Você está na página 1de 113

303-04A-1 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.

4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-1

SEÇÃO 303-04A Sistema e Alimentação de


Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma)

APLICAÇÃO NO VEÍCULO: Transit

ASSUNTO PÁGINA
FERRAMENTAS ESPECIAIS ............................................................................................. 303-04A-2
DESCRIÇÃO E FUNCIONAMENTO ................................................................................... 303-04A-3
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO DE COMBUSTÍVEL ...................................................... 303-04A-3
VISÃO GERAL ............................................................................................................... 303-04A-3
INFORMAÇÕES GERAIS .............................................................................................. 303-04A-4
BOMBA DE COMBUSTÍVEL.......................................................................................... 303-04A-5
TUBO DE DISTRIBUIÇÃO DE COMBUSTÍVEL (RAIL) ................................................. 303-04A-6
INJETORES ................................................................................................................... 303-04A-8
DIAGNÓSTICO E TESTE ................................................................................................... 303-04A-10
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO DE COMBUSTÍVEL ...................................................... 303-04A-10
PRINCÍPIOS DE OPERAÇÃO ........................................................................................ 303-04A-11
TABELA DE SINTOMAS................................................................................................ 303-04A-32
PROCEDIMENTOS GERAIS .............................................................................................. 303-04A-93
LIMPEZA DOS COMPONENTES DO SISTEMA DE INJEÇÃO ..................................... 303-04A-93
BOMBA DE COMBUSTÍVEL .............................................................................................. 303-04A-94
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ......................................................................................... 303-04A-94
LINHA DE COMBUSTÍVEL................................................................................................. 303-04A-99
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ......................................................................................... 303-04A-99
VÁLVULA DE RETORNO DE COMBUSTÍVEL .................................................................. 303-04A-103
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ......................................................................................... 303-04A-103
INJETORES ........................................................................................................................ 303-04A-106
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ......................................................................................... 303-04A-106
VÁLVULA REGULADORA DE COMBUSTÍVEL ................................................................ 303-04A-112
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ......................................................................................... 303-04A-112

08/2008, Transit
303-04A-2 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-2

FERRAMENTAS ESPECIAIS

Ferramenta(s) Especial(ais)
310-129
Ferramenta de
Diagnóstico do Sistema
de Injeção Common Rail

310-110
Bomba de Pressão
Manual com Kit
Adaptador

310-025-18
Mangueira para
a 310-025

310-025-19A
Mangueira para
a 310-025

303-11-51
Ferramenta de
imobilização correia da
bomba injetora

303-249
Ferramenta de remoção
polia da árvore de
manivelas

303-679
Ferramenta de
remoção/instalação
tampa de inspeção da
distribuição

08/2008, Transit
303-04A-3 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-3

DESCRIÇÃO E FUNCIONAMENTO

SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO DE COMBUSTÍVEL

Visão geral

1. Sensor de pressão do tubo de 5. Bomba de combustível


distribuição de combustível (FRP) 6. Sensor de temperatura de combustível
2. Injetor(es) 7. Válvula reguladora de combustível
3. Válvula de retorno de combustível
4. Tubo de distribuição de combustível
(Rail)

08/2008, Transit
303-04A-4 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-4

DESCRIÇÃO E FUNCIONAMENTO

Informações gerais

O motor Diesel 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) está equipado com um sistema de injeção Common Rail
Denso.

Dentro da bomba de combustível existe um módulo ou conjunto de bomba de combustível que


transfere o combustível do tanque para a bomba de combustível.

Há uma válvula reguladora de combustível na abertura de alimentação para a câmara da bomba de


combustível de alta pressão. A válvula reguladora de combustível regula a quantidade de combustível
fornecido para o tubo de distribuição de combustível (Rail) e para o(s) injetor(es), conforme as
condições de condução.

O combustível é fornecido a alta pressão para o tubo de distribuição de combustível e aos injetores
preparados para realizar a injeção. De acordo com as condições de funcionamento do motor, a
pressão de injeção de combustível varia entre
230 bar e 1600 bar.

A pressão do sistema de combustível é medida utilizando-se um sensor de alta pressão (FRP)


localizado no tubo de distribuição de combustível. O sensor de alta pressão (FRP) converte a pressão
do sistema de combustível em um sinal de tensão.

Este sinal de tensão funciona como um sinal de entrada para o módulo de controle do motor (PCM),
realizando o cálculo da quantidade de combustível a ser injetada.

O módulo de controle do motor (PCM) calcula o ponto de injeção e a quantidade de combustível a ser
injetada, de acordo com os valores de diferentes sinais de entrada. É injetada a quantidade
especificada de combustível na câmara de combustão através do(s) injetor(es) acionado(s) por
solenóide. É aqui que ocorre a pré injeção e a injeção principal.

O combustível em excesso retorna ao tanque de combustível através do tubo de retorno de


combustível.

08/2008, Transit
303-04A-5 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-5

Bomba de combustível

1. Tubo de retorno de combustível da 6. Câmara da bomba de combustível de alta


bomba pressão
2. Válvula reguladora de combustível 7. Sensor de temperatura de combustível
3. Tubo de alimentação de combustível da 8. Câmara da bomba de combustível de alta
bomba pressão
4. O-Ring da bomba de combustível 9. Conexão de saída da bomba de combustível
5. Eixo de acionamento da bomba de de alta pressão
combustível

A bomba de combustível é acionada diretamente pela correia da distribuição.

A bomba de combustível possui dois elementos da bomba, com uma diferença de fase de 180 graus
entre os mesmos.

A bomba de combustível faz parte de um conjunto com a bomba de pressurização e encontra-se na


polia de acionamento. A bomba de combustível é uma bomba do tipo ciclóide.

A válvula reguladora de combustível é acionada pelo PCM utilizando o modulador para regular a
amplitude do pulso.

08/2008, Transit
303-04A-6 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-6

Tubo de distribuição de combustível (Rail)

1. Sensor de alta pressão (FRP) 6. Conexão da bomba de combustível à linha de


2. Conexão com o tubo de distribuição de alimentação de combustível de alta pressão do
combustível à linha de alimentação de tubo de distribuição de combustível
combustível de alta pressão do injetor 1 7. Válvula de retorno de combustível
3. Conexão com o tubo de distribuição de 8. Tubo de distribuição de combustível
combustível à linha de alimentação de 9. Conexão da bomba de combustível à linha de
combustível de alta pressão do injetor 2 alimentação de combustível de alta pressão do
4. Conexão com o tubo de distribuição de tubo de distribuição de combustível
combustível à linha de alimentação de
combustível de alta pressão do injetor 3
5. Conexão com o tubo de distribuição de
combustível à linha de alimentação de
combustível de alta pressão do injetor 4

08/2008, Transit
303-04A-7 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-7

Aviso: o sensor de alta pressão (FRP) não pode ser separado ou retirado do tubo de
distribuição de combustível.

O tubo de distribuição de combustível (Rail) é fabricado em aço forjado, sendo fixado através de um
suporte localizado próximo ao mancal da árvore do comando.

O combustível é fornecido através de um tubo de alimentação de combustível de alta pressão da


bomba de combustível para o tubo de distribuição de combustível.

A partir do tubo de distribuição de combustível (Rail), o combustível é levado pelo(s) tubo(s) da


alimentação de alta pressão para o(s) injetor(es).

08/2008, Transit
303-04A-8 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-8

Injetores

1. Mola do tubo de retorno de combustível 4. Injetor (Porta-bico injetor)


do injetor 5. Arruela de vedação do injetor
2. Conector do injetor 6. Bico do injetor
3. Conexão da linha de alimentação de
alta pressão do injetor

O injetor ou injetores estão localizados em uma posição central, na seção superior do cabeçote do
motor, fixados por meio de braçadeiras de fixação.

O(s) injetor(es) são vedados na câmara de combustão através de uma arruela de vedação de cobre
instalada entre o bico do injetor e o cabeçote do motor. Quando for executado qualquer reparo, deve-
se sempre substituir a arruela de vedação por uma nova.

Os injetores de combustível são controlados diretamente pelo PCM.

08/2008, Transit
303-04A-9 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-9

O(s) tubo(s) de retorno de combustível está(ão) fixo(s) no topo do injetor e ligados em série.

1. Fator de correção de oito dígitos do injetor (na


imagem, apenas exemplo)
2. Código de série de oito dígitos (Apenas para
utilização do fabricante)

Ao instalar os novos injetores, o factor de correção do injetor do(s) novo(s) injetor(es) deve ser
anotado e transferido utilizando o equipamento de diagnóstico (IDS).

08/2008, Transit
303-04A-10 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-10

DIAGNÓSTICO E TESTE

SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO DE COMBUSTÍVEL

Equipamentos de uso geral

Equipamento de diagnóstico IDS


Pistola pneumática de vácuo

08/2008, Transit
303-04A-11 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-11

DIAGNÓSTICO E TESTE

PRINCÍPIOS DE OPERAÇÃO

Visão geral do sistema

1. Tubo de alimentação do tanque de 7. Tubo de distribuição de combustível (Rail)


combustível ao filtro de combustível 8. Tubo de alimentação da bomba de
2. Tubo de retorno do filtro de combustível combustível de alta pressão ao tubo de
ao tanque de combustível distribuição (Rail)
3. Tubos de alimentação de alta pressão 9. Tubos de alimentação de combustível de alta
dos injetores números 3 e 4 pressão dos injetores números 1 e 2
4. Tubo de retorno da bomba de 10. Injetores
combustível, tubo de distribuição (Rail) 11. Elemento do filtro de combustível
e injetores
5. Tubo de alimentação do filtro à bomba
de combustível
6. Bomba de combustível

08/2008, Transit
303-04A-12 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-12

Atendendo à crescente necessidade por baixas emissões de poluentes, maior economia, melhores
características de condução, menor nível de ruído e aumento da potência dos motores diesel de última
geração, o veículo exige um sistema de alimentação de combustível que possa fornecer combustível
atomizado em alta velocidade, com um elevado controle. O sistema de injeção Common Rail foi
introduzido no motor Diesel para atender estas exigências.

O sistema Denso que equipa o motor diesel 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) cumpre estas exigências
fornecendo alimentação aos injetores de modo individual, sob alta pressão e controlados
eletronicamente.

08/2008, Transit
303-04A-13 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-13

DIAGNÓSTICO E TESTE

BOMBA DE COMBUSTÍVEL

Veículos com motor Diesel 2.4L Duratorq-TDCi (Puma)

1. Tubo de retorno de combustível da 6. Câmara da bomba de combustível de


bomba de combustível alta pressão
2. Válvula reguladora de combustível 7. Sensor de temperatura de combustível
3. Conexão de alimentação de 8. Câmara da bomba de combustível de
combustível da bomba de combustível alta pressão
4. O-Ring da bomba de combustível 9. Conexão de saída da bomba de
5. Eixo de acionamento da bomba de combustível de alta pressão
combustível

08/2008, Transit
303-04A-14 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-14

A bomba de combustível montada no motor diesel 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) é acionada pela árvore
de manivelas através de uma correia da distribuição.
A bomba de combustível encontra-se localizada na extremidade dianteira do bloco do motor.

O combustível é retirado do tanque por uma bomba, passando através do filtro de combustível. A
bomba está integrada na bomba de alta pressão, sendo acionada pelo eixo de acionamento da bomba
de alta pressão.

O combustível da bomba é pressurizado através do canal de admissão de combustível de baixa


pressão passando pela válvula reguladora de combustível até a câmara da bomba de combustível de
alta pressão.

Qualquer combustível retirado em excesso pela bomba é dispersado através da conexão de retorno da
bomba de combustível para o tanque de combustível.

Existe uma válvula reguladora de combustível localizada no canal de entrada de combustível de baixa
pressão da bomba de alta pressão. A válvula reguladora de combustível é controlada pelo módulo de
controle do motor (PCM). O PCM utiliza um sinal de entrada do sensor de pressão de combustível
para calcular a posição adequada da válvula reguladora de combustível para atingir a pressão ideal no
tubo de distribuição de combustível. A válvula reguladora de combustível reduz a área da seção
transversal do canal de entrada de combustível de baixa pressão da bomba de alta pressão,
diminuindo assim a quantidade de combustível que chega à câmara da bomba de combustível de alta
pressão.

Se houver uma avaria no funcionamento da válvula reguladora de combustível, a mesma permanecerá


na posição aberta até que a avaria seja corrigida ou seja montada uma nova bomba. A bomba de
combustível irá pressurizar excessivamente e o motor irá funcionar com potência reduzida.

Existe um sensor de temperatura de combustível, localizado na região traseira da bomba de


combustível, que monitora a temperatura de alimentação de combustível do retorno da bomba.

A informação do sensor é utilizada pelo PCM para ajustar a válvula reguladora de combustível,
compensando assim os valores de pressão (carga) do combustível frio.

Se o sensor de temperatura de combustível ou seus circuitos relacionados entrarem em curto ao


massa, o PCM inicia a estratégia de funcionamento limitado.

Se houver um circuito aberto no sensor de temperatura de combustível, o PCM irá mudar para um
valor pré-definido e as características do sistema de partida a frio serão prejudicadas.

Ao instalar uma nova bomba de combustível, utilize o equipamento de diagnóstico IDS para inicializar
o procedimento de aprendizagem da bomba de combustível. A não observação do procedimento de
aprendizagem da bomba de combustível irá provocar uma marcha lenta irregular e aumento das
emissões de poluentes do motor.

Consulte a seção: Bomba de combustível (303-04 Sistema de alimentação de combustível - 2.4L


Duratorq-TDCi (Puma) Diesel, Remoção e instalação).

Fluxo de combustível da bomba de alta pressão

Avisos: a bomba de combustível depende do combustível na bomba para obter lubrificação.


O eixo da bomba de combustível não deve girar acima da velocidade normal, a não
ser que o ar tenha sido drenado dos tubos de alimentação de combustível da bomba
de combustível e que haja combustível na bomba de combustível. A não observação
destas instruções pode resultar em danos nos componentes internos da bomba de
combustível.

08/2008, Transit
303-04A-15 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-15

O combustível entra na câmara da bomba através da válvula de admissão de combustível. A válvula


de admissão permitirá apenas a entrada de combustível na câmara da bomba se a pressão de
combustível na câmara for inferior à pressão ao canal de admissão de combustível de baixa pressão
da bomba.

O eixo de acionamento da bomba de combustível movimenta um came no sentido horário, permitindo


que os pistões sejam movimentados para dentro e para fora para gerar o combustível de alta pressão
no interior das câmaras de alta pressão.

O combustível na câmara de compressão atual (dependendo da posição do eixo de acionamento da


bomba de combustível) encontra-se sob alta pressão.

A válvula de saída da bomba de combustível permanece fechada até que a pressão de combustível no
interior da câmara exceda a pressão no tubo de distribuição de combustível.
Quando a válvula de saída de combustível abre, devido à elevada pressão de combustível, este é
libertado para o tubo de distribuição de combustível através da conexão de saída da bomba de
combustível de alta pressão.

O eixo de acionamento da bomba de combustível gira por 360 graus (duas fases de fluxo do
combustível de alta pressão) para concluir um ciclo completo.

08/2008, Transit
303-04A-16 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-16

DIAGNÓSTICO E TESTE

Primeira fase do fluxo do combustível de alta pressão

1. Saída de combustível 5. Entrada de combustível


2. Anel do came da bomba de combustível 6. Came de acionamento
de alta pressão 7. Válvula reguladora de combustível
3. Válvula de admissão de combustível
4. Câmara da bomba de combustível de
alta pressão

08/2008, Transit
303-04A-17 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-17

DIAGNÓSTICO E TESTE

Segunda fase do fluxo do combustível de alta pressão

1. Saída de combustível 5. Came de acionamento


2. Anel do came da bomba de combustível 6. Válvula reguladora de combustível
de alta pressão 7. Válvula de admissão de combustível
3. Válvula de saída de combustível
Câmara da bomba de combustível de
alta pressão
4. Entrada de combustível

08/2008, Transit
303-04A-18 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-18

DIAGNÓSTICO E TESTE

Terceira fase do fluxo do combustível de alta pressão

1. Saída de combustível 5. Entrada de combustível


2. Anel do came da bomba de combustível 6. Came de acionamento
de alta pressão 7. Válvula reguladora de combustível
3. Válvula de saída de combustível 8. Válvula de admissão de combustível
4. Câmara da bomba de combustível de
alta pressão

08/2008, Transit
303-04A-19 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-19

DIAGNÓSTICO E TESTE

Quarta fase do fluxo do combustível de alta pressão

1. Saída de combustível 5. Entrada de combustível


2. Anel do came da bomba de combustível 6. Came de acionamento
de alta pressão 7. Válvula reguladora de combustível
3. Válvula de admissão de combustível 8. Válvula de saída de combustível
4. Câmara da bomba de combustível de
alta pressão

08/2008, Transit
303-04A-20 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-20

Fluxo e controle de combustível da bomba de combustível

Sob condições normais de aceleração, o combustível é fornecido sem qualquer restrição à câmara da
bomba de combustível de alta pressão, onde é comprimido e enviado ao tubo de distribuição de
combustível.

Uma pequena quantidade de combustível é desviada através da válvula reguladora interna da bomba
de combustível. Este combustível que retorna é utilizado para lubrificar e arrefecer a bomba de
combustível.

Quando o motor não se encontra em condição de carga (desaceleração), a válvula de medição de


combustível restringe a alimentação da bomba de combustível para a câmara de alta pressão,
reduzindo a alimentação de combustível de alta pressão para a galeria e seus injetores.

08/2008, Transit
303-04A-21 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-21

DIAGNÓSTICO E TESTE

Tubo de distribuição de combustível (Rail)

1. Sensor de pressão do tubo de 5. Conexão com o tubo de distribuição de


distribuição de combustível (FRP) combustível à linha de alimentação de
2. Conexão com o tubo de distribuição de combustível de alta pressão do injetor 4
combustível à linha de alimentação de 6. Conexão da bomba à linha de alta pressão do
combustível de alta pressão do injetor 1 Rail
3. Conexão com o tubo de distribuição de 7. Válvula de retorno de combustível
combustível à linha de alimentação de 8. Tubo de distribuição de combustível (Rail)
combustível de alta pressão do injetor 2
4. Conexão com o tubo de distribuição de
combustível à linha de alimentação de
combustível de alta pressão do injetor 3

08/2008, Transit
303-04A-22 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-22

A função do tubo de distribuição de combustível é armazenar uma quantidade de combustível sob uma
pressão constante e controlada em todos os quatro injetores.

A ação de abertura e fechamento dos injetores provoca mudanças na pressão de combustível antes
do injetor. Neste caso o tubo de distribuição de combustível (Rail) funciona como um acumulador,
minimizando este efeito.

A capacidade de volume de combustível do tubo de distribuição de combustível não pode ser muito
elevada, pois isto causaria um aumento no tempo de pressurização e um aumento no tempo de
partida do motor.

As quatro tubulações de combustível de alta pressão dos injetores fixos no tubo de distribuição de
combustível possuem um comprimento equivalente. Assim sendo, elimina-se qualquer variação na
pressão de alimentação nos injetores.

O sensor de alta pressão (FRP) está montado em uma extremidade do tubo de distribuição de
combustível. O sensor de alta pressão (FRP) monitora a pressão atual de combustível disponível nos
injetores. O sensor de alta pressão (FRP) é uma unidade que não pode ser reparada e deve ser
montada como componente de um novo tubo de distribuição de combustível.

Se o sensor de alta pressão (FRP) não detectar um valor mínimo pré-definido durante a partida, o
PCM não permitirá que os injetores funcionem e o motor não irá partir.

Se houver perda do sinal do sensor de alta pressão (FRP) para o PCM ou se o valor indicado não
corresponder ao valor esperado para a condição determinada do motor, a válvula reguladora de
combustível será reposicionada para a posição aberta.

A válvula de retorno de combustível está montada na outra extremidade do tubo de distribuição de


combustível. A válvula de retorno de combustível monitora a pressão de combustível no tubo de
distribuição de combustível. Se a pressão de combustível estiver muito elevada, a válvula de retorno
de combustível abre, permitindo que o combustível em excesso retorne ao tanque de combustível, e
reduz a pressão de combustível para o valor correto. A válvula de retorno de combustível é uma peça
que pode ser reparada.

Quando a válvula de retorno de combustível for acionada, é armazenado um código de falha (DTC) no
PCM e a luz indicadora de avaria (MIL) acende. Quando for armazenado um DTC, deverá ser
instalado uma nova válvula de retorno de combustível.

08/2008, Transit
303-04A-23 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-23

Injetor

1. Clip de fixação do tubo de retorno de 4. Injetor


combustível do injetor de combustível 5. Arruela de vedação do injetor
2. Conector do injetor 6. Bocal de alta pressão do injetor.
3. Conexão da linha de alimentação de
combustível de alta pressão do injetor

08/2008, Transit
303-04A-24 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-24

O injetor é constituído por duas secções principais.

• Válvula de controle do solenóide acionada eletricamente.


• Válvula de injeção de combustível acionada hidraulicamente.

O solenóide tem um tempo de acionamento de aproximadamente 0.4 milésimos de segundo. Este


curto tempo de acionamento é obtido mantendo os componentes móveis e as distâncias necessárias
ao funcionar no mínimo. O projeto das câmaras dos injetores impede que o solenóide trabalhe contra
qualquer força que não seja a da mola da válvula de duas vias.

O bocal do injetor funciona através de uma combinação de controle hidráulico e mola.

Todos os injetores são calibrados respeitando-se as tolerâncias de fábrica. Estas calibragens estão
indicadas na parte externa do injetor através de um código. O código é utilizado pelo PCM para ajustar
a duração do ciclo de injeção.

Se os códigos para os injetores individuais forem combinados incorretamente com os códigos


guardados no PCM, o motor poderá apresentar uma marcha lenta irregular, aumento no ruído da
combustão e emissão de fumaça preta.

08/2008, Transit
303-04A-25 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-25

Estado de funcionamento fechado do injetor

1. Solenóide 5. Êmbolo de acionamento


2. Câmara de controle 6. Orifício de saída
3. Orifício de admissão 7. Válvula de duas vias
4. Bico do injetor

Com o solenóide sem corrente elétrica, a válvula de duas vias é mantida na posição fechada pela mola
da válvula de controle da injeção.

A pressão de combustível na câmara de controle e a câmara inferior é igual à pressão de alimentação


de combustível de alta pressão. O bocal do injetor é mantido na posição fechada através da mola de
controle.

08/2008, Transit
303-04A-26 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-26

Estado de funcionamento aberto/injeção do injetor

1. Solenóide 5. Êmbolo de acionamento


2. Câmara de controle 6. Orifício de saída
3. Orifício de admissão 7. Válvula de duas vias
4. Bico do injetor

O processo de injeção de combustível inicia com a aplicação de tensão no solenóide com uma
corrente de entrada de 18 Amperes.

O solenóide desloca a válvula de duas vias contra a pressão da mola da válvula de duas vias.

A válvula de duas vias libera o combustível de alta pressão da câmara de controle e, à medida que a
pressão diminui, o êmbolo de acionamento é puxado para cima. Isto faz com que o bocal do injetor
levante e inicia a injeção.

08/2008, Transit
303-04A-27 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-27

Estado de funcionamento do injetor a fechar

1. Solenóide 5. Êmbolo de acionamento


2. Câmara de controle 6. Orifício de saída
3. Orifício de admissão 7. Válvula de duas vias
4. Bico do injetor

Quando o solenóide está sem corrente elétrica, a válvula de duas vias desce e fecha o orifício. O
combustível flui para a câmara de controle através do orifício de admissão, aumentando a pressão,
fazendo com que o bocal do injetor feche e a injeção e pare.

Retorno de combustível do injetor de combustível

A quantidade de combustível de retorno criada durante o funcionamento normal de um injetor indica a


condição desse injetor.

08/2008, Transit
303-04A-28 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-28

DIAGNÓSTICO E TESTE

Filtro de combustível

1. Chicote do filtro de combustível 5. Sonda do sensor de água no


2. Tubo de retorno de combustível do combustível/válvula de drenagem do filtro de
tanque de combustível combustível
3. Tubo de alimentação de combustível do 6. Elemento do filtro de combustível
filtro de combustível 7. Conector da sonda do sensor de água no
4. Sensor de água no combustível combustível

08/2008, Transit
303-04A-29 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-29

O sistema de combustível foi projetado para evitar que o tanque de combustível e o sistema de injeção
de combustível fiquem completamente vazios. Quando o nível do tanque de combustível atinge um
limite pré-definido, após o indicador de baixo nível de combustível acender, o motor será obrigado a
funcionar de modo irregular para indicar ao condutor que o nível de combustível está muito reduzido.
Para proteger os componentes da injeção de combustível no caso deste aviso ser ignorado, o PCM
cortará a injeção de combustível e o motor irá parar.

O elemento do filtro de combustível no sistema de combustível common-rail é projetado para reter


partículas da alimentação de combustível muito menores do que as retidas pelos filtros de combustível
convencionais.

Para auxiliar no rápido aquecimento da alimentação de combustível para a bomba de combustível, o


filtro de combustível está equipado com uma válvula de retorno de combustível sensível à
temperatura.

A temperaturas abaixo dos 50°C, a válvula derivação está completamente aberta e a maioria de
combustível que volta circula através do filtro de combustível, voltando para a bomba de combustível.

Quando a temperatura de combustível no filtro de combustível atingir uma temperatura superior a


50°C, a válvula de retorno de combustível fecha e o combustível que retorna é devolvido ao tanque de
combustível. Em determinados mercados, o combustível de retorno passa através de um resfriador de
combustível antes de retornar ao tanque de combustível.

Inspeção e Verificação

Cuidados: não fume nem transporte cigarro aceso de qualquer tipo ao trabalhar no sistema de
combustível ou com componentes relacionados. Esteja ciente de que está em
presença de misturas altamente inflamáveis que podem incendiar. A não observação
destas instruções pode resultar em ferimentos graves.

Esta operação abrange o manuseio de combustível. Esteja preparado para o caso de derramamento
de combustível. A não observação destas instruções pode resultar em ferimentos graves.

Aviso: o sistema de injeção de combustível Diesel é fabricado com tolerâncias de alta


precisão e folgas mínimas. Por esta razão, é necessário manter critérios de limpeza
rigorosos sempre que operar ou manusear estes componentes.
Coloque sempre tampões nos orifícios ou tubos.

Nota: após o seu funcionamento normal, a luz indicadora das velas aquecedoras funciona como
luz de verificação do motor e pisca continuamente quando o PCM detecta um DTC
considerado de falha grave. Os códigos de avaria de menor importância são também
armazenados pelo PCM mas só serão conhecidos se o sistema for verificado com o
equipamento de diagnóstico IDS para identificar se há DTC´s.

Nota: se for identificado um código de falha, todos os códigos devem ser apagados após a falha
ter sido reparada. Se os códigos de avaria não forem apagados, pode haver problemas de
condução.

Nota: se o nível de combustível no tanque descer abaixo de aproximadamente quatro litros, o


motor pode apresentar um desempenho deficiente. Isto tem como objetivo avisar o
condutor de que o veículo precisa de ser reabastecido para evitar que o sistema de
combustível funcione a seco.

1. Verifique a situação indicada pelo cliente.


2. Realize uma inspeção visual e procure sinais claros de danos por impacto ou elétricos.

08/2008, Transit
303-04A-30 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-30

Tabela de Inspeções Visuais

Sistemas mecânicos Sistemas elétricos

Vazamento(s) de combustível Fusível(eis)

Filtro de combustível Chicote

Elemento do filtro de ar Conector(s)

Tubo(s) de vácuo/ conexão(ões) de vácuo Relé(s)


Tubo(s) flexível(eis)/ conexão(ões) de Funcionamento do LED do sistema antifurto
mangueiras passivo (PATS)
Tubo(s)/conexão(ões) de tubos Sensor(es)

Combustível contaminado Luz indicadora das velas aquecedoras

Tubo(s) de alimentação de combustível Módulo de controle do motor (PCM)

Tubo(s) de retorno de combustível


Tubo(s) de alimentação de combustível de alta
pressão
Injetores

Tubo de distribuição de combustível (Rail)

Bomba de combustível

3. Se for identificada uma causa evidente para uma falha observada ou indicada pelo cliente, corrija
a causa (se possível) antes de prosseguir.

Nota: a atualização de calibração do PCM só deve ser realizado se houver relação com os
sintomas apresentados pelo veículo.

Se a causa não for visível, verifique o sintoma e consulte o equipamento de diagnóstico IDS. Verifique
se está disponível uma atualização da calibração do PCM para este caso. Continue a utilizar o
equipamento IDS, leia os DTC´s e consulte a Tabela de códigos de falha (DTC).

08/2008, Transit
303-04A-31 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-31

Tabela de códigos de avaria (DTC´s)

ABS Descrição/Condição Causa possível Ação

Entrada de ar no(s) circuito(s) da


P0089 Válvula de retorno de combustível aberta
válvula reguladora de combustível

Falha de controle da válvula reguladora


Entrada de ar no(s) circuito(s) da
P1250 de combustível (apresentada em conjunto
válvula reguladora de combustível
com o DTC P0089)

5. Se não houver DTC´s relacionados com a falha, vá para a Tabela de sintomas para continuar o
diagnóstico.

08/2008, Transit
303-04A-32 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-32

DIAGNÓSTICO E TESTE

TABELA DE SINTOMAS

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• A árvore de manivelas não • DTC identificado. • CONSULTE a ferramenta
roda e a luz indicadora das de diagnóstico aprovada
velas aquecedoras está pela Ford.
piscando

• O motor não gira • Sistema antifurto passivo • VERIFIQUE se o LED do


(PATS). PATS se apaga nos 3
segundos após a ignição
ter sido ligada.
• Consulte a seção:
• Sistema de alarme
antifurto - ativo (419-01
Sistema de alarme
antifurto - ativo,
Diagnóstico e teste).
• A árvore de manivelas gira • Sistema de partida. • Consulte a seção:
mas o motor não dá partida Sistema de partida (303-
e a luz indicadora das velas 06 Sistema de partida,
aquecedoras está piscando Diagnóstico e teste).

• Interruptor da ignição. • CONSULTE os


Diagramas elétricos.

• PCM. • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• Motor obstruído. • Consulte a seção: Motor


(303-00 Sistema do motor
- informações gerais,
Diagnóstico e teste).

• Acessórios travados. • Consulte a seção:


Acionamento dos
acessórios (303-05
Acionamento dos
acessórios, Diagnóstico e
teste).

• DTC identificado. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

08/2008, Transit
303-04A-33 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-33

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• O motor roda mas não dá • Bateria • Consulte a seção: Bateria
partida (414-01 Bateria, suporte e
cabos, Diagnóstico e teste).

• Nível de combustível baixo • VERIFIQUE se o nível de


no tanque. combustível no tanque é
superior a quatro litros. Se
o nível de combustível no
tanque for inferior a quatro
litros, ENCHA o tanque.

• Interruptor de corte inercial • REPROGRAME o


de combustível (IFS). interruptor IFS.

• Bomba de combustível. • CONSULTE o equipamento


de diagnóstico IDS.

• Injetores. • CONSULTE o equipamento
de diagnóstico IDS.

• Filtro de combustível • Vá para o Teste ponto-a-


obstruído. ponto A.

• Tubulações de combustível • Vá para o Teste ponto-a-


danificados ou obstruídos. ponto A.

• Entrada de ar nas • Consulte a seção: Sistema


tubulações de combustível. de combustível (310- 00
Sistema de combustível -
informações gerais,
Diagnóstico e teste).

• Relé da vela aquecedora. • CONSULTE o equipamento


de diagnóstico IDS.

• Velas aquecedoras. • CONSULTE o equipamento


de diagnóstico IDS.

• Sensor de posição da • CONSULTE o equipamento


árvore de manivelas, de diagnóstico IDS.

• Sensor de posição da • CONSULTE o equipamento


árvore do comando (CMP) de diagnóstico IDS.

• Sensor de temperatura do • CONSULTE o equipamento


cabeçote do motor (CHT). de diagnóstico IDS.

08/2008, Transit
303-04A-34 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-34

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Sensor de alta pressão • CONSULTE o equipamento
(FRP). de diagnóstico IDS.

• Válvula reguladora de • CONSULTE o


combustível da admissão. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Comando de válvulas • VERIFIQUE o comando de


incorreto. válvulas.

• Compressão dos cilindros • TESTE a compressão dos


baixa. cilindros.

• PCM. • CONSULTE o equipamento


de diagnóstico IDS.

08/2008, Transit
303-04A-35 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-35

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomad


• Combustível incorreto ou • VERIFIQUE se há sinais
contaminado. de contaminação,
principalmente odores
estranhos provenientes do
tanque de combustível.
• VERIFIQUE se há sinais
de água ou gasolina no
Diesel.
• Se for detectado
combustível contaminado,
DRENE todo o sistema de
combustível. LAVE o
sistema de combustível
com diesel limpo. MONTE
um novo elemento do filtro
de combustível.
• Consulte a seção:
• Elemento do filtro de
combustível - Diesel (310-
01 Tanque de combustível
e tubulação, Remoção e
instalação).
• MONTE uma bomba de
combustível, injetores,
tubo de distribuição de
combustível e tubos de
alimentação de
combustível de alta
pressão novos.
• Consulte a seção: Bomba
de combustível (303- 04
Sistema de alimentação
de combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel,
• Remoção e instalação) /
Injetores (303-04 Sistema
de alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Linha de
combustível (303-04
• Sistema de alimentação
de combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação).

• Erro na configuração inicial. • CONSULTE o


• Erro na configuração da equipamento de
bomba. diagnóstico IDS.

08/2008, Transit
303-04A-36 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-36

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Carga de acessórios. • Consulte a seção:
Acionamento dos
acessórios (303-05
Acionamento dos
acessórios, Diagnóstico e
teste).

• Admissão de ar obstruída.
• Consulte a seção:
Distribuição e filtro do ar
de admissão (303-12
Distribuição e filtro do ar
de admissão, Diagnóstico
e teste).

• Arranque deficiente e a luz • DTC identificado. • CONSULTE o


indicadora das velas equipamento de
aquecedoras piscando diagnóstico IDS.

• Arranque fraco • Nível de combustível baixo • VERIFIQUE se o nível de


no tanque. combustível no tanque é
superior a quatro litros. Se
o nível de combustível no
tanque for inferior a quatro
litros, ENCHA o tanque.

08/2008, Transit
303-04A-37 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-37

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Combustível incorreto ou • VERIFIQUE se há sinais
contaminado. de contaminação,
principalmente odores
estranhos provenientes do
tanque de combustível.
• VERIFIQUE se há sinais
de água ou gasolina no
Diesel.
• Se for detectado
combustível contaminado,
DRENE todo o sistema de
combustível. LAVE o
sistema de combustível
com diesel limpo. MONTE
um novo elemento do filtro
de combustível.
Consulte a seção:
Elemento do filtro de
combustível - Diesel (310-
01 Tanque de combustível
e tubulação, Remoção e
instalação).
MONTE uma bomba de
combustível, injetores, tubo
de distribuição de
combustível e tubos de
alimentação de
combustível de alta
pressão novos.
Consulte a seção: Bomba
de combustível (303- 04
Sistema de alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Injetores (303-
04 Sistema de alimentação
de combustível - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Linha de
combustível (303-04
Sistema de alimentação
de combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação).

08/2008, Transit
303-04A-38 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-38

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Filtro de combustível • Vá para o Teste ponto-a-
obstruído. ponto A.

• Elemento do filtro de ar • MONTE um elemento do


obstruído. filtro de ar novo.

• Relé da vela aquecedora. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Velas aquecedoras. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

08/2008, Transit
303-04A-39 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-39

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Vazamento no sistema de • VERIFIQUE se há
combustível. vazamentos no sistema de
combustível.
REPARE o sistema
conforme necessário.

• Entrada de ar nas • Consulte a seção: Sistema


tubulações de combustível. de combustível (310- 00
Sistema de combustível -
informações gerais,
Diagnóstico e teste).

• Obstrução no sistema de • Vá para o Teste ponto-a-


combustível. ponto A.

• Bomba de combustível. • Vá para o Teste ponto-a-


ponto A.

• CONSULTE o
• Injetor(es) equipamento de
diagnóstico IDS.

• Carga de acessórios. • Consulte a seção:


Acionamento dos
acessórios (303-05
Acionamento dos
acessórios, Diagnóstico e
teste).

• Óleo de motor incorreto. • MONTE um novo filtro de


óleo e substitua o óleo de
motor.
EXECUTE o procedimento
de reposição do óleo.
CONSULTE a seção da
luz indicadora das
revisões no Guia do
Proprietário.

08/2008, Transit
303-04A-40 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-40

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Fluido incorreto da direção • DRENE e ENCHA o
hidráulica. reservatório da direção
hidráulica com o fluido
correto.
Consulte a seção:
Lavagem do sistema da
direção hidráulica - 2.2L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel /2.4L Duratorq-
TDCi (Puma)
Diesel (211-00 Sistema da
direção - informações
gerais, Procedimentos
gerais) / Recarga do
sistema da direção
hidráulica (211-00 Sistema
da direção - informações
gerais, Procedimentos
gerais) / Vácuo do sistema
da direção hidráulica (211-
00 Sistema da direção -
informações gerais,
Procedimentos gerais).

• Sensor CKP. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor CHT. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor de temperatura e • CONSULTE o


pressão absoluta no coletor equipamento de
(T-MAP). diagnóstico IDS.

• Sensor de alta pressão • CONSULTE o


(FRP). equipamento de
diagnóstico IDS.

• Válvula reguladora de • CONSULTE o


combustível de admissão. equipamento de
diagnóstico IDS.

08/2008, Transit
303-04A-41 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-41

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Catalisador obstruído. • RETIRE o catalisador e
realize uma inspeção
visual, conforme
necessário.
Consulte a seção:
Catalisador - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel (309-00 Sistema de
exaustão - informações
gerais, Remoção e
instalação).

• Compressão dos cilindros • TESTE a compressão dos


baixa. cilindros.

• O motor parte mas pára • DTC identificado. • CONSULTE o


imediatamente e a luz equipamento de
indicadora das velas diagnóstico IDS.
aquecedoras está
piscando.

08/2008, Transit
303-04A-42 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-42

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• O motor parte mas pára • Combustível incorreto ou • VERIFIQUE se há sinais
imediatamente contaminado. de contaminação,
principalmente odores
estranhos provenientes do
tanque de combustível.
VERIFIQUE se há sinais
de água ou gasolina no
Diesel.
Se for detectado
combustível contaminado,
DRENE todo o sistema de
combustível. LAVE o
sistema de combustível
com diesel limpo. MONTE
um novo elemento do filtro
de combustível.
Consulte a seção:
Elemento do filtro de
combustível - Diesel (310-
01 Tanque de combustível
e tubulação, Remoção e
instalação).
MONTE uma bomba de
combustível, injetores,
tubo de distribuição de
combustível e tubos de
alimentação de
combustível de alta
pressão novos.
Consulte a seção:
Bomba de combustível
(303- 04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Injetores
(303-04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Linha de
combustível (303-04
Sistema de alimentação
de combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação).

• Elemento do filtro de ar • MONTE um elemento do


obstruído. filtro de ar novo.

08/2008, Transit
303-04A-43 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-43

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Entrada de ar nas • Consulte a seção:
tubulações de combustível. Sistema de combustível
(310- 00 Sistema de
combustível - informações
gerais, Diagnóstico e
teste).

• Relé do PCM. • REALIZE o teste dos


relés.
• CONSULTE os Diagramas
elétricos.

• Carga de acessórios. • Consulte a seção:


Acionamento dos
acessórios (303-05
Acionamento dos
acessórios, Diagnóstico e
teste).

• Sensor CKP. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor CMP. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor CHT. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Válvula reguladora de • CONSULTE o


combustível de admissão. equipamento de
diagnóstico IDS.

• PCM. • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• Volante do motor com • REALIZE UMA


amortecedor de vibrações INSPEÇÃO visual do
incorporado. volante do motor com
amortecedor de vibrações
incorporado e verifique se
este possui danos.
MONTE novos
componentes conforme
necessário.

08/2008, Transit
303-04A-44 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-44

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Marcha lenta deficiente e a • DTC identificado. • CONSULTE o
luz indicadora das velas equipamento de
aquecedoras está piscando diagnóstico IDS.

• Marcha lenta irregular • Nível de combustível baixo • VERIFIQUE se o nível de


no tanque. combustível no tanque é
superior a quatro litros. Se
o nível de combustível no
tanque for inferior a quatro
litros, ENCHA o tanque.

• Elemento do filtro de ar • MONTE um elemento do


obstruído. filtro de ar novo.

• Carga de acessórios. • Consulte a seção:


Acionamento dos
acessórios (303-05
Acionamento dos
acessórios, Diagnóstico e
teste).

• Filtro de combustível • Vá para o Teste ponto-a-


obstruído. ponto A.

• Injetor(es) • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

08/2008, Transit
303-04A-45 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-45

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Combustível incorreto ou • VERIFIQUE se há sinais
contaminado. de contaminação,
principalmente odores
estranhos provenientes do
tanque de combustível.
• VERIFIQUE se há sinais
de água ou gasolina no
diesel.
• Se for detectado
combustível contaminado,
DRENE todo o sistema de
combustível. LAVE o
sistema de combustível
com diesel limpo. MONTE
um novo elemento do filtro
de combustível.
Consulte a seção:
Elemento do filtro de
combustível - Diesel
(310-01 Tanque de
combustível e tubulação,
Remoção e instalação).
MONTE uma bomba de
combustível, injetores,
tubo de distribuição de
combustível e tubos de
alimentação de
combustível de alta
pressão novos.

• Consulte a seção:
Bomba de combustível
(303- 04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Injetores
(303-04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Linha de
combustível (303-04
Sistema de alimentação
de combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação).

08/2008, Transit
303-04A-46 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-46

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Entrada de ar nas Consulte a seção:
tubulações de combustível. Sistema de combustível
(310- 00 Sistema de
combustível - informações
gerais, Diagnóstico e
teste).

• Válvula EGR bem fixada na • Consulte a seção:


posição aberta. Controle do nível de
emissões (303-08
Controle do nível de
emissões, Diagnóstico e
teste).

• Sensor T-MAP. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor CKP. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor de alta pressão • CONSULTE o


(FRP). equipamento de
diagnóstico IDS.

• Válvula reguladora de • CONSULTE o


combustível de admissão. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Bomba de combustível. • Vá para o Teste ponto-a-


ponto A.

• Volante do motor com • REALIZE UMA


amortecedor de vibrações INSPEÇÃO visual do
incorporado. volante do motor com
amortecedor de vibrações
incorporado e verifique se
este possui danos.
MONTE novos
componentes conforme
necessário.

08/2008, Transit
303-04A-47 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-47

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Motor com trancos • DTC identificado. • CONSULTE o
(solavancos) e a luz equipamento de
indicadora das velas diagnóstico IDS.
aquecedoras está
piscando.

• Motor com trancos • Baixo nível de combustível. • VERIFIQUE se o nível de


combustível no tanque é
superior a quatro litros. Se
o nível de combustível no
tanque for inferior a quatro
litros, ENCHA o tanque.

08/2008, Transit
303-04A-48 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-48

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Combustível incorreto ou • VERIFIQUE se há sinais
contaminado. de contaminação,
principalmente odores
estranhos provenientes do
tanque de combustível.
• VERIFIQUE se há sinais
de água ou gasolina no
Diesel.
• Se for detectado
combustível contaminado,
DRENE todo o sistema de
combustível. LAVE
• o sistema de combustível
com diesel limpo. MONTE
um novo elemento do filtro
de combustível.
Consulte a seção:
Elemento do filtro de
combustível - Diesel (310-
01 Tanque de combustível
e tubulação, Remoção e
instalação).
MONTE uma bomba de
combustível, injetores,
tubo de distribuição de
combustível e tubos de
alimentação de
combustível de alta
pressão novos.
Consulte a seção:
Bomba de combustível
(303- 04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Injetores
(303-04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Linha de
combustível (303-04
Sistema de alimentação
de combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação).

08/2008, Transit
303-04A-49 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-49

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Sensor de posição do pedal • CONSULTE o
do acelerador (APP). equipamento de
diagnóstico IDS.

• Injetor(es) • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• Bomba de combustível. • Vá para o Teste ponto-a-


ponto A.

• Sensor de alta pressão • CONSULTE o


(FRP). equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor CKP. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor CMP. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Volante do motor com • REALIZE UMA


amortecedor de vibrações INSPEÇÃO
incorporado. visual do volante do motor
com amortecedor de
vibrações incorporado e
verifique se há danos.
MONTE novos
componentes conforme
necessário.

• Motor com falta de potência • DTC identificado. • CONSULTE o


e a luz indicadora das velas equipamento de
aquecedoras piscando. diagnóstico IDS.

08/2008, Transit
303-04A-50 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-50

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Motor com falta de potência • Baixo nível de combustível. • VERIFIQUE se o nível de
combustível no tanque é
superior a quatro litros. Se
o nível do tanque de
combustível for inferior a
quatro litros, ENCHA com
combustível.

• Vazamento(s) no sistema • Realize o Teste de


de combustível. Vazamento no Sistema de
Combustível utilizando as
opções do menu do
equipamento de
diagnóstico IDS: Caixa de
Ferramentas/Grupo
Motriz/ Funções de
serviço.
CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.
• Freios travando. • VERIFIQUE o sistema de
freios.
Consulte a seção:
Sistema de freios (206-00
Sistema de freios -
informações gerais,
Diagnóstico e teste).

• Veículo sobrecarregado ou • AVISE o cliente sob re as


resistência excessiva ao consequências ao
vento (compartimento de sobrecarregar o veículo e
bagagem do teto, reboque, a resistência ao vento
etc.). sobre o consumo de
combustível.

• Carga de acessórios. • Consulte a seção:


Acionamento dos
acessórios (303-05
Acionamento dos
acessórios, Diagnóstico e
teste).

08/2008, Transit
303-04A-51 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-51

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• MONTE um elemento do
• Elemento do filtro de ar
filtro de ar novo, se
obstruído.
necessário.

• Filtro de combustível • Vá para o Teste ponto-a-


obstruído. ponto A.

• Tubulações de • Vá para o Teste ponto-a-


combustíveis dobrados ou ponto A.
obstruídos.

• Bomba de combustível. • Vá para o Teste ponto-a-


ponto A.

• Injetor(es). • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• Entrada de ar nas • Consulte a seção:


tubulações de combustível. Sistema de combustível
(310- 00 Sistema de
combustível - informações
gerais, Diagnóstico e
teste).

• Turbocompressor • VERIFIQUE se há sinais


• Controle de vácuo do visíveis de
turbocompressor. danos/obstruções no
• Diafragma do vácuo do tubos de vácuo. LIMPE,
turbocompressor. REPARE ou MONTE
• Válvula solenóide ajuste componentes novos, se
das pás. necessário.

• Válvula EGR bem fixada na • Consulte a seção:


posição aberta. Controle do nível de
emissões (303-08
Controle do nível de
emissões, Diagnóstico e
teste).

• Intercooler obstruído ou • VERIFIQUE se há indícios


rachado. visíveis de danos ou
• Tubos do intercooler obstrução. LIMPE,
trincados ou rompidos. REPARE ou MONTE
• Coxins do intercooler componentes novos, se
faltantes ou soltos. necessário.

08/2008, Transit
303-04A-52 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-52

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Combustível incorreto ou • VERIFIQUE se há sinais
contaminado. de contaminação,
principalmente odores
estranhos provenientes do
tanque de combustível.
• VERIFIQUE se há sinais
de água ou gasolina no
Diesel.
• Se for detectado
combustível contaminado,
DRENE todo o sistema de
combustível. LAVE o
sistema de combustível
com diesel limpo. MONTE
um novo elemento do filtro
de combustível.
• Consulte a seção:
Elemento do filtro de
combustível - Diesel (310-
01 Tanque de combustível
e tubulação, Remoção e
instalação).
MONTE uma bomba de
combustível, injetores,
tubo de distribuição de
combustível e tubos de
alimentação de
combustível de alta
pressão novos.
Consulte a seção:
Bomba de combustível
(303- 04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Injetores
(303-04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Linha de
combustível (303-04
Sistema de alimentação
de combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação).

08/2008, Transit
303-04A-53 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-53

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Sensor de velocidade do • CONSULTE o
veículo (VSS). equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor CHT. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor T-MAP. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Fumaça preta com o motor • Sensor MAF. • CONSULTE o


em marcha lenta e a luz equipamento de
indicadora das velas diagnóstico IDS.
aquecedoras está piscando
• Sensor do acelerador APP. • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor CKP. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Válvula de retorno de • CONSULTE o


combustível. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor de alta pressão • CONSULTE o


(FRP). equipamento de
diagnóstico IDS.

• Válvula reguladora de • CONSULTE o


combustível de admissão. equipamento de
diagnóstico IDS.

08/2008, Transit
303-04A-54 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-54

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Comando de válvulas • VERIFIQUE o comando
incorreto. de válvulas.

• Compressão dos cilindros • VERIFIQUE a


baixa. compressão dos cilindros.
• Catalisador obstruído. RETIRE o catalisador e
realize uma inspeção
visual para ver se há
danos. Se necessário,
MONTE um catalisador
novo.
• Consulte a seção:
Catalisador - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel (309-00 Sistema de
exaustão - informações
gerais, Remoção e
instalação).

• Chicote/conector • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• PCM. • Consulte a seção:


Comandos eletrônicos do
motor (303-14 Comandos
eletrônicos do motor,
Diagnóstico e teste).

• DTC identificado. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

08/2008, Transit
303-04A-55 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-55

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Emissão de fumaça preta • Combustível incorreto ou • VERIFIQUE se há sinais
com o motor em marcha contaminado. de contaminação,
lenta principalmente odores
estranhos provenientes do
tanque de combustível.
• VERIFIQUE se há sinais
de água ou gasolina no
Diesel.
• Se for detectado
combustível contaminado,
DRENE todo o sistema de
combustível.
LAVE o sistema de
combustível com diesel
limpo. MONTE um novo
elemento do filtro de
combustível.
Consulte a seção:
Elemento do filtro de
combustível - Diesel (310-
01 Tanque de combustível
e tubulação, Remoção e
instalação).
MONTE uma bomba de
combustível, injetores,
tubo de distribuição de
combustível e tubos de
alimentação de
combustível de alta
pressão novos.
Consulte a seção:
Bomba de combustível
(303- 04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Injetores
(303-04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Linha de
combustível (303-04
Sistema de alimentação
de combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação).

08/2008, Transit
303-04A-56 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-56

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Elemento do filtro de ar • MONTE um elemento do
obstruído. filtro de ar novo, se
necessário.

• Relé da vela aquecedora. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Injetor(es) • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• Controle de vácuo do • VERIFIQUE se há indícios


turbocompressor. visíveis de danos ou
• Válvula solenóide de ajuste obstrução. LIMPE,
das aletas do turbo. REPARE ou MONTE
componentes novos, se
necessário.
Consulte a seção:
Turbocompressor (303-04
Sistema de alimentação
de combustível -
turbocompressor,
Diagnóstico e teste).

• Erro na configuração inicial. • CONSULTE o


• Erro na configuração da equipamento de
bomba. diagnóstico IDS.

• Temporização do motor • CONSULTE o


incorreta. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Válvula de retorno de • CONSULTE o


combustível. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor CHT. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor CKP. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

08/2008, Transit
303-04A-57 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-57

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Sensor T-MAP. • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor de alta pressão • CONSULTE o


(FRP). equipamento de
diagnóstico IDS.

• Comando de válvulas • VERIFIQUE o comando


incorreto. de válvulas.

• Catalisador obstruído. • RETIRE o catalisador e
realize uma inspeção
visual para ver se há
danos. Se necessário,
MONTE um catalisador
novo.
Consulte a seção:
Catalisador - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel (309-00 Sistema de
exaustão - informações
gerais, Remoção e
instalação).

• Chicote/conector • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• PCM. • Consulte a seção:


Comandos eletrônicos do
motor (303-14 Comandos
eletrônicos do motor,
Diagnóstico e teste).

• Fumaça preta excessiva • DTC identificado. • CONSULTE o


durante a aceleração e luz equipamento de
indicadora das velas diagnóstico IDS.
aquecedoras piscando.

• Emissão de fumaça preta • Elemento do filtro de ar • MONTE um elemento do


em excesso durante a obstruído. filtro de ar novo, se
aceleração necessário.

08/2008, Transit
303-04A-58 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-58

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Combustível incorreto ou • VERIFIQUE se há sinais
contaminado. de contaminação,
principalmente odores
estranhos provenientes do
tanque de combustível.
• VERIFIQUE se há sinais
de água ou gasolina no
diesel.
• Se for detectado
combustível contaminado,
DRENE todo o sistema de
combustível.
LAVE o sistema de
combustível com diesel
limpo. MONTE um novo
elemento do filtro de
combustível.
Consulte a seção:
Elemento do filtro de
combustível - Diesel (310-
01 Tanque de combustível
e tubulação, Remoção e
instalação).
MONTE uma bomba de
combustível, injetores,
tubo de distribuição de
combustível e tubos de
alimentação de
combustível de alta
pressão novos.
Consulte a seção:
Bomba de combustível
(303- 04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Injetores
(303-04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Linha de
combustível (303-04
Sistema de alimentação
de combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação).

08/2008, Transit
303-04A-59 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-59

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Válvula EGR bem fixa na • Consulte a seção:
posição aberta. • Controle do nível de
emissões (303-08
Controle do nível de
emissões, Diagnóstico e
teste).

• Erro na configuração inicial. • CONSULTE o


• Erro na configuração da equipamento de
bomba. diagnóstico IDS.

• Injetor(es) • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor do acelerador APP. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor CKP. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Válvula de retorno de • CONSULTE o


combustível. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor de alta pressão • CONSULTE o


(FRP). equipamento de
diagnóstico IDS.

• Catalisador obstruído. • RETIRE o catalisador e


realize uma inspeção
visual para ver se há
danos. Se necessário,
MONTE um catalisador
novo.
Consulte a seção:
Catalisador - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel (309-00 Sistema de
exaustão - informações
gerais, Remoção e
instalação).

• Chicote/conector • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

08/2008, Transit
303-04A-60 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-60

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• PCM. • Consulte a seção:
Comandos eletrônicos do
motor (303-14 Comandos
eletrônicos do motor,
Diagnóstico e teste).

• Fumaça preta em • DTC identificado. • CONSULTE o


velocidades de cruzeiro e equipamento de
luz indicadora das velas diagnóstico IDS.
aquecedoras piscando.

08/2008, Transit
303-04A-61 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-61

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Fumaça preta a • Combustível incorreto ou • VERIFIQUE se há sinais
velocidades médias e contaminado. de contaminação,
constantes principalmente odores
estranhos provenientes do
tanque de combustível.
• VERIFIQUE se há sinais
de água ou gasolina no
diesel.
• Se for detectado
combustível contaminado,
DRENE todo o sistema de
combustível.
LAVE o sistema de
combustível com diesel
limpo. MONTE um novo
elemento do filtro de
combustível.
Consulte a seção:
Elemento do filtro de
combustível - Diesel (310-
01 Tanque de combustível
e tubulação, Remoção e
instalação).
MONTE uma bomba de
combustível, injetores,
tubo de distribuição de
combustível e tubos de
alimentação de
combustível de alta
pressão novos.
Consulte a seção:
Bomba de combustível
(303- 04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Injetores
(303-04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Linha de
combustível (303-04
Sistema de alimentação
de combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação).

08/2008, Transit
303-04A-62 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-62

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Elemento do filtro de ar • MONTE um elemento do
obstruído. filtro de ar novo.
• Válvula EGR bem fixada na • Consulte a seção:
posição aberta. Controle do nível de
emissões (303-08
Controle do nível de
emissões, Diagnóstico e
teste).

• Erro na configuração inicial. • CONSULTE o


• Erro na configuração da equipamento de
bomba. diagnóstico IDS.

• Válvula de retorno de • CONSULTE o


combustível. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Diafragma do vácuo do • Consulte a seção:


turbocompressor. • Turbocompressor (303-04
Sistema de alimentação
de combustível -
turbocompressor,
Diagnóstico e teste).
• Válvula solenóide de ajuste • CONSULTE o
das aletas. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Temporização do motor • CONSULTE o


incorreta. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor CHT. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor T-MAP. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor de alta pressão • Injetor(es)


(FRP). • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

08/2008, Transit
303-04A-63 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-63

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Catalisador obstruído. • RETIRE o catalisador e
realize uma inspeção
visual para ver se há
danos. Se necessário,
MONTE um catalisador
novo.
Consulte a seção:
Catalisador - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel (309-00 Sistema de
exaustão - informações
gerais, Remoção e
instalação).

• Chicote/conector • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• PCM. • Consulte a seção:


Comandos eletrônicos do
motor (303-14 Comandos
eletrônicos do motor,
Diagnóstico e teste).

• Fumaça azul e luz • DTC identificado. • CONSULTE o


indicadora das velas equipamento de
aquecedoras piscando. diagnóstico IDS.

08/2008, Transit
303-04A-64 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-64

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Fumaça azulada • O motor está queimando • Realize o teste de consumo
óleo. de óleo controlado durante
1000 km. CERTIFIQUE-
SE de que o consumo de
óleo seja inferior a 0,1 litros
por 1000 km.

• Combustível incorreto ou • VERIFIQUE se há sinais


contaminado. de contaminação,
principalmente odores
estranhos provenientes do
tanque de combustível.
• VERIFIQUE se há sinais
de água ou gasolina no
Diesel.
• Se for detectado
combustível contaminado,
DRENE todo o sistema de
combustível.
LAVE o sistema de
combustível com diesel
limpo. MONTE um novo
elemento do filtro de
combustível.
Consulte a seção:
Elemento do filtro de
combustível - Diesel (310-
01 Tanque de combustível
e tubulação, Remoção e
instalação).
MONTE uma bomba de
combustível, injetores, tubo
de distribuição de
combustível e tubos de
alimentação de combustível
de alta pressão novos.
Consulte a seção:
Bomba de combustível
(303- 04 Sistema de
alimentação de combustível
- 2.4L Duratorq- TDCi
(Puma) Diesel, Remoção e
instalação) / Injetores (303-
04 Sistema de alimentação
de combustível - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Linha de
combustível (303-04
Sistema de alimentação
de combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação).

08/2008, Transit
303-04A-65 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-65

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Sistema de ventilação • VERIFIQUE se há indícios
positiva dos gases do cárter visíveis de danos ou
(PCV). obstrução. LIMPE,
REPARE ou MONTE
componentes novos, se
necessário.

• Tubo de retorno do óleo do • Consulte a seção:


turbocompressor obstruído Turbocompressor (303-04
ou danificado. Sistema de alimentação
de combustível -
turbocompressor,
Diagnóstico e teste).

• Guia(s) das válvulas, • RETIRE o cabeçote do


segmento(s) dos êmbolos, motor.
abertura(s) dos cilindros, VERIFIQUE se há indícios
cabeçote ou junta do motor desgaste ou danos no
gastos ou danificações. cabeçote do motor, nos
êmbolos e nas aberturas
dos cilindros.
Consulte a seção:
Cabeçote do motor (303-
01 Motor - 2.4L Duratorq-
TDCi (Puma) Diesel,
Reparos no veículo).

• Fumaça branca e luz • DTC identificado. • CONSULTE o


indicadora das velas equipamento de
aquecedoras piscando diagnóstico IDS.

08/2008, Transit
303-04A-66 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-66

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Emissão de fumaça branca • Combustível incorreto ou • VERIFIQUE se há sinais
contaminado. de contaminação,
principalmente odores
estranhos provenientes do
tanque de combustível.
• VERIFIQUE se há sinais
de água ou gasolina no
diesel.
• Se for detectado
combustível contaminado,
DRENE todo o sistema de
combustível.
LAVE o sistema de
combustível com diesel
limpo. MONTE um novo
elemento do filtro de
combustível.
Consulte a seção:
Elemento do filtro de
combustível - Diesel (310-
01 Tanque de combustível
e tubulação, Remoção e
instalação).
MONTE uma bomba de
combustível, injetores,
tubo de distribuição de
combustível e tubos de
alimentação de
combustível de alta
pressão novos.
Consulte a seção:
Bomba de combustível
(303- 04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Injetores
(303-04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Linha de
combustível (303-04
Sistema de alimentação
de combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação).

08/2008, Transit
303-04A-67 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-67

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Erro na configuração inicial. • CONSULTE o
• Erro na configuração da equipamento de
bomba. diagnóstico IDS.

• Válvula de retorno de • CONSULTE o


combustível. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Temporização do motor • CONSULTE o


incorreta. equipamento de
diagnóstico IDS.
• Injetor(es) • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• Válvula EGR bem fixada na • Consulte a seção:


posição aberta. Controle do nível de
emissões (303-08
Controle do nível de
emissões, Diagnóstico e
teste).

• Comando de válvulas • VERIFIQUE o comando


incorreto. de válvulas.
• Fluido de arrefecimento na • Realize o teste de pressão
câmara de combustão. do sistema de
arrefecimento.
Consulte a seção:
Sistema de arrefecimento
- 2.2L Duratorq-TDCi
(Puma) Diesel /2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel (303-03 Sistema de
arrefecimento,
Diagnóstico e teste).
RETIRE o cabeçote do
motor.
VERIFIQUE se há indícios
desgaste ou danos no
cabeçote do motor, na
junta do cabeçote do
motor e nas aberturas dos
cilindros.
Consulte a seção:
Cabeçote do motor (303-
01 Motor - 2.4L Duratorq-
TDCi (Puma) Diesel,
Reparos no veículo).

08/2008, Transit
303-04A-68 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-68

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Chicote/conector • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• PCM. • Consulte a seção:


Comandos eletrônicos do
motor (303-14 Comandos
eletrônicos do motor,
Diagnóstico e teste).

• Falha de ignição do motor e • DTC identificado. • CONSULTE o


luz indicadora das velas equipamento de
aquecedoras pisca diagnóstico IDS.

• Falha de explosão do motor • Nível baixo de combustível • VERIFIQUE se o nível de


no tanque. combustível no tanque é
superior a quatro litros. Se
o nível de combustível no
tanque for inferior a quatro
litros, ENCHA o tanque.

08/2008, Transit
303-04A-69 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-69

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Combustível incorreto ou • VERIFIQUE se há sinais
contaminado. de contaminação,
principalmente odores
estranhos provenientes do
tanque de combustível.
• VERIFIQUE se há sinais
de água ou gasolina no
diesel.
• Se for detectado
combustível contaminado,
DRENE todo o sistema de
combustível. LAVE
o sistema de combustível
com diesel limpo. MONTE
um novo elemento do filtro
de combustível.
Consulte a seção:
Elemento do filtro de
combustível - Diesel (310-
01 Tanque de combustível
e tubulação, Remoção e
instalação).
MONTE uma bomba de
combustível, injetores,
tubo de distribuição de
combustível e tubos de
alimentação de
combustível de alta
pressão novos.
Consulte a seção:
Bomba de combustível
(303- 04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Injetores
(303-04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Linha de
combustível (303-04
Sistema de alimentação
de combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação).

08/2008, Transit
303-04A-70 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-70

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Erro na configuração inicial. • CONSULTE o
• Erro na configuração da equipamento de
bomba. diagnóstico IDS.

• Válvula de retorno de • CONSULTE o


combustível. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Temporização do motor • CONSULTE o


incorreta. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Entrada de ar nas • Consulte a seção:


tubulações de combustível. • Sistema de combustível
(310- 00 Sistema de
combustível - informações
gerais,
Diagnóstico e teste).

• Bomba de combustível. • Vá para o Teste ponto-a-


ponto A.

• Injetor(es) • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• Válvula EGR bem fixada na • Consulte a seção:


posição aberta. Controle do nível de
emissões (303-08
Controle do nível de
emissões, Diagnóstico e
teste).

• Temperatura de • Consulte a seção:


funcionamento do motor Sistema de arrefecimento
muito elevada. - 2.2L Duratorq-TDCi
(Puma) Diesel /2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel (303-03 Sistema de
arrefecimento,
Diagnóstico e teste).

08/2008, Transit
303-04A-71 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-71

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Sensor CHT. • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.
• Sensor CKP. • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor CMP. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor T-MAP. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor de alta pressão • CONSULTE o


(FRP). equipamento de
diagnóstico IDS.

• Compressão dos cilindros • VERIFIQUE a


baixa. compressão dos cilindros.
• Batida do motor em marcha • Válvula(s), tucho(s), • RETIRE o cabeçote do
lenta e luz indicadora das árvore(s) do comando ou motor.
velas aquecedoras junta do cabeçote do motor VERIFIQUE se há sinais
piscando. gastos ou danificações. desgaste ou danos no
• Batida do motor em marcha cabeçote do motor, nas
lenta válvulas, nos tuchos e
nárvore do comando.
Consulte a seção:
Cabeçote do motor (303-
01 Motor - 2.4L Duratorq-
TDCi (Puma) Diesel,
Reparos no veículo).

• Chicote/conector • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.
• PCM. • Consulte a seção:
Comandos eletrônicos do
motor (303-14 Comandos
eletrônicos do motor,
Diagnóstico e teste).

• DTC identificado. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Nível baixo do óleo de • VERIFIQUE o nível de


motor. óleo de motor. ATESTE,
se necessário.

08/2008, Transit
303-04A-72 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-72

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Combustível incorreto ou • VERIFIQUE se há sinais
contaminado. de contaminação,
principalmente odores
estranhos provenientes do
tanque de combustível.
• VERIFIQUE se há sinais
de água ou gasolina no
diesel.
• Se for detectado
combustível contaminado,
DRENE todo o sistema de
combustível.
LAVE o sistema de
combustível com diesel
limpo. MONTE um novo
elemento do filtro de
combustível.
Consulte a seção:
Elemento do filtro de
combustível - Diesel (310-
01 Tanque de combustível
e tubulação, Remoção e
instalação).
MONTE uma bomba de
combustível, injetores,
tubo de distribuição de
combustível e tubos de
alimentação de
combustível de alta
pressão novos.
Consulte a seção:
Bomba de combustível
(303- 04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel,
Remoção e instalação) /
Injetores (303-04 Sistema
de alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Linha de
combustível (303-04
Sistema de alimentação
de combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação).

08/2008, Transit
303-04A-73 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-73

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Erro na configuração inicial. • CONSULTE o
• Erro na configuração da equipamento de
bomba. diagnóstico IDS.

• Temporização do motor • CONSULTE o


incorreta. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Injetor(es) • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor CKP. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Comando de válvulas • VERIFIQUE o comando


incorreto. de válvulas.
• Acumulação de carvão • RETIRE o cabeçote do
excessiva. motor.
VERIFIQUE se há sinais
de acumulação de carvão
no cabeçote do motor e
nos êmbolos.
Consulte a seção:
Cabeçote do motor (303-
01 Motor - 2.4L Duratorq-
TDCi (Puma) Diesel,
Reparos no veículo).

• Bomba do óleo gasta ou • VERIFIQUE os


danificada. componentes do motor.
• Corrente ou correia de
distribuição gastos ou
danificações.
• Avaria mecânica grave do
motor.

• Volante do motor com • REALIZE UMA


amortecedor de vibrações INSPEÇÃO
incorporado. • visual do volante do motor
com amortecedor de
vibrações incorporado e
verifique se este possui
danos. MONTE novos
componentes conforme
necessário.

• Chicote/conector • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

08/2008, Transit
303-04A-74 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-74

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• PCM. • Consulte a seção:
Comandos eletrônicos do
motor (303-14 Comandos
eletrônicos do motor,
Diagnóstico e teste).

• Batida proveniente do • DTC identificado. • CONSULTE o


motor durante aceleração e equipamento de
a luz indicadora das velas diagnóstico IDS.
aquecedoras piscando

• Batida proveniente do • Erro na configuração inicial. • CONSULTE o


motor durante a aceleração • Erro na configuração da equipamento de
bomba. diagnóstico IDS.

• Temporização do motor • CONSULTE o


incorreta. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Injetor(es) • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• Válvula reguladora de • CONSULTE o


combustível de admissão. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Bomba de combustível. • Vá para o Teste ponto-a-


ponto A.

• Avaria mecânica grave do • Consulte a seção: Motor


motor. (303-01 Motor - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Diagnóstico e
teste).

• Chicote/conector • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• PCM. • Consulte a seção:


Comandos eletrônicos do
motor (303-14 Comandos
eletrônicos do motor,
Diagnóstico e teste).

08/2008, Transit
303-04A-75 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-75

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Consumo de combustível • DTC identificado. • CONSULTE o
excessivo e a luz equipamento de
indicadora das velas diagnóstico IDS.
aquecedoras piscando

Nota: Antes de prosseguir • Freios travando. • VERIFIQUE o sistema de


com qualquer das acções freios.
relacionadas às possíveis Consulte a seção:
causas do consumo excessivo Sistema de freios (206-00
de combustível, deve Sistema de freios -
executar-se um teste de informações gerais,
consumo de combustível, Diagnóstico e teste).
utilizando o equipamento de
diagnóstico IDS.

• Consumo de combustível • Veículo sobrecarregado ou • INFORME o cliente sobre


excessivo resistência excessiva ao das consequências de
vento (compartimento de sobrecarregar o veículo e
bagagem do teto, reboque, da resistência ao vento
etc.). sobre o consumo de
combustível.

08/2008, Transit
303-04A-76 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-76

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Combustível incorreto ou • VERIFIQUE se há sinais
contaminado. de contaminação,
principalmente odores
estranhos provenientes do
tanque de combustível.
• VERIFIQUE se há sinais
de água ou gasolina no
diesel.
• Se for detectado
combustível contaminado,
DRENE todo o sistema de
combustível.
LAVE o sistema de
combustível com diesel
limpo. MONTE um novo
elemento do filtro de
combustível.
Consulte a seção:
Elemento do filtro de
combustível - Diesel (310-
01 Tanque de combustível
e tubulação, Remoção e
instalação).
MONTE uma bomba de
combustível, injetores,
tubo de distribuição de
combustível e tubos de
alimentação de
combustível de alta
pressão novos.
Consulte a seção:
Bomba de combustível
(303- 04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Injetores
(303-04 Sistema de
alimentação de
combustível - 2.4L
Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação) / Linha de
combustível (303-04
Sistema de alimentação
de combustível - 2.4L
Duratorq- TDCi (Puma)
Diesel, Remoção e
instalação).

08/2008, Transit
303-04A-77 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-77

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Elemento do filtro de ar • MONTE um elemento do
obstruído. filtro de ar novo.
• Filtro de combustível • Vá para o Teste ponto-a-
obstruído. ponto A.

• Erro na configuração inicial. • CONSULTE o


• Erro na configuração da equipamento de
bomba. diagnóstico IDS.

• Temporização do motor • CONSULTE o


incorreta. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Vazamento(s) no sistema • VERIFIQUE se há


de combustível. vazamentos no sistema
de combustível.
• REPARE ou MONTE
peças novas conforme
necessário.

• Óleo de motor incorreto. • MONTE um novo filtro de


óleo e substitua o óleo de
motor.

• Alternador. • Consulte a seção:


Alternador (414-02
Alternador e regulador,
Diagnóstico e teste).

• Válvula EGR bem fixada na • Consulte a seção:


posição aberta. Controle do nível de
emissões (303-08
Controle do nível de
emissões, Diagnóstico e
teste).

• Diafragma do vácuo do • Consulte a seção:


turbocompressor. Turbocompressor (303-04
Sistema de alimentação
de combustível -
turbocompressor,
Diagnóstico e teste).

• Entrada de ar nas • Consulte a seção:


tubulações de combustível. Sistema de combustível
(310- 00 Sistema de
combustível - informações
gerais, Diagnóstico e
teste).

08/2008, Transit
303-04A-78 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-78

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Válvula de retorno de • CONSULTE o
combustível. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor CHT. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor T-MAP. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Injetor(es) • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• Turbocompressor • Consulte a seção:


Turbocompressor (303-04
Sistema de alimentação
de combustível -
turbocompressor,
Diagnóstico e teste).

• Comando de válvulas • VERIFIQUE o comando


incorreto. de válvulas.

• Embreagem patina. • Consulte a seção:


Caixa de mudanças
manual e embreagem -
Veículos com: MT-75
(308-00 Diagnóstico e
teste) / Caixa de
mudanças manual e
embreagem - Veículos
com: VXT-75 (308-00
Diagnóstico e teste) /
Caixa de mudanças
manual e embreagem -
Veículos com: MT82 (308-
00 Caixa de mudanças
manual/caixa de
mudanças e diferencial,
embreagem - informações
gerais, Diagnóstico e
teste).

08/2008, Transit
303-04A-79 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-79

TABELA DE SINTOMAS (CONTINUAÇÃO)

Falhas Possíveis Causas Ação a ser Tomada


• Compressão dos cilindros • VERIFIQUE a
baixa. compressão dos cilindros.
• Volante do motor com • REALIZE UMA
amortecedor de vibrações INSPEÇÃO
incorporado. visual do volante do motor
com amortecedor de
vibrações incorporado e
verifique se este possui
danos. MONTE novos
componentes conforme
necessário.

• Chicote/conector • CONSULTE o
equipamento de
diagnóstico IDS.

• PCM. • Consulte a seção:


Comandos eletrônicos do
motor (303-14 Comandos
eletrônicos do motor,
Diagnóstico e teste).

• Sensor CMP. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor CKP. • O motor falha durante


uma forte aceleração.

• Erro na configuração inicial. • CONSULTE o


equipamento de
diagnóstico IDS.

• Erro na configuração da • CONSULTE o


bomba. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Válvula de retorno de • CONSULTE o


combustível. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Sensor de alta pressão • CONSULTE o


(FRP). equipamento de
diagnóstico IDS.

• Válvula reguladora de • CONSULTE o


combustível de admissão. equipamento de
diagnóstico IDS.

• Bomba de combustível. • Vá para o Teste ponto-a-


ponto A.

08/2008, Transit
303-04A-80 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-80

VERIFICAÇÕES DO SISTEMA

TESTE PONTO-A-PONTO A : TESTE DE ALIMENTAÇÃO DE COMBUSTÍVEL DA BOMBA DE


PRESSURIZAÇÃO

CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES
A1: VERIFICAR A PRESSÃO DA BOMBA DE PRESSURIZAÇÃO
1 Limpe a região em volta das conexões de
engate rápido do filtro de combustível.

2 Consulte a seção: Limpeza dos


componentes do sistema de injeção (303-04
Sistema de alimentação de combustível -
2.2L Duratorq- TDCi (Puma) Diesel).

Desligue a conexão de engate rápido do


tubo de alimentação entre o tanque de
combustível e o filtro de combustível.

Consulte a seção: Conexão de engate


rápido (310-00 Sistema de combustível -
informações gerais, Procedimentos gerais).

3 Monte o adaptador da ferramenta especial


no tubo de alimentação de combustível que
liga o tanque de combustível ao filtro de
combustível.

4 Monte o adaptador da ferramenta especial


no filtro de combustível.

08/2008, Transit
303-04A-81 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-81

TESTE PONTO-A-PONTO A (CONTINUAÇÃO)

CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES

Nota: certifique-se de que a seta da bomba manual que indica a direção do fluxo de combustível
esteja voltada para o filtro de combustível

5 Monte a ferramenta especial entre os dois


adaptadores.

6 Ligue o transdutor de pressão do equipa-


mento de diagnóstico IDS à ferramenta
especial.

7 Utilizando o equipamento de diagnóstico


IDS, selecione a função de multímetro
digital (DMM) do menu da caixa de
ferramentas.
Selecione a função de regulador de
pressão/vácuo (PVT) e configure o DMM
para indicar pressão/vácuo

8 Retire o pano utilizado para proteger o


alternador (se houver)..

9 Ligue o motor.

10 Deixe o motor em marcha lenta pelo menos


durante 1 minuto.

08/2008, Transit
303-04A-82 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-82

TESTE PONTO-A-PONTO A (CONTINUAÇÃO)

CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES

11 Anote o valor apresentado pelo equipa-


mento de diagnóstico IDS.

• O valor apresentado está entre -50 mB


e -250 mB?

→ Sim
PASSE para A3.

→ Não
Se o valor apresentado estiver entre 0 mB
e -50 mB, PASSE para A2.
Se apresentar valor de -250 mB ou um
valor negativo maior, PASSE para A4.

A2: VERIFICAR SE HÁ ENTRADA DE AR NO SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

Nota: uma pequena quantidade de bolhas de ar no tubo de alimentação de combustível é


considerada aceitável.

1 Observe o fluxo de combustível através do


tubo plástico transparente da bomba de
pressão manual.

• O tubo plástico transparente da bomba de


pressão manual apresenta baixo volume
de bolhas de ar?

→ Sim
Utilizando o diagnóstico guiado (fluxo de
diagnóstico) do equipamento de
diagnóstico IDS, execute o teste de
pressão do sistema de combustível e
VERIFIQUE a pressão de alimentação de
combustível da bomba de combustível.

→ Não
VERIFIQUE se há entrada de ar nas
tubulações de combustível.
Consulte a seção: Sistema de
combustível (310-00 Sistema de
combustível - informações gerais,
Diagnóstico e teste).

08/2008, Transit
303-04A-83 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-83

TESTE PONTO-A-PONTO A (CONTINUAÇÃO)

CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES
A3: VERIFICAR A PRESSÃO DE RETORNO DA BOMBA DE PRESSURIZAÇÃO

Nota: antes de executar este teste, deve-se utilizar a calibração mais recente no PCM.

1 Limpe a região em volta da conexão de


engate rápido do tubo de retorno entre o
injetor e a bomba de pressurização.
Consulte a seção: Limpeza dos
componentes do sistema de injeção (303-04
Sistema de alimentação de combustível -
2.2L Duratorq-TDCi (Puma) Diesel

2 Ligue as ferramentas especiais 310-025-18


e 310-025-19A ao adaptador dGV2323 do
transdutor de pressão do equipamento de
diagnóstico IDS.

3 Desligue a conexão de engate rápido do


tubo de retorno entre o injetor e a bomba de
pressurização. Consulte a seção: Conexão
de engate rápido (310-00 Sistema de
combustível - informações gerais, Procedi-
mentos gerais).

4 Ligue as ferramentas especiais entre o tubo


de retorno de combustível que liga o injetor
à bomba de combustível e a própria bomba
de combustível. Ligue as ferramentas
especiais entre o tubo de retorno de
combustível que liga o injetor à bomba de
combustível e a própria bomba de
combustível

08/2008, Transit
303-04A-84 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-84

TESTE PONTO-A-PONTO A (CONTINUAÇÃO)

CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES

5 Ligue o motor.

6 Utilizando a função de gravador de dados


do equipamento de diagnóstico IDS,
controle a temperatura no sistema de
combustível até obter uma temperatura
superior a 50°C.

7 Pare o motor.

8 Desligue o transdutor de pressão do


equipamento de diagnóstico IDS da
ferramenta especial.

9 Ligue o transdutor de pressão do


equipamento de diagnóstico IDS ao
adaptador dGV2323 do transdutor de
pressão do equipamento de diagnóstico
IDS.

10 Utilizando o equipamento de diagnóstico


IDS, selecione a função de multímetro
digital (DMM) do menu da caixa de
ferramentas.

11 Ligue o motor..

08/2008, Transit
303-04A-85 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-85

TESTE PONTO-A-PONTO A (CONTINUAÇÃO)

CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES

12 Anote o valor apresentado pelo


equipamento de diagnóstico IDS com o
motor em marcha lenta

• O valor apresentado é inferior a 400mB


em marcha lenta?

→ Sim
Utilizando o equipamento de diagnóstico
IDS, execute o teste de pressão do
sistema de combustível. VERIFIQUE a
pressão da bomba de pressurização. Se
não houver nenhuma falha relacionada à
pressão da bomba de pressurização,
RETORNE à tabela de sintomas.

→ Não
VERIFIQUE se há danos ou obstruções no
sistema de retorno de combustível.
REPARE ou MONTE componentes
novos, se necessário. VERIFIQUE se o
sistema funciona normalmente.

A4: VERIFICAR SE EXISTE OBSTRUÇÃO NO SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO DA BOMBA DE


PRESSURIZAÇÃO
1 Limpe a região em volta da conexão de
engate rápido do tubo de alimentação de
combustível da bomba de pressurização.
Consulte a seção: Limpeza dos componentes
do sistema de injeção (303-04 Sistema de
alimentação de combustível - 2.2L Duratorq-
TDCi (Puma) Diesel)

2 Desligue o tubo de alimentação da bomba


de pressurização.
Consulte a seção: Conexão de engate rápido
(310-00 Sistema de combustível - informações
gerais, Procedimentos gerais).
--- Monte um tampão na extremidade aberta da
conexão da bomba de pressurização.

3 Coloque a extremidade aberta do tubo de


alimentação de combustível da bomba de
pressurização em um recipiente limpo.

08/2008, Transit
303-04A-86 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-86

TESTE PONTO-A-PONTO A (CONTINUAÇÃO)

4 Acione a bomba de pressão manual pelo


menos três vezes, em uma seqüência
rápida, e observe o valor indicado pelo
equipamento de diagnóstico IDS.

• A pressão de combustível indicada pelo


equipamento de diagnóstico IDS quando
se aciona a bomba de pressão manual
baixa imediatamente para zero quando
desprende-se a bomba de pressão
manual?

→ Sim
VERIFIQUE se há obstrução no sensor
do nível de combustível e no tubo de
alimentação do tanque de combustível.
REPARE ou MONTE componentes
novos, se necessário.

→ Não
MONTE um novo elemento do filtro de
combustível.
Consulte a seção: Elemento do filtro de
combustível - Diesel (310-01 Tanque de
combustível e tubulação, Remoção e
instalação).
Verifique se o sistema funciona
normalmente.

08/2008, Transit
303-04A-87 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-87

TESTE PONTO-A-PONTO B : DTC P0089 - VÁLVULA DE RETORNO DE COMBUSTÍVEL


ABERTA

CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES
B1: VERIFICAR SE EXISTE ENTRADA DE AR NAS TUBULAÇÕES DE COMBUSTÍVEL
1 Verifique se há entrada de ar no sistema de
combustível.
Consulte a seção: Sistema de combustível
(310-00 Sistema de combustível -
informações gerais, Diagnóstico e teste).

• Existe algum indício de entrada de ar no


sistema de combustível?

→ Sim
REPARE o sistema conforme
recomendado no diagnóstico do sistema
de combustível.
APAGUE os códigos de avaria.
VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.

→ Não
PASSE para B2.

B2: VERIFICAR O CIRCUITO DO SENSOR DE PRESSÃO DO TUBO DE DISTRIBUIÇÃO DE


COMBUSTÍVEL
1 Consultando os diagramas elétricos,
VERIFIQUE se os conectores e chicotes do
circuito do sensor de pressão do tubo de
distribuição de combustível se encontram
danificadas ou em curto.

• O circuito do sensor de pressão do tubo


de distribuição de combustível (Rail) está
danificado ou em curto-circuito?

→ Sim
REPARE o circuito, conforme necessário.
VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.

→ Não
PASSE para B3.

08/2008, Transit
303-04A-88 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-88

TESTE PONTO-A-PONTO B (CONTINUAÇÃO)

CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES
B3: VERIFICAR O FUNCIONAMENTO DA VÁLVULA REGULADORA DE COMBUSTÍVEL
Nota: este teste requer o auxílio de outro técnico.
1 Ligue o equipamento de diagnóstico IDS.

2 Chave na posição START.

3 Utilizando o equipamento de diagnóstico


IDS, GRAVADOR DE DADOS, defina as
especificações FRP, FRP_DSD, VSS, RPM,
MFDES, SCV_DC, SCV_AMP.

4 Realize oa prova de estrada.

5 Engate a 2ª marcha.

6 Solte o pedal do acelerador e deixe que a


rotação do motor diminua para marcha lenta
enquanto o veículo se desloca com a 2ª
marcha engatada.

7 Acelere ao máximo até a rotação do motor


atingir 4000 RPM e solte imediatamente o
pedal do acelerador, permitindo que a
rotação do motor retorne em marcha lenta,
enquanto o veículo se desloca com a 2ª
marcha engatada.

8 Repita a operação 7 repetidamente por


cerca de quatro vezes.

08/2008, Transit
303-04A-89 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-89

TESTE PONTO-A-PONTO B (CONTINUAÇÃO)

CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES

9 Observe os dados registrados nos testes.

• O valor máximo dos dados das especifi-


cações FRP é de aproximadamente
500 bar?

→ Sim
Isto indica que a válvula de retorno de
combustível abriu por falha da válvula
reguladora de combustível. Monte uma
nova válvula reguladora de combustível.
VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.

→ Não
REPITA o auto-teste, APAGUE o DTC.
Se a falha persistir, MONTE uma nova
válvula reguladora de combustível.
VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.

08/2008, Transit
303-04A-90 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-90

TESTE PONTO-A-PONTO C : DTC P1250 - FALHA DE CONTROLE DA VÁLVULA REGULADORA


DE COMBUSTÍVEL

CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES
C1: VERIFICAR SE HÁ ENTRADA DE AR NAS TUBULAÇÕES DE COMBUSTÍVEL
1 Verifique se há entrada de ar no sistema de
combustível.
Consulte a seção: Sistema de combustível
(310-00 Sistema de combustível -
informações gerais, Diagnóstico e teste).

• Existe algum indício de entrada de ar no


sistema de combustível?

→ Sim
REPARE o sistema conforme
recomendado no diagnóstico do sistema
de combustível.
APAGUE os códigos de avaria.
VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.

→ Não
PASSE para C2.

C2: VERIFICAR O CIRCUITO DO SENSOR DE PRESSÃO DO TUBO DE DISTRIBUIÇÃO DE


COMBUSTÍVEL
1 Consultando os diagramas elétricos,
VERIFIQUE se os conectores e chicotes do
circuito do sensor de pressão do tubo de
distribuição de combustível se encontram
danificadas ou em curto.

• O circuito do sensor de pressão do tubo


de distribuição de combustível está
danificado ou em curto-circuito?

→ Sim
REPARE o circuito, conforme necessário.
VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.

→ Não
PASSE para C3.

08/2008, Transit
303-04A-91 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-91

TESTE PONTO-A-PONTO C (CONTINUAÇÃO):

CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES
C3: VERIFICAR O CIRCUITO DA VÁLVULA REGULADORA DE COMBUSTÍVEL
1 Consultando os diagramas elétricos,
VERIFIQUE se os conectores e chicotes do
circuito da válvula reguladora de
combustível se encontram danificadas ou
em curto-circuito.

• O circuito da válvula reguladora de


combustível está danificado ou em curto?

→ Sim
REPARE o circuito, conforme necessário.
VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.

→ Não
PASSE para C4.

C4: VERIFICAR O FUNCIONAMENTO DA VÁLVULA REGULADORA DE COMBUSTÍVEL


Nota: este teste requer o auxílio de outro técnico.
1 Ligue o equipamento de diagnóstico IDS.

2 Chave na posição START.

3 Utilizando o equipamento de diagnóstico


IDS, GRAVADOR DE DADOS, defina as
especificações FRP, FRP_DSD, VSS, RPM,
MFDES, SCV_DC, SCV_AMP.

4 Realize oa prova de estrada.

5 Engate a 2ª marcha.

6 Solte o pedal do acelerador e deixe que a


rotação do motor diminua para marcha lenta
enquanto o veículo se desloca com a 2ª
marcha engatada.

7 Acelere ao máximo até a rotação do motor


atingir 4000 RPM e solte imediatamente o
pedal do acelerador, permitindo que a
rotação do motor retorne em marcha lenta,
enquanto o veículo se desloca com a 2ª
marcha engatada.

08/2008, Transit
303-04A-92 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-92

PONTO-A-PONTO C (CONTINUAÇÃO):

CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES

8 Repita a operação 7 repetidamente cerca


de quatro vezes.

9 Observe os dados registrados nos testes.

• O valor dos dados das especificações


FRP permanecem constantes ou
inalteráveis com os dados das
especificações FRP_DSD?

→ Sim
Isto indica que a válvula reguladora de
combustível está bem fixada ou não
responde.
Monte uma nova válvula reguladora de
combustível. VERIFIQUE se o sistema
funciona normalmente.

→ Não
REPITA o auto-teste, APAGUE o DTC.
Se a avaria persistir, MONTE uma nova
válvula reguladora de combustível.
VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.

08/2008, Transit
303-04A-93 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-93

PROCEDIMENTOS GERAIS

LIMPEZA DOS COMPONENTES DO SISTEMA DE INJEÇÃO

Equipamentos de uso geral

Pistola pneumática de vácuo

Cuidados: não fume nem transporte cigarro aceso de qualquer tipo ao trabalhar no sistema de
combustível ou com componentes relacionados. Esteja ciente de que está em
presença de misturas altamente inflamáveis que podem incendiar. A não observação
destas instruções pode resultar em ferimentos graves.
Não execute quaisquer reparos no sistema de injeção de combustível com o motor
em funcionamento. A pressão de combustível no interior do sistema pode atingir
1600 bar. A não observação destas instruções pode resultar em ferimentos graves.
Deve utilizar-se sempre óculos de segurança ao reparar componentes relacionados
a combustível ou próximo destes. A não observação destas instruções pode resultar
em ferimentos graves.

Avisos: certifique-se de que a área da oficina onde irá trabalhar com o veículo esteja limpa e
sem pó. As áreas onde são realizadas operações relacionadas com embreagens,
freios, solda e retífica não são apropriadas, pois há riscos de contaminação do
sistema de combustível.
Certifique-se de que sejam utilizadas ferramentas limpas e sem cromeação. Antes de
iniciar o trabalho no veículo, limpe as ferramentas utilizando uma escova nova que
não solte fiapos e um produto de limpeza apropriado que produza evaporação.
Utilize uma bancada de aço e proteja-o com um pano limpo que não solte fiapos.
Certifique-se de que todas as peças retiradas são colocadas em cima do pano limpo
que não solta fiapos.
Certifique-se de que a roupa de proteção utilizada esteja limpa e de que não solte
fiapos.
Certifique-se de estar utilizando luvas de proteção novas e de látex sem pó.

Antes de utilizar o produto de limpeza apropriado e que evapore, proteja todos os componentes
elétricos e conectores com um pano limpo que não solte fiapos.

1. Limpe os componentes retirados e a área ao redor com um produto de limpeza apropriado que
evapore utilizando uma escova que não solte fiapos.
2. Elimine todas as marcas do produto de limpeza e matérias estranhas utilizando uma Pistola
pneumática de vácuo.
3. Descarte o produto de limpeza não utilizado e a escova após concluir o reparo.

08/2008, Transit
303-04A-94 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-94

BOMBA DE COMBUSTÍVEL

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Equipamentos de uso geral

Equipamento de diagnóstico IDS

Remoção

Cuidados: consulte: Precauções de saúde e de segurança (100-00 Informações gerais,


Descrição e funcionamento).
Certifique-se de que o motor esteja desligado.
Aguarde pelo menos 1 minuto antes de iniciar qualquer tipo de reparo no sistema de
injeção.

Certifique-se de que a temperatura de combustível baixou para zero e que o combustível esteja na
temperatura ambiente.

Aviso: garanta uma limpeza absoluta ao manusear estes componentes.

1. Equipamentos de uso geral: Equipamento de diagnóstico IDS

2. Consulte: Ligar e desligar a bateria (414-01 Bateria, suporte e cabos, Procedimentos gerais).

3. Consulte: Correia de acionamento dos acessórios - 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) Diesel /3.2L
Duratorq-TDCi (Puma) Diesel (303-05 Acionamento dos acessórios, Remoção e instalação).

4. Consulte: Coletor de admissão (303-01 Motor - 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) Diesel, Reparos no
veículo).

5. Consulte: Limpeza dos componentes do sistema de injeção (303-04 Sistema de alimentação de


combustível - 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) Diesel, Procedimentos gerais).

6. Ferramentas especiais: 303-679

7.

08/2008, Transit
303-04A-95 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-95

8. Instalação ferramenta(s) especial(ais): 303-


1151

Aviso: certifique-se de que o tubo de combustível esteja em contato com as duas


extremidades até que as porcas das conexões tenham sido desparafusadas e a área
em volta das juntas seja minuciosamente limpa.
Certifique-se de que todas as aberturas estejam fechadas. Utilize bujões novos.

Aviso: certifique-se de que todas as aberturas estejam fechadas. Utilize bujões novos.

Consulte: Conexão de engate rápido (310-00 Sistema de combustível – informações gerais,


Procedimentos gerais).

08/2008, Transit
303-04A-96 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-96

9.

10.

11. Instalação ferramenta(s) especial(ais): 303-


249

12.

Instalação

1. Remoção ferramenta(s) especial(ais): 303-249

08/2008, Transit
303-04A-97 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-97

2. Torque: 23 Nm

3. Torque:
• 1: 64 Nm
• 2: 33 Nm

4. Remoção ferramenta(s) especial(ais): 303-


1151

5. Ferramentas especiais: 303-679

6. Consulte: Conexão de engate rápido (310-00


Sistema de combustível - informações gerais,
Procedimentos gerais).

08/2008, Transit
303-04A-98 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-98

7. Monte os seguintes componentes:


1. Torque: 10 Nm

Nota: certifique-se de que está montando um


novo componente.

Torque:
• 1o Estágio: 5 Nm
• 2o Estágio: 35 Nm

8. Consulte: Coletor de admissão (303-01 Motor - 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) Diesel, Reparos no
veículo).

9. Consulte: Correia de acionamento dos acessórios - 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) Diesel /3.2L
Duratorq-TDCi (Puma) Diesel (303-05 Acionamento dos acessórios, Remoção e instalação).

10. Consulte: Ligar e desligar a bateria (414-01 Bateria, suporte e cabos, Procedimentos gerais).

11. Consulte: Elemento do filtro de combustível - Diesel (310-01 Tanque de combustível e tubulação,
Remoção e instalação).

12. Consulte: Sangrar o sistema de combustível (310-00 Sistema de combustível - informações


gerais, Procedimentos gerais).

13. Realize o Teste de Vazamento do Sistema de Combustível utilizando as seguintes opções do


menu: Caixa de Ferramentas/Grupo Motriz/Funções de serviço
Equipamentos de uso geral: Equipamento de diagnóstico IDS

14. Execute o procedimento de Aprendizagem da Bomba utilizando as seguintes opções do menu:


Caixa de Ferramentas/Grupo Motriz/Funções de serviço
Equipamentos de uso geral: Equipamento de diagnóstico IDS

15. Execute o procedimento de Aprendizagem de Correção da Bomba utilizando as seguintes opções


do menu: Caixa de Ferramentas/Grupo Motriz/Funções de serviço
Equipamentos de uso geral: Equipamento de diagnóstico IDS

08/2008, Transit
303-04A-99 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-99

LINHA DE COMBUSTÍVEL

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Equipamentos de uso geral

Equipamento de diagnóstico IDS

Remoção

Cuidados: consulte: Precauções de saúde e de segurança (100-00 Informações gerais,


Descrição e funcionamento).
Certifique-se de que o motor esteja desligado.
Após o motor parar, aguarde pelo menos 1 minuto antes de iniciar qualquer tipo de
reparo no sistema de injeção.
Certifique-se de que a temperatura de combustível baixou para zero e que o
combustível esteja na temperatura ambiente.

Aviso: assegure uma limpeza absoluta quando manusear estes componentes.

1. Equipamentos de uso geral: Equipamento de diagnóstico IDS


2. Consulte: Ligar e desligar a bateria (414-01 Bateria, suporte e cabos, Procedimentos gerais).
3. Consulte: Coletor de admissão (303-01 Motor - 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) Diesel, Reparos no
veículo).
4. Consulte: Limpeza dos componentes do sistema de injeção (303-04 Sistema de alimentação de
combustível - 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) Diesel, Procedimentos gerais).

5.

Avisos: certifique-se de que o tubo de combustível esteja em contato nas duas extremidades
até que as porcas das conexões tenham sido desparafusadas e a área em volta das
juntas seja minuciosamente limpa.
Certifique-se de que todas as aberturas estejam fechadas. Utilize bujões novos.

6.

08/2008, Transit
303-04A-100 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-100

Aviso: certifique-se de que todas as aberturas estejam fechadas. Utilize bujões novos.

Consulte: Conexão de engate rápido (310-00 Sistema de combustível - informações gerais,


Procedimentos gerais).

7.

Avisos: certifique-se de que o tubo de combustível de alta pressão fique em contato com a
bomba de combustível e com a linha de combustível até que ambas as conexões
tenham sido soltas e limpas.
Certifique-se de que todas as aberturas estejam fechadas. Utilize bujões novos.

08/2008, Transit
303-04A-101 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-101

Instalação

1. Torque:
• 1o Estágio: 6 Nm
• 2o Estágio: 23 Nm

2. Torque:
• 1: 10 Nm
• 2. 3:
• 1o Estágio: 5 Nm
• 2o Estágio: 35 Nm

08/2008, Transit
303-04A-102 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-102

3. Torque:
• 1o Estágio: 5 Nm
• 2o Estágio: 35 Nm

4.

5. Consulte: Ligar e desligar a bateria (414-01 Bateria, suporte e cabos, Procedimentos gerais).
6. Consulte: Elemento do filtro de combustível - Diesel (310-01 Tanque de combustível e
tubulação, Remoção e instalação).
7. Consulte: Sangrar o sistema de combustível (310-00 Sistema de combustível - informações
gerais, Procedimentos gerais).
8. Realize o Teste de Vazamento no Sistema de Combustível utilizando as seguintes opções do
menu da ferramenta de diagnóstico: Caixa de Ferramentas/Grupo Motriz/Funções de serviço.
Equipamentos de uso geral: Equipamento de diagnóstico IDS

08/2008, Transit
303-04A-103 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-103

VÁLVULA DE RETORNO DE COMBUSTÍVEL

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Equipamentos de uso geral

Pinça
Equipamento de diagnóstico IDS

Remoção

Cuidados: consulte: Normas de higiene e segurança relacionado ao sistema de combustível


Diesel (100-00 Informações gerais, Descrição e funcionamento).
Certifique-se de que o motor esteja desligado.
Certifique-se de que a temperatura de combustível baixou para zero e que o
combustível esteja na temperatura ambiente.
Aguarde pelo menos um minuto após o motor parar antes de iniciar qualquer tipo de
reparo no sistema de injeção.

Nota: as operações de remoção neste procedimento podem conter assuntos relacionados à


instalação.

1. Retire o tubo de distribuição de combustível (Rail).


Consulte: Linha de combustível (303-04 Sistema de alimentação de combustível - 2.4L Duratorq-
TDCi (Puma) Diesel, Remoção e instalação).
2. Succione e remova detritos do tubo de distribuição de combustível.
Consulte: Limpeza dos componentes do sistema de injeção (303-04 Sistema de alimentação de
combustível - 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) Diesel, Procedimentos gerais).

3. Retire e elimine a válvula de retorno de


combustível.

Avisos: tenha extremo cuidado para não danificar as superfícies de contato.

4. Remova e incline para fora a junta.


Equipamentos de uso geral: Pinça

08/2008, Transit
303-04A-104 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-104

Instalação

Aviso: tenha extremo cuidado para não danificar as superfícies de contato.

1.

2. Torque: 30 Nm

3. Desenhe uma linha no canto da válvula (1) de


retorno de combustível e na parte lateral (2) do
tubo de combustível.

4. Desenhe uma linha (3) a 3 mm da linha (2).

5. Aperte a válvula de retorno de combustível e


certifique-se de que a linha (1) ultrapassa a
linha (3).
Torque: 172 Nm

08/2008, Transit
303-04A-105 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-105

6. Se a linha (1) não ultrapassar a linha (3), retire a válvula de retorno de combustível e verifique o
tubo de distribuição de combustível quanto a contaminação ou danos na rosca. Volte a instalar a
partir do passo 2.
7. Retire e descarte o bujão.

8. Torque: 20 Nm

9. Monte o tubo de distribuição de combustível.


Consulte: Linha de combustível (303-04 Sistema de alimentação de combustível - 2.4L Duratorq-
TDCi (Puma) Diesel, Remoção e instalação).
10. Execute õ Teste de Vazamento do Sistema de Combustível utilizando as seguintes opções do
menu: Caixa de Ferramentas/Grupo Motriz/Funções de serviço
Equipamentos de uso geral: Equipamento de diagnóstico IDS

08/2008, Transit
303-04A-106 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-106

INJETORES

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Equipamentos de uso geral

Equipamento de diagnóstico IDS


Alicate de bico longo

Remoção

Cuidados: consulte: Normas de higiene e segurança relacionado ao sistema de combustível


Diesel (100-00 Informações gerais, Descrição e funcionamento).
Certifique-se de que o motor esteja desligado.
Certifique-se de que a temperatura de combustível baixou para zero e que o
combustível esteja na temperatura ambiente.
Aguarde pelo menos 1 minuto antes de iniciar qualquer tipo de reparo no sistema de
injeção.

Avisos: os injetores não devem ser desmontados nem os bocais limpos, nem mesmo utilizar
equipamentos por ultra-som. Monte sempre novos injetores, se necessário.
Injetores que utilizam a mesma braçadeira devem ser removidos aos pares.

1. Equipamentos de uso geral: Equipamento de diagnóstico IDS


2. Consulte: Ligar e desligar a bateria (414-01 Bateria, suporte e cabos, Procedimentos gerais).
3. Consulte: Limpeza dos componentes do sistema de injeção (303-04 Sistema de alimentação de
combustível - 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) Diesel, Procedimentos gerais).

4.

08/2008, Transit
303-04A-107 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-107

5.

6.

Aviso: certifique-se de que todas as aberturas estejam fechadas. Utilize bujões novos.

08/2008, Transit
303-04A-108 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-108

7.

8.

9. Equipamentos de uso geral: Alicate de bico


longo

Instalação

1.

Nota: certifique-se de que monta novos componentes.

08/2008, Transit
303-04A-109 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-109

2.

Aviso: conecte o respiro da transmissão.

3. Torque:
• 1o Estágio: 6 Nm
• 2o Estágio: 180°

Aviso: conecte o respiro da transmissão.

4. 1. Aperte o parafuso ao massa.


2. Torque: 5 Nm

08/2008, Transit
303-04A-110 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-110

5. Torque:
• 1o Estágio: 5 Nm
• 2o Estágio: 35 Nm

6.

08/2008, Transit
303-04A-111 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-111

7.

8.

9. Introduza os novos Fatores de Correção do Injetor utilizando as seguintes opções do menu:


Caixa de Ferramentas/Grupo Motriz/Funções de serviço
Equipamentos de uso geral: Equipamento de diagnóstico IDS
10. Realize o Teste de Vazamento do Sistema de Combustível utilizando as seguintes opções do
menu: Caixa de Ferramentas/Grupo Motriz/Funções de serviço
Equipamentos de uso geral: Equipamento de diagnóstico IDS
11. Realize o procedimento de Aprendizagem da Bomba utilizando as seguintes opções do menu:
Caixa de Ferramentas/Grupo Motriz/Funções de serviço
Equipamentos de uso geral: Equipamento de diagnóstico IDS
12. Realize o procedimento de Aprendizagem de Correção da Bomba utilizando as seguintes opções
do menu: Caixa de Ferramentas/Grupo Motriz/Funções de serviço
Equipamentos de uso geral: Equipamento de diagnóstico IDS

08/2008, Transit
303-04A-112 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-112

VÁLVULA REGULADORA DE COMBUSTÍVEL

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Equipamentos de uso geral

Equipamento de diagnóstico Ford

Remoção

1. Consulte: Normas de higiene e segurança relacionado ao sistema de combustível Diesel (100-00


Informações gerais, Descrição e funcionamento).
Consulte: Limpeza dos componentes do sistema de injeção (303-04 Sistema de alimentação de
combustível - 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) Diesel, Procedimentos gerais).

Veículos com Tração Traseira (RWD)

2. Consulte: Bomba de combustível (303-04 Sistema de alimentação de combustível - 2.4L


Duratorq-TDCi (Puma) Diesel, Remoção e instalação).

Todos os Veículos

3.

Aviso: o componente deve ser removido manualmente. É proibido o uso de ferramentas.

4.

08/2008, Transit
303-04A-113 Sistema de Alimentação de Combustível — 2.4L Duratorq-TDCi (Puma) 303-04A-113

Instalação

Aviso: assegure uma limpeza absoluta ao manusear estes componentes.

Nota: certifique-se de que esteja instalando um novo componente.

1. Introduza a válvula reguladora de combustível


manualmente até sentir um clique

2. Torque:
• 1o Estágio: 5 Nm
• 2o Estágio: 8 Nm

Veículos com Tração Traseira (RWD)

3. Consulte: Bomba de combustível (303-04 Sistema de alimentação de combustível - 2.4L


Duratorq-TDCi (Puma) Diesel, Remoção e instalação).

Todos os Veículos

4. Consulte: Sangrar o sistema de combustível (310-00 Sistema de combustível - informações


gerais, Procedimentos gerais).
5. Realize o Teste de Vazamento do Sistema de Combustível utilizando as seguintes opções do
menu: Caixa de Ferramentas/Grupo Motriz/Funções de serviço.
Equipamentos de uso geral: equipamento de diagnóstico IDS
6. Realize o procedimento de Aprendizagem da Bomba utilizando as seguintes opções do menu:
Caixa de Ferramentas/Grupo Motriz/Funções de serviço
Equipamentos de uso geral: equipamento de diagnóstico IDS

08/2008, Transit