Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DEDICATORIA:
2. IMPORTANCIA
La redacción es algo por lo que tenemos que ocuparnos. Es como los cimientos de todo lo
demás: si esto falla, probablemente todo se irá abajo. La redacción tiene que ver con casi todo:
expresarnos con claridad para una buena comunicación, la buena impresión que causará
nuestro trabajo. Si manejamos correctamente la redacción tendremos ya resuelto varios
problemas al escribir. La redacción es algo que se supone hemos estado aprendiendo desde
la escuela primaria: es expresarnos por escrito. Para eso servían los ejercicios de hacer
párrafos que hacíamos de chicos. Pero, por desgracia, en la actualidad se tiene la idea de que
la comunicación escrita ya no es tan necesaria en nuestro mundo, o que la comunicación
escrita se aprende a través del tiempo. Para algunos, la escritura solamente sirve para
reproducir la lengua oral y la enseñanza de la misma, consta sólo de la memorización de
grafemas y reglas ortográficas. El enfoque tradicional de la redacción se concentra en la forma,
no en la substancia. Ésta parte de la premisa de que para escribir bien, sólo necesitamos
conocer las reglas de ortografía es falso ya que para poder redactar completamente bien es
necesario saber componer y expresar líneas con coherencia. Bajo el enfoque tradicional, el
estudiante escribe pero no compone y no se expresa sobre un tema asignado. La redacción
ayuda a desarrollar el pensamiento y a organizar nuestras ideas.
El estudiante crea sus propias estructuras lingüísticas, no reproduce las del profesor o las del
libro de texto. Según Cassany (1990) un escritor competente tiene las siguientes
Características:
La mejor forma de poder realizar una buena redacción es no solo la práctica, sino también
tener una lectura constante, aprender disfrutando de la literatura, los periódicos o bien
simplemente instruyéndonos mediante la gran variedad de libros de texto que nos permiten
formarnos en esta área
3. REDACCION
Es curioso el origen etimológico de la palabra, que nos sirve como orientación
para abordar el tema. Redactar proviene de REDACTUM, a su vez derivado de
REDIGERE, que significa COMPILAR, PONER EN ORDEN.
Redactar no es otra cosa que poner por escrito hechos o ideas que deseamos o
necesitamos comunicar.
El concepto de redacción se utiliza para hacer alusión a un acto de comunicación
que se lleva adelante de manera escrita. Por lo general, antes de que un
individuo lleve adelante este acto, en el que se puede comunicar algún
conocimiento, idea o experiencia, suele planificar el texto.
Esto implica que el emisor debe pensar qué quiere decir, cómo lo quiere decir y
en qué orden. Además, debe tener en cuenta que el mensaje, para que pueda ser
comprendido por el receptor, debe contar con cohesión y coherencia. Sumado a
ello, lo ideal es que el mensaje resulte claro para quien lo lea, así como también
conciso. Es por ello que quien lo redacte, una vez que finaliza con el proceso de
escritura, debe dedicarse a realizar las correcciones pertinentes, para
garantizarse que estos requisitos estén. O bien, puede acudir a otra persona para
que revise el mensaje antes de transmitirlo.
CORRECCIÓN
CLARIDAD
PRECISIÓN
CONCISIÓN
SENCILLEZ
ORDEN
4.1.CARACTERÍSTICAS
b) Formato de citación.
c) Formato de referencias.
AP
A
Tamaño del papel Carta, impreso en el anverso de la hoja.
Ficha Única página impresa en el reverso de la hoja de rostro.
catalográfica
Margen de la hoja 2,54 cm Izquierdo, derecho, superior e inferior, como
mínimo.
Tipos de letra Puede utilizarse Arial, 12 puntos.
para el cuerpo
del texto
Tipo de letra El Manual APA (2010) no especifica el tamaño sino el
para títulos formato de
letras para títulos. Se colocan en negrita o itálica o en
mayúsculas en forma gradual. Puede utilizarse 14
puntos, aproximadamente, para el
título principal, 12 para los secundarios. Se separan del
texto con un
nuevo párrafo. Los encabezados de primer y segundo
niveles son el título principal y subtítulos y se necesita de
un “enter” para comenzar
los párrafos del texto. Sin embargo, los incisos y sub-
incisos (3er, 4to
y 5to niveles) se separan del párrafo de texto solamente
con un punto seguido. A continuación de dicho punto se
comienzan los párrafos correspondientes. Así, las
características de cada nivel son las siguientes2:
Nivel 1: Centrado, Negritas, Mayúsculas y
Párrafos de texto Minúsculas
Se escribe con Nivel 2: Izquierda,
una sangría Negritas,(1,27 cm)
de un tabulador
para cada y Minúsculas Nivel 3: Sangría (1,25
Mayúsculas
párrafo, con interlineado doble.
Títulos No se marcan ni con letras ni con números3. Se alinean a
cm), negritas, minúsculas y punto. Nivel 4:
la izquierda
(con excepción
Sangría, delcursivas,
negritas, título deminúsculas
nivel 1 quey lleva alineación
punto.
centrada). Los títulos de las listas, resúmenes, índice,
Nivel 5: Sangría,
introducción, cursivas,y minúsculas y punto.
referencias
2 APA (2010), p. 63, para formatos específicos para cada uno de los
En el estilo APA, las citas indirectas se escriben al final del párrafo entre
paréntesis el Apellido del autor respetando las mayúsculas seguido de una
coma y el año de publicación del libro.
Un autor:
Álvarez Rojo, V.; García Jiménez, E.; Gil Flores, J.; Martínez Clares, P.; Romero,
S. y
Rodríguez Santero, J. (2002). Diseño y evaluación de programas. Madrid:
EOS.
Azpitarte, M.; Butrón, P.; Castillo, F.; González Puertas, F.; Díaz Cabiale,
J. A.; Guerrero, M. C. et al. (2000). El principio constitucional de
intervención incidiaria. Granada: Grupo Editorial Universitario.
Editorial. EJEMPLOS:
Autor, Inicial del nombre. (Año). Título. En Inicial nombre autor, Apellido, Título (pp.
Inicial-final). Ciudad, Estado: Editorial
EJEMPLO:
Manual de estilo da APA. Regras básicas (2006). Porto Alegre, RS: Artmed Editora.
Volumen de una obra.
Son válidas todas las normas vistas para los libros en su formato
general. La sintaxis de escritura es:
Autor, Inicial del nombre. (Año). Título. Revista8, volumen (número), página
inicial- página final.
5.1.4.3.1. UN AUTOR
Pérez Pueyo, A.; Tabernero, B.; López Pastor, V. M.; Ureña, N.; Ruiz Lara, E.;
Caplloch, M., et al. (2008). Evaluación formativa y compartida en la docencia
universitaria y el Espacio Europeo de Educación Superior: cuestiones clave
para su puesta en práctica. Revista de Educación, 347, 435-451.
Las normas de cita de autores son idénticas a las seguidas hasta ahora
para los capítulos de libros, con pequeñas variaciones que se indican a
continuación en cada una de ellas.
Autor, Inicial del nombre. (Año). Título. En Inicial nombre autor, Apellidos, Título
(pp.
Inicial-final). Ciudad, Estado: Editorial.
Pantoja, A.; Campoy, T.J.; Jiménez, A.S.; Gomes, E.; Díaz Linares, M.A. et al.
(2008).
Internet y la construcción de una ciudadanía intercultural. Balance
de una
Autor. Apellido, Inicial del nombre. (Año). Título en cursiva. Tesis doctoral sin
publicar, Universidad, Ciudad.
5.1.4.5.2. Vídeo
Ros, L. (2008). Canto a los Orishas. Lázaro Ros, el apkwón mayor [CD]. La
Habana: Egrem.
5.1.4.6. MEDIOS ELECTRÓNICOS
La norma APA prevé los cambios que afectan a cualquier texto disponible
en Internet y, por tanto, precisan que se detalle la dirección URL donde está el
documento concreto y la fecha en la que se realizó la consulta. Esto último es
muy importante, debido a las características propias de Internet, en cuanto al
cambio y modificación de las páginas Web, incluso su desaparición. Por lo
demás, el resto de la sintaxis es parecida a la que ya se ha expuesto para los
formatos de papel.
5.1.4.6.3. Libro
10 “Sin fecha”.
Tiana, A. (2006). Una reforma educativa para el Siglo XXI. Conferencia impartida
en el V Congreso Internacional “Educación y Sociedad”. Recuperado el 26
de noviembre de 2008, de http://congreso.codoli.org/ conferencias/
Tiana.pdf.
Educativa (RELIEVE)14,
13 (2). Recuperado el 17 de diciembre de 2008, de
http://www.uv.es/RELIEVE/v13n2/RELIEVE v13n2_2.htm.
5.2 VANCOUVER
Preliminares Cuerpo
5.2.3 FORMATO
5.2.3.1. LETRA
5.2.3.2. PAPEL
5.2.3.3. MÁRGENES
5.2.3.5. NUMERACIÓN
Las letras, números y símbolos serán claros y uniformes en todas las figuras.
Los epígrafes y pies de las figuras irán a doble espacio, en una página a parte,
con la numeración arábiga que corresponda a la figura. Cuando los símbolos, flechas,
números, o letras se utilicen para identificar una o varias partes de las figuras, será
preciso identificar y explicar el significado de cada una de ellas con claridad en el pie
o epígrafe correspondiente. Se explicará la escala interna y se identificará el método
de tinción empleado en las fotomicrografías.
Vancouv
er
Tamaño del papel A4, impreso en el anverso de la hoja.
Ficha catalográfica Impresa en el reverso de la hoja de rostro.
Margen de la hoja Mínimo de 2,54 cm derecha, izquierda, superior e inferior.
Tipos de letra para Time New Roman, Verdana o Arial. El tamaño establecido es
el 12
cuerpo del texto puntos.
Tipo de letra para 14 puntos para el título principal, 12 para los secundarios;
los hasta el segundos niveles de jerarquía van en negrilla.
títulos
Citas textuales Hasta 5 líneas. Se escribe dentro del texto, entre comillas.
cortas Referencia
al pie de página o directamente en la bibliografía.
Citas textuales Mayores a 5 líneas se escriben en bloque Interlineado doble,
extensas con
sangría del margen izquierdo y en letra tamaño de 12 puntos.
Referencias de las Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar de publicación:
Editorial;
Citas textuales año. (Serie).
Las referencias se hacen directamente en la bibliografía,
ubicándose por orden de aparición.
Orden en la 1. Pre textual
presentación de
1.1. Portada
trabajos
académicos y de 1.2. Ficha Catalográfica
investigación 1.3. Hoja de aprobación
1.4. Dedicatoria
1.5. Agradecimiento
1.6. Resumen
1.7. Abstract
1.8. Lista de Figuras
1.9. Lista de Tablas
1.10. Lista de gráficos
1.11. Lista de Abreviaturas
1.12. Lista de contenido
2. Textual
2.1. Introducción
2.2. Marco teórico
2.3. Material y Método
2.4. Resultados
2.5. Discusión Final
2.6. Recomendaciones
3. Post-textuales
3.1. Referencias bibliográficas
3.2. Anexos
3.3. Glosario
5.2.4. CONTENIDO
El título debe sintetizar la idea principal del escrito de una manera sencilla.
Debe ser conciso y reflejar el tema principal; debe identificar las variables o los
aspectos teóricos de investigación, así como la relación entre ellos.
Nombre del autor. Los nombres serán escritos tal cual aparecen en los
documentos de identidad, respetando las mayúsculas y minúsculas. El tamaño
de la letra será 16, y no serán utilizadas negritas ni cursivas. Deberá ir centrado
en forma lineal y horizontal excluyendo las palabras nombre del autor.
5.2.4.2. CARÁTULA
Nombre del autor. Los nombres serán escritos tal cual aparecen en los
documentos de identidad, respetando las mayúsculas y minúsculas. El tamaño
de la letra será de 16 puntos, y no serán utilizadas negritas ni cursivas. Deberá ir
centrado en forma lineal y horizontal excluyendo las palabras “nombre del autor”.
Nombre del autor. Se escriben los nombres tal cual aparecen en la cédula
de identidad respetando las mayúsculas y minúsculas, en tamaño 16, sin
negritas ni cursivas, centrado en forma lineal y horizontal excluyendo las
palabras “nombre del autor”.
5.2.4.6. AGRADECIMIENTOS
5.2.4.7. EPÍGRAFE
Es una sección opcional donde en una página nueva los tesistas colocan
la frase que inspira el trabajo. Esta frase debe contener las referencias
pertinentes: apellido del autor y año de publicación.
5.2.4.9. INTRODUCCIÓN
Los autores que envíen sus trabajos a revisión deberán incluir una sección
que describa los métodos empleados para localizar, seleccionar, extractar
y sintetizar la información. Estos métodos se deberán resumir también de
forma
Estructurada.
5.2.4.12. ÉTICA
Cuando se trate de experimentos con seres humanos, hay que indicar si:
Los procedimientos empleados han respetado o no los criterios éticos del
comité responsable de experimentación humana (local o institucional) y
la Declaración de Helsinki de 1975 (versión revisada en 1983).
5.2.4.13. ESTADÍSTICAS
Siempre que sea posible, las referencias sobre el diseño del estudio y
los métodos estadísticos serán de trabajos vigentes (indicando el
número de las páginas), presentando los originales dónde se
describieron por primera vez. Si se han utilizado programas
informáticos, igualmente se indicarán cuales.
En la sección de Métodos se incluirá una descripción general de los
métodos empleados. Cuando los datos se resuman en la sección de
Resultados, se especificarán los métodos estadísticos utilizados para analizar
los datos. Hay que restringir las tablas y figuras a aquellas estrictamente
necesarias para explicar el argumento del trabajo y respaldarlo y usar figuras
como alternativa a las tablas con muchas entradas; no se deben duplicar los
datos en los gráficos y tablas. En las estadísticas hay que evitar la utilización de
términos como "aleatorio" (que implicaría un mecanismo de elección al azar),
"normal", "significativo", "correlaciones" y "muestra", si no es en sentido
estrictamente técnico. Siempre serán definidos los términos estadísticos,
abreviaturas y los símbolos.
5.2.4.14. RESULTADOS
Dentro del cuerpo del trabajo, las tablas, figuras, y los resultados
deberán ser presentados en un orden lógico. No es recomendable repetir en el
texto la información de las tablas o figuras; se destacarán o resumirán sólo las
observaciones relevantes.
5.2.4.15. DISCUSIÓN
5.2.4.16. CONCLUSIONES
Este sistema obliga al tesista a repetir los números cuando la obra ha sido
citada, incluso con el mismo número de página; de otra forma, debe incorporar
un nuevo número. La numeración puede realizarse a través del sistema
automático de Word o con la indicación de los números entre paréntesis al final
de la cita.
Ejemplo:
Martín Cantera C.; Córdoba García R.; Jane Julio C.; Nebot Adell M.; Galán
Herrera S.; Aliaga M. et. al. Med Clin (Barc) 1997; 109 (19): 744-748.
Autor Corporativo
Grupo de Trabajo de la SEPAR. Normativa sobre el manejo de la hepmotisis
amenazante. Arch Bronconeumol 1997; 33: 31-40.
No se indica nombre del autor
Cancer in South Africa [editorial]. S Afr Med J. 1994; 84: 15.
Suplemento de un volumen
Bonfill X. La medicina basada en la evidencia. La Colaboración Cochrane. Arch
Bronconeumol 1997; 33 Supl 1: 117.
Suplemento de un número
Leyha SS. The role of Interferon Alfa in the treatment of metastatic melanoma.
Semin
Oncol 1997; 24 (1 Supl 4): 524-531.
Parte de un volumen
Ozben T. ; Nacitarhan S. ; Tuncer N. Plasmaand urine sialic acid in non-
insulin dependent diabetes mellitus. Ann Clin Biochen 1995; 32(Pt3):
303-6.
Parte de un número
Peter J. B.; Greening A. P.;, Crompton G. K. Glucocorticoid Resistance in Asthma.
Am J Respir Crit Care Med 1995; 152 (6 pt 2): S12-S142.
Autores individuales
Jiménez C.; Riaño D.; Moreno E.; Jabbour N. Avances en tra sp lant e de
ó rga nos abdominales. Madrid: Cuadecon; 1997.
Editor(es) Compilador(es)
Gallo Vallejo F. J.; León López F, J.; Martínez-Cañavate López-Montes J. Tonío
Duñantez J. Editores. Manual del Residente de Medicina Familiar y Comunitaria.
2ª ed.. Madrid: SEMFYC; 1997.
Capítulo de libro
Autor/es del capítulo. Título del capítulo. En: Director / Recopilador del libro. Título
del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. p. página inicial-final del
capítulo.
Buti Ferret M. Hepatitis vírica aguda. En: Rodés Teixidor J, Guardia Massó
J dir. Medicina Interna. Barcelona: Masson; 1997. p. 1520-1535.
Actas de conferencias
Kimura J.; Shibasaki H. editors. Recent advances in clinical neurophisiology.
Proceedings
of the 10th International Congress of EMG and Clinical Neurophisiology; 1995
Oct 15-
19; Kyoto, Japón. Amsterdam: Elsevier;
1996.
Tesis
Doctoral
Autor. Título de la tesis. [Tesis Doctoral]. Lugar de edición: Editorial;
año.
Patent
e
Artículo de periódico
Autor del artículo. Título del artículo. Nombre del periódico. Año mes día.
Sección. Página (columna).
Material audiovisual
Autor/es. Título del video [video] . Lugar de edición: Editorial;
año. Aplicable a todos los soportes audiovisuales.
Borrel F. La entrevista clínica. Escuchar y preguntar. [video] Barcelona:
1997 Doyma;
.
Documentos legales
Leyes
:
Mapa
Nombre del mapa [tipo de mapa]. Lugar de publicación: Editorial; año.
Biblia
Título. Versión. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. Libro: versículo.
Escritos clásicos
Título de la obra: Acto, escena, párrafo. Título del libro. Lugar de publicación:
Editorial;
año.
En prensa
(Nota: NLM prefiere "de próxima aparición" porque no todos los temas serán
impresos). Leshner A. I. Molecular mechanisms of cocaine addiction. N Engl J
Med. En prensa;
1997.
Archivo
informático
Autor. Título. [Tipo de soporte]. Versión. Lugar: Editorial; año.
6. CONCLUSIONES
En la actualidad la mayoría de los jóvenes se nos dificulta redactar correctamenteya que no tenemos buena ortografía y a veces
no tenemos coherencia de lo queescribimos.La redacción correcta es importante para poder expresarse bien y para dar
una buenaimpresión de nuestro trabajo, claro, que para esto necesitamos ciertos elementos que nosayuden a poder darnos a
entender bien y no pierda coherencia lo que queremos decir oexpresar, y principalmente organizar las ideas
7.-BIBLIOGRAFIA
Contenido
1. INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................... 4
2. IMPORTANCIA ....................................................................................................................... 5
3. REDACCION ........................................................................................................................... 6
3.1. CLASES DE REDACCIÓN ...................................................................................................... 7
4.- REDACCION ACADEMICA ........................................................................................................ 9
4.1.CARACTERÍSTICAS.............................................................................................................. 10
4.2.EL PÁRRAFO....................................................................................................................... 11
5.- ESTILOS DE PUBLICACION ..................................................................................................... 11
5.1 APA .................................................................................................................................... 12
5.1.1 ASPECTOS FORMALES DEL ESTILO APA ...................................................................... 12
5.1.2 FORMATO DEL ESTILO APA ........................................................................................ 13
5.1.3 CITACIÓN DE FUENTES ............................................................................................... 15
5.1.4 LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DEL ESTILO APA.................................................. 16
5.2 VANCOUVER ...................................................................................................................... 24
5.2.1 ASPECTOS FORMALES DEL ESTILO VANCOUVER ........................................................ 24
5.2.2 PROCEDIMIENTOS ÉTICOS .......................................................................................... 25
5.2.3 FORMATO ................................................................................................................... 25
6. CONCLUSIONES ....................................................................................................................... 53
7.-BIBLIOGRAFIA.......................................................................................................................... 53