 5 polos,

Identificación
0,05 … 8 m transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, IO-Link,
plástico teclado de membrana, entrada de desactivación
Frec. de conmut.: 40 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
0,05 … 3,5 m Láser, 1, rojo Cable, 2.000 mm, IO-Link / de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50129545 HT10L1.3/L6T 0,05 … 8 m 5 conductores transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, IO-Link,
teclado de membrana, entrada de Teach
Frec. de conmut.: 40 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
0,05 … 3,5 m Láser, 1, rojo Cable, 2.000 mm, IO-Link / de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50129543 HT10L1.3/L6X 0,05 … 8 m 5 conductores transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, IO-Link,
teclado de membrana
Frec. de conmut.: 40 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
IO-Link / de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
0,05 … 3,5 m Láser, 1, rojo Cable, 2.000 mm,

Componentes de control
50129546 HT10L1.3/L66 transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 3:
0,05 … 8 m 5 conductores

 ransmisión de datos / 
transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, IO-Link,
teclado de membrana
Frec. de conmut.: 40 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull,
0,05 … 3,5 m Láser, 1, rojo Cable, 2.000 mm, IO-Link / de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50129542 HT10L1.3/L69 0,05 … 8 m 5 conductores transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, IO-Link,
teclado de membrana, entrada de desactivación T
imágenes industrial
Procesamiento de

SMARTER CUSTOMER SERVICE


Accesorios

Distribuidores internacionales –
Allí donde nos necesite.

Información sobre nuestras filiales y distribuidores en el mundo: www.leuze.com/es/worldwide

47
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Dibujos acotados de la serie 10

Serie 10

ACCESORIOS DE LA SERIE 10
Sistema de conexión
Cables de conexión
Código Denominación artículo Conexión 1 Número de polos Longitud de cable Material de cubierta

50104556 K-D M12W-5P-2m-PVC Conector, M12, acodado, hembra 5 polos 2.000 mm PVC
50104558 K-D M12W-5P-5m-PVC Conector, M12, acodado, hembra 5 polos 5.000 mm PVC
50104555 K-D M12A-5P-2m-PVC Conector, M12, axial, hembra 5 polos 2.000 mm PVC
50104557 K-D M12A-5P-5m-PVC Conector, M12, axial, hembra 5 polos 5.000 mm PVC
Puede encontrar otros cables de conexión en nuestra página web

Sistemas de fijación
Fijaciones para varilla
Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material
artículo
50128379 BTU 460M-D10 Sistema de montaje Enroscable Para varilla 10 mm Metal
50128380 BTU 460M-D12 Sistema de montaje Enroscable Para varilla 12 mm Metal
Puede encontrar otras fijaciones para varilla en nuestra página web

Cintas reflectoras
Cintas reflectoras
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50111527 REF 7-A-100x100 Rectangular 100 mm × 100 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web

48 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

//// Serie 18

Estas fotocélulas reflexivas con carcasa de metal recubierta y óptica de vidrio han sido desarro-
lladas especialmente para la detección de botellas transparentes de PET y de cristal, láminas
plásticas y vidrio plano. El procedimiento patentado de seguimiento asegura una multiplicación
del intervalo de limpieza; y los breves tiempos de respuesta y la pequeña fluctuación facilitan el
control seguro en procesos rápidos. Las numerosas opciones para la fijación con rosca integra-
da facilitan el montaje y las variantes con óptica alineada aBeam no requieren alineación.
La parametrización vía IO-Link permite el ajuste flexible y sencillo del equipo.

conmutación
Sensores de
Enlace directo al selector de productos online: www.leuze.com/es/br18

Fotocélulas reflexivas

Disponibiliad de fotocélulas reflexivas polarizadas y no polarizadas con óptica de autocolimación para la detección de objetos

Sensores de
transparentes y láminas. En función de las necesidades de la aplicación, se encuentran disponibles 3 tipos de opciones de ajuste

medición
distintas (potenciómetro 270°, tecla de Teach, potenciómetro de 11 vueltas) y como versión IO-Link.

(P)RK18B / (I)PRK 18

Fotocélulas reflexivas polarizadas y no polarizadas para Ventajas:

seguridad en el trabajo
detección fiable de botellas, láminas y cristales de alta „„Detección segura de packs para botellas individuales
transparencia. „„Punto de conmutación ajustable de modo preciso a través de

Productos para la
potenciómetro de 270°, tecla de Teach, potenciómetro de
11 vueltas
„„Recubrimiento químico de níquel
„„Disponibilidad de modelos con exactitud óptica mediante
sistema de óptica calibrada
„„Gran compensación de temperatura
„„Seguimiento para compensación de nivel de suciedad
„„Fijación frontal y lateral con rosca M4

Identificación
Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción
Límite de alcance [m] luz
Aplicación: detección de paquetes de botellas; Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1:
0 … 6 m Conector, M12,
50117357 PRK18B.1/2N-M12 LED, rojo transistor, NPN, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC,
0 … 7,2 m 4 polos, metal potenciómetro de 270 °, autocolimación
Aplicación: detección de paquetes de botellas; Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1:
0 … 6 m Conector, M12,
50117359 PRK18B.1/4P-M12 LED, rojo transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
0 … 7,2 m 4 polos, metal potenciómetro de 270 °, autocolimación
Aplicación: operación con reflector triple de vidrio y cualquier tipo de cintas reflectoras; Frec. de
0 … 6 m Conector, M12,
50117373 RK18B.1/2N-M12 LED, rojo conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor,
0 … 7,2 m 4 polos, metal

Componentes de control
NPN, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °, autocolimación

 ransmisión de datos / 
Aplicación: operación con reflector triple de vidrio y cualquier tipo de cintas reflectoras; Frec. de
0 … 6 m Conector, M12,
50117375 RK18B.1/4P-M12 LED, rojo conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor,
0 … 7,2 m 4 polos, metal PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °, autocolimación
Aplicación: detección de paquetes de botellas; Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1:
0 … 6 m Cable, 6.000 mm,
50117356 PRK18B.1/2N-6000 LED, rojo transistor, NPN, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC,
0 … 7,2 m 4 conductores potenciómetro de 270 °, autocolimación
Aplicación: detección de paquetes de botellas; Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1:
0 … 6 m Cable, 6.000 mm,
50117358 PRK18B.1/4P-6000 LED, rojo transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
0 … 7,2 m 4 conductores potenciómetro de 270 °, autocolimación
Aplicación: operación con reflector triple de vidrio y cualquier tipo de cintas reflectoras; Frec. de
0 … 6 m Cable, 6.000 mm,
50117372 RK18B.1/2N-6000 LED, rojo conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor,
T

0 … 7,2 m 4 conductores NPN, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °, autocolimación


Aplicación: operación con reflector triple de vidrio y cualquier tipo de cintas reflectoras; Frec. de
0 … 6 m Cable, 6.000 mm,
50117374 RK18B.1/4P-6000 LED, rojo conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor,
0 … 7,2 m 4 conductores PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °, autocolimación
imágenes industrial

Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy


Procesamiento de

0 … 4 m Conector, M12,


50117363 PRK18B.T2/4P-M12 LED, rojo transparentes; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 4,8 m 4 polos, metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 4 m Conector, M12,
50117365 PRK18B.T2/4X-M12 LED, rojo transparentes; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad,
0 … 4,8 m 4 polos, metal CC, potenciómetro múltiple, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 4 m Conector, M12,
50117364 PRK18B.T2/NX-M12 LED, rojo transparentes; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. oscuridad,
0 … 4,8 m 4 polos, metal CC, potenciómetro múltiple, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 4 m Conector, M12,
50117361 PRK18B.T2/PX-M12 LED, rojo transparentes; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad,
0 … 4,8 m 4 polos, metal CC, potenciómetro múltiple, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 4 m Conector, M12,
Accesorios

50117366 PRK18B.T3/2N-M12 LED, rojo transparentes; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
0 … 4,8 m 4 polos, metal Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 4 m Conector, M12,
50117367 PRK18B.T3/4P-M12 LED, rojo transparentes; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 4,8 m 4 polos, metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

49
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 4 m Conector, M12,
50124945 PRK18B.XT2/4P-M12 LED, rojo transparentes; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 4,8 m 4 polos, metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 4 m Conector, M12,
50124944 PRK18B.XT3/4P-M12 LED, rojo transparentes; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 4,8 m 4 polos, metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de láminas y cristales muy transparentes, operación con reflector triple de
0 … 4 m Conector, M12, vidrio y cualquier tipo de cintas reflectoras; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor,
50117377 RK18B.T2/2N-M12 LED, rojo
0 … 4,8 m 4 polos, metal NPN, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC,
potenciómetro múltiple, autocolimación
Aplicación: detección de láminas y cristales muy transparentes, operación con reflector triple de
0 … 4 m Conector, M12, vidrio y cualquier tipo de cintas reflectoras; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor,
50117379 RK18B.T2/4P-M12 LED, rojo
0 … 4,8 m 4 polos, metal PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro
múltiple, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 4 m Cable, 6.000 mm,
50117360 PRK18B.T2/2N-6000 LED, rojo transparentes; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
0 … 4,8 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 4 m Cable, 6.000 mm,
50117362 PRK18B.T2/4P-6000 LED, rojo transparentes; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 4,8 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
Conector, M12,
0 … 3 m transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad;
50033552 IPRK 18/4 DL.41 LED, rojo 5 polos, acero
0 … 4 m Salida digital 2: transistor, PNP, UB de conmutación, CC, conmutador escalonado, autocolimación,
inoxidable
función de seguimiento (tracking), salida de aviso
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
Conector, M12,
0 … 3 m transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad;
50033554 PRK 18/24 DL.42 LED, rojo 5 polos, acero
0 … 4 m Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. claridad, CC, conmutador escalonado, autocolimación,
inoxidable entrada de Teach, función de seguimiento (tracking)
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
Conector, M12,
0 … 3 m transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad;
50032798 PRK 18/24 DL.46 LED, rojo 5 polos, acero
0 … 4 m Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. claridad, CC, conmutador escalonado, autocolimación,
inoxidable función de seguimiento (tracking)
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 3 m Conector, M12,
50117369 PRK18B.FXT3/2N-M12 LED, rojo transparentes; Frec. de conmut.: 5.000 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
0 … 3,6 m 4 polos, metal Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 3 m Conector, M12,
50117371 PRK18B.FXT3/4P-M12 LED, rojo transparentes; Frec. de conmut.: 5.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 3,6 m 4 polos, metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 3 m Conector, M12, transparentes; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50121228 PRK18B.TT3/2N-M12 LED, rojo
0 … 3,6 m 4 polos, metal Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación, función
de seguimiento (tracking)
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 3 m Conector, M12, transparentes; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50121229 PRK18B.TT3/4P-M12 LED, rojo
0 … 3,6 m 4 polos, metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación, función
de seguimiento (tracking)
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 3 m Conector, M12, transparentes; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, IO-Link / de
50121230 PRK18B.TT3/LP-M12 LED, rojo
0 … 3,6 m 4 polos, metal conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
IO-Link, tecla de Teach, autocolimación, función de seguimiento (tracking)
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 3 m Conector, M12, transparentes; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad;
50126940 PRK18B.TT3/P4-M12 LED, rojo
0 … 3,6 m 4 polos, metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC, tecla de Teach, función de seguimiento
(tracking), autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 3 m Conector, M12, transparentes; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50124943 PRK18B.XTT3/4P-M12 LED, rojo
0 … 3,6 m 4 polos, metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación, función
de seguimiento (tracking)
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 3 m Conector, M12, transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50115193 PRK 18/44 L.43 LED, rojo 4 polos, acero
0 … 4 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, conmutador escalonado, autocolima-
inoxidable ción, entrada de Teach, función de seguimiento (tracking)
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 3 m Cable, 6.000 mm,
50117368 PRK18B.FXT3/2N-6000 LED, rojo transparentes; Frec. de conmut.: 5.000 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
0 … 3,6 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 3 m Cable, 6.000 mm,
50121231 PRK18B.FXT3/2T-6000 LED, rojo transparentes; Frec. de conmut.: 5.000 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad,
0 … 3,6 m 4 conductores CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 3 m Cable, 6.000 mm,
50121232 PRK18B.FXT3/4P-6000 LED, rojo transparentes; Frec. de conmut.: 5.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 3,6 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 3 m Cable, 6.000 mm, transparentes; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50121227 PRK18B.TT3/2N-6000 LED, rojo
0 … 3,6 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación, función
de seguimiento (tracking)
Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 3 m Cable, 6.000 mm, transparentes; Frec. de conmut.: 1.500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50117370 PRK18B.TT3/4P-6000 LED, rojo
0 … 3,6 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, autocolimación, función
de seguimiento (tracking)
Conector, M12, Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 2,4 m
50040278 IPRK 18/A L.46 LED, rojo 5 polos, acero transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz, conmutador escalonado, autocolimación, función de
0 … 3 m inoxidable seguimiento (tracking), salida de aviso, interfaz AS-i IO
Conector, M12, Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 2,4 m
50034119 IPRK 18/A.1 L.4 LED, rojo 4 polos, acero transparentes; Frec. de conmut.: 500 Hz, potenciómetro múltiple, autocolimación, salida de aviso,
0 … 3 m inoxidable interfaz AS-i IO
Conector, M12, Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 2,4 m
50030077 IPRK 18/A L.4 LED, rojo 4 polos, acero transparentes; Frec. de conmut.: 500 Hz, potenciómetro múltiple, autocolimación, salida de aviso,
0 … 3 m inoxidable interfaz AS-i IO
Conector, M12, Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 1 m
50106974 IPRK 18/V L.03 LED, rojo 5 polos, acero transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad,
0 … 1,2 m inoxidable CC, autocolimación, entrada de Teach, salida de aviso
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

50 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Dibujos acotados de la serie 18

conmutación
Sensores de
Sensores de
medición
seguridad en el trabajo
Productos para la
Serie 18B Serie 18

ACCESORIOS DE LA SERIE 18
Sistema de conexión
Cables de conexión

Identificación
Código Denominación artículo Conexión 1 Número de polos Longitud de cable Material de cubierta

50130694 KD U-M12-4W-P1-050 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PUR


50130690 KD U-M12-4W-V1-050 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
50104762 K-D M12W-5P-5m-PUR Conector, M12, acodado, hembra 5 polos 5.000 mm PUR
50104556 K-D M12W-5P-2m-PVC Conector, M12, acodado, hembra 5 polos 2.000 mm PVC
50104558 K-D M12W-5P-5m-PVC Conector, M12, acodado, hembra 5 polos 5.000 mm PVC
50130657 KD U-M12-4A-P1-050 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PUR

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
50130648 KD U-M12-4A-V1-020 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 2.000 mm PVC
50130652 KD U-M12-4A-V1-050 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
50104569 K-D M12A-5P-5m-PUR Conector, M12, axial, hembra 5 polos 5.000 mm PUR
50104555 K-D M12A-5P-2m-PVC Conector, M12, axial, hembra 5 polos 2.000 mm PVC
50104557 K-D M12A-5P-5m-PVC Conector, M12, axial, hembra 5 polos 5.000 mm PVC
Puede encontrar otros cables de conexión en nuestra página web
T

Sistemas de fijación
Escuadras de fijación
Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material
imágenes industrial

artículo
Procesamiento de

50020833 BT 95 Ángulo en forma de L Enroscable Fijación pasante Metal


Puede encontrar otras escuadras de fijación en nuestra página web

Fijaciones para varilla


Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material
artículo
50117256 BTU 200M-D10 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 10 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°
50117255 BTU 200M-D12 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 12 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
Accesorios

ajustable, giratorio en 360°


50117254 BTU 200M-D14 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 14 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°
Puede encontrar otras fijaciones para varilla en nuestra página web

Más información sobre IO-Link y nuestros productos IO-Link:


KNOW-HOW  www.leuze.com/es/io-link 51
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Reflectores y cintas reflectoras


Reflectores estándar
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50009374 TG 29 Redondo 25 mm Pasador roscado M3 Vidrio
50081283 TKS 20X40 Rectangular 16 mm × 38 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50023525 TKS 30X50 Rectangular 27 mm × 44 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50040820 TKS 40X60 Rectangular 37 mm × 56 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50022816 TKS 100X100 Rectangular 96 mm × 96 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros reflectores estándar en nuestra página web

Microreflectores triples
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50117583 MTKS 50x50.1 Rectangular 50 mm × 50 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros microreflectores triples en nuestra página web

Cintas reflectoras para aplicaciones estándar


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50106119 REF 4-A-100x100 Rectangular 100 mm × 100 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web

Cintas reflectoras para aplicaciones láser y de vidrio transparente


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50110192 REF 6-A-50x50 Rectangular 50 mm × 50 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web

SMARTER PRODUCT USABILITY

Nuestra oferta se completa con los accesorios.


Nosotros también le damos mucha importancia, entre otros
aspectos, a proporcionar soluciones flexibles para el
montaje y una fácil integración por medio de un sistema
de conexión versátil, ayudas para la alineación o sistemas
de fijación innovadores. Además disponemos de sistemas
completamente configurados y ya premontados que
permiten una rápida y fácil puesta en marcha de p. ej.
sistemas de muting aplicados a la seguridad en el trabajo.

Descubra nuestra amplia oferta de accesorios en la web: www.leuze.com/es/accesorios

52 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

//// Serie 25

Esta serie ofrece todos los principios de funcionamiento –desde la fotocélula de barrera hasta la
fotocélula autorreflexiva con supresión de fondo– y está optimizada para las diferentes tareas,
particularmente en los sectores de intralogística y de envase y embalaje. Los índices de
protección IP 67 e IP 66, así como la supresión activa de luz externa, permiten la utilización
en los más diversos campos industriales. Múltiples funciones adicionales como, por ejemplo,
la entrada de activación o la salida de aviso, permiten el máximo grado de seguridad del
proceso y, con ello, de disponibilidad de la instalación.

conmutación
Sensores de
Enlace directo al selector de productos online: www.leuze.com/es/br25

Fotocélulas de barrera

Las barreras optoelectrónicas de esta serie ofrecen una gran reserva de funcionamiento, siendo idóneas para el uso en entornos

Sensores de
industriales adversos.

medición
LSR 25B

La fotocélula de barrera LSR 25B convence a todo el mundo Ventajas:


por su gran alcance y por las diversas opciones para aumentar „„Fotocélula con gran reserva de funcionamiento

seguridad en el trabajo
la seguridad del proceso (aviso, comprobación). „„Apropiado para el uso en entorno industrial adverso
„„Múltiples opciones para aumentar la seguridad del proceso

Productos para la
(aviso, comprobación, activación)

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
0 … 20 m Conector, M12, 4 polos,
50108477 ►► LSSR 25B-S12 LED, rojo CC
0 … 24 m plástico
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad (PNP)/
0 … 20 m Conector, M12, 4 polos,
50108487 ◄◄ ILSER 25B/4-S12 oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, PNP, UB de conmutación, CC,
0 … 24 m plástico salida de aviso
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 20 m Conector, M12, 4 polos,
50108483 ◄◄ LSER 25B/66-S12 (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
0 … 24 m plástico

Identificación
(PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 20 m Conector, M12, 4 polos,
50108484 ◄◄ LSER 25B/66.1-S12 (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
0 … 24 m plástico (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °
0 … 20 m Conector, M12, 4 polos,
50108478 ►► LSSR 25B.8-S12 LED, rojo CC, entrada de activación
0 … 24 m plástico
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad (PNP)/
0 … 20 m Conector, M12, 4 polos,
50108487 ◄◄ ILSER 25B/4-S12 oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, PNP, UB de conmutación, CC,
0 … 24 m plástico
salida de aviso

0 … 20 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
50108483 ◄◄ LSER 25B/66-S12 Conector, M12, 4 polos, (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
0 … 24 m plástico (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
0 … 20 m Conector, M8, 4 polos,
50108479 ►► LSSR 25B.8-S8 LED, rojo CC, entrada de activación
0 … 24 m plástico
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 20 m Conector, M8, 4 polos,
50108485 ◄◄ LSER 25B/66-S8 (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
0 … 24 m plástico (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC
Cable con conector,
0 … 20 m
50110872 ►► LSSR 25B,200-S8.1 LED, rojo 200 mm, Snap-In, M8, CC
0 … 24 m 4 polos, metal
Cable con conector,
0 … 20 m
50110873 ◄◄ LSER 25B/4,200-S8.1 200 mm, Snap-In, M8, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC
0 … 24 m 4 polos, metal
T

Cable con conector,


0 … 20 m
50110922 ►► LSSR 25B,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, CC
0 … 24 m metal
Cable con conector,
0 … 20 m
50110923 ◄◄ LSER 25B/4,200-S12 200 mm, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC
imágenes industrial

0 … 24 m
Procesamiento de

metal
0 … 20 m Cable, 2.000 mm,
50108480 ►► LSSR 25B.8 LED, rojo CC, entrada de activación
0 … 24 m 4 conductores
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 20 m Cable, 2.000 mm,
50108486 ◄◄ LSER 25B/66 (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
0 … 24 m 4 conductores (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC
► Emisor / ◄ Receptor
Accesorios

53
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Fotocélulas reflexivas

Además de las fotocélulas reflexivas normales, la serie 25B ofrece modelos para la detección segura de palets retractilados y para el
posicionamiento preciso.

(I)PRK 25B / PRK 25

La fotocélula reflexiva estándar (I)PRK 25B asegura una elevada Ventajas:


disponibilidad de la instalación, incluso en condiciones ambienta- „„Gran disponibilidad de la instalación con condiciones
les extremas. Las funciones adicionales, tales como el aviso o la ambientales extremas
activación, por ejemplo, contribuyen a aumentar aún más la „„Funciones adicionales como el aviso o la activación, por
seguridad del proceso. ejemplo, para aumentar la seguridad del proceso

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
0,05 … 8 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50104228 IPRK 25B/4-S12 LED, rojo
0,05 … 10 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, UB de conmutación, CC, salida de aviso
0,05 … 8 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC,
50104227 PRK 25B/4.8-S12 LED, rojo
0,05 … 10 m plástico entrada de activación
0,05 … 8 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50109432 PRK 25B/44-S12 LED, rojo
0,05 … 10 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
0,08 … 8 m Conector, M12, 4 polos,
50104223 PRK 25B/66-S12 LED, rojo oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de
0,05 … 10 m plástico conmut. claridad (NPN), CC
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
0,08 … 8 m Conector, M12, 4 polos,
50104230 PRK 25B/66.1-S12 LED, rojo oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de
0,05 … 10 m plástico conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
0,08 … 8 m Conector, M8, 4 polos,
50104224 PRK 25B/66-S8 LED, rojo oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,05 … 10 m plástico de conmut. claridad (NPN), CC
Cable con conector,
0,05 … 8 m
50113771 PRK 25B/4,200-S8.1 LED, rojo 200 mm, Snap-In, M8, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC
0,05 … 10 m de 4 polos, metal
Cable con conector, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
0,08 … 8 m
50104226 PRK 25B/66,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de
0,05 … 10 m metal conmut. claridad (NPN), CC
Cable con conector,
0,08 … 8 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida
50104229 IPRK 25B/4,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos,
0,05 … 10 m digital 2: transistor, PNP, UB de conmutación, CC, salida de aviso
plástico

0,08 … 8 m Cable con conector, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
50105739 PRK 25B/66,100-S8 LED, rojo 100 mm, M8, 4 polos, oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de
0,05 … 10 m
metal conmut. claridad (NPN), CC
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
0,08 … 8 m Cable, 2.000 mm,
50104225 PRK 25B/66 LED, rojo oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de
0,05 … 10 m 4 conductores conmut. claridad (NPN), CC
Aplicación: posicionamiento, distancia cero; Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1:
0 … 4,5 m Conector, M12, 4 polos, transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50041395 PRK 25/66.2-S12 LED, rojo
0 … 5 m plástico transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
autocolimación
Aplicación: posicionamiento, distancia cero; Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1:
Cable con conector,
0 … 4,5 m transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50041396 PRK 25/66.2, 150-S12 LED, rojo 150 mm, M12, 4 polos,
0 … 5 m transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
metal autocolimación
Aplicación: posicionamiento, distancia cero; Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1:
50104202 PRK 25/66.2 0 … 4,5 m LED, rojo Cable, 2.000 mm, transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
0 … 5 m 4 conductores transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida
0 … 1,7 m Conector, M12, 4 polos, digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50101457 PRK 25/66.41-S12 LED, rojo
0 … 2 m plástico transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
potenciómetro múltiple, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida
0 … 1,7 m Conector, M8, 4 polos, digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50101978 PRK 25/66.41-S8 LED, rojo
0 … 2 m plástico transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
potenciómetro múltiple, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida
Cable con conector,
0 … 1,7 m digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50108049 PRK 25/66.41,150-S12 LED, rojo 150 mm, M12, 4 polos,
0 … 2 m transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
metal potenciómetro múltiple, autocolimación
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida
0 … 1,7 m Cable, 2.000 mm, digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2:
50101977 PRK 25/66.41 LED, rojo
0 … 2 m 4 conductores transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
potenciómetro múltiple, autocolimación
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

54 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

(I)PRK 25B.3

La fotocélula reflexiva (I)PRK 25B.3 ha sido optimizada para el Ventajas:


uso en las áreas de flujo de material, intralogística y envase y „„Optimizada para el uso en las áreas de flujo de material/
embalaje. Es especialmente idónea para la detección segura de intralogística y envase y embalaje
palets retractilados, objetos envasados en láminas y superficies „„También funciona de manera segura con palets retractilados
laminadas.

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
0,05 … 6 m Conector, M12, 4 polos,
50104246 IPRK 25B/4.3-S12 LED, rojo 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor,
0,05 … 8 m plástico

conmutación
PNP, UB de conmutación, CC, salida de aviso

Sensores de
0,05 … 6 m Conector, M12, 4 polos, Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
50104247 PRK 25B/4.38-S12 LED, rojo
0,05 … 8 m plástico 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC, entrada de activación
Aplicación: detecc. de obj. env. en película extensible; Frec. de conmut.: 500 Hz;
0,05 … 6 m Conector, M12, 4 polos,
50104242 PRK 25B/4D.3-S12 LED, rojo Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, interfaz AS-i, conexión con
0,05 … 8 m plástico módulo de acoplamiento
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
0,05 … 6 m Conector, M12, 4 polos,
50117202 PRK 25B/44.3-S12 LED, rojo 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor,
0,05 … 8 m plástico PNP, de conmut. oscuridad, CC
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
0,05 … 6 m Conector, M12, 4 polos, 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN);

Sensores de
50104236 PRK 25B/66.3-S12 LED, rojo
0,05 … 8 m plástico Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad
(NPN), CC

medición
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
0,05 … 6 m Conector, M12, 4 polos, 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN);
50104243 PRK 25B/66.31-S12 LED, rojo
0,05 … 8 m plástico Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad
(NPN), CC, potenciómetro de 270 °
Aplicación: detecc. de obj. env. en película extensible; Frec. de conmut.: 500 Hz;
0,05 … 6 m Conector, M8, 4 polos,
50104241 PRK 25B/4D.3-S8 LED, rojo Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, interfaz AS-i, conexión con
0,05 … 8 m plástico módulo de acoplamiento

seguridad en el trabajo
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
0,05 … 6 m Conector, M8, 4 polos, 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN);

Productos para la
50104237 PRK 25B/66.3-S8 LED, rojo
0,05 … 8 m plástico Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad
(NPN), CC
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
0,05 … 6 m Conector, M8, 4 polos, 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN);
50104244 PRK 25B/66.31-S8 LED, rojo
0,05 … 8 m plástico Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad
(NPN), CC, potenciómetro de 270 °
Cable con conector,
PRK 25B/4D.3,2000-S12 0,05 … 6 m Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
50118424 LED, rojo 2.000 mm, M12, 4 polos,
0,05 … 8 m 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
metal
Cable con conector, Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
0,05 … 6 m
50108111 IPRK 25B/4.3,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor,
0,05 … 8 m metal PNP, UB de conmutación, CC, salida de aviso
Cable con conector, Aplicación: detecc. de obj. env. en película extensible; Frec. de conmut.: 500 Hz;
0,05 … 6 m

Identificación
50110924 PRK 25B/4.3,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC, interfaz AS-i, conexión con
0,05 … 8 m metal módulo de acoplamiento
Cable con conector,
0,05 … 6 m Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
50108549 PRK 25B/4D.3,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos,
0,05 … 8 m 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
metal
Cable con conector, Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
0,05 … 6 m
50120578 PRK 25B/44.3,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor,
0,05 … 8 m metal PNP, de conmut. oscuridad, CC
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
0,05 … 6 m Cable con conector, 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN);
50104240 PRK 25B/66.3,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos,
0,05 … 8 m Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad
metal (NPN), CC

Componentes de control
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:

 ransmisión de datos / 
Cable con conector,
0,05 … 6 m 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN);
50106203 PRK 25B/66.30,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos,
0,05 … 8 m Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad
metal (NPN), CC
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
Cable con conector,
0,05 … 6 m 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN);
50115992 PRK 25B/66.31,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos,
0,05 … 8 m Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad
plástico (NPN), CC, potenciómetro de 270 °
Cable con conector, Aplicación: detecc. de obj. env. en película extensible; Frec. de conmut.: 500 Hz;
0,05 … 6 m
50110874 PRK 25B/4.3,200-S8.1 LED, rojo 200 mm, M8, 4 polos, Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC, interfaz AS-i, conexión con
0,05 … 8 m metal módulo de acoplamiento
T

Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:


Cable con conector,
0,05 … 6 m 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN);
50104239 PRK 25B/66.3,200-S8 LED, rojo 200 mm, M8, 4 polos,
0,05 … 8 m Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad
metal (NPN), CC
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
imágenes industrial

0,05 … 6 m Cable, 2.000 mm, 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN);
50104238 PRK 25B/66.3 LED, rojo
Procesamiento de

0,05 … 8 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad
(NPN), CC
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
0,05 … 6 m Cable, 2.000 mm, 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN);
50104245 PRK 25B/66.31 LED, rojo
0,05 … 8 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad
(NPN), CC, potenciómetro de 270 °
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)
Accesorios

Con nuestro selector de productos puede encontrar


PRODUCTO // de forma más rápida y fácil el sensor apropiado: www.leuze.net 55
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

PRKL 25B

La fotocélula reflexiva láser PRKL 25B proporciona una detección Ventajas:


segura de piezas y objetos pequeños incluso con grandes „„Detección segura de piezas y objetos pequeños
alcances. Su propagación óptima del haz de luz hace que esté „„Propagación óptima del haz de luz para aplicaciones
predestinada para aplicaciones de posicionamiento y contaje. de posicionamiento y contaje

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
0,3 … 12 m Láser, 2, Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
50104232 PRKL 25B/4D.1-S12 0,05 … 15 m rojo plástico potenciómetro de 270 °, interfaz AS-i, conexión a través de módulo de acoplamiento
0,3 … 12 m Láser, 2, Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
50104233 PRKL 25B/6.81-S12 0,05 … 15 m rojo plástico (PNP)/oscuridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °, entrada de activación
Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,3 … 12 m Láser, 2, Conector, M12, 4 polos,
50104231 PRKL 25B/66.1-S12 (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,05 … 15 m rojo plástico de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °
Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,3 … 12 m Láser, 2, Conector, M8, 4 polos,
50104234 PRKL 25B/66.1-S8 (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,05 … 15 m rojo plástico de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °
0,3 … 12 m Láser, 2, Cable con conector, 200 mm, Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC,
50110921 PRKL 25B/4.1,200-S12 0,05 … 15 m rojo M12, 4 polos, metal potenciómetro de 270 °, interfaz AS-i, conexión a través de módulo de acoplamiento
Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,3 … 12 m Láser, 2, Cable, 2.000 mm,
50104235 PRKL 25B/66.1 (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,05 … 15 m rojo 4 conductores de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,3 … 21 m Láser, 1, Conector, M12, 4 polos,
50126556 PRKL 25B/66.P-S12 (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,3 … 26 m rojo plástico de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

Fotocélulas energéticas

Un sensor económico para aplicaciones estándar en las que no se exigen requerimientos especiales de la supresión de fondo.

RTFR 25B

La fotocélula autorreflexiva RTFR 25B permite suprimir objetos Ventajas:


del fondo con su función de fading. El alcance de detección se „„Fading – Supresión de objetos del fondo
ajusta eléctricamente mediante un potenciómetro. „„Comportamiento de respuesta corto para la detección en
procesos rápidos
„„Ajuste eléctrico del alcance de detección mediante potenció-
metro

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m] luz
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 0,6 m Conector, M12, 4 polos,
50108472 RTFR 25B/66-S12 LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
0 … 0,65 m plástico (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °, fading
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,01 … 0,6 m Conector, M12, 4 polos,
50108476 RTR 25B/66-S12 LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
0,01 … 0,65 m plástico (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 0,6 m Conector, M8, 4 polos,
50108474 RTFR 25B/66-S8 LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
0 … 0,65 m plástico (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °, fading
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 0,6 m Cable, 2.000 mm,
50108475 RTFR 25B/66 LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
0 … 0,65 m 4 conductores (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro de 270 °, fading

Fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo

Estos sensores son idóneos para la detección fiable de objetos delante de un fondo. Con sus diversas versiones especiales,
la serie 25B también ofrece soluciones fiables y eficientes para aplicaciones complicadas, tales como la detección de objetos muy
oscuros, con estructuras cromáticas u objetos con huecos o aberturas. Un LED de indicación adicional señala el estado de
conmutación, incluso en situaciones de montaje oculto.

HRT 25B

La fotocélula autorreflexiva por infrarrojos con supresión de Ventajas:


fondo HRT 25B detecta con fiabilidad incluso las superficies „„Para uso universal
oscuras. Combina grandes alcances con una reserva de „„Fiable con materiales/superficies poco reflectantes
funcionamiento superior al promedio. „„Ajuste mecánico del alcance de detección
„„Supresión de fondo
„„LED de estado adicional en la parte frontal del sensor

56 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m] luz
0 … 1 m LED, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
50115122 HRT 25B/4D-S12 Conector, M12, 4 polos, plástico
0 … 1 m infrarrojo potenciómetro múltiple
0 … 1 m LED, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50115130 HRT 25B/44-S12 Conector, M12, 4 polos, plástico
0 … 1 m infrarrojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 1 m LED,
50114874 HRT 25B/66-S12 Conector, M12, 4 polos, plástico (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
0 … 1 m infrarrojo (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
0 … 1 m LED, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
50115127 HRT 25B/6-S8 Conector, M8, 4 polos, plástico
0 … 1 m infrarrojo (PNP)/oscuridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
0 … 1 m LED, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50115129 HRT 25B/44-S8 Conector, M8, 4 polos, plástico
0 … 1 m infrarrojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 1 m LED,
50115134 HRT 25B/66-S8 Conector, M8, 4 polos, plástico (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
0 … 1 m infrarrojo

conmutación
(PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple

Sensores de
0 … 1 m LED, Cable con conector, 200 mm, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
50120272 HRT 25B/4D,200-S12 0 … 1 m infrarrojo M12, 4 polos, metal potenciómetro múltiple
0 … 1 m LED, Cable con conector, 200 mm, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
50115123 HRT 25B/6.8,200-S12 0 … 1 m infrarrojo M12, 4 polos, metal (PNP)/oscuridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, entrada de activación
Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 1 m LED, Cable con conector, 200 mm,
50115133 HRT 25B/66,200-S12 (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
0 … 1 m infrarrojo M12, 4 polos, metal (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
0 … 1 m LED, Cable con conector, 200 mm, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50123982 HRT 25B/44,200-S12 0 … 1 m infrarrojo M12, 4 polos, plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple

Sensores de
Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 1 m LED, Cable con conector, 200 mm, M8,
50115132 HRT 25B/66,200-S8 (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad

medición
0 … 1 m infrarrojo 4 polos, metal (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
0 … 1 m LED, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad, CC,
50122100 HRT 25B/2 Cable, 2.000 mm, 4 conductores
0 … 1 m infrarrojo potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 1 m LED,
50115131 HRT 25B/66 Cable, 2.000 mm, 4 conductores (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
0 … 1 m infrarrojo (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple

seguridad en el trabajo
HRTR 25B

Productos para la
El sensor de luz roja de uso universal con supresión de fondo Ventajas:
HRTR 25B combina una detección segura, buena supresión de „„Punto de luz brightVision® bien visible
fondo y una gran facilidad de uso. „„Ajuste mecánico del alcance de detección
„„Supresión de fondo
„„LED de estado adicional en la parte frontal del sensor

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
0 … 1 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/

Identificación
50115144 HRTR 25B/6-S12 LED, rojo
0 … 1 m plástico oscuridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
0 … 1 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50115147 HRTR 25B/44-S12 LED, rojo
0 … 1 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
0 … 1 m Conector, M12, 4 polos,
50114491 HRTR 25B/66-S12 LED, rojo oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de
0 … 1 m plástico conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
0 … 1 m Conector, M8, 4 polos, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50115146 HRTR 25B/44-S8 LED, rojo
0 … 1 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
0 … 1 m Conector, M8, 4 polos,
50115153 HRTR 25B/66-S8 LED, rojo oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de
0 … 1 m plástico conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
Cable con conector,
0 … 1 m Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
50115137 HRTR 25B/4D,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos,
0 … 1 m potenciómetro múltiple
metal
Cable con conector, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
0 … 1 m
50115152 HRTR 25B/66,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de
0 … 1 m metal conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
Cable con conector,
0 … 1 m Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
50121903 HRTR 25B/6,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos,
0 … 1 m oscuridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
plástico
Cable con conector,
0 … 1 m Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
50115136 HRTR 25B/4D,200-S8 LED, rojo 200 mm, M8, 4 polos,
0 … 1 m potenciómetro múltiple
T

metal
Cable con conector, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
0 … 1 m
50115151 HRTR 25B/66,200-S8 LED, rojo 200 mm, M8, 4 polos, oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de
0 … 1 m metal conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
imágenes industrial

0 … 1 m Cable, 5.000 mm,


50116721 HRTR 25B/66,5000 LED, rojo oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de
Procesamiento de

0 … 1 m 4 conductores conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple


0 … 1 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
50115140 HRTR 25B/6 LED, rojo
0 … 1 m 4 conductores oscuridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
0 … 1 m Cable, 2.000 mm,
50115150 HRTR 25B/66 LED, rojo oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de
0 … 1 m 4 conductores conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
Cable con conector, Aplicación: conmutación fiable cuando hay una cinta reflectora en el fondo; Frec. de
50124299 HRTR 25B/6.01,200-S12 0,005 … 0,25 m LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
0,005 … 0,25 m plástico oscuridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, supresión de fondo aumentada
Accesorios

57
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

HRTR 25B-XL

La fotocélula autorreflexiva con supresión de fondo HRTR 25B-XL, Ventajas:


con su gran punto de luz, es idónea para la detección segura „„Punto de luz optimizado para la detección fiable de jaulas
de contenedores perforados tales como, por ejemplo, jaulas enrejadas
enrejadas. „„Posicionamiento fiable en superficies metálicas brillantes y
perforadas (por ejemplo, pasadores)
„„Punto de luz brightVision® bien visible
„„LED de estado adicional en la parte frontal del sensor

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
0 … 0,6 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
50115139 HRTR 25B/4D-XL-S12 LED, rojo
0 … 0,6 m plástico potenciómetro múltiple, punto de luz extralargo (XL)
Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 0,6 m Conector, M12, 4 polos, (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
50114876 HRTR 25B/66-XL-S12 LED, rojo
0 … 0,6 m plástico de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple,
punto de luz extralargo (XL)
Cable con conector,
0 … 0,6 m Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
50116808 HRTR 25B/4D-XL,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos,
0 … 0,6 m potenciómetro múltiple, punto de luz extralargo (XL)
metal
Cable con conector, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 0,6 m
50115158 HRTR 25B/66-XL,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0 … 0,6 m metal de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz extralargo (XL)
Cable con conector, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 0,6 m
50115157 HRTR 25B/66-XL,200-S8 LED, rojo 200 mm, M8, 4 polos, (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0 … 0,6 m metal de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz extralargo (XL)
Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 0,6 m Cable, 2.000 mm,
50116532 HRTR 25B/66-XL LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0 … 0,6 m 4 conductores de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz extralargo (XL)

HRTR 25B-S

La fotocélula autorreflexiva con supresión de fondo HRTR 25B-S, Ventajas:


con su punto de luz focalizado, es muy apropiada para la „„Punto de luz enfocado para la detección segura de objetos
detección segura de objetos con superficies brillantes y con con superficies brillantes y de estructura diferente
estructura cromática. Esto la convierte en la mejor elección en „„Alta frecuencia de conmutación y corto tiempo de
aplicaciones complejas, por ejemplo en los sistemas de envase y respuesta para la detección en procesos rápidos
embalaje. „„LED de estado adicional en la parte frontal del sensor

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 0,6 m Conector, M12, 4 polos,
50115145 HRTR 25B/6-S-S12 LED, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz pequeño
0 … 1 m plástico (S)
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 0,6 m Conector, M12, 4 polos,
50115142 HRTR 25B/6.8-S-S12 LED, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, entrada de activación,
0 … 1 m plástico punto de luz pequeño (S)
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 0,6 m Conector, M12, 4 polos,
50115149 HRTR 25B/44-S-S12 LED, rojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple,
0 … 1 m plástico
punto de luz pequeño (S)
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 0,6 m Conector, M12, 4 polos, claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
50114875 HRTR 25B/66-S-S12 LED, rojo
0 … 1 m plástico oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple,
punto de luz pequeño (S)
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 0,6 m Conector, M8, 4 polos, plástico claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
50115156 HRTR 25B/66-S-S8 LED, rojo
0 … 1 m oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple,
punto de luz pequeño (S)
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 0,6 m Cable con conector, 200 mm, claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
50115155 HRTR 25B/66-S,200-S12 LED, rojo
0 … 1 m M12, 4 polos, metal oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple,
punto de luz pequeño (S)

58 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Dibujos acotados de la serie 25

conmutación
Sensores de
Sensores de
medición
Serie 25B

seguridad en el trabajo
Productos para la
ACCESORIOS DE LA SERIE 25
Sistema de conexión
Cables de conexión
Código Denominación artículo Conexión 1 Número de polos Longitud de cable Material de cubierta

50130694 KD U-M12-4W-P1-050 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PUR


50130690 KD U-M12-4W-V1-050 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PVC

Identificación
50130657 KD U-M12-4A-P1-050 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PUR
50130648 KD U-M12-4A-V1-020 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 2.000 mm PVC
50130652 KD U-M12-4A-V1-050 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
50130875 KD U-M8-4W-P1-050 Conector, M8, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PUR
50130869 KD U-M8-4W-V1-020 Conector, M8, acodado, hembra 4 polos 2.000 mm PVC
50130871 KD U-M8-4W-V1-050 Conector, M8, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
50130856 KD U-M8-4A-P1-050 Conector, M8, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PUR

Componentes de control
50130848 KD U-M8-4A-V1-020 Conector, M8, axial, hembra 4 polos 2.000 mm PVC

 ransmisión de datos / 
50130850 KD U-M8-4A-V1-050 Conector, M8, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
Puede encontrar otros cables de conexión en nuestra página web

Sistemas de fijación
Escuadras de fijación
Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material
artículo
T

50040269 BT 25 Ángulo en forma de L Enroscable Fijación pasante Metal


50124651 BT 205M Ángulo en forma de L Enroscable Fijación pasante Metal
Puede encontrar otras escuadras de fijación en nuestra página web
imágenes industrial
Procesamiento de

Fijaciones para varilla


Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material
artículo
50117256 BTU 200M-D10 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 10 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°
50117255 BTU 200M-D12 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 12 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°
50117254 BTU 200M-D14 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 14 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°
Accesorios

Puede encontrar otras fijaciones para varilla en nuestra página web

59
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Reflectores y cintas reflectoras


Reflectores estándar
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50024127 TK 82.2 Redondo 79 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50081283 TKS 20X40 Rectangular 16 mm × 38 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50023525 TKS 30X50 Rectangular 27 mm × 44 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50040820 TKS 40X60 Rectangular 37 mm × 56 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50022816 TKS 100X100 Rectangular 96 mm × 96 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros reflectores estándar en nuestra página web

Microreflectores triples
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50040895 MTKS 20x20 Rectangular 20 mm × 20 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50117583 MTKS 50x50.1 Rectangular 50 mm × 50 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros microreflectores triples en nuestra página web

Cintas reflectoras para aplicaciones estándar


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50108300 REF 4-A-50x50 Rectangular 50 mm × 50 mm Autoadhesivo Plástico
50106119 REF 4-A-100x100 Rectangular 100 mm × 100 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web

Cintas reflectoras para aplicaciones láser y de vidrio transparente


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50123899 REF 6-A-9x9 Rectangular 9 mm × 9 mm Autoadhesivo Plástico
50123861 REF 6-A-14x45 Rectangular 15 mm × 45 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web

//// Serie 28

Los sensores de la serie 28 son barreras optoelectrónicas fiables y potentes que están predesti-
nadas para realizar muchas tareas de detección estándar en las aplicaciones de flujo de
materiales, envase y embalaje y máquinas especiales. Ofrecen grandes alcances y muchas
características técnicas importantes, tales como el punto de luz claro brightVision® para una
alineación sencilla y la opción de montaje M18 frontal o trasero, y todo ello a un precio econó-
mico totalmente convincente. Además, las carcasas de plástico cúbicas reforzadas con fibra
con IP 67 y la supresión activa de luz externa A²LS facilitan una detección especialmente
robusta, incluso en los entornos industriales adversos.

Enlace directo al selector de productos online: www.leuze.com/es/br28

Fotocélulas de barrera

Fotocélula de barrera cúbica y robusta para tareas de detección estándar con emisor y receptor.

L28

El principio de barrera unidireccional permite la detección Ventajas:


segura, incluso en objetos planos, con gran reserva de „„Alta reserva de funcionamiento
funcionamiento y reduciendo el peligro de parada de la „„Fácil ajuste con la geometría de haz optimizada
instalación. Las entradas de desactivación permiten comprobar „„Fácil detección de objetos planos
el sensor. Además, la geometría de haz optimizada y el punto „„Desactivación del emisor para comprobación e interconexión
de luz luminoso brightVision® simplifican el ajuste. en red

60 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m] luz
0 … 10 m
50117928 ►► LS28/9D-M12 LED, rojo Conector, M12, 4 polos, plástico CC, entrada de desactivación
0 … 15 m
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50117932 ◄◄ LE28/2N-M12 Conector, M12, 4 polos, plástico Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50117930 ◄◄ LE28/4P-M12 Conector, M12, 4 polos, plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
0 … 10 m
50117929 ►► LS28/9D LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores CC, entrada de desactivación
0 … 15 m
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50117933 ◄◄ LE28/2N Cable, 2.000 mm, 4 conductores Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50117931 ◄◄ LE28/4P Cable, 2.000 mm, 4 conductores Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
► Emisor / ◄ Receptor

conmutación
Sensores de
Fotocélulas reflexivas

Sólida fotocélula reflexiva polarizada y cúbica en montajes donde se puede utilizar un retrorreflector.

PRK28

Un filtro de polarización garantiza la supresión segura de Ventajas:

Sensores de
reflejos directos, y, junto con la gran reserva de funcionamiento „„Punto de luz homogéneo para lograr un comportamiento de

medición
del sensor, permite una detección segura. Además, la geome- la conmutación seguro y una fácil alineación
tría de haz optimizada y el punto de luz luminoso brightVision® „„Supresión segura de reflejos directos mediante el filtro de
simplifican el ajuste. polarización

seguridad en el trabajo
Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción
artículo Límite de alcance [m] luz

Productos para la
0,02 … 4,5 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50122587 PRK28.3/2N-M12 LED, rojo Conector, M12, 4 polos, plástico
0,02 … 6 m Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach
0,02 … 4,5 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50122585 PRK28.3/4P-M12 LED, rojo Conector, M12, 4 polos, plástico
0,02 … 6 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach
0,02 … 4,5 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50117926 PRK28/2N-M12 LED, rojo Conector, M12, 4 polos, plástico
0,02 … 6 m Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
0,02 … 4,5 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50117924 PRK28/4P-M12 LED, rojo Conector, M12, 4 polos, plástico
0,02 … 6 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
0,02 … 4,5 m Cable con conector, 200 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50130049 PRK28.3/2N-200-M12 LED, rojo
0,02 … 6 m M12, 4 polos, plástico Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach
0,02 … 4,5 m Cable con conector, 200 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50130047 PRK28.3/4P-200-M12 LED, rojo
0,02 … 6 m M12, 4 polos, plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach

Identificación
0,02 … 4,5 m Cable con conector, 200 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50122589 PRK28/2N-200-M12 LED, rojo
0,02 … 6 m M12, 4 polos, plástico Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
0,02 … 4,5 m Cable con conector, 200 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50122584 PRK28/4P-200-M12 LED, rojo
0,02 … 6 m M12, 4 polos, plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
0,02 … 4,5 m Cable, 2.000 mm, 4 conductores Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50122588 PRK28.3/2N LED, rojo
0,02 … 6 m Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach
0,02 … 4,5 m Cable, 2.000 mm, 4 conductores Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50122586 PRK28.3/4P LED, rojo
0,02 … 6 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach
0,02 … 4,5 m Cable, 2.000 mm, 4 conductores Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50117927 PRK28/2N LED, rojo
0,02 … 6 m Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
0,02 … 4,5 m Cable, 2.000 mm, 4 conductores Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50117925 PRK28/4P LED, rojo

Componentes de control
0,02 … 6 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC

 ransmisión de datos / 
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

T
imágenes industrial
Procesamiento de
Accesorios

Estamos aquí para atenderle. Enlace directo al formulario de contacto:


CONTACTO … www.leuze.com/es/formulario-contacto 61
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Fotocélulas energéticas

Fotocélula autorreflexiva cúbica y robusta para tareas de detección estándar. Detección directa sobre objeto sin necesidad de reflector.

ET28 / FT28

Estos sensores con luz roja en carcasa de plástico Ventajas:


robusta hacen posible una detección fiable de objetos „„Fotocélula autorreflexiva energética con conmutación claridad/
iguales o parecidos. Gracias al ajuste sencillo de la oscuridad
sensibilidad con Teach de 2 niveles (objeto/fondo) pueden „„Ajuste de alcance de detección mediante Teach-In
utilizarse con gran flexibilidad. Estos sensores disponen „„Posibilidad de montaje universal mediante agujeros M18 en el lado
de una supresión activa de luz ambiental A²LS y una frontal y trasero
rápida y fácil alineación con el punto de luz brightVision® „„Montaje sencillo mediante agujeros pasantes con protección
bien visible. antitorsión para tuercas de montaje en la carcasa
„„LEDs de indicación amarillos y verdes y salidas antivalentes
permiten un control completo
„„Carcasa de plástico robusta con IP 67 para uso industrial

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m]
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN,
0,001 … 0,65 m
50122599 ET28.3/2N-M12 LED, rojo Conector, M12, 4 polos, plástico de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,85 m oscuridad, CC, tecla de Teach
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP,
0,001 … 0,65 m
50122596 ET28.3/4P-M12 LED, rojo Conector, M12, 4 polos, plástico de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut.
0,001 … 0,85 m oscuridad, CC, tecla de Teach
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN,
0,001 … 0,65 m Cable con conector, 200 mm, M12,
50122600 ET28.3/2N-200-M12 LED, rojo de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,85 m 4 polos, plástico oscuridad, CC, tecla de Teach
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP,
0,001 … 0,65 m Cable con conector, 200 mm, M12,
50122597 ET28.3/4P-200-M12 LED, rojo de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut.
0,001 … 0,85 m 4 polos, plástico oscuridad, CC, tecla de Teach
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN,
0,001 … 0,65 m
50122601 ET28.3/2N LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0,001 … 0,85 m oscuridad, CC, tecla de Teach
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de
0,001 … 0,65 m
50122598 ET28.3/4P LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut.
0,001 … 0,85 m oscuridad, CC, tecla de Teach
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de
0,001 … 0,21 m
50122593 FT28.3/2N-M12 LED, rojo Conector, M12, 4 polos, plástico conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0 … 0,25 m oscuridad, CC, tecla de Teach, fading
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP,
0,001 … 0,21 m
50122590 FT28.3/4P-M12 LED, rojo Conector, M12, 4 polos, plástico de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut.
0 … 0,25 m oscuridad, CC, tecla de Teach, fading
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN,
0,001 … 0,21 m Cable con conector, 200 mm, M12,
50122594 FT28.3/2N-200-M12 LED, rojo de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0 … 0,25 m 4 polos, plástico oscuridad, CC, tecla de Teach, fading
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP,
0,001 … 0,21 m Cable con conector, 200 mm, M12,
50122591 FT28.3/4P-200-M12 LED, rojo de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut.
0 … 0,25 m 4 polos, plástico oscuridad, CC, tecla de Teach, fading
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN,
0,001 … 0,21 m
50122595 FT28.3/2N LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut.
0 … 0,25 m oscuridad, CC, tecla de Teach, fading
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP,
0,001 … 0,21 m
50122592 FT28.3/4P LED, rojo Cable, 2.000 mm, 4 conductores de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut.
0 … 0,25 m oscuridad, CC, tecla de Teach, fading

Dibujos acotados de la serie 28

Serie 28

62 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

ACCESORIOS DE LA SERIE 28
Sistema de conexión
Cables de conexión
Código Denominación artículo Conexión 1 Número de polos Longitud de cable Material de cubierta

50130692 KD U-M12-4W-P1-020 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 2.000 mm PUR


50130694 KD U-M12-4W-P1-050 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PUR
50130690 KD U-M12-4W-V1-050 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
50130654 KD U-M12-4A-P1-020 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 2.000 mm PUR

conmutación
50130657 KD U-M12-4A-P1-050 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PUR

Sensores de
50130648 KD U-M12-4A-V1-020 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 2.000 mm PVC
50130652 KD U-M12-4A-V1-050 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
Puede encontrar otros cables de conexión en nuestra página web

Sistemas de fijación
Escuadras de fijación

Sensores de
Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material

medición
artículo
50118542 BT 200M.5 Ángulo en forma de L Enroscable Fijación pasante Acero inoxidable
50124651 BT 205M Ángulo en forma de L Enroscable Fijación pasante Metal
Puede encontrar otras escuadras de fijación en nuestra página web

seguridad en el trabajo
Fijaciones para varilla
Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material

Productos para la
artículo
50117256 BTU 200M-D10 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 10 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°
50117255 BTU 200M-D12 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 12 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°
50117254 BTU 200M-D14 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 14 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°
Puede encontrar otras fijaciones para varilla en nuestra página web

Reflectores y cintas reflectoras

Identificación
Reflectores estándar
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50024127 TK 82.2 Redondo 79 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50081283 TKS 20X40 Rectangular 16 mm × 38 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50023525 TKS 30X50 Rectangular 27 mm × 44 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50040820 TKS 40X60 Rectangular 37 mm × 56 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico

Componentes de control
50022816 TKS 100X100 Rectangular 96 mm × 96 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico

 ransmisión de datos / 
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros reflectores estándar en nuestra página web

Cintas reflectoras para aplicaciones estándar


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50108300 REF 4-A-50x50 Rectangular 50 mm × 50 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web
T
imágenes industrial
Procesamiento de
Accesorios

Todas las características técnicas


PRODUCTO // están disponibles online en las páginas detalladas de los productos 63
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

//// Serie 46

Con sus grandes alcances y reservas de potencia, estos sensores con carcasa de plástico son
los más idóneos para usarlos en sistemas de transporte y almacenamiento, en la industria de
procesamiento de madera y en máquinas especiales. Grandes ópticas, los índices de protección
IP 67 e IP 69K, y el aviso de reserva de funcionamiento patentado «autocontrol» abren muchos
campos de aplicación a esta serie ampliamente desarrollada.

Enlace directo al selector de productos online: www.leuze.com/es/br46

Fotocélulas de barrera

Fiable fotocélula con un gran alcance, geometría del haz de luz optimizada para lograr una fácil alineación, un comportamiento
robusto de la conmutación y la máxima seguridad funcional. Disponible con luz roja o luz infrarroja.

LSR 46B

La fotocélula de barrera con luz roja visible dispone de Ventajas:


una gran reserva de funcionamiento y de un indicador „„Indicador del estado de conmutación bien visible hasta el máximo
del estado de conmutación que está visible en todo su alcance
alcance. „„Comportamiento robusto mediante geometría optimizada del haz
de luz
„„Variantes con diversos alcances a elegir
„„Fácil alineación y verificación mediante ayuda para la alineación SAT 5

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
0 … 50 m Cable, 2.000 mm,
50108529 ►► LSSR 46B LED, rojo CC
0 … 60 m 4 conductores
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 50 m Cable, 2.000 mm,
50108535 ◄◄ LSER 46B/66 claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 60 m 4 conductores oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC
0 … 40 m Conector, M12, 4 polos,
50110929 ►► LSSR 46B-S-S12 LED, rojo CC, punto de luz pequeño (S)
0 … 44 m plástico
Frec. de conmut.: 100 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
◄◄ LSER 46B/66-S-S12 0 … 40 m Conector, M12, 4 polos,
50110930 claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 44 m plástico oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, punto de luz pequeño (S)
► Emisor / ◄ Receptor

L46C

La fotocélula de barrera con luz roja/infrarroja se Ventajas:


caracteriza por su gran reserva de funcionamiento. „„Indicador de estado de conmutación con visibilidad omnidireccional
„„Además, indicador bien visible incluso a una gran distancia, detrás de la
cubierta protectora
„„Alta frecuencia de conmutación para un comportamiento de la conmu-
tación exacto
„„Versión con luz roja e infrarroja
„„Versión para el funcionamiento paralelo de los ejes ópticos
„„Alineación y verificación con la ayuda para la alineación ARH46 + SAT 5

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


Límite de alcance [m]
0,5 … 120 m Conector, M12, 4 polos,
50127042 ►► LS46C-M12 LED, rojo CC
0 … 150 m plástico
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,5 … 120 m Conector, M12, 4 polos,
50127037 ◄◄ LE46C.1/4P-M12 Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
0 … 150 m plástico potenciómetro de 270 °
0,5 … 120 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50127036 ◄◄ LE46C/2N-M12 0 … 150 m plástico Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
0,5 … 120 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50127033 ◄◄ LE46C/4P-M12 0 … 150 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
0,5 … 120 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50127038 ◄◄ LE46C/4W-M12 0 … 150 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, UB de conmutación, CC, salida de aviso
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
0,5 … 80 m Conector, M12, 4 polos,
50131556 ◄◄ LE46C.P/2N-M12 Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC,
0 … 120 m plástico funcionamiento de ejes ópticos paralelos
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,5 … 80 m Conector, M12, 4 polos,
50131555 ◄◄ LE46C.P/4P-M12 Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
0 … 120 m plástico funcionamiento de ejes ópticos paralelos
► Emisor / ◄ Receptor

64 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


Límite de alcance [m]
0,5 … 120 m Conector, M12, 4 polos,
50127045 ►► LS46C.8-M12 LED, rojo CC, entrada de activación
0 … 150 m plástico
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,5 … 120 m Conector, M12, 4 polos,
50127037 ◄◄ LE46C.1/4P-M12 Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
0 … 150 m plástico potenciómetro de 270 °
0,5 … 120 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50127036 ◄◄ LE46C/2N-M12 0 … 150 m plástico Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
0,5 … 120 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50127033 ◄◄ LE46C/4P-M12 0 … 150 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
0,5 … 120 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50127038 ◄◄ LE46C/4W-M12 0 … 150 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, UB de conmutación, CC, salida de aviso
Cable con conector,
0,5 … 120 m
50127044 ►► LS46C-200-M12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, CC
0 … 150 m

conmutación
plástico

Sensores de
Cable con conector,
0,5 … 120 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50127035 ◄◄ LE46C/4P-200-M12 200 mm, M12, 4 polos,
0 … 150 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
plástico
Cable con conector,
0,5 … 120 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut.
50127039 ◄◄ LE46C/PX-200-M12 200 mm, M12, 4 polos,
0 … 150 m oscuridad, CC, interfaz AS-i, conexión a través de módulo de acoplamiento
plástico
0,5 … 120 m Cable, 2.000 mm,
50127043 ►► LS46C LED, rojo CC
0 … 150 m 4 conductores
0,5 … 120 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50127034 ◄◄ LE46C/4P 0 … 150 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC

Sensores de
0,5 … 120 m Conector, M12, 4 polos,
50127046 ►► LS46CI-M12

medición
LED, infrarrojo CC
0 … 150 m plástico
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,5 … 120 m Conector, M12, 4 polos,
50127040 ◄◄ LE46CI.1/4P-M12 Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
0 … 150 m plástico potenciómetro de 270 °
► Emisor / ◄ Receptor

seguridad en el trabajo
Fotocélulas reflexivas

Productos para la
Las fiables fotocélulas reflexivas con luz roja garantizan una gran disponibilidad de la instalación, gracias a unas grandísimas
reservas de funcionamiento en varios alcances.

RK46C VarOS

Fotocélula reflexiva con ancho y potente haz de luz rectangular Ventajas:


para la detección fiable de objetos con formas variables y „„Haz de luz rectangular ancho y homogéneo
perforaciones. „„2 niveles de sensibilidad programables
„„Dimensiones de sensor estándar

Identificación
„„Reajuste automático de la sensibilidad para la máx. reserva
de funcionamiento
„„Easy tune para la optimización del ajuste de sensibilidad
(detección de objetos pequeños)
„„Conmutación claridad/oscuridad vía Teach
„„Utilización como sensor de muting (detección fiable de packs
u objetos envueltos con láminas)

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción
Límite de alcance [m] luz
Aplicación: detección de objetos perforados, detección de objetos envueltos en
0,4 … 4 m Conector, M12, 4 polos, película extensible, detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 250 Hz;
50126764 RK46C.DXL3/2N-M12 LED, rojo
0,4 … 5,2 m plástico Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, NPN,
de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, punto de luz extralargo (XL)
Aplicación: detección de objetos perforados, detección de objetos envueltos en
0,4 … 4 m Conector, M12, 4 polos, película extensible, detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 250 Hz;
50125752 RK46C.DXL3/4P-M12 LED, rojo
0,4 … 5,2 m plástico Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP,
de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, punto de luz extralargo (XL)
Aplicación: detección de objetos perforados, detección de objetos envueltos en
T

0,4 … 4 m Conector, M12, 4 polos, película extensible, detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 250 Hz;
50125991 RK46C.DXL3/PX-M12 LED, rojo
0,4 … 5,2 m plástico Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, punto de luz
extralargo (XL), interfaz AS-i, conexión a través de módulo de acoplamiento
Aplicación: detección de objetos perforados, detección de objetos envueltos en
Cable con conector,
RK46C.DXL3/4P-200-M12 0,4 … 4 m película extensible, detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 250 Hz;
imágenes industrial

50125755 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos,


0,4 … 5,2 m Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP,
Procesamiento de

plástico de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, punto de luz extralargo (XL)
Aplicación: detección de objetos perforados, detección de objetos envueltos en
0,4 … 4 m Cable, 2.000 mm, película extensible, detección de piezas pequeñas; Frec. de conmut.: 250 Hz;
50125754 RK46C.DXL3/4P LED, rojo
0,4 … 5,2 m 4 conductores Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP,
de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach, punto de luz extralargo (XL)
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)
Accesorios

65
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

PRK 46B / PRK 46C

Esta fotocélula reflexiva para grandes alcances ofrece grandes Ventajas:


reservas de funcionamiento para la detección segura de objetos „„Máxima reserva de funcionamiento dentro del alcance
incluso con reflectores pequeños, sucios o desajustados. efectivo
„„Detección segura de objetos con reflectores muy sucios
o desajustados
„„Posibilidad de ajuste mediante potenciómetro
„„Gran diversidad de modelos de conexión

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
0,1 … 24 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50127015 PRK46C.1/4P-M12 LED, rojo
0,1 … 30 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °
0,1 … 24 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50127018 PRK46C/2N-M12 LED, rojo
0,1 … 30 m plástico Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
0,1 … 24 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50127012 PRK46C/4P-M12 LED, rojo
0,1 … 30 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
0,1 … 24 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50127021 PRK46C/4W-M12 LED, rojo
0,1 … 30 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, UB de conmutación, CC, salida de aviso
0,1 … 24 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC,
50127016 PRK46C/48-M12 LED, rojo
0,1 … 30 m plástico entrada de activación
0,1 … 24 m Cable con conector, 200 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50127014 PRK46C/4P-200-M12 0,1 … 30 m LED, rojo M12, 4 polos, plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
0,1 … 24 m Cable con conector, 200 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
50127017 PRK46C/PX-200-M12 LED, rojo
0,1 … 30 m M12, 4 polos, plástico interfaz AS-i, conexión a través de módulo de acoplamiento
0,1 … 24 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50127019 PRK46C/2N LED, rojo
0,1 … 30 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
0,1 … 24 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50127013 PRK46C/4P LED, rojo
0,1 … 30 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC

0,1 … 16 m Conector, M12, 4 polos, Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
50127032 PRK46C.D/2N-M12 LED, rojo 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad; Salida digital 2:
0,1 … 20 m plástico transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
0,1 … 16 m Conector, M12, 4 polos,
50127024 PRK46C.D/4P-M12 LED, rojo 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2:
0,1 … 20 m plástico transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
0,1 … 16 m Conector, M12, 4 polos,
50127030 PRK46C.D/4W-M12 LED, rojo 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2:
0,1 … 20 m plástico transistor, PNP, UB de conmutación, CC, salida de aviso
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
50127029 PRK46C.D/48-M12 0,1 … 16 m LED, rojo Conector, M12, 4 polos, 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC, entrada de
0,1 … 20 m plástico activación
Aplicación: detecc. de obj. env. en película extensible; Frec. de conmut.: 500 Hz;
0,1 … 16 m Conector, M12, 4 polos,
50127027 PRK46C.D/PX-M12 LED, rojo Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, interfaz AS-i, conexión con
0,1 … 20 m plástico módulo de acoplamiento
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
0,1 … 16 m Conector, M12, 4 polos,
50129753 PRK46C.D1/4P-M12 LED, rojo 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2:
0,1 … 20 m plástico transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °
Aplicación: detecc. de obj. env. en película extensible; Frec. de conmut.: 500 Hz;
0,1 … 16 m Conector, M12, 4 polos,
50127028 PRK46C.D1/PX-M12 LED, rojo Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °,
0,1 … 20 m plástico interfaz AS-i, conexión con módulo de acoplamiento

Cable con conector, 200 mm, Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
50127026 PRK46C.D/4P-200-M12 0,1 … 16 m LED, rojo 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2:
0,1 … 20 m M12, 4 polos, plástico transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC

Cable con conector, 200 mm, Aplicación: detecc. de obj. env. en película extensible; Frec. de conmut.: 500 Hz;
50127031 PRK46C.D/PX-200-M12 0,1 … 16 m LED, rojo Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, interfaz AS-i, conexión con
0,1 … 20 m M12, 4 polos, plástico módulo de acoplamiento
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
0,1 … 16 m Cable, 2.000 mm,
50127025 PRK46C.D/4P LED, rojo 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2:
0,1 … 20 m 4 conductores transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
0,05 … 15 m Conector, M12, 4 polos,
50103080 PRK 46B/7D-S12 LED, rojo Frec. de conmut.: 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NA, de conmut. oscuridad, CC
0,05 … 18 m plástico
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
0,05 … 15 m Conector, M12, 4 polos,
50113009 PRK 46B/66D-S12 LED, rojo (PNP)/de conmut. claridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0,05 … 18 m plástico claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC
0,05 … 15 m Cable, 5.000 mm,
50119714 PRK 46B/7D,5000 LED, rojo Frec. de conmut.: 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NA, de conmut. oscuridad, CC
0,5 … 18 m 4 conductores
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

(I)PRK 46B.2

La versión especial de la fotocélula reflexiva de esta serie ha Ventajas:


sido optimizada para el uso en transportadores de rodillos con „„Optimizada para el uso en transportadores de rodillos y
gran seguridad funcional, particularmente con palets retractila- paletizadores
dos o láminas despolarizadas. „„También funciona de manera segura con palets retractilados
„„Disponible con salida de aviso

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m]
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
0,1 … 8 m Conector, M12, 4 polos,
50103076 IPRK 46B/4.2-S12 LED, rojo 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2:
0,1 … 10 m plástico transistor, PNP, UB de conmutación, CC, salida de aviso
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible; Frec. de conmut.:
0,1 … 8 m Conector, M12, 4 polos,
50105156 PRK 46B/6.2-S12 LED, rojo 500 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad
0,1 … 10 m plástico (NPN), CC
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

66 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo

Extensa gama de fotocélulas autorreflexivas que aportan resultados muy fiables incluso con fondos cambiantes, gracias a su
supresión de fondo. Además de variantes con luz roja e infrarroja, y barreras optoelectrónicas láser se ofrecen soluciones con
IO-Link para cambiar de formato así como modelos especiales.

(I)HRT 46B / HT 46CI

Fotocélula autorreflexiva por infrarrojos optimizada para la Ventajas:


detección segura de objetos oscuros y brillantes con gran „„Muy alta reserva de funcionamiento
alcance y error blanco/negro muy pequeño. „„Error blanco/negro muy pequeño
„„Optimizada para objetos oscuros y brillantes

conmutación
Sensores de
„„Disponibilidad de modelos con diferentes alcances de detección
„„Disponibilidad de versiones con salida de aviso

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
0,005 … 3 m LED, Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50129671 HT46CI/2N-M12 0,005 … 3 m infrarrojo plástico Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
0,005 … 3 m LED, Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50127061 HT46CI/4P-M12

Sensores de
0,005 … 3 m infrarrojo plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple

medición
Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,005 … 3 m LED, Conector, M12, 4 polos,
50127067 HT46CI/4W-M12 Salida digital 2: transistor, PNP, UB de conmutación, CC, potenciómetro múltiple,
0,005 … 3 m infrarrojo plástico
salida de aviso
0,005 … 3 m LED, Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC,
50127063 HT46CI/4X-M12 0,005 … 3 m infrarrojo plástico potenciómetro múltiple, interfaz AS-i, conexión a través de módulo de acoplamiento
0,005 … 3 m LED, Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC,
50127066 HT46CI/48-M12 0,005 … 3 m infrarrojo plástico potenciómetro múltiple, entrada de activación

seguridad en el trabajo
0,005 … 3 m LED, Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
50127064 HT46CI/PX-M12 0,005 … 3 m infrarrojo plástico potenciómetro múltiple, interfaz AS-i, conexión a través de módulo de acoplamiento

Productos para la
Cable con conector,
0,005 … 3 m LED, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50129751 HT46CI/4P-200-M12 200 mm, M12, 4 polos,
0,005 … 3 m infrarrojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
plástico
Cable con conector,
0,005 … 3 m LED, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
50127065 HT46CI/PX-200-M12 200 mm, M12, 4 polos,
0,005 … 3 m infrarrojo potenciómetro múltiple, interfaz AS-i, conexión a través de módulo de acoplamiento
plástico
0,005 … 3 m LED, Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50127062 HT46CI/4P 0,005 … 3 m infrarrojo 4 conductores Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
0 … 2,5 m LED, Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NA, de conmut. claridad, CC,
50106562 HRT 46B/7-S12 0 … 2,5 m infrarrojo plástico potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 200 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 2,5 m LED, Conector, M12, 4 polos,
50106551 IHRT 46B/4-S12 Salida digital 2: transistor, PNP, UB de conmutación, CC, potenciómetro múltiple,
0 … 2,5 m infrarrojo plástico
salida de aviso

Identificación
Frec. de conmut.: 200 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad;
0 … 2,5 m LED, Conector, M12, 4 polos,
50106552 IHRT 46B/4D-S12 Salida digital 2: transistor, PNP, UB de conmutación, CC, potenciómetro múltiple,
0 … 2,5 m infrarrojo plástico
salida de aviso

0 … 2,5 m Cable con conector,


50109551 HRT 46B/4D,200-S12 LED, Frec. de conmut.: 200 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
200 mm, M12, 4 polos,
0 … 2,5 m infrarrojo potenciómetro múltiple
metal
Cable con conector, Frec. de conmut.: 200 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad;
0 … 2,5 m LED,
50106554 IHRT 46B/4D,200-S12 200 mm, M12, 4 polos, Salida digital 2: transistor, PNP, UB de conmutación, CC, potenciómetro múltiple,
0 … 2,5 m infrarrojo metal salida de aviso
Aplicación: conmutación fiable en entornos con polvo; Frec. de conmut.: 250 Hz;
0,005 … 2 m LED, Conector, M12, 4 polos,
50131549 HT46CI.E/4P-M12 Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP,
0,005 … 2 m infrarrojo plástico de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple, supresión de polvo

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
Aplicación: detección de objetos entre los rodillos de un transportador de rodillos;
0,01 … 1,2 m LED, Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50131551 HT46CI.SL/4P-M12 0,01 … 1,2 m infrarrojo plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple,
punto de luz pequeño (S)
Cable con conector, Aplicación: detección de objetos entre los rodillos de un transportador de rodillos;
0,01 … 1,2 m LED,
50131554 HT46CI.SL/4X-200-M12 200 mm, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC,
0,01 … 1,2 m infrarrojo plástico potenciómetro múltiple, interfaz AS-i, conexión a través de módulo de acoplamiento
Alcance típico con un error blanco/negro < 10 %

HRTR 46B / HT 46C


T

Sensor de infrarrojos de uso universal con ajuste mecánico, Ventajas:


función Teach-In o por entrada Teach, a elección. El sensor „„Versiones con ajuste mecánico o tecla de Teach
está preparado para el ajuste más sencillo con un punto de luz „„Modelos con Teach remoto vía cable Teach
imágenes industrial
Procesamiento de

muy luminoso. „„Varios rangos de alcance disponibles


„„Punto de luz bien visible y luminoso
„„Versiones con protección contra manipulaciones por tecla
bloqueable

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
0,005 … 3 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50129670 HT46C/2N-M12 LED, rojo
0,005 … 3 m plástico Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Accesorios

0,005 … 3 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50127048 HT46C/4P-M12 LED, rojo
0,005 … 3 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,005 … 3 m Conector, M12, 4 polos,
50127055 HT46C/4W-M12 LED, rojo Salida digital 2: transistor, PNP, UB de conmutación, CC, potenciómetro múltiple,
0,005 … 3 m plástico
salida de aviso
Alcance típico con un error blanco/negro < 10 %

67
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
0,005 … 3 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC,
50127050 HT46C/4X-M12 LED, rojo
0,005 … 3 m plástico potenciómetro múltiple, interfaz AS-i, conexión a través de módulo de acoplamiento
0,005 … 3 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC,
50127054 HT46C/48-M12 LED, rojo
0,005 … 3 m plástico potenciómetro múltiple, entrada de activación
0,005 … 3 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
50127051 HT46C/PX-M12 LED, rojo
0,005 … 3 m plástico potenciómetro múltiple, interfaz AS-i, conexión a través de módulo de acoplamiento
Cable con conector,
0,005 … 3 m Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50129752 HT46C/4P-200-M12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos,
0,005 … 3 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
plástico
Cable con conector,
0,005 … 3 m Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC,
50130201 HT46C/4X-200-M12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos,
0,005 … 3 m potenciómetro múltiple, interfaz AS-i, conexión a través de módulo de acoplamiento
plástico
Cable con conector,
0,005 … 3 m Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
50127052 HT46C/PX-200-M12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos,
0,005 … 3 m potenciómetro múltiple, interfaz AS-i, conexión a través de módulo de acoplamiento
plástico
0,005 … 3 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50127049 HT46C/4P LED, rojo
0,005 … 3 m 4 conductores Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Aplicación: conmutación fiable en entornos con polvo; Frec. de conmut.: 250 Hz;
0,005 … 2 m Conector, M12, 4 polos,
50131550 HT46C.E/4P-M12 LED, rojo Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP,
0,005 … 2 m plástico de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple, supresión de polvo
0,02 … 1,8 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 200 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
50114032 HRTR 46B/6.22-S12 LED, rojo
0,02 … 1,8 m plástico (PNP)/oscuridad (NPN), CC, tecla de Teach, entrada de Teach
Cable con conector,
0,02 … 1,8 m Frec. de conmut.: 200 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC,
50128812 HRTR 46B/4,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos,
0,02 … 1,8 m potenciómetro múltiple
metal
Cable con conector,
0,02 … 1,8 m Frec. de conmut.: 200 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
50114034 HRTR 46B/6.22,200-S12 0,02 … 1,8 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos,
m (PNP)/oscuridad (NPN), CC, tecla de Teach, entrada de Teach
metal
Aplicación: detección de objetos entre los rodillos de un transportador de rodillos;
0,01 … 1,2 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50131553 HT46C.SL/4P-M12 LED, rojo
0,01 … 1,2 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple,
punto de luz pequeño (S)
Cable con conector, Aplicación: detección de objetos entre los rodillos de un transportador de rodillos;
0,01 … 1,2 m
50131552 HT46C.SL/4X-200-M12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 250 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,01 … 1,2 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Alcance típico con un error blanco/negro < 10 %

HRTR 46B-Teach (2 puntos de conmutación)

Este sensor tiene dos puntos de conmutación ajustables Ventajas:


individualmente, y se puede parametrizar a través de la tecla „„Salidade 2 puntos de conmutación ajustables individualmente
Teach o del interfaz IO-Link integrado. La solución óptima para „„Parametrización y diagnosis vía interfaz IO-Link
una fácil conmutación de 2 puntos o cambios de formato. „„Rápidos cambios de formato ajustando el alcance de
detección en milímetros a través de la interfaz
„„Relación óptima precio/calidad para conmutaciones sencillas
de 2 puntos

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m] luz
Frec. de conmut.: 100 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, IO-Link / de conmut. claridad
HRTR 46B/L4.23-S12 0,02 … 1,8 m Conector, M12, 4 polos,
50114037 LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC, IO-Link,
0,02 … 1,8 m plástico tecla de Teach, 2 puntos de conmutación independientes
Frec. de conmut.: 100 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, IO-Link / de conmut. claridad
HRTR 46B/L6.23-S12 0,02 … 1,8 m Conector, M12, 4 polos,
50118554 LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/
0,02 … 1,8 m plástico oscuridad (NPN), CC, IO-Link, tecla de Teach, 2 puntos de conmutación independientes
Alcance típico con un error blanco/negro < 10 %

HRTL 46B

Sensor láser para el posicionamiento muy exacto y la detección Ventajas:


fiable de piezas pequeñas, suministrable a elección con lásers „„Versiones disponibles con lásers de clase 1 y 2
de clase 1 y 2. „„Posicionamiento exacto y detección de piezas pequeñas

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m] luz
0,05 … 1,2 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
50110806 HRTL 46B/6.8-S12 Láser, 2, rojo
0,05 … 1,2 m plástico (PNP)/oscuridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, entrada de activación
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,05 … 1,2 m Conector, M12, 4 polos,
50106560 HRTL 46B/66-S12 Láser, 2, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,05 … 1,2 m plástico de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
Cable con conector, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
HRTL 46B/66,200-S12 0,05 … 1,2 m
50106561 Láser, 2, rojo 200 mm, M12, 4 polos, (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,05 … 1,2 m metal de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,05 … 0,8 m Conector, M12, 4 polos,
50113308 HRTL 46B/66.1-S12 Láser, 1, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,05 … 0,8 m plástico de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple
Alcance típico con un error blanco/negro < 10 %

68 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

HRTR 46B-S

Solución especial para la detección segura, incluso de objetos Ventajas:


con estructura cromática, delante de un fondo. Se encuentran „„Punto de luz pequeño y excelente supresión de fondo
aplicaciones típicas en la industria de envase y embalaje y en la „„Detección segura de objetos con estructura cromática
industria de la madera. delante de un fondo
„„Optimizada para aplicaciones en la industria de envase y
embalaje y en la industria de la madera
„„Distancia de trabajo típica: 100–300 mm

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción

conmutación
artículo Límite de alcance [m] luz

Sensores de
Frec. de conmut.: 200 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,01 … 0,7 m Conector, M12, 4 polos,
50106559 HRTR 46B/66-S-S12 LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,01 … 0,7 m plástico de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz pequeño (S)
Alcance típico con un error blanco/negro < 10 %

Sensores de referencia

El sensor de referencia aplica un procedimiento de detección patentado por Leuze electronic, en el que el sensor es reprogramado

Sensores de
para un fondo fijo, llamado la referencia. Parecido a una fotocélula reflexiva, el sensor suministra una señal de conmutación cuando

medición
deja de detectar la referencia. Este sensor es la solución óptima para tareas de detección exigentes en las que no se pueden
montar reflectores.

HRTR 46B-Teach

seguridad en el trabajo
Detección fiable de objetos brillantes, oscuros o parcialmente Ventajas:
transparentes desde arriba, encima de una cinta transportadora „„Detección muy segura de objetos brillantes, oscuros o

Productos para la
o de otro fondo fijo (por ejemplo, base de la cinta). Puesta en parcialmente transparentes
marcha por Teach-In. Mediante la interfaz IO-Link se puede „„Rápida puesta en marcha por Teach-In
adaptar el sensor de manera óptima a la aplicación. „„Parametrización y diagnosis vía interfaz IO-Link

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m]
Aplicación: detección de objetos ante fondo sólido; Frec. de conmut.: 100 Hz;
0,2 … 0,5 m Conector, M12, 4 polos,
50114036 HRTR 46B/L.221-S12 0,2 … 0,5 LED, rojo Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN),
m plástico CC, IO-Link, tecla de Teach, principio de referencia, entrada de Teach
Distancia a un fondo fijo (referencia)

Identificación
Dibujos acotados de la serie 46

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
T
imágenes industrial
Procesamiento de

Serie 46B Serie 46C


Accesorios

69
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

ACCESORIOS DE LA SERIE 46
Sistema de conexión
Cables de conexión
Código Denominación artículo Conexión 1 Número de polos Longitud de cable Material de cubierta

50130692 KD U-M12-4W-P1-020 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 2.000 mm PUR


50130694 KD U-M12-4W-P1-050 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PUR
50130690 KD U-M12-4W-V1-050 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
50130654 KD U-M12-4A-P1-020 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 2.000 mm PUR
50130657 KD U-M12-4A-P1-050 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PUR
50130648 KD U-M12-4A-V1-020 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 2.000 mm PVC
50130652 KD U-M12-4A-V1-050 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
Puede encontrar otros cables de conexión en nuestra página web

Sistemas de fijación
Escuadras de fijación
Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material
artículo
50105315 BT 46 Ángulo en forma de L Enroscable Fijación pasante Metal
50118543 BT 300M.5 Ángulo en forma de L Enroscable Fijación pasante Acero inoxidable, V2A
Puede encontrar otras escuadras de fijación en nuestra página web

Fijaciones para varilla


Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material
artículo
50117253 BTU 300M-D10 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 10 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°
50117252 BTU 300M-D12 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 12 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°
50117251 BTU 300M-D14 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 14 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°
Puede encontrar otras fijaciones para varilla en nuestra página web

Reflectores y cintas reflectoras


Reflectores estándar
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50024127 TK 82.2 Redondo 79 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50081283 TKS 20X40 Rectangular 16 mm × 38 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50023525 TKS 30X50 Rectangular 27 mm × 44 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50040820 TKS 40X60 Rectangular 37 mm × 56 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50022814 TKS 50X50 Rectangular 47 mm × 48 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50022816 TKS 100X100 Rectangular 96 mm × 96 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros reflectores estándar en nuestra página web

Microreflectores triples
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50117583 MTKS 50x50.1 Rectangular 50 mm × 50 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros microreflectores triples en nuestra página web

Cintas reflectoras para aplicaciones estándar


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50108300 REF 4-A-50x50 Rectangular 50 mm × 50 mm Autoadhesivo Plástico
50106119 REF 4-A-100x100 Rectangular 100 mm × 100 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web

70 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

//// Serie 49C

Esta serie con carcasa de plástico destaca en todos los principios de funcionamiento por su
diseño muy robusto. Sus principales características son la caja de bornes de resorte accesible
frontalmente, el contacto de conmutación (relé/MOSFET con gran potencia de conmutación) y
el gran margen de tensión de 20–250 V CA/CC así como el índice de protección IP 67 y 69K.

conmutación
Sensores de
Enlace directo al selector de productos online: www.leuze.com/es/br49c

Fotocélulas de barrera

Fotocélulas de barrera con reserva de funcionamiento especialmente alta y alcances de hasta 120 m en luz roja visible o luz

Sensores de
infrarroja con muchas funciones adicionales.

medición
L49C

La L49C ha sido desarrollada para la detección de objetos muy Ventajas:


fiable en alcances elevados o en entornos duros. „„Muy buena visibilidad del LED de estado

seguridad en el trabajo
„„Geometría del haz optimizada para grandes alcances
„„Caja de bornes de resorte que ofrece una conexión que

Productos para la
ahorra tiempo
„„Alineación sencilla con la ayuda para la alineación SAT 5
„„Óptica calefactada para su uso en exteriores y evitar el
empañamiento

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


Límite de alcance [m]
0 … 120 m
50127438 ►► LS49C.UC LED, rojo Cable, 2.000 mm, 2 conductores CA/CC
0 … 150 m
Frec. de conmut.: 25 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC, de

Identificación
50127442 ◄◄ LE49C.UC/TS Cable, 2.000 mm, 5 conductores conmut. claridad; Salida digital 2: relé, contacto NA, de conmut.
claridad, AC/CC
Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: semiconductor MOSFET,
50127444 ◄◄ LE49C.UC1/M4 Cable, 2.000 mm, 5 conductores contacto NA, conmutable en claridad/oscuridad, AC/CC, tecla de
Teach, potenciómetro de 270 °
0 … 120 m
50127437 ►► LS49C.UC-TB LED, rojo Borne, 2 polos CA/CC
0 … 150 m
Frec. de conmut.: 25 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NA, de
50127441 ◄◄ LE49C.UC/TS-TB Borne, 5 polos conmut. claridad; Salida digital 2: relé, contacto NC, de conmut.
claridad, AC/CC
Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: semiconductor MOSFET,

Componentes de control
50127443 ◄◄ LE49C.UC1/M4-TB Borne, 5 polos contacto NA, conmutable en claridad/oscuridad, AC/CC, tecla de

 ransmisión de datos / 
Teach, potenciómetro de 270 °
0 … 120 m
50130462 ►► LS49C.UCH/TB LED, rojo Borne, 2 polos CA/CC, calefacción
0 … 150 m
Frec. de conmut.: 25 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NA, de
50130467 ◄◄ LE49C.UCH/TS-TB Borne, 5 polos conmut. claridad; Salida digital 2: relé, contacto NC, de conmut.
claridad, AC/CC, calefacción
Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: semiconductor MOSFET,
50130465 ◄◄ LE49C.UCH1/M4-TB Borne, 5 polos contacto NA, conmutable en claridad/oscuridad, AC/CC, tecla de
Teach, potenciómetro de 270 °, calefacción
0 … 120 m
50127440 ►► LS49CI.UC LED, infrarrojo Cable, 2.000 mm, 2 conductores CA/CC
T

0 … 150 m
Frec. de conmut.: 25 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NA, de
50127446 ◄◄ LE49CI.UC/TS Cable, 2.000 mm, 5 conductores conmut. claridad; Salida digital 2: relé, contacto NC, de conmut.
claridad, AC/CC
Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: semiconductor MOSFET,
imágenes industrial

50127448 ◄◄ LE49CI.UC1/M4
Procesamiento de

Cable, 2.000 mm, 5 conductores contacto NA, conmutable en claridad/oscuridad, AC/CC, tecla de


Teach, potenciómetro de 270 °
0 … 120 m
50127439 ►► LS49CI.UC-TB LED, infrarrojo Borne, 2 polos CA/CC
0 … 150 m
Frec. de conmut.: 25 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NA, de
50127445 ◄◄ LE49CI.UC/TS-TB Borne, 5 polos conmut. claridad; Salida digital 2: relé, contacto NC, de conmut.
claridad, AC/CC
Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: semiconductor MOSFET,
50127447 ◄◄ LE49CI.UC1/M4-TB Borne, 5 polos contacto NA, conmutable en claridad/oscuridad, AC/CC, tecla de
Teach, potenciómetro de 270 °
0 … 120 m
50130463 ►► LS49CI.UCH/TB LED, infrarrojo Borne, 2 polos CA/CC, calefacción
0 … 150 m
Frec. de conmut.: 25 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NA, de
Accesorios

50130464 ◄◄ LE49CI.UCH/TS-TB Borne, 5 polos conmut. claridad; Salida digital 2: relé, contacto NC, de conmut.
claridad, AC/CC, calefacción
Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: semiconductor MOSFET,
50130466 ◄◄ LE49CI.UCH1/M4-TB Borne, 5 polos contacto NA, conmutable en claridad/oscuridad, AC/CC,
potenciómetro de 270 °, tecla de Teach, calefacción
► Emisor / ◄ Receptor

71
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Fotocélulas reflexivas

Fotocélulas reflexivas polarizadas con luz roja visible para grandes alcances de 24 m y reserva de funcionamiento con muchas
funciones adicionales.

(P)RK49C

Detección segura de objetos brillantes o retractilados a Ventajas:


una gran distancia con o sin filtro de polarización en versión „„Reserva de funcionamiento especialmente alta
con luz roja visible o infrarroja. „„Uso de reflectores estándar
„„Salidas de relé libres de potencial para conexión de cables largos
„„Salida MOSFET para frecuencias de conmutación altas

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m]
0,3 … 24 m Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: semiconductor MOSFET, contacto NA,
50127424 PRK49C.UC1/M4 LED, rojo Cable, 2.000 mm, 5 conductores
0,1 … 30 m conmutable en claridad/oscuridad, AC/CC, tecla de Teach, potenciómetro de 270 °
Frec. de conmut.: 25 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC, conmutable en
0,1 … 24 m
50127421 PRK49C.UC1/TS LED, rojo Cable, 2.000 mm, 5 conductores claridad/oscuridad; Salida digital 2: relé, contacto NA, conmutable en claridad/
0,1 … 30 m oscuridad, AC/CC, tecla de Teach, potenciómetro de 270 °
Frec. de conmut.: 25 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC, conmutable en
0,1 … 24 m
50127427 PRK49C.UCD1/TS LED, rojo Cable, 2.000 mm, 5 conductores claridad/oscuridad; Salida digital 2: relé, contacto NA, conmutable en claridad/
0,1 … 30 m oscuridad, AC/CC, tecla de Teach, potenciómetro de 270 °
0,1 … 24 m Frec. de conmut.: 25 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC, de conmut. claridad;
50131494 PRK49C.DC/TS-TB LED, rojo Borne, 5 polos
0,1 … 30 m Salida digital 2: relé, contacto NA, de conmut. claridad, CC
0,3 … 24 m Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: semiconductor MOSFET, contacto NA,
50127425 PRK49C.UC/M4-TB LED, rojo Borne, 5 polos
0,1 … 30 m de conmut. claridad, AC/CC
0,1 … 24 m Frec. de conmut.: 25 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC, de conmut. claridad;
50127422 PRK49C.UC/TS-TB LED, rojo Borne, 5 polos
0,1 … 30 m Salida digital 2: relé, contacto NA, de conmut. claridad, AC/CC
0,3 … 24 m Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: semiconductor MOSFET, contacto NA,
50127423 PRK49C.UC1/M4-TB LED, rojo Borne, 5 polos
0,1 … 30 m conmutable en claridad/oscuridad, AC/CC, tecla de Teach, potenciómetro de 270 °
Frec. de conmut.: 25 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC, conmutable en
0,1 … 24 m
50127420 PRK49C.UC1/TS-TB LED, rojo Borne, 5 polos claridad/oscuridad; Salida digital 2: relé, contacto NA, conmutable en claridad/
0,1 … 30 m oscuridad, AC/CC, tecla de Teach, potenciómetro de 270 °
Frec. de conmut.: 25 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC, conmutable en
0,1 … 24 m
50127426 PRK49C.UCD1/TS-TB LED, rojo Borne, 5 polos claridad/oscuridad; Salida digital 2: relé, contacto NA, conmutable en claridad/
0,1 … 30 m oscuridad, AC/CC, tecla de Teach, potenciómetro de 270 °
0,3 … 24 m Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: semiconductor MOSFET, contacto NA,
50130469 PRK49C.UCH/M4-TB LED, rojo Borne, 5 polos
0,1 … 30 m de conmut. claridad, AC/CC, calefacción
0,1 … 24 m Frec. de conmut.: 25 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC, de conmut. claridad;
50130468 PRK49C.UCH/TS-TB LED, rojo Borne, 5 polos
0,1 … 30 m Salida digital 2: relé, contacto NA, de conmut. claridad, AC/CC, calefacción

Fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo

Fotocélulas autorreflexivas muy potentes con supresión de fondo y gran alcance de detección.

HT49C

Sensor con supresión de fondo, versión con luz roja e infrarroja, Ventajas:
conexión por borne, alimentación CA/CC. „„Gran rango de alcances de detección
„„Alta reserva de funcionamiento
„„Detección de objetos exacta, independiente de la superficie
(error blanco/negro mínimo)

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m]
0,005 … 3 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: semiconductor MOSFET, contacto NA,
50127432 HT49C.UC/M4 LED, rojo
0,005 … 3 m 5 conductores conmutable en claridad/oscuridad, AC/CC, potenciómetro múltiple, tecla de Teach
Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC, conmutable en
0,005 … 3 m Cable, 2.000 mm,
50127430 HT49C.UC/TS LED, rojo claridad/oscuridad; Salida digital 2: relé, contacto NA, conmutable en claridad/
0,005 … 3 m 5 conductores oscuridad, AC/CC, potenciómetro múltiple, tecla de Teach
0,005 … 3 m Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: semiconductor MOSFET, contacto NA,
50127431 HT49C.UC/M4-TB LED, rojo Borne, 5 polos
0,005 … 3 m conmutable en claridad/oscuridad, AC/CC, potenciómetro múltiple, tecla de Teach
Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC, conmutable en
0,005 … 3 m
50127193 HT49C.UC/TS-TB LED, rojo Borne, 5 polos claridad/oscuridad; Salida digital 2: relé, contacto NA, conmutable en claridad/
0,005 … 3 m oscuridad, AC/CC, potenciómetro múltiple, tecla de Teach
Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC, conmutable en
0,005 … 3 m
50130470 HT49C.UCH/TS-TB LED, rojo Borne, 5 polos claridad/oscuridad; Salida digital 2: relé, contacto NA, conmutable en claridad/
0,005 … 3 m oscuridad, AC/CC, tecla de Teach, potenciómetro múltiple, calefacción
0,005 … 3 m Cable, 2.000 mm, Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: semiconductor MOSFET, contacto NA,
50127436 HT49CI.UC/M4 LED, infrarrojo
0,005 … 3 m 5 conductores conmutable en claridad/oscuridad, AC/CC, potenciómetro múltiple, tecla de Teach
Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC, conmutable en
0,005 … 3 m Cable, 2.000 mm,
50127434 HT49CI.UC/TS LED, infrarrojo claridad/oscuridad; Salida digital 2: relé, contacto NA, conmutable en claridad/
0,005 … 3 m 5 conductores oscuridad, AC/CC, potenciómetro múltiple, tecla de Teach
0,005 … 3 m Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: semiconductor MOSFET, contacto NA,
50127435 HT49CI.UC/M4-TB LED, infrarrojo Borne, 5 polos
0,005 … 3 m conmutable en claridad/oscuridad, AC/CC, potenciómetro múltiple, tecla de Teach
Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC, conmutable en
0,005 … 3 m
50127433 HT49CI.UC/TS-TB LED, infrarrojo Borne, 5 polos claridad/oscuridad; Salida digital 2: relé, contacto NA, conmutable en claridad/
0,005 … 3 m oscuridad, AC/CC, potenciómetro múltiple, tecla de Teach
Frec. de conmut.: 150 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC, conmutable en
0,005 … 3 m
50130471 HT49CI.UCH/TS-TB LED, infrarrojo Borne, 5 polos claridad/oscuridad; Salida digital 2: relé, contacto NA, conmutable en claridad/
0,005 … 3 m oscuridad, AC/CC, potenciómetro múltiple, tecla de Teach, calefacción

72 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Dibujos acotados de la serie 49C

conmutación
Sensores de
Sensores de
medición
seguridad en el trabajo
Serie 49

Productos para la
ACCESORIOS DE LA SERIE 49C
Sistemas de fijación
Escuadras de fijación
Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material
artículo

Identificación
50025570 BT 96 Ángulo en forma de L Enroscable Fijación pasante Metal
Puede encontrar otras escuadras de fijación en nuestra página web

Fijaciones para varilla


Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material
artículo
50082084 BT 450.1-96 Sistema de montaje Enroscable Para varilla 10 mm Metal
50128379 BTU 460M-D10 Sistema de montaje Enroscable Para varilla 10 mm Metal

Componentes de control
50128380 BTU 460M-D12 Sistema de montaje Enroscable Para varilla 12 mm Metal

 ransmisión de datos / 
Puede encontrar otras fijaciones para varilla en nuestra página web

Reflectores y cintas reflectoras


Reflectores estándar
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50024127 TK 82.2 Redondo 79 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
T

50081283 TKS 20X40 Rectangular 16 mm × 38 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico


50023525 TKS 30X50 Rectangular 27 mm × 44 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
imágenes industrial

50022816 TKS 100X100 Rectangular 96 mm × 96 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico


Procesamiento de

Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas


Puede encontrar otros reflectores estándar en nuestra página web

Microreflectores triples
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50117583 MTKS 50x50.1 Rectangular 50 mm × 50 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros microreflectores triples en nuestra página web
Accesorios

Cintas reflectoras para aplicaciones estándar


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50108300 REF 4-A-50x50 Rectangular 50 mm × 50 mm Autoadhesivo Plástico
50106119 REF 4-A-100x100 Rectangular 100 mm × 100 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web
73
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

//// Serie 53

Estos sensores han sido desarrollados especialmente para las áreas higiénicas exigentes como,
por ejemplo, en las industrias farmacéuticas, cosméticas o alimentarias. El diseño de sus
carcasas está enfocado especialmente a impedir la transmisión bacterial con ventana de
plástico resistente a los rasguños y hermética a la difusión. El concepto de fijación, único en
su género, garantiza una unión hermética al gas entre el sensor y la máquina mediante la espiga
de montaje con un diámetro de 12 mm y ajuste G6.

Enlace directo al selector de productos online: www.leuze.com/es/br53

Fotocélulas de barrera

Estas fotocélulas de barrera unidireccionales en acero inoxidable con diseño HYGIENE son especiales para aplicación en entornos
exigentes.

LSR 53

Estas fotocélulas tienen un elevado alcance efectivo y disponen Ventajas:


de punto de luz rojo visible para facilitar la alineación. „„Carcasa de acero inoxidable 316L con diseño HYGIENE
„„La construcción cerrada de la óptica impide la transmisión de
bacterias
„„Probada según ECOLAB y CleanProof+
„„A²LS – supresión activa de luz ambiental
„„Alta frecuencia de conmutación para la detección de
procesos rápidos

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m]
0 … 8,5 m Conector, M8, 4 polos, acero
50108736 ►► LSSR 53.8-S8 LED, rojo CC, diseño HYGIENE
0 … 10 m inoxidable
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 8,5 m Conector, M8, 4 polos, acero
50108742 ◄◄ LSER 53/66-S8 claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 10 m inoxidable oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, diseño HYGIENE
► Emisor / ◄ Receptor

Fotocélulas reflexivas

Están disponibles fotocélulas reflexivas polarizadas y no polarizadas para flujo de materiales, para el posicionamiento preciso y la
detección de botellas de vidrio, PET y láminas de plástico. Además hay un un modelo especial con láser para detección de piezas
pequeñas.

PRK(L) 53.22

Fotocélulas reflexivas polarizadas en carcasa de acero Ventajas:


inoxidable con luz roja visible en diseño HYGIENE. „„Carcasa de acero inoxidable 316L con diseño HYGIENE
„„La construcción cerrada de la óptica impide la transmisión
de bacterias
„„Probada según ECOLAB y CleanProof+
„„Alta frecuencia de conmutación para la detección de
procesos rápidos
„„Ajuste fácil mediante tecla de Teach bloqueable o entrada
de Teach

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m]
Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 2 m Conector, M8, 4 polos, acero
50107605 PRKL 53/6.22-S8 Láser, 1, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, tecla de Teach, entrada de Teach,
0 … 3 m inoxidable autocolimación, diseño HYGIENE
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 4 m Conector, M8, 4 polos, acero
50107603 PRK 53/6.22-S8 LED, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, tecla de Teach, entrada de Teach,
0 … 5 m inoxidable autocolimación, diseño HYGIENE
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 4 m Cable, 5.000 mm,
50121898 PRK 53/6.22,5000 LED, rojo claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, autocolimación,
0 … 5 m 4 conductores entrada de Teach, diseño HYGIENE
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

74 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

PRK 53.42 / RKR 53.42

Sensores en acero inoxidable con óptica de autocolimación y luz Ventajas:


roja visible con alcance hasta 3 m para objetos transparentes en „„Carcasa de acero inoxidable 316L con diseño HYGIENE
versión polarizada para cristales (equipos PRK) y para láminas en „„La construcción cerrada de la óptica impide la transmisión
versión no polarizada (equipos RKR). de bacterias
„„Probada según ECOLAB y CleanProof+
„„Alta frecuencia de conmutación para la detección de
procesos rápidos
„„Ajuste fácil mediante tecla de Teach bloqueable o entrada
de Teach

conmutación
Sensores de
Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción
artículo Límite de alcance [m] luz
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz;
0 … 3 m Conector, M8, 4 polos,
50112475 PRK 53/6.42-S8 LED, rojo Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC,
0 … 3,5 m acero inoxidable tecla de Teach, entrada de Teach, autocolimación, diseño HYGIENE
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz;
0 … 3 m Conector, M8, 4 polos,
50112476 PRK 53/6D.42-S8 LED, rojo Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN),
0 … 3,5 m acero inoxidable CC, tecla de Teach, entrada de Teach, autocolimación, diseño HYGIENE

Sensores de
Aplicación: detección de láminas y cristales muy transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz;
0 … 1,5 m Conector, M8, 4 polos,
50107607 RKR 53/6.42-S8 LED, rojo Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC,
0 … 1,8 m acero inoxidable

medición
tecla de Teach, entrada de Teach, autocolimación, diseño HYGIENE
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

Fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo

seguridad en el trabajo
Estas fotocélulas autorreflexivas con ajuste preciso mediante potenciómetro múltiple están diseñadas para una conmutación
especialmente segura. Con los modelos que detectan en casi cualquier fondo, se dispone de versiones optimizadas para objetos

Productos para la
altamente brillantes y con estructuras cromáticas, así como para la detección de roturas y huecos.

HRTL 53 / HRTR 53

Estos sensores ofrecen, según la versión, elevados alcances de Ventajas:


detección o pequeños puntos de luz para la detección fiable de „„Carcasa de acero inoxidable 316L con diseño HYGIENE
objetos brillantes y estructurados. También se dispone de una „„La construcción cerrada de la óptica impide la transmisión
variante con punto de luz alargado especialmente para objetos de bacterias
transparentes u objetos con rupturas. „„Probada según ECOLAB y CleanProof+

Identificación
„„Ajuste exacto del alcance por tornillo de 8 vueltas
„„Un recorrido de luz colimado con un diámetro de haz
pequeño permite obtener las mismas propiedades de
conmutación dentro del rango de alcance de detección
especificado

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m] luz

Componentes de control
Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad

 ransmisión de datos / 
0,015 … 0,4 m Láser, 1, rojo Conector, M8, 4 polos,
50115203 HRTL 53/66-S8 (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,015 … 0,4 m acero inoxidable de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, diseño HYGIENE
Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,015 … 0,4 m Láser, 1, rojo Cable, 5.000 mm,
50115202 HRTL 53/66,5000 (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,015 … 0,4 m 4 conductores de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, diseño HYGIENE
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,005 … 0,4 m Conector, M8, 4 polos,
50107499 HRTR 53/66-S8 LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,005 … 0,4 m acero inoxidable de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, diseño HYGIENE
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,005 … 0,4 m Cable, 5.000 mm,
50121900 HRTR 53/66,5000 LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,005 … 0,4 m 4 conductores de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, diseño HYGIENE
T

Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad


0,005 … 0,2 m Conector, M8, 4 polos, acero (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
50107503 HRTR 53/66-S-S8 LED, rojo
0,005 … 0,2 m inoxidable de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz pequeño (S),
diseño HYGIENE
imágenes industrial

Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad


Procesamiento de

0,005 … 0,2 m Cable, 5.000 mm, (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
50121899 HRTR 53/66-S,5000 LED, rojo
0,005 … 0,2 m 4 conductores de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz pequeño (S),
diseño HYGIENE
Aplicación: detección de superficies altamente brillantes o pulidas; Frec. de conmut.:
0,015 … 0,1 m Conector, M8, 4 polos, acero 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN);
50120622 HRTR 53/66-V-S8 LED, rojo
0,015 … 0,1 m inoxidable Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN),
CC, potenciómetro múltiple, óptica en V, diseño HYGIENE
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,005 … 0,1 m Conector, M8, 4 polos, acero (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
50107507 HRTR 53/66-XL-S8 LED, rojo
0,005 … 0,1 m inoxidable de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz extralargo (XL),
diseño HYGIENE
Aplicación: detección de capas superiores; Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1:
0,01 … 0,09 m Conector, M8, 4 polos, acero transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor,
50122261 HRTR 53/66-VXL-S8 LED, rojo
Accesorios

0,01 … 0,09 m inoxidable push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
potenciómetro múltiple, óptica en V, punto de luz extralargo (XL), diseño HYGIENE

75
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Dibujos acotados de la serie 53

Serie 53

ACCESORIOS DE LA SERIE 53
Sistema de conexión
Cables de conexión
Código Denominación artículo Conexión 1 Número de polos Longitud de cable Material de cubierta

50106154 K-D M8W-4P-2m-FAB Conector, M8, acodado, hembra 4 polos 2.000 mm FAB
50110273 K-D M8W-4P-10m-FAB Conector, M8, acodado, hembra 4 polos 10.000 mm FAB
50106152 K-D M8A-4P-2m-FAB Conector, M8, axial, hembra 4 polos 2.000 mm FAB
50106153 K-D M8A-4P-5m-FAB Conector, M8, axial, hembra 4 polos 5.000 mm FAB
50110274 K-D M8A-4P-10m-FAB Conector, M8, axial, hembra 4 polos 10.000 mm FAB
Puede encontrar otros cables de conexión en nuestra página web

Sistemas de fijación
Fijaciones para varilla
Código Denominación artículo Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material

50116817 BTU 053M.5F-D12-A090 Sistema de montaje Enroscable Para varilla 12 mm Acero inoxidable
Puede encontrar otras fijaciones para varilla en nuestra página web

Reflectores y cintas reflectoras


Reflectores estándar
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50081283 TKS 20X40 Rectangular 16 mm × 38 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50040820 TKS 40X60 Rectangular 37 mm × 56 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50022816 TKS 100X100 Rectangular 96 mm × 96 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros reflectores estándar en nuestra página web

Microreflectores triples
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50104130 MTKS 20x40.1 Rectangular 17 mm × 38 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50117583 MTKS 50x50.1 Rectangular 50 mm × 50 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros microreflectores triples en nuestra página web

Cintas reflectoras para aplicaciones estándar


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50108300 REF 4-A-50x50 Rectangular 50 mm × 50 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web

76 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Cintas reflectoras para aplicaciones láser y de vidrio transparente


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50123899 REF 6-A-9x9 Rectangular 9 mm × 9 mm Autoadhesivo Plástico
50123861 REF 6-A-14x45 Rectangular 15 mm × 45 mm Autoadhesivo Plástico
50110192 REF 6-A-50x50 Rectangular 50 mm × 50 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web

Reflectores para la industria farmacéutica


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50106961 MTKS 14x23.P Rectangular 11 mm × 21 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico

conmutación
Sensores de
50106960 TKS 20x40.P Rectangular 16 mm × 38 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50106957 TKS 40x60.P Rectangular 37 mm × 56 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros reflectores en nuestra página web

Sensores de
//// Serie 55

medición
Esta serie de sensores de acero inoxidable revela su solidez sobre todo en el área húmeda de
su línea de producción. El innovador diseño WASH-DOWN permite limpiar a fondo la instalación
con todos los medios y procedimientos usuales. De este modo, los materiales estancos a la
difusión y químicamente resistentes evitan una transmisión bacterial y garantizan durante años

seguridad en el trabajo
la funcionalidad de los sistemas. La compatibilidad de fijación respecto a las series estándar
facilita la integración.

Productos para la
Enlace directo al selector de productos online: www.leuze.com/es/br55

Fotocélulas de barrera

Identificación
Fotocélulas de barrera unidireccionales de acero inoxidable en diseño WASH-DOWN con calibre de agujeros estándar para áreas
húmedas. También disponible como versión para la detección de objetos muy transparentes.

LSR 55

Modelos con 3 conexiones distintas suministrables especial- Ventajas:


mente para la detección en procesos rápidos. La construcción „„Carcasa de acero inoxidable 316L con diseño WASH-DOWN
cerrada de la óptica impide de modo fiable las transmisiones „„La construcción cerrada de la óptica impide la transmisión de

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
bacteriales. bacterias
„„Probada según ECOLAB y CleanProof+
„„Ventana frontal de plástico resistente a los rasguños y
hermética a la difusión
„„Alta frecuencia de conmutación para la detección de
procesos rápidos
„„Versión para la detección de objetos muy transparentes
T

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
0 … 8,5 m Conector, M8, 4 polos,
►► LSSR 55.8-S8
imágenes industrial

50108715 LED, rojo CC, entrada de activación, diseño WASH-DOWN


0 … 10 m acero inoxidable
Procesamiento de

Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.


0 … 8,5 m Conector, M8, 4 polos,
50108721 ◄◄ LSER 55/66-S8 claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de
0 … 10 m acero inoxidable conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, diseño WASH-DOWN
0 … 8,5 m Cable con conector, 200 mm,
50108717 ►► LSSR 55.8,200-S12 LED, rojo CC, entrada de activación, diseño WASH-DOWN
0 … 10 m M12, 4 polos, acero inoxidable
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 8,5 m Cable con conector, 200 mm,
50108723 ◄◄ LSER 55/66,200-S12 claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de
0 … 10 m M12, 4 polos, acero inoxidable conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, diseño WASH-DOWN
0 … 8,5 m Cable, 5.000 mm,
50111969 ►► LSSR 55.8,5000 LED, rojo CC, entrada de activación, diseño WASH-DOWN
0 … 10 m 4 conductores
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.
0 … 8,5 m Cable, 5.000 mm,
50111970 ◄◄ LSER 55/66,5000 claridad (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de
Accesorios

0 … 10 m 4 conductores conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, diseño WASH-DOWN
► Emisor / ◄ Receptor

77
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
0 … 64 m LED, Cable con conector, 200 mm, Aplicación: detección de líquidos acuosos (sensor de agua), CC, diseño
50127771 ►► LSS 55.H2O,200-S12 0 … 80 m infrarrojo M12, 4 polos, acero inoxidable WASH-DOWN
Aplicación: detección de líquidos acuosos (sensor de agua); Frec. de conmut.:
0 … 64 m Cable con conector, 200 mm,
50127772 ◄◄ LSE 55/44.H2O,200-S12 350 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2:
0 … 80 m M12, 4 polos, acero inoxidable transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, diseño WASH-DOWN
Aplicación: control de altura de llenado; Frec. de conmut.: 350 Hz;
0 … 64 m Cable con conector, 200 mm,
50130550 ◄◄ LSE 55/441.H2O,200-S12 Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2:
0 … 80 m M12, 4 polos, acero inoxidable transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, diseño WASH-DOWN
► Emisor / ◄ Receptor

Fotocélulas reflexivas

Fotocélulas reflexivas polarizadas y no polarizadas suministrables para el flujo de materiales y para el posicionamiento de objetos,
así como modelos con autocolimación para detección de botellas y materiales de plástico transparentes. Además hay equipos láser
con alta frecuencia de conmutación especiales para la detección de piezas pequeñas.

PRK(L) 55

Están disponibles fotocélulas reflexivas polarizadas con luz Ventajas:


roja en V4A/316L y como variantes láser. La función de „„La construcción cerrada de la óptica impide la transmisión de
autocolimación se encarga también de la detección precisa bacterias
de objetos altamente brillantes. „„Probada según ECOLAB y CleanProof+
„„Ventana frontal de plástico resistente a los rasguños y hermética a
la difusión
„„A²LS – supresión activa de luz ambiental
„„Alta frecuencia de conmutación para la detección de procesos
rápidos
„„Ajuste fácil mediante tecla de Teach bloqueable o entrada de Teach

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m] luz
Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 2 m Láser, 1, rojo Conector, M8, 4 polos,
50105796 PRKL 55/6.22-S8 (PNP)/oscuridad (NPN), CC, tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach, diseño
0 … 3 m acero inoxidable WASH-DOWN
Cable con conector, Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
PRKL 55/6.22,200-S12 0 … 2 m
50105797 Láser, 1, rojo 200 mm, M12, 4 polos, (PNP)/oscuridad (NPN), CC, tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach,
0 … 3 m acero inoxidable diseño WASH-DOWN
Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 2 m Láser, 1, rojo Cable, 5.000 mm,
50114072 PRKL 55/6.22,5000 (PNP)/oscuridad (NPN), CC, tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach,
0 … 3 m 4 conductores diseño WASH-DOWN
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,2 … 5 m Conector, M8, 4 polos,
50105804 PRK 55/66-S8 LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
0 … 6 m acero inoxidable (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, autocolimación, diseño WASH-DOWN
Cable con conector, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,2 … 5 m
50105805 PRK 55/66,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
0 … 6 m acero inoxidable (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, autocolimación, diseño WASH-DOWN
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,2 … 5 m Cable, 5.000 mm,
50111966 PRK 55/66,5000 0 … 6 m LED, rojo 4 conductores (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
(PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, diseño WASH-DOWN
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 4 m Conector, M8, 4 polos,
50105792 PRK 55/6.22-S8 LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN), CC, tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach,
0 … 5 m acero inoxidable diseño WASH-DOWN
Cable con conector, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 4 m
50105793 PRK 55/6.22,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, (PNP)/oscuridad (NPN), CC, tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach,
0 … 5 m acero inoxidable diseño WASH-DOWN
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0 … 4 m Cable, 5.000 mm,
50111967 PRK 55/6.22,5000 LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN), CC, tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach, d
0 … 5 m 4 conductores iseño WASH-DOWN
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

SMARTER APPLICATION KNOW-HOW

Entusiásmese con nuestros vídeos de productos: www.leuze.com/es/videos-de-producto

78 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

PRK 55.42 / RKR 55.42

Disponibilidad de fotocélulas reflexivas polarizadas y Ventajas:


no polarizadas especialmente para la detección de „„Especial para láminas delgadas, muy transparentes con un espesor
láminas (equipos RKR) y cristales (equipos PRK) muy < 20 µm
transparentes. „„La construcción cerrada de la óptica impide la transmisión de
bacterias
„„Probada según ECOLAB y CleanProof+
„„Ventana frontal de plástico resistente a los rasguños y hermética a la
difusión
„„Alta frecuencia de conmutación para la detección de procesos
rápidos

conmutación
Sensores de
„„También se puede usar con reflectores de vidrio (TG)
„„Ajuste fácil mediante tecla de Teach bloqueable o entrada de Teach

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz;
0 … 3 m Conector, M8, 4 polos,
50112991 PRK 55/6.42-S8 LED, rojo Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC,
0 … 3,5 m acero inoxidable tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach, diseño WASH-DOWN

Sensores de
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz;
0 … 3 m Conector, M8, 4 polos,
50112992 PRK 55/6D.42-S8 LED, rojo Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad
0 … 3,5 m acero inoxidable

medición
(NPN), CC, tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach, diseño WASH-DOWN
Cable con conector, Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz;
0 … 3 m
50112477 PRK 55/6.42,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC,
0 … 3,5 m acero inoxidable tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach, diseño WASH-DOWN
Cable con conector, Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida
0 … 3 m
50112478 PRK 55/6D.42,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, digital 1: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC,
0 … 3,5 m acero inoxidable tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach, diseño WASH-DOWN

seguridad en el trabajo
Aplicación: detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz;
0 … 3 m Cable, 5.000 mm,
50114071 PRK 55/6.42,5000 LED, rojo Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC,
0 … 3,5 m 4 conductores

Productos para la
tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach, diseño WASH-DOWN
Aplicación: detección de láminas y cristales muy transparentes; Frec. de conmut.:
0 … 1,5 m Conector, M8, 4 polos, 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/de conmut.
50105794 RKR 55/6.42-S8 LED, rojo
0 … 1,8 m acero inoxidable oscuridad (NPN), CC, tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach, diseño
WASH-DOWN
Aplicación: detección de láminas y cristales muy transparentes; Frec. de conmut.:
Cable con conector,
0 … 1,5 m 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/de conmut.
50105795 RKR 55/6.42,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos,
0 … 1,8 m oscuridad (NPN), CC, tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach, diseño
acero inoxidable WASH-DOWN
Aplicación: detección de láminas y cristales muy transparentes; Frec. de conmut.:
0 … 1,5 m Cable, 5.000 mm, 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/de conmut.
50114073 RKR 55/6.42,5000 LED, rojo
0 … 1,8 m 4 conductores oscuridad (NPN), CC, tecla de Teach, autocolimación, entrada de Teach, diseño
WASH-DOWN
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

Identificación
Fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo

Estas fotocélulas autorreflexivas con ajuste preciso mediante un potenciómetro múltiple están diseñadas especialmente para una
conmutación segura, prácticamente independiente del fondo. Existen otros tipos optimizados para objetos altamente brillantes y
estructurados, así como para la detección de retículos y huecos.

HRTL 55 / HRTR 55

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
Estos sensores ofrecen, según la versión, elevados Ventajas:
alcances de detección o pequeños puntos de luz para „„La construcción cerrada de la óptica impide la transmisión de
la detección fiable también de objetos brillantes y bacterias
estructurados. Hay variantes con punto de luz alargado „„Probada según ECOLAB y CleanProof+
especialmente para objetos transparentes u objetos con „„Ventana frontal de plástico resistente a los rasguños y hermética a la
rupturas. También disponemos de una variante con difusión
óptica en V para objetos con superficies pulidas. „„Ajuste exacto del alcance por tornillo de 8 vueltas
T

„„Muy buen comportamiento blanco-negro y conmutación segura


incluso con objetos brillantes y con estructuras cromáticas
„„Punto de luz pequeño y homogéneo para detectar piezas pequeñas
imágenes industrial

„„A²LS – supresión activa de luz ambiental


Procesamiento de

„„Alta frecuencia de conmutación para la detección de procesos rápidos

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,005 … 0,1 m Conector, M8, 4 polos, (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
50107496 HRTR 55/66-XL-S8 Láser, rojo
0,005 … 0,1 m acero inoxidable de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz extralargo (XL),
diseño WASH-DOWN
Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,015 … 0,4 m Láser, 1, rojo Conector, M12, 4 polos,
50115204 HRTL 55/66,200-S12 (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,015 … 0,4 m acero inoxidable de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, diseño WASH-DOWN
Accesorios

Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad


0,015 … 0,4 m Láser, 1, rojo Conector, M8, 4 polos,
50115206 HRTL 55/66-S8 (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,015 … 0,4 m acero inoxidable de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, diseño WASH-DOWN

79
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
Frec. de conmut.: 2.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,015 … 0,4 m Láser, 1, rojo Cable, 5.000 mm,
50115205 HRTL 55/66,5000 (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,015 … 0,4 m 4 conductores de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, diseño WASH-DOWN
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,005 … 0,4 m Conector, M8, 4 polos,
50107484 HRTR 55/66-S8 LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,005 … 0,4 m acero inoxidable de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, diseño WASH-DOWN
Cable con conector, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,005 … 0,4 m
50107492 HRTR 55/66,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos, (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,005 … 0,4 m acero inoxidable de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, diseño WASH-DOWN
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,005 … 0,4 m Cable, 5.000 mm,
50111968 HRTR 55/66,5000 LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,005 … 0,4 m 4 conductores de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, diseño WASH-DOWN
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,005 … 0,2 m Conector, M8, 4 polos, (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
50107493 HRTR 55/66-S-S8 LED, rojo
0,005 … 0,2 m acero inoxidable de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz pequeño (S),
diseño WASH-DOWN
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
Cable con conector,
0,005 … 0,2 m (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
50107495 HRTR 55/66-S,200-S12 LED, rojo 200 mm, M12, 4 polos,
0,005 … 0,2 m de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz pequeño (S),
acero inoxidable diseño WASH-DOWN
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,005 … 0,2 m Cable, 5.000 mm,
50114069 HRTR 55/66-S,5000 LED, rojo (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
0,005 … 0,2 m 4 conductores de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, diseño WASH-DOWN
Aplicación: detección de superficies altamente brillantes o pulidas; Frec. de conmut.:
0,015 … 0,1 m Conector, 200 mm, M12, 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad (PNP)/de conmut.
50120623 HRTR 55/66-V,200-S12 LED, rojo
0,015 … 0,1 m 4 polos, acero inoxidable oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/de
conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, óptica en V, diseño WASH-DOWN
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
HRTR 55/66-XL,200-S12 0,005 … 0,1 m Conector, 200 mm, M12, (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
50107498 LED, rojo
0,005 … 0,1 m 4 polos, acero inoxidable de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz extralargo (XL),
diseño WASH-DOWN
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
0,005 … 0,1 m Cable, 5.000 mm,
50117199 HRTR 55/22-XL,5000 LED, rojo Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple,
0,005 … 0,1 m 4 conductores punto de luz extralargo (XL), diseño WASH-DOWN

0,005 … 0,1 m Cable, 5.000 mm, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50116828 HRTR 55/44-XL,5000 LED, rojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple,
0,005 … 0,1 m 4 conductores punto de luz extralargo (XL), diseño WASH-DOWN
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,005 … 0,1 m Cable, 5.000 mm, (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad (PNP)/
50114070 HRTR 55/66-XL,5000 LED, rojo
0,005 … 0,1 m 4 conductores de conmut. claridad (NPN), CC, potenciómetro múltiple, punto de luz extralargo (XL),
diseño WASH-DOWN
Cable con conector, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,005 … 0,6 m LED,
50128811 HRT 55/44,200-S12 200 mm, M12, 4 polos, Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple,
0,005 … 0,6 m infrarrojo acero inoxidable diseño WASH-DOWN

Dibujos acotados de la serie 55

Serie 55

80 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

ACCESORIOS DE LA SERIE 55 EX
Sistema de conexión
Cables de conexión
Código Denominación artículo Conexión 1 Número de polos Longitud de cable Material de cubierta

50130692 KD U-M12-4W-P1-020 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 2.000 mm PUR


50130694 KD U-M12-4W-P1-050 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PUR
50130690 KD U-M12-4W-V1-050 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
50130654 KD U-M12-4A-P1-020 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 2.000 mm PUR

conmutación
50130657 KD U-M12-4A-P1-050 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PUR

Sensores de
50130648 KD U-M12-4A-V1-020 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 2.000 mm PVC
50130652 KD U-M12-4A-V1-050 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
50106154 K-D M8W-4P-2m-FAB Conector, M8, acodado, hembra 4 polos 2.000 mm FAB
50106155 K-D M8W-4P-5m-FAB Conector, M8, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm FAB
50106152 K-D M8A-4P-2m-FAB Conector, M8, axial, hembra 4 polos 2.000 mm FAB
50106153 K-D M8A-4P-5m-FAB Conector, M8, axial, hembra 4 polos 5.000 mm FAB

Sensores de
Puede encontrar otros cables de conexión en nuestra página web

medición
Sistemas de fijación
Escuadras de fijación
Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material

seguridad en el trabajo
artículo
50040269 BT 25 Ángulo en forma de L Enroscable Fijación pasante Metal

Productos para la
Puede encontrar otras escuadras de fijación en nuestra página web

Fijaciones para varilla


Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material
artículo
50117256 BTU 200M-D10 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 10 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°
50117255 BTU 200M-D12 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 12 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°
50117254 BTU 200M-D14 Sistema de montaje, de apriete, Enroscable Para varilla 14 mm, sujeción de apriete en chapa Metal
ajustable, giratorio en 360°

Identificación
Puede encontrar otras fijaciones para varilla en nuestra página web

Reflectores y cintas reflectoras


Reflectores estándar
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50081283 TKS 20X40 Rectangular 16 mm × 38 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico

Componentes de control
50040820 TKS 40X60 Rectangular 37 mm × 56 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico

 ransmisión de datos / 
50022816 TKS 100X100 Rectangular 96 mm × 96 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros reflectores estándar en nuestra página web

Microreflectores triples
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50104130 MTKS 20x40.1 Rectangular 17 mm × 38 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
T

50117583 MTKS 50x50.1 Rectangular 50 mm × 50 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico


Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros microreflectores triples en nuestra página web
imágenes industrial
Procesamiento de

Cintas reflectoras para aplicaciones estándar


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50108300 REF 4-A-50x50 Rectangular 50 mm × 50 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web

Cintas reflectoras para aplicaciones láser y de vidrio transparente


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
Accesorios

50123899 REF 6-A-9x9 Rectangular 9 mm × 9 mm Autoadhesivo Plástico


50123861 REF 6-A-14x45 Rectangular 15 mm × 45 mm Autoadhesivo Plástico
50110192 REF 6-A-50x50 Rectangular 50 mm × 50 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web

81
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

//// Serie 95

La serie 95 está disponible como fotocélula de barrera, fotocélula reflexiva y fotocélula autor­
reflexiva en versiones para la detección de PET, láminas y vidrio. Las carcasas de metal
robustas con IP 67 / IP 69K y la supresión activa de luz ambiental A²LS facilitan una detección
especialmente fiable, incluso en los entornos industriales adversos.

Enlace directo al selector de productos online: www.leuze.com/es/br95

Fotocélulas de barrera

Fotocélulas de barrera unidireccional con óptica de vidrio y alta reserva de funcionamiento en luz roja visible o luz infrarroja.

LS 95

Resistentes fotocélulas de barrera unidireccionales con alta Ventajas:


reserva de funcionamiento en luz roja visible o luz infrarroja. „„Entrada de activación y salida de aviso
Para la función de control, la serie tiene salidas antivalentes „„Ajuste de sensibilidad mediante potenciómetro múltiple
para conmutación claridad/oscuridad. „„Salidas de conmutación antivalentes para conmutación
claridad/oscuridad o bien como función de control

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
0 … 12 m Conector, M12, 4 polos,
50034509 ►► LSR 95/2.8 SE-L.1 LED, rojo CC, entrada de activación
0 … 18 m acero inoxidable
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 12 m Conector, M12, 5 polos,
50034510 ◄◄ ILSR 95/44 E-L.1 Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 3: transistor,
0 … 18 m acero inoxidable PNP, UB de conmutación, CC, salida de aviso
0 … 12 m LED, infrarrojo Conector, M12, 4 polos,
50026835 ►► LS 95/2.8 SE-L.1 CC, entrada de activación
0 … 20 m acero inoxidable
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 12 m Conector, M12, 5 polos,
50026836 ◄◄ ILS 95/44 E-L.1 Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 3: transistor,
0 … 20 m acero inoxidable PNP, UB de conmutación, CC, salida de aviso
► Emisor / ◄ Receptor

Fotocélulas reflexivas

Estas fotocélulas reflexivas con óptica de vidrio están disponibles con luz roja visible o luz infrarroja.

(I)PRK 95

Fotocélulas reflexivas fiables con reservas de funcionamiento Ventajas:


para lograr una gran disponibilidad de la instalación. El ajuste „„Con principio de autocolimación
de sensibilidad se logra mediante potenciómetro múltiple. „„Ajuste de sensibilidad mediante potenciómetro múltiple
„„Entrada de activación y salida de aviso
„„Versión con foco a 100 mm

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m] luz
Conector, M12, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2:
0,15 … 6 m
50034512 IPRK 95/44 L.5 LED, rojo 5 polos, acero transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 3: transistor, PNP, UB de conmutación, CC,
0,15 … 9 m inoxidable potenciómetro múltiple, salida de aviso
Conector, M12,
0 … 6 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2:
50034511 PRK 95/44 L LED, rojo 4 polos, acero
0 … 6 m transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, autocolimación
inoxidable
Conector, M12,
0 … 4,2 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2:
50030257 IPRK 95/4.8 L.2 LED, rojo 5 polos, acero
0 … 6 m transistor, PNP, UB de conmutación, CC, entrada de activación, autocolimación, salida de aviso
inoxidable
Conector, M12, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2:
0 … 4,2 m
50022680 IPRK 95/44 L.2 LED, rojo 5 polos, acero transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 3: transistor, PNP, UB de conmutación, CC,
0 … 6 m inoxidable autocolimación, salida de aviso
Conector, M12, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2:
0 … 4,2 m
50102613 IPRK 95/44 L.21 LED, rojo 5 polos, acero transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 3: transistor, PNP, UB de conmutación, CC,
0 … 6 m inoxidable potenciómetro múltiple, autocolimación, salida de aviso
Conector, M12,
0 … 3,4 m
50027993 PRK 95/4 L.2 LED, rojo 4 polos, acero Frec. de conmut.: 200 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC, autocolimación
0 … 5 m inoxidable
Conector, M12, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2:
0 … 0,3 m
50022681 IPRK 95/44 L.3 LED, rojo 5 polos, acero transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 3: transistor, PNP, UB de conmutación, CC,
0 … 0,3 m inoxidable autocolimación, salida de aviso, punto de luz pequeño (S)
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

82 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

PRK 95.4

Fotocélulas reflexivas para la detección segura de objetos Ventajas:


transparentes (p. ej. vidrio transparente, PET, láminas) „„Ajuste de sensibilidad controlada por el usuario para objetos
transparentes
„„Principio de autocolimación para objetos transparentes
„„Entrada de activación y salida de aviso

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m] luz
Conector, M12, Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
0 … 1,8 m
50025609 PRK 95/44 L.4 LED, rojo 4 polos, acero transparentes; Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 3 m

conmutación
inoxidable Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple, autocolimación

Sensores de
Conector, M12,
0 … 1,8 m Aplicación: detección de botellas muy transparentes, detección de láminas y cristales muy
50027095 PRK 95/A L.4 LED, rojo 4 polos, acero
0 … 3 m transparentes, potenciómetro múltiple, autocolimación, interfaz AS-i IO
inoxidable
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

Fotocélulas energéticas

Las fotocélulas autorreflexivas también son emisores y receptores todo en uno y reaccionan a la luz reflejada por el objeto que se ha

Sensores de
de detectar, por tanto, no se necesita un reflector separado. La posible distancia de conmutación depende de las propiedades de

medición
reflexión del objeto.

IRK(R) 95 / RKR 95

Fotocélula autorreflexiva en luz roja o luz infrarroja con alcance Ventajas:

seguridad en el trabajo
ajustable mediante potenciómetro. El ajuste exacto se realiza „„Muy bueno comportamiento blanco/negro
mediante un potenciómetro múltiple. „„Ajuste exacto mediante potenciómetro múltiple

Productos para la
„„Salida de aviso
„„Salidas PNP para conmutación claridad/oscuridad

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m]
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,01 … 0,25 m Conector, M12, 5 polos,
50025612 IRKR 95/44-250 L LED, rojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad; Salida digital 3: transistor, PNP,
0,01 … 0,4 m acero inoxidable UB de conmutación, CC, potenciómetro múltiple, salida de aviso
0,02 … 0,6 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50034513 RKR 95/44-600 L LED, rojo
0,02 … 0,9 m acero inoxidable Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple

Identificación
Fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo

Estas fotocélulas autorreflexivas robustas con supresión de fondo ajustable son apropiadas para muchas aplicaciones y están
disponibles con luz roja visible o luz infrarroja.

FRK(R) 95

Estos sensores poseen un excelente comportamiento blanco/ Ventajas:

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
negro y son especialmente idóneos para superficies brillantes. „„Sensor con supresión de fondo ajustable en luz roja visible o
luz infrarroja
„„Muy bueno comportamiento blanco/negro
„„Optimizados para superficies brillantes/oblicuas
„„Versiones con haz de luz de foco fijo
„„Salidas NPN/PNP para conmutación claridad/oscuridad
T

Código Denominación Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


artículo Límite de alcance [m]
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP,
0,005 … 0,35 m Conector, M12, 4 polos,
50034514 FRKR 95/44-350 L LED, rojo de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut.
0,005 … 0,5 m acero inoxidable oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
imágenes industrial
Procesamiento de

Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP,


0,012 … 0,15 m Conector, M12, 4 polos,
50025610 FRKR 95/44-150 L LED, rojo de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut.
0,012 … 0,19 m acero inoxidable oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP,
0,005 … 0,35 m Conector, M12, 4 polos,
50034515 FRK 95/44-350 L LED, infrarrojo de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut.
0,005 … 0,5 m acero inoxidable oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, d
0,012 … 0,15 m Conector, M12, 4 polos,
50019925 FRK 95/44-150 L LED, infrarrojo e conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut.
0,012 … 0,23 m acero inoxidable oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Accesorios

Encontrará indicaciones más detalladas sobre los dibujos acotados o los datos técnicos
SERVICIO : en la correspondiente hoja de datos o en la descripción técnica 83
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Dibujos acotados de la serie 95

Serie 95

ACCESORIOS DE LA SERIE 95
Sistema de conexión
Cables de conexión
Código Denominación artículo Conexión 1 Número de polos Longitud de cable Material de cubierta

50130694 KD U-M12-4W-P1-050 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PUR


50130690 KD U-M12-4W-V1-050 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
50104762 K-D M12W-5P-5m-PUR Conector, M12, acodado, hembra 5 polos 5.000 mm PUR
50104556 K-D M12W-5P-2m-PVC Conector, M12, acodado, hembra 5 polos 2.000 mm PVC
50104558 K-D M12W-5P-5m-PVC Conector, M12, acodado, hembra 5 polos 5.000 mm PVC
50130657 KD U-M12-4A-P1-050 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PUR
50130648 KD U-M12-4A-V1-020 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 2.000 mm PVC
50130652 KD U-M12-4A-V1-050 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
50104569 K-D M12A-5P-5m-PUR Conector, M12, axial, hembra 5 polos 5.000 mm PUR
50104555 K-D M12A-5P-2m-PVC Conector, M12, axial, hembra 5 polos 2.000 mm PVC
50104557 K-D M12A-5P-5m-PVC Conector, M12, axial, hembra 5 polos 5.000 mm PVC
Puede encontrar otros cables de conexión en nuestra página web

Sistemas de fijación
Escuadras de fijación
Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material
artículo
50020833 BT 95 Ángulo en forma de L Enroscable Fijación pasante Metal
Puede encontrar otras escuadras de fijación en nuestra página web

Reflectores y cintas reflectoras


Reflectores estándar
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50081283 TKS 20X40 Rectangular 16 mm × 38 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50023525 TKS 30X50 Rectangular 27 mm × 44 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50022814 TKS 50X50 Rectangular 47 mm × 48 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50022816 TKS 100X100 Rectangular 96 mm × 96 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros reflectores estándar en nuestra página web

Cintas reflectoras para aplicaciones estándar


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50106119 REF 4-A-100x100 Rectangular 100 mm × 100 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web

84 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

//// Serie 96

Independientemente del principio de funcionamiento, de si la carcasa ha de ser de plástico o


de metal, o de que la alimentación sea CC o CA: los sensores de esta serie son universales.
Con su gran superficie de óptica, índice de protección IP 67 o IP 69K y óptica calefactada
opcional, le convencerán por su detección fiable con grandes reservas de funcionamiento,
grandes alcances y sus muchas opciones en condiciones ambientales duras.

conmutación
Sensores de
Enlace directo al selector de productos online: www.leuze.com/es/br96

Fotocélulas de barrera

Fotocélulas de barrera unidireccionales con reserva de funcionamiento especialmente alta en luz roja visible o luz infrarroja y muchas

Sensores de
funciones adicionales.

medición
LS 96

Resistentes fotocélulas de barrera unidireccionales con alta Ventajas:


reserva de funcionamiento en luz roja visible o luz infrarroja „„Salidasde conmutación antivalentes para aplicaciones

seguridad en el trabajo
para aplicaciones estándar. También disponemos de versiones estándar y numerosas variantes de entrada/salida para una
con óptica calefactada. adaptación óptima a la aplicación

Productos para la
„„Opciones variadas con salida de aviso, entrada de activación
y temporizadores
„„Modelos con óptica calefactada para uso con temperaturas
mínimas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
0 … 30 m Conector, M12, 4 polos,
50031574 ►► LSS 96M-120W-43 LED, rojo CC
0 … 39 m metal
0 … 30 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;

Identificación
50031575 ◄◄ LSE 96M/P-181W-41 0 … 39 m metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC
0 … 30 m Conector, M12, 4 polos,
50082040 ►► LSS 96M-180W-44 LED, rojo Interfaz AS-i IO
0 … 39 m metal

◄◄ LSE 96M/A-182W-44 0 … 30 m Conector, M12, 4 polos,


50082039 Frec. de conmut.: 500 Hz, interfaz AS-i IO
0 … 39 m metal
0 … 30 m Conector, M12, 4 polos,
50032129 ►► LSS 96M-1206-43 LED, rojo CC, calefacción
0 … 39 m metal
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 30 m Conector, M12, 4 polos,
50025197 ◄◄ LSE 96M/P-1170-42 Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC, potenciómetro de 270 °,
0 … 39 m metal salida de aviso, temporización

Componentes de control
0 … 30 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50032128 ◄◄ LSE 96M/P-1816-41

 ransmisión de datos / 
0 … 39 m metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, calefacción
0 … 30 m
50080657 ►► LSS 96K-1213-24 LED, rojo Borne, 3 polos CC, entrada de activación
0 … 39 m
0 … 30 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50030269 ◄◄ LSE 96K/P-1140-21 Borne, 4 polos
0 … 39 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °
0 … 30 m
50032004 ►► LSS 96M-175W-26 LED, rojo Borne, 2 polos CA/CC
0 … 39 m

◄◄ LSE 96M/R-176W-25 0 … 30 m Frec. de conmut.: 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC/NA, de conmut.
50032003 Borne, 5 polos
0 … 39 m claridad, AC/CC, potenciómetro de 270 °
0 … 30 m
50025217 ►► LSS 96M-1200-23 LED, rojo Borne, 2 polos CC
T

0 … 39 m
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 30 m
50025195 ◄◄ LSE 96M/P-1170-22 Borne, 4 polos Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC, potenciómetro de 270 °,
0 … 39 m salida de aviso, temporización
0 … 120 m Conector, M12, 4 polos,
imágenes industrial

50103290 ►► LSS 96M-1090-43 LED, infrarrojo CC, entrada de activación, calefacción


Procesamiento de

0 … 150 m metal
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 120 m Conector, M12, 4 polos,
50103291 ◄◄ LSE 96M/P-3012-41 Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de
0 … 150 m metal 270 °, calefacción
0 … 120 m
50106871 ►► LSS 96M-1093-24 LED, infrarrojo Borne, 3 polos CC, calefacción, entrada de activación
0 … 150 m
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 120 m
50033328 ◄◄ LSE 96M/P-3012-21 Borne, 4 polos Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °,
0 … 150 m calefacción
Conector, M12, 4 polos,
50025228 ►► LSS 96M-1070-43 LED, infrarrojo CC
metal
0 … 120 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50034128 ◄◄ LSE 96M/P-3010-41
Accesorios

0 … 150 m metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 50 m Conector, M12, 4 polos,
50025205 ◄◄ LSE 96M/P-1040-42 Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC, potenciómetro de 270 °,
0 … 65 m metal salida de aviso, temporización
► Emisor / ◄ Receptor

85
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
50025223 ►► LSS 96M-1090-24 LED, infrarrojo Borne, 3 polos CC, entrada de activación, calefacción
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 120 m
50033328 ◄◄ LSE 96M/P-3012-21 Borne, 4 polos Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °,
0 … 150 m calefacción
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0 … 50 m
50025201 ◄◄ LSE 96M/P-1130-22 Borne, 4 polos Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC, potenciómetro de 270 °,
0 … 65 m entrada de activación, salida de aviso, calefacción, temporización
50025225 ►► LSS 96M-1070-23 LED, infrarrojo Borne, 2 polos CC
0 … 120 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50082296 ◄◄ LSE 96M/P-3010-21 Borne, 4 polos
0 … 150 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °
0 … 50 m Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
50031295 ◄◄ LSE 96M/N-1010-27 Borne, 4 polos
0 … 65 m Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °
50080081 ►► LSS 96M-1350-26 LED, infrarrojo Borne, 2 polos CA/CC
0 … 120 m Frec. de conmut.: 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC/NA, de conmut. claridad;
50031651 ◄◄ LSE 96M/R-3310-25 Borne, 5 polos
0 … 150 m Salida digital 2: relé, de conmut. oscuridad, AC/CC, potenciómetro de 270 °
0 … 50 m Frec. de conmut.: 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC/NA, de conmut. claridad,
50080080 ◄◄ LSE 96M/R-1310-25 Borne, 5 polos
0 … 65 m AC/CC, potenciómetro de 270 °
► Emisor / ◄ Receptor

Fotocélulas reflexivas

Fotocélulas reflexivas polarizadas y no polarizadas con reserva de funcionamiento especialmente alta en luz roja visible o luz
infrarroja y muchas funciones adicionales.

(P)RK 96

Fotocélulas reflexivas polarizadas y no polarizadas con gran Ventajas:


alcance con luz roja visible. Numerosas variantes de entrada/ „„Salidas de conmutación antivalentes para aplicaciones
salida para una adaptación óptima a la aplicación. En la gama estándar y numerosas variantes de entrada/salida para una
de productos también hay sensores para la detección de adaptación óptima a la aplicación
objetos transparentes (p. ej. vidrio transparente, PET, láminas). „„Conexión mediante caja de bornes hasta 1,5 mm2 o conector
metálico M12
„„Numerosas funciones adicionales con salida de aviso,
temporizadores y óptica calefactada para uso con tempera-
turas mínimas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


Límite de alcance [m]
0,3 … 26 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50041042 PRK 96K/P-3368-41 LED, rojo
0,1 … 28 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °
0,3 … 20 m Frec. de conmut.: 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC/NA, de conmut. claridad,
50035351 PRK 96K/R-3428-25 LED, rojo Borne, 5 polos
0,1 … 24 m AC/CC, potenciómetro de 270 °
0,3 … 20 m Frec. de conmut.: 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC/NA, conmutable en
50107216 PRK 96K/R-3428.1-25 LED, rojo Borne, 5 polos
0,1 … 24 m claridad/oscuridad, AC/CC, potenciómetro de 270 °
0,3 … 15 m Conector, M12, 4 polos,
50082067 PRK 96M/A-3410-44 LED, rojo Frec. de conmut.: 1.000 Hz, potenciómetro de 270 °, interfaz AS-i IO
0,1 … 18 m metal
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,3 … 15 m Conector, M12, 4 polos,
50061452 PRK 96M/P-3380-41 LED, rojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °,
0,1 … 18 m metal temporización
0,3 … 15 m Frec. de conmut.: 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC/NA, de conmut. claridad,
50082066 PRK 96M/R-3420-25 LED, rojo Borne, 5 polos
0,1 … 18 m AC/CC, potenciómetro de 270 °
0,3 … 15 m Frec. de conmut.: 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC/NA, de conmut. claridad,
50061111 PRK 96M/R-3430-25 LED, rojo Borne, 5 polos
0,1 … 18 m AC/CC, potenciómetro de 270 °
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
0,3 … 15 m
50102379 PRK 96M/N-3366-27 LED, rojo Borne, 4 polos Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °,
0,1 … 18 m calefacción
0,3 … 15 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50082065 PRK 96M/P-3360-21 LED, rojo Borne, 4 polos
0,1 … 18 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °
Frec. de conmut.: 500 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
0 … 8 m Conector, M12, 4 polos,
50081325 PRK 96K/N-1380-46 LED, rojo Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °,
0,1 … 10 m metal temporización
0,3 … 8 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50082092 PRK 96M/P-1361-47 LED, rojo
0,1 … 10 m metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °
0,3 … 8 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP,
50104279 PRK 96M/P-1361.1-47 LED, rojo
0,1 … 10 m metal conmutable en claridad/oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,3 … 8 m Conector, M12, 4 polos,
50080477 PRK 96M/P-1362-47 LED, rojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °,
0,1 … 10 m metal entrada de activación, calefacción
0,3 … 8 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50025186 PRK 96M/P-1370-42 LED, rojo
0,1 … 10 m metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC, potenciómetro de 270 °
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,3 … 8 m Conector, M12, 4 polos,
50031549 PRK 96M/P-1400-42 LED, rojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple,
0,1 … 10 m metal potenciómetro de 270 °, salida de aviso, calefacción, temporización
0,3 … 8 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50025165 PRK 96K/P-1360-41 LED, rojo
0,1 … 10 m plástico Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °
0,3 … 8 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP,
50103216 PRK 96K/P-1360.1-41 LED, rojo
0,1 … 10 m plástico conmutable en claridad/oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

86 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


Límite de alcance [m]
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,3 … 8 m Conector, M12, 4 polos,
50025166 PRK 96K/P-1380-41 LED, rojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °,
0,1 … 10 m plástico temporización
0,3 … 8 m Frec. de conmut.: 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC/NA, de conmut. claridad,
50025167 PRK 96K/R-1420-25 LED, rojo Borne, 5 polos
0,1 … 10 m AC/CC, potenciómetro de 270 °
0,3 … 8 m Frec. de conmut.: 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC/NA, conmutable en
50105587 PRK 96K/R-1420.1-25 LED, rojo Borne, 5 polos
0,1 … 10 m claridad/oscuridad, AC/CC, potenciómetro de 270 °
0,3 … 8 m Frec. de conmut.: 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC/NA, de conmut. claridad,
50025168 PRK 96K/R-1430-25 LED, rojo Borne, 5 polos
0,1 … 10 m AC/CC, potenciómetro de 270 °
0,3 … 8 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50025163 PRK 96K/P-1360-21 LED, rojo Borne, 4 polos
0,1 … 10 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,3 … 8 m
50080476 PRK 96K/P-1361-29 LED, rojo Borne, 4 polos Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °,
0,1 … 10 m

conmutación
entrada de activación

Sensores de
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,3 … 8 m
50025182 PRK 96M/P-1370-22 LED, rojo Borne, 4 polos Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC, potenciómetro múltiple,
0,1 … 10 m potenciómetro de 270 °
0,3 … 8 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50109208 PRK 96M/P-1375-22 LED, rojo Borne, 4 polos
0,1 … 10 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °
Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,3 … 8 m
50025178 PRK 96M/P-1400-22 LED, rojo Borne, 4 polos Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple,
0,1 … 10 m potenciómetro de 270 °, salida de aviso, calefacción, temporización
0 … 7 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50105622 PRK 96M/P-1832-41 LED, rojo
0 … 8,5 m metal Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC

Sensores de
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible, posicionamiento,

medición
0 … 7 m distancia cero; Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP,
50082060 PRK 96M/P-2838-28 LED, rojo Borne, 4 polos
0 … 8,5 m de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC,
potenciómetro de 270 °
0,3 … 15 m Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
50030648 RK 96M/P-1440-21 LED, infrarrojo Borne, 4 polos
0,1 … 18 m Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)

seguridad en el trabajo
PRK 96-183x / PRK 96-185x

Productos para la
Fotocélulas reflexivas polarizadas con gran alcance y luz roja Ventajas:
visible, especiales para la detección de láminas altamente „„El principio de autocolimación permite la distancia cero y
transparentes. ofrece una reserva de funcionamiento permanente sobre el
completo alcance efectivo
„„Luz roja visible
„„Salidas de conmutación antivalentes, ajuste de sensibilidad y
tiempo de inicialización para una adaptación óptima a la
aplicación

Identificación
„„Conexión mediante caja de bornes para cables de hasta
1,5 mm² o conector metálico M12
„„Preajuste de la sensibilidad para la diferenciación del vidrio
transparente, marrón y verde

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de Conexión Descripción


Límite de alcance [m] luz
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible, detección de láminas y

Componentes de control
0 … 7 m Conector, M12, cristales muy transparentes, detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
50080760 PRK 96M/P-1838-41 LED, rojo
0 … 8,5 m 4 polos, metal 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor,

 ransmisión de datos / 
PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible, detección de láminas y
0 … 7 m cristales muy transparentes, detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
50029881 PRK 96M/R-1858-25 LED, rojo Borne, 5 polos
0 … 8,5 m 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC/NA, de conmut. claridad, AC/CC, potenciómetro
múltiple, temporización
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible, detección de láminas y
0 … 7 m cristales muy transparentes, detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
50029880 PRK 96M/P-1838-21 LED, rojo Borne, 3 polos
0 … 8,5 m 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor,
PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible, detección de láminas y
T

0 … 1,5 m Conector, M12, cristales muy transparentes, detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
50080469 PRK 96M/P-1830-41 LED, rojo
0 … 1,85 m 4 polos, metal 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor,
PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible, detección de láminas y
0 … 1,5 m cristales muy transparentes, detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
50080470 PRK 96M/R-1850-25 LED, rojo Borne, 5 polos
imágenes industrial

0 … 1,85 m 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC/NA, de conmut. claridad, AC/CC, potenciómetro
Procesamiento de

múltiple, temporización
Aplicación: detección de objetos envueltos en película extensible, detección de láminas y
0 … 1,5 m cristales muy transparentes, detección de botellas muy transparentes; Frec. de conmut.:
50028975 PRK 96M/P-1830-21 LED, rojo Borne, 3 polos
0 … 1,85 m 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad; Salida digital 2: transistor,
PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Para más información sobre alcances en combinación con reflectores, consulte la respectiva hoja técnica (online)
Accesorios

87
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Fotocélulas energéticas

Fotocélula autorreflexiva energética con gran alcance de detección.

RT 96

Fotocélulas autorreflexivas fiables con potenciómetro para el Ventajas:


ajuste de alcance de detección a la mínima corta distancia. „„Ajuste de alcance de detección mediante potenciómetro
„„Salidas de conmutación antivalentes y tiempo de inicialización
para una adaptación óptima a la aplicación
„„Corta distancia mínima
„„Conexión por conector M12 o caja de bornes

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


Límite de alcance [m]

Conector, M12, 5 polos, Frec. de conmut.: 1.000 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,02 … 0,8 m
50041597 RT 96M/P-1474-800-42 LED, infrarrojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro de 270 °,
0,02 … 1,2 m metal salida de aviso, temporización
Frec. de conmut.: 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC/NA, de conmut. claridad;
0,02 … 0,8 m
50041598 RT 96M/R-1574-800-25 LED, infrarrojo Borne, 5 polos Salida digital 2: relé, de conmut. oscuridad, AC/CC, potenciómetro de 270 °,
0,02 … 1,2 m temporización

Fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo

Potentes fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo para alcances especialmente largos.

HRT 96

Fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo Ventajas:


ajustable en luz roja visible e infrarroja con numerosas „„Salidas de conmutación antivalentes, ajuste mecánico de alcance de
funciones adicionales como temporizadores, entrada detección exacto y tiempo de inicialización para una adaptación
de activación y óptica calefactada. óptima a la aplicación
„„Conexión mediante caja de bornes hasta 1,5 mm2 o conector
metálico M12
„„Numerosas funciones adicionales con temporizadores, entrada de
activación y óptica calefactada para uso con temperaturas mínimas
„„Hasta 3 puntos de conmutación programables vía Teach
„„Cualquier alcance de detección programable

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


Límite de alcance [m]
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,1 … 0,8 m Conector, M12, 4 polos,
50038471 HRT 96K/P-1631-800-47 LED, rojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro
0,1 … 1,2 m metal múltiple, entrada de activación
0,1 … 0,8 m Conector, M12, 4 polos,
50080048 HRT 96M/A-1670-800-44 LED, rojo Frec. de conmut.: 300 Hz, potenciómetro múltiple, interfaz AS-i IO
0,1 … 1,2 m metal
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,1 … 0,8 m Conector, M12, 4 polos,
50080047 HRT 96M/P-1630-800-41 LED, rojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro
0,1 … 1,2 m metal múltiple
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,1 … 0,8 m Conector, M12, 4 polos,
50032127 HRT 96M/P-1636-800-41 LED, rojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro
0,1 … 1,2 m metal múltiple, calefacción
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,1 … 0,8 m Conector, M12, 4 polos,
50025126 HRT 96M/P-1640-800-41 LED, rojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro
0,1 … 1,2 m metal múltiple, temporización
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,1 … 0,8 m Conector, M12, 4 polos,
50080242 HRT 96K/P-1630-800-41 LED, rojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro
0,1 … 1,2 m plástico múltiple
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,1 … 0,8 m Conector, M12, 4 polos,
50081464 HRT 96K/P-1640-800-41 LED, rojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro
0,1 … 1,2 m plástico múltiple, temporización
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,1 … 0,8 m
50080327 HRT 96K/P-1630-800-21 LED, rojo Borne, 4 polos Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro
0,1 … 1,2 m múltiple
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,1 … 0,8 m
50025124 HRT 96M/P-1640-800-21 LED, rojo Borne, 4 polos Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro
0,1 … 1,2 m múltiple, temporización
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,1 … 2 m Conector, M12, 4 polos,
50060857 HRT 96M/P-1600-2000-42 LED, infrarrojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC, potenciómetro
0,1 … 2,5 m metal múltiple, temporización
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,1 … 2 m Conector, M12, 4 polos,
50060858 HRT 96M/P-3604-2000-42 LED, infrarrojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. claridad, CC, potenciómetro
0,1 … 2,5 m metal múltiple, temporización, 2 puntos de conmutación independientes
Frec. de conmut.: 100 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,1 … 1,8 m Conector, M12, 4 polos,
50113909 HRT 96M/P-1620-1800-41 LED, infrarrojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. claridad (PNP)/oscuridad (NPN), CC,
0,1 … 2 m metal potenciómetro múltiple, calefacción
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,1 … 1,8 m Conector, M12, 4 polos,
50105667 HRT 96K/P-1600-1800-41 LED, infrarrojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro
0,1 … 2 m plástico múltiple
0,1 … 1,2 m Conector, M12, 4 polos,
50025112 HRT 96M/A-1660-1200-44 LED, infrarrojo Frec. de conmut.: 300 Hz, potenciómetro múltiple, interfaz AS-i IO
0,1 … 1,8 m metal

88 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


Límite de alcance [m]
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,1 … 1,2 m Conector, M12, 4 polos,
50025118 HRT 96M/P-1610-1200-41 LED, infrarrojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro
0,1 … 1,8 m metal múltiple, temporización
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,1 … 1,2 m Conector, M12, 4 polos,
50061102 HRT 96M/P-1620-1200-41 LED, infrarrojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro
0,1 … 1,8 m metal múltiple, calefacción, temporización
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,1 … 1,2 m Conector, M12, 4 polos,
50025133 HRT 96K/P-1600-1200-41 LED, infrarrojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro
0,1 … 1,8 m plástico múltiple

HRT 96K/P-1600.1-1200-41 0,1 … 1,2 m Conector, M12, 4 polos, Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP,
50103217 LED, infrarrojo
0,1 … 1,8 m plástico conmutable en claridad/oscuridad, CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,1 … 1,2 m Conector, M12, 4 polos,
50103090 HRT 96K/P-1607-1200-49 LED, infrarrojo Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro
0,1 … 1,8 m plástico múltiple

conmutación
Sensores de
0,1 … 1,2 m Frec. de conmut.: 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC/NA, de conmut.
50025132 HRT 96K/R-1680-1200-25 LED, infrarrojo Borne, 5 polos
0,1 … 1,8 m claridad, AC/CC, potenciómetro múltiple
0,1 … 1,2 m Frec. de conmut.: 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC/NA, de conmut.
50025131 HRT 96K/R-1690-1200-25 LED, infrarrojo Borne, 5 polos
0,1 … 1,8 m claridad, AC/CC, potenciómetro múltiple, temporización
0,1 … 1,2 m Frec. de conmut.: 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC/NA, de conmut.
50080076 HRT 96M/R-1680-1200-25 LED, infrarrojo Borne, 5 polos
0,1 … 1,8 m claridad, AC/CC, potenciómetro múltiple
0,1 … 1,2 m Frec. de conmut.: 20 Hz; Salida digital 1: relé, contacto NC/NA, de conmut.
50080075 HRT 96M/R-1690-1200-25 LED, infrarrojo Borne, 5 polos
0,1 … 1,8 m claridad, AC/CC, potenciómetro múltiple
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,1 … 1,2 m
50025135 HRT 96K/P-1600-1200-21 LED, infrarrojo Borne, 4 polos Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro

Sensores de
0,1 … 1,8 m múltiple

medición
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, NPN, de conmut. claridad;
0,1 … 1,2 m
50040358 HRT 96M/N-1606-1200-27 LED, infrarrojo Borne, 4 polos Salida digital 2: transistor, NPN, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro
0,1 … 1,8 m múltiple, calefacción
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;
0,1 … 1,2 m
50025116 HRT 96M/P-1610-1200-21 LED, infrarrojo Borne, 4 polos Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro
0,1 … 1,8 m múltiple, temporización
Frec. de conmut.: 300 Hz; Salida digital 1: transistor, PNP, de conmut. claridad;

seguridad en el trabajo
0,1 … 1,2 m
50025114 HRT 96M/P-1620-1200-21 LED, infrarrojo Borne, 4 polos Salida digital 2: transistor, PNP, de conmut. oscuridad, CC, potenciómetro
0,1 … 1,8 m múltiple, calefacción, temporización

Productos para la
HRT(I)L 96B

Fotocélulas autorreflexivas láser aplicables de forma Ventajas:


universal con un gran rango de detección (luz roja visible „„La medición del tiempo de recorrido de la luz permite el uso bajo
o luz infrarroja). El sistema temporizado impide que los condiciones ambientales complicadas (brillo, luz, contornos con
puntos de conmutación cambien de modo accidental. interferencias)
„„Manejo sencillísimo, puntos de conmutación con función Teach y
entrada Teach

Identificación
„„Un sistema temporizado impide que los puntos de conmutación
cambien de forma accidental
„„Optimizado para tareas de posicionamiento y detección fiable
de objetos (p. ej. control de ocupación de compartimentos,
posicionamiento vertical, protección anticolisión)
„„Función de diagnóstico
„„Sensores disponibles con lásers de clase 1 y 2

Componentes de control
 ransmisión de datos / 
Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción
Límite de alcance [m]
Aplicación: detecta sólo la cinta reflectora; Frec. de conmut.: 10 Hz;
Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad; Salida digital 2:
0,15 … 25 m Conector, M12, 5 polos,
50115690 HRTL 96B M/66.04S-S12 Láser, 2, rojo transistor, push-pull, de conmut. oscuridad, optimizada para la aplicación con cinta
0,1 … 30 m metal reflectora, CC, tecla de Teach, 2 puntos de conmutación independientes, punto de
luz pequeño (S)
Frec. de conmut.: 10 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad;
0,15 … 25 m Conector, M12, 5 polos, Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. claridad, CC, tecla de Teach, 2
50112862 HRTL 96B M/66.9.03S-S12 Láser, 2, rojo
0,1 … 30 m metal puntos de conmutación independientes, entrada de desactivación, punto de luz
pequeño (S), optimizado para gran alcance
T

Frec. de conmut.: 10 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut.


0,1 … 12 m Conector, M12, 5 polos,
50129077 HRTL 96B M/6.09.06S-S12 Láser, 2, rojo oscuridad (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, tecla de Teach, punto de luz
0,05 … 12,5 m metal pequeño (S), entrada de desactivación
0,1 … 6 m Conector, M12, 5 polos, Frec. de conmut.: 10 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad,
50111815 HRTL 96B M/6.4.02S-S12 Láser, 2, rojo
0,05 … 6,5 m metal CC, tecla de Teach, punto de luz pequeño (S)
imágenes industrial
Procesamiento de

Frec. de conmut.: 10 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad


0,1 … 6 m Conector, M12, 5 polos,
50110990 HRTL 96B M/6.9S-S12 Láser, 2, rojo (PNP)/oscuridad (NPN), CC, tecla de Teach, entrada de desactivación, punto de luz
0,05 … 6,5 m metal pequeño (S)
0,1 … 6 m Conector, M12, 5 polos, Frec. de conmut.: 10 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad,
50112803 HRTL 96B M/6.49.02S-S12 Láser, 2, rojo
0,05 … 6,5 m metal CC, tecla de Teach, entrada de desactivación, punto de luz pequeño (S)
Frec. de conmut.: 10 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,1 … 6 m Conector, M12, 5 polos, (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
50108889 HRTL 96B M/66.01S-S12 Láser, 2, rojo
0,05 … 6,5 m metal (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, tecla de Teach, 2 puntos de conmutación
independientes, punto de luz pequeño (S)
Frec. de conmut.: 10 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad;
0,1 … 6 m Conector, M12, 5 polos,
50113800 HRTL 96B M/66.02S-S12 Láser, 2, rojo Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach,
0,05 … 6,5 m metal 2 puntos de conmutación independientes, punto de luz pequeño (S)
Frec. de conmut.: 10 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad;
Accesorios

0,1 … 6 m Conector, M12, 5 polos, Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. claridad; Salida digital 3:
50112804 HRTL 96B M/666.01S-S12 Láser, 2, rojo
0,05 … 6,5 m metal transistor, push-pull, de conmut. claridad, CC, tecla de Teach, 3 puntos de
conmutación independientes, punto de luz pequeño (S)
Frec. de conmut.: 50 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad;
0,1 … 6 m Conector, M12, 5 polos,
50111208 HRTL 96B M/C66.01S-S12 Láser, 2, rojo Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. claridad, CC, tecla de Teach, 2
0,05 … 6,5 m metal puntos de conmutación independientes, punto de luz pequeño (S)

89
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

Código Denominación artículo Alcance efectivo [m] Fuente de luz Conexión Descripción


Límite de alcance [m]
Frec. de conmut.: 50 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad;
0,1 … 6 m Conector, M12, 5 polos,
50114306 HRTL 96B M/C66.03S-S12 Láser, 2, rojo Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach,
0,05 … 6,5 m metal 2 puntos de conmutación independientes, punto de luz pequeño (S)
Frec. de conmut.: 10 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad;
0,1 … 6 m Conector, M12, 5 polos,
50110952 HRTL 96B M/V66.01S-S12 Láser, 2, rojo Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. claridad, CC, tecla de Teach,
0,05 … 6,5 m metal 2 puntos de conmutación independientes, punto de luz pequeño (S)
Frec. de conmut.: 10 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad
0,1 … 1,2 m Conector, M12, 5 polos, (PNP)/oscuridad (NPN); Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad
50127550 HRTL 96B M/66.01-S12 Láser, 2, rojo
0,1 … 1,2 m metal (PNP)/de conmut. claridad (NPN), CC, tecla de Teach, punto de luz extralargo (XL),
2 puntos de conmutación independientes
Frec. de conmut.: 50 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad;
0,1 … 6 m Conector, M12, 5 polos,
50116678 HRTL 96B M/C66.01.C1S-S12 Láser, 1, rojo Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. claridad, CC, tecla de Teach,
0,05 … 6,5 m metal 2 puntos de conmutación independientes, punto de luz pequeño (S)
Aplicación: detecta sólo la cinta reflectora; Frec. de conmut.: 10 Hz; Salida digital 1:
0,15 … 25 m Láser, 1, Conector, M12, 5 polos, transistor, push-pull, de conmut. oscuridad; Salida digital 2: transistor, push-pull,
50125111 HRTIL 96BM/66.04S-S12 0,1 … 30 m infrarrojo metal de conmut. oscuridad, optimizada para la aplicación con cinta reflectora, CC,
tecla de Teach, 2 puntos de conmutación independientes, punto de luz pequeño (S)
Frec. de conmut.: 10 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad;
0,1 … 6 m Láser, 1, Conector, M12, 5 polos,
50115016 HRTIL 96B M/66.01S-S12 Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. claridad, CC, tecla de Teach,
0,05 … 6,5 m infrarrojo metal 2 puntos de conmutación independientes, punto de luz pequeño (S)
Frec. de conmut.: 10 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad;
0,1 … 6 m Láser, 1, Conector, M12, 5 polos,
50117920 HRTIL 96B M/66.03S-S12 Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach,
0,05 … 6,5 m infrarrojo metal 2 puntos de conmutación independientes, punto de luz pequeño (S)
Frec. de conmut.: 10 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad;
0,1 … 6 m Láser, 1, Conector, M12, 5 polos,
50115015 HRTIL 96B M/C66.01S-S12 Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. claridad, CC, tecla de Teach,
0,05 … 6,5 m infrarrojo metal 2 puntos de conmutación independientes, punto de luz pequeño (S)
Frec. de conmut.: 10 Hz; Salida digital 1: transistor, push-pull, de conmut. claridad;
0,1 … 6 m Láser, 1, Conector, M12, 5 polos,
50126559 HRTIL 96BM/C66.02S-S12 Salida digital 2: transistor, push-pull, de conmut. oscuridad, CC, tecla de Teach,
0,05 … 6,5 m infrarrojo metal punto de luz pequeño (S), 2 puntos de conmutación independientes

Dibujos acotados de la serie 96

Serie 96, conector M12


Serie 96, prensacables

90 Productos 2016 / 2017
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © Leuze electronic GmbH + Co. KG
Válido salvo error tipográfico o de imprenta
Sensores ópticos
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cúbicas

ACCESORIOS DE LA SERIE 96
Sistema de conexión
Cables de conexión
Código Denominación artículo Conexión 1 Número de polos Longitud de cable Material de cubierta

50130694 KD U-M12-4W-P1-050 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PUR


50130690 KD U-M12-4W-V1-050 Conector, M12, acodado, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
50104762 K-D M12W-5P-5m-PUR Conector, M12, acodado, hembra 5 polos 5.000 mm PUR
50104556 K-D M12W-5P-2m-PVC Conector, M12, acodado, hembra 5 polos 2.000 mm PVC

conmutación
50104558 K-D M12W-5P-5m-PVC Conector, M12, acodado, hembra 5 polos 5.000 mm PVC

Sensores de
50130657 KD U-M12-4A-P1-050 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PUR
50130648 KD U-M12-4A-V1-020 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 2.000 mm PVC
50130652 KD U-M12-4A-V1-050 Conector, M12, axial, hembra 4 polos 5.000 mm PVC
50104569 K-D M12A-5P-5m-PUR Conector, M12, axial, hembra 5 polos 5.000 mm PUR
50104555 K-D M12A-5P-2m-PVC Conector, M12, axial, hembra 5 polos 2.000 mm PVC
50104557 K-D M12A-5P-5m-PVC Conector, M12, axial, hembra 5 polos 5.000 mm PVC

Sensores de
Puede encontrar otros cables de conexión en nuestra página web

medición
Sistemas de fijación
Escuadras de fijación
Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material

seguridad en el trabajo
artículo
50025570 BT 96 Ángulo en forma de L Enroscable Fijación pasante Metal

Productos para la
Puede encontrar otras escuadras de fijación en nuestra página web

Fijaciones para varilla


Código Denominación Versión Fijación en el equipo Fijación en la instalación Material
artículo
50082084 BT 450.1-96 Sistema de montaje Enroscable Para varilla 10 mm Metal
50026204 UMS 96 Sistema de montaje Puede unirse por apriete Para varilla 10 mm, para varilla 12 mm, Metal
para varilla 14 mm, para varilla 16 mm
Puede encontrar otras fijaciones para varilla en nuestra página web

Identificación
Reflectores y cintas reflectoras
Reflectores estándar
Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50081283 TKS 20X40 Rectangular 16 mm × 38 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50023525 TKS 30X50 Rectangular 27 mm × 44 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico
50022814 TKS 50X50 Rectangular 47 mm × 48 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico

Componentes de control
50022816 TKS 100X100 Rectangular 96 mm × 96 mm Fijación pasante, adhesiva Plástico

 ransmisión de datos / 
Tolerancias ± 0,2 mm para todas las medidas indicadas
Puede encontrar otros reflectores estándar en nuestra página web

Cintas reflectoras para aplicaciones estándar


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
50106119 REF 4-A-100x100 Rectangular 100 mm × 100 mm Autoadhesivo Plástico
Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web
T

Cintas reflectoras para sensores de distancia


Código Denominación Diseño Superficie de reflexión Fijación Material
artículo
imágenes industrial
Procesamiento de

50111527 REF 7-A-100x100 Rectangular 100 mm × 100 mm Autoadhesivo Plástico


Puede encontrar otras cintas reflectoras en nuestra página web
Accesorios

Lea los emocionantes informes y novedades en nuestra revista para clientes:


KNOW-HOW  www.leuze.com/es/revista-clientes 91
Sensores de conmutación / Sensores ópticos // Fotocélulas cilíndricas

///FOTOCÉLULAS CILÍNDRICAS
Y ASÍ SALE REDONDO EL PROCESO
La característica común que tienen los sensores de este apartado es su diseño cilíndrico, que permite montarlos de
manera rápida y sencilla en la instalación.

TABLA DE SELECCIÓN – por serie, cilíndrica

Dimensiones Material de Principio de funcionamiento Límite típ. de Fuente de luz Frecuen- Tiempo de Particularidades
en mm carcasa alcance cia de respuesta del objeto
(An x Al x Pr) conmut.
máx.

(objeto metálico, laminado)

(vidrio, PET, láminas)


Medio transparente
Superficie brillante

Piezas pequeñas
Acero inoxidable

Luz infrarroja

Luz roja
Plástico