Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Catalogo Bovenau

    Enviado por

    Augusto.Filho
    497 visualizações80 páginas
    Catalogo de macacos e equipamentos hidraulicos

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Catalogo de macacos e equipamentos hidraulicos

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    497 visualizações80 páginas

    Catalogo Bovenau

    Enviado por

    Augusto.Filho
    Catalogo de macacos e equipamentos hidraulicos

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 80
    BOVENAU MACACOS E EQUIPAMENTOS HIDRAULICOS Hydraulic Jacks and Garage Equipments reek Mal ele Uexm aa! [ TL Leena ele Celel BOVENAU 5 MACACOS E EQUIPAMENTOS HIDRAULICOS: Hydraulic Jacks and Garage Equipments Gatos Hidréulicos y Equipos de Garage ce fare] Os macacos draullos Havens FOP) 2 csescrssrrow Hunt | TheBovsnou nérulcjocks ore * ‘tied by TOV NORD {Los getos hdl Bovencu soncertifcades pela TOV NORD RTP CU mtu e RUE Ua Ue oe CON uk Ad Se Me eeu ee Pe acme Dee Se mercado. Sua qualidade, profissionalismo e ha ee ena ou ne Cre acc? eee Ce eT Cress Bovenau was established 27 years ago, and became a consolidated worldwide company since that Currently, Bovenau i ead and SS ee ae ee Cay eee innovation have made Bovencu the largest hydraulic jack manufacturer in eet) Con 27 afos de historia, Bovencu se consolida en el escenario mundial entas yelsuministro de gatos y equiposhidrdulics de eee eee ee Dee eae ee ee eee Der eee eee eee ONE Eu eee ACU} De CU Oe Cul Pee eee eC) CO eeu ance? Serta ea East) Ru eed mineracao, o Grupo Bovenau lancou a linha Ce ee cece Loe 0 Grupo Bovenau também dispde da marca Dee ere ec Dee Le CEES Dee Co CSTR ET ENR ee Rt ee ce ace SEO ete sce Ee ee ae eae ee ce ef eee) offer more technology to the industrial market, building and noval Cee ace eee Tae Pressure Cylinder and Pumps. Ee ee cea eee Professionals Tools fora varity of needs, Riosul Tools counts with the tee Cr eu eee a lies TRANSPORTADOR E POSICIONADOR HIDRAULICO DE PNEUS ‘Hydraulic Wheel Positioning and Transporters TronsportadoryPoslonador Hideulica de Neves — 25, "TRANSPORTADOR E POSICIONADOR DE PNEUS. Wheel Positioning and Transporter MACACOS HIDRAULICOS PARA CAINA DE TRANSMISSAO BAIKO Low Profle Hydro Transmission Jacks LINHA AUTOMOTIVA Automotive Line / Linea Automotriz 6 k MACACOS HIDRAULICOS - LINHA MT ft PRENSAS HIDRAULICAS Hyereui Jacks MT Hyroulie Presses Gates Hdrleos MT 2 Prensas Hardens 26 MACACOS HIDRAULICOS - LINHA MTO OPCIONAL: MESA MOVEL COM APOIO LATERAL PARA PRENSAS: Hye Jacks MTO [AFI Optional Workin Side Tobie With Side Suppor For Presses Gatos Hiicos NTO. 10 peor Mead bao Coneden Con hoy tra Poe Prnses. 2B k MACACOS HIDRAULICOS - LINHA EF A PRENSA HIDRAULICA DESMONTAVEL Hyaroulic lacks EF Portable Hiyarule Press Gates HitCulicos EF a Prensa Hirao Desmontable 29 MACACOS HIDRAULICOS - LINHA EFF / EFT PRENSA HIDRAULICA TIPO C L Hydiaulc lacks FFT o Hydraulic ress CSble tos Hidrulicos EFF / FT 2 PrersasHiddutca Tipo C 30 MACACOS HIDRAULICOS = LINHA MT HTH “Fy UNIDADE HIORAULICA PARA PRENSAS ra ees tee ‘Ges Hirdulicos MTZ MT. 13 LIU ice hrc Pa Prensa 31 MACACOS HIDROPNEUMATICOS - LINHA MTP- MACACO HI LIFT 48* Bp) tice pneamasciocis ore J Hl Lack 48" Gatos Mironeumatios MTP 4 ote Higrulco Hit 4 31 | MACACOS HIDRAULICOS - LINHA C) ~] GUINCHO GIRATORIO PARA CAMINHONETE Hyoiaulic Jacks Cl t Tuck Cane Gatos Hidrauteos © a5 ‘tua Retotoria para Camioneta 32 J | acacos mAuucosriosacané GGuWcHOs HiDRAULICOS Hyaroule Troly lacks Hydrate Floor Cranes Gatos Hidrdulicos Caritas 16 (Gruas-Pluma Hidrdulicas. 33 MACACO HIDRAULICO TIPO JACARE REBAIXADO GUINCHOS HIDRAULICOS DOBRAVEIS ow Profle Hydrate Tale Jack Foldble Hydric Floor Canes ‘~_} Gato Hidrdulico Carita Rebaiado. 18 Gruas-pluma Hidrdulicas Plegables 35 MACACO HIDRAULICO TIPO JACARE EM ALUMINIO REBAIMADO. GUINCHO TIPO U DOBRAVEL |_| tow Pree Aluminium Hydrate Tole Jack [| reat reor ere usive | ates Meruleo Canton Aluminio Reboja. 18 |L| crepiumateratce Dobable To U- 36 ‘MACACOS HIORAULICOS TIPO JACARE HIDROPNEUMATICO UUNIDADE HIDRAULICA DOs GUNCHOS | | Hyerespneumatic Trliey Jack i Hydraulic Une For Cranes tos Hdroneumetico en Cart. 19 Unidad Hidraulce Para Geves-pluma. 7 7] MACACO KALANGO HIDROPNEUMATICO CCILINDRO DO ALINHADOR DEMONOBLOCO 1 | Hyaro-preamale Short Tale lack i Body Fame Stlghtene inder © | otosHdoneumetico en Caro 19 CGindo et Endeezador de Corocer 37 i ‘CAVALETES MECANICOs | ALINHADOR DE MONOBLOCO Jock Stands 12) body Frame staightener Cabalietes Mecinicos 20 Endeezador de Crroceria 38 CAVALETE Pana MoTOR ESTICADORES HiDRAULICOS Engi Stora HE) letauicstrether Cabal Pare Mor 23 ExponsoresHidrlicos 40 ‘OPCIONAL: BANDEIA DE CONTENCKO DE OLEO PARA CM600 ESTICADORE PUNADORHIDRAULICO [>| optional: 01 Containment Tay For CMBOO ABR Hycraatic Stretcher an Par Opcionat: Bandeja de contencidn de aceite para CM600-— 23 Expansor y Estirador Hidrdulico. 41 CCAVALETE TELESCOPICO PARA SERVICOS EM ELEVADORES 7] ckcos HiORAULICOS PARA CAIKA DETRANSHISSRO ALTO Telescopic Stand For ft Services ib ‘high Hydraulic Transmission Jocks _+_] Cabailete Telescopico Para Servicios en Ascensores 2h Gatos Hidrdulicos Para Caja de Transmision Alto 42 CARRINHO PARA MECANICO- OPCIONAL: BANDEJA REGULAVEL COM CORRENTES PARA MIN |r| Work Car For Mechanic Opciona: Adjustable Sadate With Chains For MOK Jacks Corrto para Mecénica 2h (Opciona:BandejaAustable Con Cadenas Para Gato MIN 43 He 4 Transperiader y Posicienader de Neurnéticos (tos Hrrdlicas para Caja de ransmision Bajo. 43 COMPRESSOR DE MOLAS HIDRAULICO. Spring Compressor 25 Compresor de Resorte 45 leita LINHA ESPECIAL Linha Especial /Linha Especial ay MACACO HIDRAULICO TIPO TRIPE MACACO HIDRAULICO PARA CHASSI Dy | resets. | frtautetoes For crass Gato Hideo Tipe pode 41 Gato Hduleo Pore Guess, | 8 LINHA INDUSTRIAL Industrial Line / Linea Industrial, — gg 7) TRANSPALETES HDRAULICOS MANUAIS “TARTARUGAS PAPA MOVIMENTAGKO DE CARGA A | Hentseaticrter roc | IntortivingSoes Tronspeltos Hardt Manuals 50 Tortiges Para Nodmento deCavga 57 "TRANSPALETE MDRAULICO PANTOGRAFICO MACACOS MIDRAULICS TIPO UNA [Sex| Hert rye sess pat rack @ | recticcescs Transottn Hdl de He Monae 51 Gatos Halcro 59 EMPILHADEIRAS HIDRAULICAS MANUAIS MACACOS HIDRAULICOS TIPO UNHA INDUSTRIAL fb | hanaete range A] | nati yreroeiocs La | ent ange tidilensMoncales 52 |S. | Cots ardtcos Gara ndisiet 6D [ Boma HORAUUICAS MANUS A, | hyrecante cuter Pes E| rratc Pump Alicates Hidrdulicas Cortadores de Cables — 65 Bomba Hidrdulica 70 CF | Mlcates uavnisconraoresbs cavos 7 | ord abe Cer Pie ‘AlcoesConadors de Coles Manioles______ 65 ALICATE ELETRICO CORTADOR DE CABOS MULTIUSO. || Bester ceterote Aicote dette oaorde bles mutuss —_— 65 LINHA PARA MOTOCICLETAS Motorcycle Line / Linea Para Motocicletas — et | HIDRAULICO PARA MOTOS COM PLATAFORMA ELEVADOR HIDRAULICO PARA MOTOCROSS. t=. Huaneaegae Elevator x Hydaulic Motocross Elevator /Ascensor biardulico Para Motocicletas —____ 72. “Ascensor Para Motocross ly mowasvaoonrana noros ‘hat ictale Moore Eecor [4 | carstn Midaliico Peqeno para motocicletas_—__— 73 LINHA DE CILINDROS AGRICOLAS (TRATORES) Agriculture Cylinders (Tractors) / Linea de Cilindros Agricolas (Tractores) CILINDRO HIDRAULICO DE NIVELAMENTO CILINDRO HIDRAULICO DE TERCEIRO PONTO: IN] ieaine gine NJ frat ance mie ee treo Gilindra de Nivelacién 76 ‘Gilindro de Tercer Punto Hidedulico —_ 77 a PAN AUTOMOTIVA Automotive Line / Linea Automotriz MACACOS HIDRAULICOS - LINHA MT Ce RAC ee eee 5501 origina acnaLe origina MERCEDES-BENZ | 5702 5800 8002 8300 8400 ‘Original Origine Original origina FORD Original MERCEDES-BENZ MANAVOLKSWAGEM MERCEDES-BENZ MAN/VOLKSWAGEM NEO ‘sMacacos hidrdlicos tipo garafe utlzados para elevego de veiculosparafaclitaratroca de pneus de ‘aminhonetes, aminhdes, caretas de nha eve epesada. SABOVENAU poseulume das malores nhs de macacos bidrdutces tipo grraa do mercado global, “yal bot joc to if vehicles and also provides easier re exchange of pick-ups. ght and hay line wicks *Bovenay has one ofthe largest hyrau ote jack ines ofthe global market. “at Mérdulc tipo botelia paral elevacion de vehiclosparafeclitareinercamb de neumticos de famiones, ina eve ypesode. Bovenau tiene na de as meyores ineas de gto hldrduiea tip boele del mercado glbel suoo | 2102 | 2400 | 3100 | 4100 | 5501 | 5702 | seoo | soor | 8300 8400 wras| wiz | mr2 | mrs | mre | mrs | mrs | mrsw | ram | mre | wrat (Capacidade de carga fing capacity 45ton| 2t0n| 200m | ston | ton. | ston | Ston | ston | ston | ston. | ston. capacidad de carga Altura deconstruct (mm) imum height (rn) ass | ass | 212 | a2 | s955 | 219 | 28 | 200 | 250 | 250 | 226 Altura de construccin (rm) Dirmensées da base (mi) 8 | erase dmersion 97x97 | 97x97 | 1054108) 105 108| 1054218) 128.121| 1054218] 1054128) 254x142) 2544150 1574125 es de la base (mm) eva hirdulica (mm) € [Extension of icrautic tit (mm) | 100 | 100 | a4s | ass | x27 | aso | ass | ase | uss | ass | 5s Curso de elevacion hidréulic (mm) Curso do Fuso (rm) | Screw extenscion mm) | | so | 9s | 7 | x0 | sor | 100 | 10 | 105 | 105 Curso det hus (mm) Altura total (mm) | Mximum height (wm) 330 | 3x0 | 457 | saz | 300s | aro | sez | ase | aos | 490 | sss Altra total (im) Comprimento da alavanca (om) F |Lever length (mm) sso | ss0 | 350 | 350 | 600 | 600 | 600 | 600 | 600 | «oo | 600 Largo de a pataca (mm) Peso (com alavanca) Weight (with ever) 3g | 3g | sho | 35h9 | ang | s5ho | 46g | 46K9 Peso (on palanca) 62k9 | 67kg MACACOS HIDRAULICOS - LINHA MT Tee eA ea eae % 10100 10103 12002 12003 12100 Ofna Ofgiot Original Orginal MEReEBES BEN? vauvo vou nro W Ww 12400 12800 15200 Orn! crptnd nial B MERCEDES SeN2 = NAN/YOURGWACEM oa | Todos: macacos podem ser usados ma rzonal desde que scarce ‘usbombs prowl ertefmaporigoinferor A moet of dau con be wed orntal pestion “incethe pumping deve pstoned downwards Toes los models de gots aril pueden sr ldo ena asco herald uel coc es posconade por debe 10100 | so102 | so103 | 12002 | 12003 | 12100 | 12400 | 12800 | 15100 | 15200 wrio | race | wraoy | uaz | rsa | raze |arszme| urzae| wras | urs Copadiade de crea Ling capecty soter. | soter. | soton | s2ton. | s2t0n | r2ten. | 2200, | 2200n, | aston, | 35ton capacded de cog Altura de construgto nen) A [Simin zo | a0 | x7 | 20 | 20 | 260 ames | 240 | 220 | 250 Aura de constrain (rm Dimensdes da base (nm) | er Bie dmesion en) [sass |ssuisr| as] sour | pn ar |s4n en 49 034 |2ede24 | 2h | 4538 Dimensiones de a bse (rm ‘Curso de eevagt iarolica (rm) © |eensionafhigauictitimm) | ss7 | asx | asr | ass | sss | sox | xox | os | ass | ass ‘Gr de elevalon drut em) {Curso do Fuso (mm) D | Screw extension (mm) 107 107 107 107 110 107 (107 132 107 107 Curso detnuzo (rm) Alera otal rm) | Maxima eign) ws | so | sor | sor | 49s | sso | sses | 57 | as2 | a2 Ata toua m) ‘Comprimento de alavanca (mm) F | Levertength nn) eo | 600 | coo | 600 | coo | coo | soo | soo | soo | 600 Largo deta palaca (nen) eso com alavenca) Wee ine rong | x51 | 72K | asta | army | aon | ot | a7te | sony | aig 250 (con plana MACACOS HIDRAULICOS - LINHA MT Te RAC ee ee at all 20100 20200 21100 25600 30000 30600 Original ‘nginat Origine. eco voWwo vowvo a ol ap ee 35000 40000 50100 +0 macacoe com eapacidne superior 450 TON so recomendados para o uso industria, construgo che mineragSo. “rpesar de Ser apravaco em testes de segurang, nunca permanecer abalto da carga sustentada apenas pelo MaCaco rate, od ‘Use sempre um Bloque mecinico, como os cavaletes BOVENAL. wu “Possuem valuta de sobrecags, *hyarolicJcks withthe copacty exceeding 30 TOW oe recommended for industrial construction and ming use 4 “Despite being approvesin many sfey tests never stay below te loodsustlned ony bya hydric jock | “nays use mechanical ond, as Bovena ck Stonds ‘Aeser de haber aprbadoen es prctes de seguridad, nunca permenecer deb dea carga sostenida solo pore gato arco ‘Siempre use an bloqueo mecnke, come cables Bovenau ‘as Gatos harulicos con copactded superior a 50 TOW son recomendadoral uso industrial constustony ena mines ‘Trenen vlvula de sebrcarga. J4 20100 | 20200 | 21100 | 25600 | 30000/ 30600 | 35000 | 40000 | 50000 | 50100 mr20| 20 | mr206 | mr25 | mrs0| mrso | mrss | rao | mrso | mrso apacidade de carga Lifting capacity 20t0n. | 20t0n. | 20t0n. | 25ton.| 30ton.| s0ton. | 35ton. | 40%an. | SOton.| SOton. capacidad de carga ‘Altura de construc (vm) A | nina rane re) us | mo | ses | 235 | 250 | 240 | 270 | 250 | 250 | 250 Aur de constuccion (rm) Dimensées da base (mm) 8 [Roortnsedmesion tran) | css ast) reno | sonsz|sebaag 174s | 20195) 24n9s| 26720) 267210 Curso de elevaciohidriliea © |Esersion offieraatctitimm) | ass | ass | so | ass | 150 | aso | aso | aso | 150 | 50 ‘Grso de elevacin hides (vm) Curso do fso (mm) D | Screw extension fr) uo | 100 | 40 | 100 | x05 | 100 | 100 Curso dethuso nm) Alara ott (mm) Maximum height (nm) sio | 49s | 20s | 490 | 50s) 490 | 520 | 400 | 400 | 400 altura total (rm) ‘Compriment daslavanca () F Lever ength (mm) 600 | 600 | 00 | 600 | 600 | 600 | 600 | 600 | 00 | soo Largo del palac mm) eso (om alavanca) ive to9ig | 410g) 93hg | 114g | 36409) 264g | 24.269 | 25649| 26609| 29.269 es (con plancs) MACACOS HIDRAULICOS - LINHA MT! Hydraulic Jacks MTO / Gatos Hidrdulicos MTO 10000 10301 12500 Orginal Original Orginal MERCEDES BENZ | y | voWwo ‘rae 12200 B Oriinat a0 vOUESAGEN =o “etzads para trea depres de Orbos a) “esalos arsalcns “page hyve fe risa 10000 | 10301 | 12200 | 12500 1020 | urox0 | r032W| mro32 Tapacidade de orga Ling expect 4oton | 10%. | a2t0n | a2t0n copacded de carga Altre de construgho mm) {8 |minimam neigh mm). a | 7 | 200 | 50 ‘Altura deconstruct () ‘Dimensder da Bate (om) B |Floorbase dimensiontmm) | axax.155|220n169| 2584156] 250x356 Dimensiones ea base (mm) ‘Curso de elevagdo hr duia (mm) € [extension omirauicitt(mm) | 222 | 2as | 275 | 100 Curso de elevacion drut (rm) ‘Alera total rn) 1 | maximum height) so | ser | ars | 330 Alar oat (om) ‘Comprimento da alavancs (om) | Lever ength (im) 600 | 600 | 600 | 600 Largo det pate (nm) Peso (com alovanes) ‘Weigh (with Lever 10kg | 9:1hg | 11.6% | 9,619 Peso (con palancs) MACACOS HIDRAULICOS - LINHA EF Cees ree MC aed 1800 2000 2300 2800 gna SUBS gina tt 0c niga ROLLER = Oo EA oO} [ec Wy} i < 4000 4001 4200 B inl FORD F400 Origine AGRALE Oo *Uttlzados pra caminhonetesPlek-ups, SUV's. *Macacos com 2 estapios de elevagio rd, Used for smal ruck, Peps SUV = Secis with ?-stage hydrate fe *e uta para os camiones, pick-up SUN. Gato con 3 etapos de elevecign hire 1500 | 1800 | 2000 | 2300 | 2800 | 4000 | 4001 | 4200 eis | ets) e2 | e2 | ez | era | ray | cram Copacidade de crga Ling copacty capacied de conga Altura de construgéo (mm) ‘8 | Minimum eigen) an | a0 | 250 ae | 50 | a7 | ass | 90 Altra deconstruct (rm) Dimensdes da bse (rm) | Reorbasedneson rn) 4318205) 15x30 | 11802105) 108y98) 1181105] 1544342| 154x242] 156x262 Curso de eevario Martian) | Benson of irate mm) zs | 244 | 310 x28 | 80 | 200 | 224 | 2255 Cirso de elevacin idle (rv) Altra total (um) | Madam height fom) 390 | are | sao | 406 | 330 | 376 | aor | ats Aura total (n) ‘Comprimento da slavenca (om) E | Levertength (om) eo | 600 | 00 | s0 | soo | 00 | so | 00 Largo dea paca (rm) | Beso com alavanca) Weiee oeer stig | 32g | sak | aig | tg | 63tg | orig | 70K 30 (on pala 5t0n.| 15ton| 200m. | 200m, | ton | ston | ton. | ton MACACOS HIDRAULICOS - LINHA EFF / EFT Ue ee wag A eee eae ae 12201 Original (MAN/VOLKSWAGEN Veiculos Especais stizados para caminnonetes, Pick-ups, SUV's. ‘Macseor com 2 estigio de ‘evacho Marbut uso “ergste “Used for truck Pickups SUV's “Jacks with 2stoge hydraulic lip vedjstement spnae Se utaa en los camtones ‘equees,pckupsy en SUV's “Gate con 2 etapesdeataveccn aut + use de jute ‘Macacor com 3 estigios de ‘levacao miro. “Ukedfor truck Pickups SUVs. swith tog hyautic it “Sutton en is comeones pears pops, yen SUV's “oto con Stopes de elevation baraatco 3500 | 4400 | 12201 | 1300 | 4300 css | es errs | erris| sr4 3:5ton | Aton, | a2t0n, | 2.5tn.| ston, capacidad de carga Altura de construgto (mm) A | Minimum height (mm) sis | uss | 250 | ass | a725 Altura de construccin (rm) | DimensGes da base (mm) B | Floor base dimension (mm) 447146) 1474146, 66.185 |125 4155) 1514361 Dimensiones dels baze (mm) Curso de elevagohidrsutica (mm) | Extension of raul it (mm) as | ars | ass | 260 | 2725 Curso de elovacicn hiaraulcs (rm) | Curso do fuse (mm) | Screw extension mm) ow | « | ao | - z Curso del fuso (rm) Acura total (me) | Maximum height (rm) ses | 390 | sro | a5 | sas Altura otal (mn) | /Comprimento daalavanca (mm) | Lever tengeh (mm) 600 | «00 | 600 | 00 | 600 Largo de a palace (mm) Peso {com alavanca} 1 Wierght (with lever) 59k | 61k | 1289 | 52k | aang Peso (on palanca) MACACOS HIDRAULICOS - LINHA MT / MTM Ce ee le oe ANA ee ee ee LAL ‘Double pump ‘No ojtement spindle UW) Nohead suppor “presere gage included Bombo doble ‘Sinus de juste “Sisoperepoacabee 30100 deat pars tocar mols ‘idea forreptcing springs ‘Ideal era sustucin de os mueles 100000 | 30100 wMr100 ma30 00 ton ton [Capacidad de carga Altura de construgso (mm) 1A | minima neigne (rm). 300 500 Altura de construccin (rm) Dimensées do base (mm) B | oorbase dimension mm) 356x305 | 2380167 Dimensiones dela base (mm) Curso de elevag hidréuica (mm) © | Extension of hidrautic if (ram) 150 360 Curso de elevacion hidedulica (wm) Altar total (mm) D__|iasimum erg en) 450 360 Ara woul om) ‘Compriment d lavance (mm) £ |Levertengt wn) «00 600 Largo dea placa (rm) Peso (eam aavanca) Wieeh (vith lever) 9549 264k Peso (conpalanca. 105 macacos com capacidade superior a 30 TON so eas para o uso Industrial, construio civil emminerac. “pesar de ser oprovodo em testes de sepuranca, nunce permenccer absite da corg sustentodo apenas pelo Macao ideo, “Utltze sempre um bloguelo mecdrieo, come os cavaletes BOVENAU, ‘Possunm vata de sbrecorg. “iydrule leks with copory exceeding 0 TON are recommended for industria. construction and mining se “Despite being epprovedin many safety tess never stay below te load sustained any bya ara ock “Aiwoys seo mechanical stands Boer ack Stands "Equipped with overood vate “Lbs Gnas hardlicos con capacidd siperior@ 50 ON son rcomendado lus industrial construcciény ena minera, “Apesar de haber oprobade en os pruebas de Seguridad, nunca permanecerdebjo dea carga seston solo erel goto Mérdulo. ‘Siempre use un blogueo mec, como celles Bovenau “Tienen vata desobrecarga. MACACOS HIDROPNEUMATICOS - LINHA MTP ee aa ee LEA ea ea eae 4800 30800 15800 30500 SJects 0730 eves Para Macacos 005i ou 50 Ton= 100psi Ou 7 Bar de Pressdo. [00 Por? Br Of Pressure. = 100061 ou ? ba Be Presson ara Macacos de 30Ton= 1009s Ou 7 Bar dePressio. sts Of 30 Yon = 100 Por? Ba Of Presure. “Para ganas de 30 TON = 1000S! 90 ara Macacos de 15 Ton = s00ps1 Ov 7 Bar de Pressio, rts Of Yon = 100 Ps or” ar Of Preser Pore gtos deT5 70h ‘Para Macacos de 4 Ton» 200 PSI ou 7 Bar de ress. ‘Sacks Of Yon = 1005 or” Ba Of resure “Fara getos des YON = 1000S ou Pare Presion. Mere Press cr be Presson “Macacos com eleva hidropneumatica, ‘Heceanita de onte dea rconectara bombs. “Uetzagio nos sotores automata e industrial: *iydralic Jacks with hydropneumatc elevation. “heed ar soure to connect the pur. “Used n automotive ond indus sectors. ‘hecesta fuente de ie pare cnet Ia bomb “Uso en oe sectores de atoms y indus 4800 15800 30500 30800 mts wpa iP 30 orp 30 P50 Capacidade decarga Lifting capacity apacidad de carga Aton. 15t0n, 50ton. 30t0n. 50ton. Altura de construgfo (mm) arr eg) Altura de construccin (wm) 2335 250 5,5 Dimensbes da base (mm) Floor base dimension (mm) Dimensiones dela base (mm) 1091180) 4084179 2154349) 2150149) usKI76 Curso de elevagiohidrsuica (rm) Extension of hierauic if (mm) Curso de elevacign hiaraulea (wm) 250 350 365 asus [curse do fuso (mm) Screw extension rm) Curso det huso tm) 207 Alcura total (mm) Maximum height (rm) Altura total (rm) 450 4945 396 | Comprimento da alavanca (mm) Lever tong rom) Lago de a palacs (rm) Peso (om stvancs) Weigh fever) Peso con paancs) 350 aig 95g 350 arg 350 251g 273hg MACACOS HIDRAULICOS - LINHA CJ ee aed OPAC ened = 16700 20700 32700 2700 | 4700 | 6700 | e700 | 20700 | 12700 ss70 | s670 2e700 | 32700 | s0700 a2| os | ae | as | ow] oz] os | ow | ox | ax | os ean es itegeopcty atom | ston. | cron | ate szun.| 150m | aso | aon | sz | some espa Sacega | red const (om) ‘8 |tunman tere Eh sr | ise | 26 | 2x0 | aso | 250 260 | 250 | 2m | 0s | 300 Altura de constuceién (rm) | Dimensbes dbase (wm) B | Floorbase dimension (rem) 85x92] 1031120) 1151235] 11922) 1254127] 1501156) 1620162 | 244u142) 2554369] 1570174) 1764217) Dimensiones de la bac nm) ‘Curso de eevaciehiraulics (rm) © | Extension of ierautc te (mim) ae | vo | wy | ur | aso | ass | soo | aso | sas | aso | a0 ‘Curso de elavacign nidrauten rm) ‘Curso do Fso (mm) | Screw extension (rm) a] oo | 7m | | wo | so | wo | | o | - 5 rsa del uso (rm). ‘Altura tral (rm) | Maximum hei (mm) sas | sre | ass | as | sco | ass | seo | so | sus | ass | a0 altura total) Didmetro da cabeza d poo (ri) ‘Head support ciameter tom Largo dea palanca (mm) eso com alavancal | Wight wth ever) asig| 34tg | 4549 | 53h— | 62te | 71ho | 72hg | a2he | sate | s36hg | s18he eso (con patna) i MACACOS HIDRAULICOS TIPO JACARE Peace Be AON Tene eT) 32200 ° | 15000 32600 (nepuxano) (tow Profle) ebojodo) | 310000 13200 {COM PORTA FERRAMENTAS) (tees Toot ay) (Mene Pora-herraientas) 320000 201 {COM PORTA FERRAMENTAS) fie {Tene Para herramients) MACACOS HIDRAULICOS TIPO JACARE ee MLC) LeeLee ML ee eee ee ce) [ ‘Macaca Naruto tipo Jacaré deal para toca de pneuserepares em 32301 32200 | 32600 | 35200 | 15000 | 16200 |310000|120000| _Yeiculos de acordo com a capacidede neces “Desemvatvide pare facitara da aa de ofcnas mmecinicas. ‘todas de fero(eabém éisponivel em PU), 2ton.| 2ton | 2ton. | ston. | ston. | ston. | 20f0n, | 20t0n drole Tole Sock, ideal forte chonges and repeison vehicles | according tothe copacty needed. ‘Atmm) | asa | a2¢ | 92 | 138 | 350 | 170 | 260 | 260 | “Deveopedto ciate tre dally services at the mechanical workshops. ‘iron wheels (ls avelabe in PU | vesicles | selves endl) sale es Ee | “envehiculos de cuerdo cone copaidoddesenda ‘Desanallado pare focttar el as da detalres mecdnicas. “huedas deere ambien disponibles en PU ] Clown) | 250 | 205 | are | x04 | 205 | 255 250 | 250 | D(mm) | - 245 | 238 | 246 | 270 | 243 | 340 | 340 Emm) | - | 1060 | 2055 | 1056 | 2250 | 1062 | 2290 | 1290 Flom) | 305 | o12 | 702 | 949 | a40 | 970 | 1000 | 1000 G(mm) | 420 | 220 | 1090 | 1092 | 2350 | s272 | ars | sa7s | im =| sae | sues | ae | aso | ase | seo | a500 timm | 195 | at | 426 | x6 | 370 | 377 | 470 | 470 er 32301 inonizonoaen 3mm) | 90 | 265 | 265 | 226 | 170 | 177 | 190 | 190 ow eice hing t(mm) | 120 | 250 | 226 | 249 | 290 | 276 | 330 | 330 Weight | 6.519 | saxg | azug | sory | o2ng | sug |141,59|153,549 MACACOS HIDRAULICOS TIPO JACARE REBAIXADO OM OT ORE Ac ante neice c também asponetem PU) tame de caga baat Sree io cute, “elfr ifn loa na int to ‘Ros hero (able sponte en PU Seeley MACACO HIDRAULICO TIPO JACARE EM ALUMINIO REBAIXADO eC eed Beek eke eee TO) “iso! for iting tw loads ana ait to acess “eal for tse In sport ears ‘Fabrcada en aluminio de eta resistencia proporciona focded en el manejo. “Hieal para a elevocion de cares bajo y deaf acceso. “isa ara iso en coches deportvos MACACOS HIDRAULICOS TIPO JACARE HIDROPNEUMATICO Hydro-pneumatic Trolley Jack / Gato Hidroneumdtico en Carrito 3HP15000 (zest ‘ase esos) T Grime] wim) JHP20000 (sesso) (35g) Beep) MACACO KALANGO HIDROPNEUMATICO ema ge eA da ee ee *cllnt for heavy loads “The lifting is perfrmee by the vebcle ono suspension ‘hyarospneumatic acting. “heeds or source to connect the pump, ideal para orgs pesados ‘le elevactanse leva a cabo por el je del vehiculosuspensién — r ‘AecionamientoMiaroneumatic. lect fant de ie par conect bomba | aimea | 250 | inn) | ae cio | a | imei | ae | etwm | ase tem | 00 tom | es omy | aso im | 50 CAVALETES MECANICOS Bre Ae Ca ear) T2000 cT3000 T6000 712000 emanitencBes, de manera segue Construgso robusta wom ago 2014900, juste de lara com cata. ‘Urizar sortent em superficiesplanas gies es for performing F200 | crs000 | cr 6000 | cr 12000) ton. | ston | ton | 22t0n xB (mm) | 265e190| 1651190 | 220250 | 2801520 clr) 20 | 25 | ao | 510 Dim) aso | as | ooo | 750 Pase(2pecas) Weight(2 parts) 3.649 | sky a7kg | 25.21K9 Peso (2 piezas) CAVALETES MECANICOS ee Ae ed ear} RA cTNa2 CTN6 TNA cTN2 Salle ono 8 la Saidantabigdaeabn 2ton. | ston | 6ton, | 32000 Jo “Reguagem de atturecompine, | ne a “Decor ert para |AxB (mm) 254u256 | 271n271 | 308x508 | 614u414 Meecbalavinemderidtel ok | tegen icin) ar | ss | 360 | 510 “Theonty on fat ond ard sues “amen ay ete eee] (mm wr | ws | a0 | 190 “se are ical Sees a eal ac eight(2parts)| Skg | 85hg | 13kg | S2kg Pests pean) ia 17000 cr22009 ae r ein | ans | ian eases (om) aae| (mm) 420 504 SEES aan | met poe | 3 T7000 seinen |e |e CAVALETES MECANICOS Bee EAC ned | «| 10000 T10100 “coninugioroouets Cam agosoiage, cT16000 gente races lent support trucks and truck bodes. ‘Robust constracton in welded ste. “Heignadustment wit pia ‘Forheavy tne “ideal pare el scstenimiento de camionesycrroceras de camiones ‘Consrucion robusta y de cee soldods *Ajuste dea atora con pio. ‘Para nes psada (€T19000) ct10100| T1600) 40t0n | 20t0n. | 26t0n, o x8 (om) suo | goo | 475 < cto) 70 | 1200 | 725 Dim) 400 | 400 | ass Pasolaparas) Weight (2parc)| 35kg | 45:7kg | 345g |_© | Peso (2 piezas) CAVALETE PARA MOTOR CT ae ene (Capacidade| ‘capacity | 6o0kg \Capacidad f | ‘Atmm) | 1010 | sistema com ravaautomstie do Bimm) | ae suporte do motor Automatic locking sytem for et rane pet cimm) | 955 gf Dimm) 7 Elam) | 747 Fim) | 932 Gtmm) | 7a2 Him) | 497. tom) | 0 3mm) | 50.5 sidel para suporte de motores de veiculas durante reps. “Cavalete Universal para motores delihaleve emédio am peso maimo de 600g, *Dizponivel mente em rodar de Nylon Ween | sas Pose . sideal for vehicle engines sy uppor during ts maintenance - “Universo Engine stand for bgnt ond medium engines size ith vain weigh? of 009. ‘0: OPCIONAL: BANDEJA DE CONTENGAO DE OLEO PARA CM600 een ae eg Le tae Le ee ead RL Bandeia opcionl para conten de Seo *Comprimanta x Largua: 790500 mm Peso: hg ‘Bandelacom fxagao magnetics ripidaepratiea Optional oi containment tay “Lengeh Wath: 7907 500 mm Weight: 8g “Tray wit fst an ease magneticatochment COD.: CM641. “Bande con fjocion magnetica pide yprctca CAVALETE TELESCOPICO PARA SERVICOS EM ELEVADORES Telescopic Stand For Lift Services / Caballete Telescopico Para Servicios En Ascensores cre600 Capacidade pacity 600kg dad vensGes da base (mm). [A | Floo base dimension(mm) | 305 Dimensiones de la bare (rm) ‘Altura de construgao (mm) B_ | Minimum height (am) 1370 Altra de construccién (mm) ‘Altura méxima (mm) ¢_| Maximum heighe (mm) 2080 ‘Altra miia (rm) Pato Weignt Peso CARRINHO PARA MECANICO a lam ee CNM ee} sConfortavee ergondmic. ‘Porta-ferramenta laterals *Posnit rode pratoran +Comfortable and ergonomic “Cashion headrest. “Door side tots “Designed with 6 swive whee ia pare opoyo dela cabeza TRANSPORTADOR E POSICIONADOR HIDRAULICO DE PNEUS Cer el ee Po eae en a a eal ea ee ee eed TPH600 Capacade Capacity | co0¥g | Gapacded Atom) | s005 Blom) | a0 (mmm) | anos, Dimm) | 530-600 Elm) | 695, - Conhecido como“ Macaco Rodeiro”” -| F (mm) | 415-510 *Dibmeto minimo e miko das ros de 650.8 1200 mm, “Minimum and maximum wheel clameter of 30 to 1200 mm. ‘iametrominime y manimo de as ruedas de 630.2 1100.mm, Gimm | as Ht) | 395 “et para mavimaniie de pes eas ecamiaes a, | [iran ‘Possuisistema de rguagem de nclinaso,faclitande a “olocagio dos prev side forhondng res of ors, tucks daring reps “Theres an incination aaustment system to focitatethe tes replacement sldel para el monejo dels neumaticos de vehicules comanes durante ls reparacones 9 services. -Tiene sistema de ooste ge nclinactn to ue facial locacén de los nematic. TRANSPORTADOR E POSICIONADOR DE PNEUS CO eta a Te er eA eee a a re ae Neo capaci capacity "| 25089 (Copacised Jatmm) | 270 [atom | 920 lcm) | 940. Dim) | 330 (mm) | 300 F(mm) | 700 lcm) | 620 Hmm) | 290 mm) 25 Dibmetro minimoe mékima das das de 300 2 900 mm. Paro imu and manimum whee meter of $00 t2 900 = |ieignt | 13.5k9 metro minimoymaino de os redo de 300 4 90 ta Py Uae} UN eLKeL UL ell RN OW CLL) 10000 | P1s000| P5200] P3000 lespaciy ] 20t0n. | 15t0n | Stan. | s0t0n, Bmm) | 61s | 2200 | 1500 | 1500 mm | 87 | 70s | 705 | 830 pion | a7 | sos | sos | ass Emm) | sas | 420 | 20 | 50s Fim) | 522 | 610 | 10 | ass im | 350 | 550 | 44s | 540 P15000 15200 Himm) | 150 | 350 | 350 | 305 P30000 Hmm) | 170 | 10 | 180 | 225 sinm | as | as | a | as Spee satrentercen cnet vim | a0 | sas | aos | sas “Redeem gente pt ee ceri arate Pee ‘Eeupreat Hicese | ashy | cone | esis | arr eecupeater re Sr es Son wetereamowhis ‘Roeland 10000 reer ou at (rane) ‘Modelo P1500; P1520 e P3000 ‘Modelo P10000 tay PY aN eleeL el dee Ce ee) ps0100| rioox00| p1o0s03 ote | 00% | s00t® acidad Mer tee) 18 | asimov) a0 | sao | 10 rot page mice ent me ea p(T 1B atmumspace between bar an pon rs) ms | 70 | 70 ina epic erreurs el ps ‘Gree meinecrecenent spe | Mims sae beeen Sea 90 om, wo | a | x izanca ims enveamesay eps nm) Roars te ous 1 |Gpanigberween curs en) ms | os | os part eel i Tegra Elva meen sa | x00 | 700 inch P60100 argura total am prensa sar [rm + [pelea penton SEES « ao | 0 | 50 4 us| as | as ' | a0 | 20 ea a ao | ao | 150 freumue deg 9) Ars bombs ho [rm] i [opetngetreny arent wo | os | oss (Papert de bombs zr pe) Ar smile) 1 hee er ay ssw | uz | 120 rs ds proses var co oT W [openngeeeenenttrinnl LeeLee P100100 Laegura ds estrutus (rm) Wy | Seas wt woo | 200 | 1200 ‘test Aras pena sar rear TT © | Ati presse a] = | ae neers ws xcs) pagent eins ops: Pew solr aT » [Blancbeeniekceonsnea rest) ~ | - | ur vey epee prt Moers ene coos Prensa vor om) | Spenngbecmven cures secre el] = | se Som Ene a omg: aur rer argv encores leo 1m vod bemsen aura susar eC) |) Sy [eae cme hanya > Giratina fs: ser a v sf oe | es ee 26ng| aang | 201g OPCIONAL: MESA MOVEL COM APOIO LATERAL PARA PRENSAS eet reggae Tear a eo ws th th Oh P1558A P3058A P60158A P100158A “Apoto para mesa mével com entathes desenvolvides para 1ssea | p3058a | peo1seA | puoo1seA centralizacdo de pecas, aumentando a area de apoioea “seguranca na operacio; ‘Pode ser usado em diferentes posicies dependendo da 15ton, | 3080, | 6ot0n. | 100%0n necessidade de trabalho; + Vendido em pares. ree | 16ke | othe | sk “Working side table with groove for centering parts, increasing the area of support and safety n the operation: sit can be used in differen postions depending on job requirement *Soldin pairs. ‘Mesa de trabajo corrediza con ranurasdisefadas para Centralizarpiezas,aumentando la superficie de apoyo y la seguridad en la operacion; + Se puede utilizar en diferentes posiciones dependiendo de ta necesitad de trabaje: *Vendido en pares. PosicSo B Position B Posicion B Posigo A Position A Posicién A. PRENSA HIDRAULICA DESMONTAVEL Portable Hydraulic Press / Prensa Hidrdulica Desmontable *Prensa ideal para trabalho com metas. sabrecage. etorno por mols ‘esa de trabalho com altura ajustvel, ‘ideal press for metalwork tains ovenaod valve tom with spring return, *Bench with odustble height 1ss00 Copacidade feapaciy, | ston Capacidad Atm) | 1250 Bim) | 1350 Cimm) 55 Dim | 660 E(mm | as Flmm) | 325 G(emm) a Himm) | $60 mm) | 240 mm) | 350 Peso 545k Weight Peso PRENSA HIDRAULICA TIPO C Cd eke Age ce Ne Df rea tipo fol projets pre realizar a prensagem: ‘or no possuircolunas eras. Pistdo com retorno por mols. ombahidrauica inclu, The press C Sys designed odo the pressing proces of complex prt, unless thos noside columns. Paton with spring ear, *Hyauepump inetd “ElPreso tpo Cesta eisenade para elprensad de pezas compas, porque notene “Piston con retome por resorte ‘Bombe nares ince cas complenas, Pc10000 apeiade Shea soto. cea ‘Aare oa fn) a | Rother 930 Aur ot rm Conners aT | soattenercinmt 0 Eapene el Largr ttl) | Ovtalwadth ne) 20 echt ln scares D | Opening ges inm) 100 Papert deta mes (rm) enor distanced cindrovmess em | Mmmumdstrce between ytnderandbase(om) | 265 Pisin err cts es bse Ee) alr ditncs do clnafness F | axinrn nce berwereyiper and tase im} |_ 420 Duncan ance ol care yl base i) ‘se nara fn) | Hydautestone fm) 10 Cirertrn Protngede (nn) Ml pase 0 Exenser nm Prolonged) 1 | Protector) 20 tesa (rm) Ditetroas abe depo 4 | Rnd ed ote “ Ieee cats al sore reso Ween ig res UNIDADE HIDRAULICA PARA PRENSAS. ee egg eee Pe ee ce Rd p1.10H | pi.6oH | p30iH | pé0.10H [p100.104 1000019 | 150004g | 3000049 | 60000 bg |100000 40ton. | aston. | s0ten, | soton, | s00ton "ature de construe (mm) A | Minimum beige nm), aos | a0 | 480 | 400 | 405 ‘Altra de construclon (rm) ‘Altra total rm) B Maximum height (rn) sis | 620 | 690 | sso | sss Alara otal) ‘Garsohiiduleo (rn © ya ok ml wo | as | as | a50 | 250 Carer (rm) ‘irso do fase (rin) D_ | Screw extension (mm) so) as 0 3 3 et huso rn) rao pono de fafa» ponta do Warbulio (rm) Distance Betuen fing point ond hyereule ptr rm). ao | 275 | 252 | a95 | 209 ia delpunto de cin hasta a ponca del raul (om) a pont de facto a0 topo (mm) F etwen fing pont the opm) as | sez | 228 | 205 | 296 |pjsan depos acn hast oom) abuse (rm) G_ [Base dimension tr) 2004372 | 207 248 | 245,185 | 4500205 |500%450 Dimensiones dea base (rm) | ‘Medidas externas [rin] H_|Beerna mesures (mm) = | 19576 | 255x255 7 | akg 96kg | 19,9kg | 5B3Kg | 87.7K9 MACACO HI LIFT 48" - 1,20m Hi Lift Jack 48"- 1,20m / Gato Hi Lift 48"- 1,20m ence ston. | Gapudende ergs aaa tl (om) a. (Grohe smo) 1220 Ate ttalimm) | Dimenatis d bse Gm | B_Hloortose dimension (rm) 1800100] Dimensions ea be (rm) | A ‘omprimento max. entre ax unas (mn) ¢ _Norimum gen between nals mn) 1030 Langs maria orgasm) > 10 stra isms es rain) EH ‘ompriments do ger (m) H [Clow engin (rm) us | {ong de g(r) Pera | Wien 352 H ans Pose m -iteal for of oad use (epson veils with igh suspension. “Equipment designed formanualy opening and/or zing strictures several areas. ‘ide para su so foea Offroad (eps), oveniculos con suspension elevada, ;Easpambertoproyecad par aperture ya ere cere dedsracuasendvesas ens de GUINCHO GIRATORIO PARA CAMINHONETE i RecA Mr re ha Rec epacidede de corganosestgios do tanga do GC450, ond copacty in stages ofthe GC45O boom. Copuelded de carga la etpas de lalonraGC&SO, 80 | LAr duo pote sina Seg secs inte ing copy tne ay ince eae ecg enum og ope. iste etre a cog Et ene se uss oti tela ase ‘eal para movimentasio de pequenas cargasem caminhonetes. “Poss bse de gir feclitando amovimentagio da carge ma carroceri “relent to move oversmall loads on ke “Theres oswvet base focUating the load work nthe tuck ‘idelpora mover cargas peauenas en comiones. “Cuente canna base gratria que focal cargo de trabajo en el camion ccaso Capacidade de carga Sting 9 4504g "Comprimento do brag sem longador (mm) 1A | Rem onge withou sree (rm) 1000 Long det braze sin protongacor (mm) omprimento do braco com alongador (mm) 8 Armtenge wih svetcher (rm) 1400 Longit él bazoconprolongador (mm) Alara mia do Bago (rm) (¢__Natimum heigeof em (mm) 2120 Altura minima del brazo (rm) Altura minima do ago (om) | Minimum eigh of am (rm) 105 Altura ira del brazo (rm) "Comprimento d corrente (wn) Length of chain (om) 250 [Longitude a corience (rm) Dimensdes da base (mm) FG | oor base dimension (rm) Dimensiones dea bose (rm) Altura de construgi (mm) | Minimir ela (om) 1360 Altura de construcion () Disnci da base/Topo do montane (am) 1 Bose distance’ top amount (mm). 30 Dstancaase/ Tope del montane Peso Weigh ag Peso 2704270 Coles CoeM Tee Wea (aey} eg ar eee Se Mae ee ie G1000 G1001 G2000 G2001 G3000 G3001 ‘apa ca rsa te ona do O00. {ebetpacynatages ofthe C1000 osm (pecdaa se coge ent epa de ltons C2000, 00 e000 10") ‘pst dager mgs a anes d5C2000 {Seseapeiyn steps ofthe C200 boon. (Cocos tags apa eae 200. [amo an a0 | era 1 onc Sis acapeear | Se rate pretcee | inde pode se inano | Elquinchese puede inclinar antes de Se tenes gestae ‘ede aga esis fags C3000 {odcapactynstnpes ofthe 63000 oa Gposded ee cargoes ape ee aes 5000 | ehcp en [Seater Sancmoptre ‘faa fence tarde tt oss ono guinea pode "Elon seetenden os prone dato, ‘Sar ones cota cra nina deeb + Gideon rnp ae peaxptso bein da cog fader gure cssonto eee. (Garam piamesapans hcl eer ese age ‘mdndcetosf + Eicon elnino dep pret dtone de nee, ra ‘Be carwameenne™ eh wich mayne Semone Geocities remrsienss "bape eaten est ciescten— Seer FEE cinta een Ee se sshadaly. Seen Sree cos ina aoa cate Sele oe _ocuee Beet nis steric : Rodas forneciéas em fer eopclonalsem poturetane = SEs Se ereecees ieee eae Reeneasee a es cues a ee sal idaabticdn Bt | rae | mo | ano ee ale cad seem rena aa of ST a9] sad somes eee hie celle lisa eae aa ae ee ink _y nuedas opcionaies en poliuretano €(mm) Sad Salad 1008 aan LES pes sell Se oe Fer (eel ea ne aay sana] Saw aa nel ats [eee geet) | ink le ar aru wal ae ag) a hak ae a= a “a eaeeeeti ay ere : mest eal for tf de monta congas pequenas se ete en «|e 0 | ee msi Pes FERRAMENTAS E ACESSORIOS Tools and Acessories Line Bia SeMel aac ape ae

    Você também pode gostar