Você está na página 1de 17
S661 ap ofun{ ap z A | ‘ode ap IE ‘081A Tl OWOL anuvjope 43 vind spay ypparu rap) «VOITVYD VIMOLSIH » pyowua8uy ny ua vorfp1e) ugrsoudeg ap puoiovusanuy 05948u0D IIA [2p SPY. P8140 ap PepIss>AIN| a Wz IC zapuyLAWy SS ‘BV 2IC! "A “opupusog zopupusag #5) "f areayy oove omuagupuatupus 3p Pusapou upns08 0] uo voxfpi8 upsornuaseidas map viouruoduly ©P2!40 9p pepisi2aray, “9 Tray eso! VW "RIC zanBupoy ty “zeq zopupMayY !-y “zapuyUIO’ HioureARUZITY ojomsqns 1p 221fpa8 uprorcyopou r] vind oonpuuofus ruotsts un 2p oyjouinsaqy euquivey ap pepiszoataq) “[ie8oq souomtg '-g “ourazeWy [PqOWSHO) wes W "g “eRe woe! 1 [ 22IpZU0D orATy apnss» ofnayp 2p seorop ayuprpow sootspp sookuipuioa8 spuaqqaid 2p upzsiaay :() woop voxfpa8 uprssidea >} ap upjoriBorus 7] PoP : ‘OPSIAO 2p peprssearan, “V 9q7Y z2IFZ005 #-y “z239q zaI0 KH | Y“onIOND zareaTY Aopenduos sod vpuisiso GYD jap vouspid veuryssty P2180 ap pepisionrun, Sv "tare olpa Sg fovenig osuory # [2994 sexompIO +A “[eqeD zareaTy, Jouawoo 3p soopipisig Sotep ap upioezuormuou ap souarss PIR2s 2p peprsroarp) “d 'ox2004 apreory PLD Bap sozuey 2p sosgamnb & swordsop 2p ootsipuoder oipniss, HOWOL TWYINID AOIGN ee a “a “EVEORONI»poppemome 6 onsyapneud nbn sod pedo on wponpaida = epigyong satay] on Spe DIA = 61 e995 15 “TVS 'SnoIA SvOLaVao satay sandy ‘VCaARLNOA '9 opeuedy ‘VuaaaiNod 34 NoIDvinala : ma S661 S804 e807 onegdoa (w1z1aNoo VAGO) 6rc96Re¥8 “NEST GLONOD sorssterse NEST aVIOaONIO 1696 18 (986) ey- PL (viuvasa) VuqaAZINOd"2819 8009¢- 98 eppmanioy ‘WRUSNGNI VOINDAL VIEINGONI 3d VINVJISWAAINA VTaNOSa ‘OSIA 3a aVaISWaAINA “LINVTAGY U1 VAVE SVULVY VOVYIW VND VOLVED VRIOLSIEs ‘YRIINZONT VINA VOLVO NOISTWAXd 3d TVNOIOVNYAINI OSTYONOD TA !vpavaawoas ANALISIS DE LA TIPOLOGIA Y NORMALIZACION DE ROSCAS Pradanos del Pico, R.; Sanz Arranz, J.M.; Dominguez Somonte, M.(*) Dpto. de Expresién Grafica en la Ingenieria Universidad de Valladolid, E.U.P. de Valladolid. C/ Francisco Mendizdbal, 1. 47014 Valladolid. Tin: (983) 42.34.98. Fax (983) 42.34.90 () Dpto. de Ingenieria de Construccién y Fabricacién. E.T.S. de Ingenieros Industriales.U.N.E.D. RESUMEN En el presente trabajo se clasifican y analizan los diferentes tipos de roscas normalizadas, asi como sus principales aplicaciones, para a continuacién comparar los dos sistemas mas frecuentemente utilizados en tomnilleria: el métrico y el anglosajén De este andlisis se obtendran conclusiones a cerca de la coexistencia de ambos sistemas y de su posible “intercambiabilidad” y se planteard el disefio de un programa informatico que conjugue los diversos tipos de roscas para optimizar los cambios. 4. INTRODUCCION Las _primeras referencias del sistema de rosca se remontan a Arquimedes (siglo lila. J.C.), pues es a éste a quien se atribuye la invenci6n del tomnillo sin fin [1] Heron (siglo | d. J.C.) describe en su tratado "Mecdnica’ [1] la prensa de vino que aparece en la fotografia (Fig. 1) Diam = 167 mm. Paso = 47,5 mm. Ang flancos = 99° A. hélice = 5,17° a) Prensa de vino b) Detalle del husillo Fig. 1 434 VII Congreso de Ingenierta Gréfica “Historia Gréfica” Al periodo en que aparecen los personajes-inventores mencionados, le sigue otro de aparente estancamiento en cuanto a figuras sobresalientes, existiendo una evolucién tecnolégica y cientifica més lenta que dura hasta el siglo XV. Es durante la revolucién industrial (1750-1830) cuando la rosca adquiere una gran importancia, pues su desarrollo es fundamental para la técnica. En 1860 en Inglaterra, a propuesta de Joseph Whitworth [2] se establece la normalizacién de la rosca que lleva su nombre; siendo sus caracteristicas principales el 4ngulo de 55° en los flancos y la especificacién de! paso por el nimero de hilos por pulgada, Practicamente a la vez, Europa, basdndose en el Sistema Métrico Decimal, y Estados Unidos, con la rosca Sellers, establecen su propia normalizacion de roscas. En 1949 por acuerdo de Estados Unidos, Canada y Gran Bretafia se crea la Rosca Unificada [3]. En 1898 en el Congreso Internacional de Normalizacion de Zurich [3] se establece el Sistema Intemacional de roscas, siendo en 1968 cuando la Intemational Organization for Standardization (ISO) recomendé adoptar un perfil basado en el sistema métrico [4]. Es obvio que la normalizacién de las roscas, en su momento, supuso un gran avance en la fabricacién de tornillos y tuercas al eliminar la necesidad de encajar 0 ajustar cada pareja individualmente. Ademas, de esta forma, las empresas fabricantes de equipos y productos ya no tenian que fabricarse sus propias roscas y los repuestos. de estos elementos podian ser intercambiados y adquitidos a fabricantes especializados. No obstante, cuando se observa atin la gran cantidad de roscas normalizadas, no queda mas remedio que preguntarse: 2Es realmente necesaria la existencia de tal variedad de roscas? Existen justificaciones técnicas, tanto de fabricacién como de necesidades de uso, que obligan a la diversificacién de los tipos de roscas. Otras razones como el empleo de distintos sistemas de unidades de medida lineal han venido duplicando innecesariamente la normalizacién de roscas, y aunque todos los paises coinciden en el beneficio de la unificacién de los sistemas de roscas, lo cierto es que razones. fundamentalmente econémicas hacen que probablemente ain pase mucho tiempo antes de que se adopte y use universalmente el Sistema Internacional de Medidas. 2. FUNCIONES DE LAS ROSCAS. Las funciones mecdnicas que generalmente desempefian las roscas son: a) Union de dos 0 mas piezas por medio de tomillos, pemos, bulones, esparragos, etc., 0 uniones de tuberias, directas 0 por manguito, con o sin hermeticidad, donde las roscas estan labradas en las propias piezas. b) Transmisién y conversién, circular-lineal, de un movimiento y/o una fuerza en los husillos de prensas de tornillo, de apertura de compuertas, de valvulas y griferia, etc. Dentro de este grupo, un caso especial lo constituyen las roscas de los instrumentos de medida de micrémetros, niveles, teodolitos, etc, a los que algunos Anilisis de la tipologia y normalizacién de roscas 435 autores clasifican aparte [5]. 3. CLASIFICACION DE LOS TIPOS DE ROSCA A continuacién se expone una recopilacién de tipos de roscas normalizadas, haciendo indicacién de las abreviaturas con las que se reconocen, una representacion de los perfiles, sus denominaciones, las aplicaciones mas generales, las normas en que se definen y un ejemplo de su designacién [6] {7} Tabla 1-Rosca Métrica bre Perfil Denominaciéa Aplicaciones Norma | Desigoacida viaura Rosca métrica ISO. Relojeria y mecanica DIN 14 M03 fina y de precision | oja2 Rosca métrica ISO | Usos generalesen | DIN 13 M10 normal tornillerfacoriemte | hoja 1 i & Rosca métrica SO | Ea general cvandoet | DIN 13 Mi0s1.25 ‘i fina paso normal es grande | hoja2 att Rt Paraex- | No DINI3y1¢| M30Sa4 Rosca mérica para | remode | imper- | hoja 14 M3086 sien Sjo tomilla- | meable dodees- pimago | imper- | DINI3y1¢| M3osas asienio | meable | hoja 15 hermética So DIN 72501 | M 18x1,5 Rosca méica para} Bujias para motores de DIN 72501 bujfas de encendido |} combustin interna DIN 72502. | M 14x1,25 DIN 72502 M Roscaméiricacon | Para uniones roscadas |} DIN2510 | M12 ran juego con mango expansible | boja2 DIN 2510 Rosca métrica Para tipones y DINiss | M3032 imteriorcilindica | engrasadores DIN 158 Rosca métrica Para iapones y DIv158 | 30x2 keg exterior nica cengrasadores DIN 158 436 VII Congreso de Ingenieria Gréfica “Historia Grafica” Tabla 2-Otras roscas DIN Abre- Perfil Denominacién ‘Aplicaciones. ‘Norma Designacién viatura Pg 3] Rosca para wubos | Técnica elécrrica Din 40830 | Pg 21 3 Dlindados DIN 40430 Rosca wapecial Transmisién de DIN103— | Tr40x7 mmética ISO movimiento en general Rosea trapecial de 1 | Para vebfculos sobre | DIN 263, o2entradas rail, Tiene juego Tr Rosca trapecial DIN 380 Ra mévica runcada Rosca trapecial Para pinzas decierre | DIN 6341 por vaccién Ro] cso Dav 30295 s redonda E | GG | rosea cteerica | Portalimparas y pin 4os00 | £27 SS Edison) casquills. DIN 40400 RE | Roscadedienede | Transmisi6a de pwsis | sas : siera mética esfuerzos en general y ka una sola drecci6n s Roscadedientede | PasodeOshasta | DIN 20401 , 2mm, FG B roscave cientede | Para prensas DiN2781 | s 630220 & sicra. Usaentrada | hidréulicas __ | pev27t Roscaredonda. | Aplicaciones generales | DIV 405 | Ra 40x1/6 a Rosca redonda Gran profundided | Div 20400 | Ra 40ss za Rosca redonda Ganchos decarga | mv isaa3 | Ra sox10 4 DIN 15403 RA * | Roscaredonda (Con flanco empinado y | DIN 262 | Ra | con juego paso 7 mmm, ! a4 Rosca redonda Con flanco planoy —_| DIN 264 i con juego paso 7mm. FFB) Rosca redonda Parapiezas de chaps | DIN7273_ | Ra70 RAD Srueso basta 0,5 mm. | hoja 1 ‘DIN 7273 QE | woscarcsonda | Para aparaos DIN3I62 | Raaox7 Kies} respiatrios hoa | pavaisz 3 a Rosca redonda_ Para recipientes viteos | DIN 168 Gi 50 Ry hojal pis | Anélisis de la tipologia y normalizacién de roscas 437 Abre- Perfil Denomisacién Aplicaciones. Norma | Designacién viatura Ed KR Roscade bicicletas _| Bicicletas y motociclos | DIN79012_| FG95 vg |S RAS, | Rosca de vélvulas | Vélvulas de tubos flex. | DIN 7756 _| Vg 12 Rie Roscadetuberfas | Para perforadorasde | DINAS41 | Gg si Cx de agua roca DIN 4941 Gs S| We Rosea de tuberias Para perforaciones de | DIN 20314 | Ged 172 im. sup. 2 100mm DIN20316 Giags LUE | Rosca de vidio Para lémparas Din 40450 | Glags 745 SA a elécicasy protccién DIN 40450 w bp Rosca whitwont Para valvulas de DINa77 | wages LB ve | conicaina botellas de gas bojat | keg DI A77 RAD | Roscade tornilios de | Para toruilios dechapa | DIN7970 | 3,5 DIN 7970 A E& Rosea de torillos de | Para tornillos de DIN 7998 madera madera (trafoodos) Re Rosca Loewenherz | Mecdnica de precision s G18) Y, Rosea Dardetet(3] | Rosca de retenciéa : QA automética ‘Abre- Perfil Denominaciéa ‘Aplicaciones Norma | Designaciéa ylo caracterstica ANSI UNC Serie normal Tornios | Bi. | 1/4-20UNC UNF Serie fina. Torillos Bia __| v428uNF UNEF Serie extrafina Torillo 4.32 UNEF UN L stalanainiy Seleccionandocombi- | BLL naciones de difmesro y paso. Torillos ‘UNS RULE . Dediémewos, pasosy | BI.1 | 1/4-20UNC- longitudes de uniéa 3ALH especiales. Tornillos UNM Serie minianwraTorail. |B 1.10 _| 0.80UNM 438 VII Congreso de Ingenieria Grafica “Historia Grafica” Abre- Perfil Denominacién Aplicaciones Norma | Designacién viatura lo caracteristicas ANSI NC Rosca nacional amer. | Serie normal-Tornilos } BUI NF R23 Rosca nacional amer. | Serie fina. Tornillos Bll NEF Rosca nacional amer. | Serie extafioa. Tori. | B11 | 1232NEF N kK Rosca nacional amer, | Serie pasos 8-12y16 | B11 hilos por pulgada NS Roseas especiales | Forma nacional americ. |B 1.1 v Rosca"V" 260? | Con truncadura en las, crestas y en el fondo { ‘Abre- Perfil Desominaciéa ‘Aplicaciones Norma | Desiguaciéa viarura ylo caracteristicas ANSI j NGO Rosca nacional amer. | Para salidas de gas Bt NGS Qn Rosca nacional gas _| Cilfndrica BST | NPSC Rosca normal amer. | Citfndrica de bopara | B21 | i) ‘manguitos con imperm. | NPSF & Rosca normal amer. | Cilfndrica interior de B22 | tubo (estanca) | NPSG Rosea normal amer. | Cilindrica de tubo para aceite y engrasadores | L éecopa NPSH Rosca normal amer. | Cilfadrica de ubo para j tubos fexibles y BIBI i Doquillasroscadas j | NPSI Rosca normal amer. | Cilfndrica intermedia B22 de tubo (estanca) NPSL Rosca normal amer. | Cilindrica de ubo para contranercas y ubos Bau roscados NPSM Rosca normal amer. | Citindrica de bo para |B 2.1 uniones mecénicas Anilisis de la tipologia y normalizacién de roscas 439 Tabla 6- Rosca Nacional Americana conica para tubo ‘Ave: | Pei Desominacién Aplicaciones Norma | Designaciéa viatura ylocaraciersicas | ANSI NeT Rosca normal amer, | Céinica de tubo Blu | NOTE Roseanormal amer. | Cénicadetwbo estanes | B22 il NeTC Rosca normal amr. | Cénica de tubo para | valvulas de descarga para bocellas de gas | cloro a presion 1 NPTG Rosca normal amer. | Cénicade tubo para vvalvulas de descarga para botellas de gas a presién (excepto cloro) NeTR B21 PTE. Rts Rosca cénica de ubo | Cora (estanea) B22 | I SAE SAE : Stor i i ANPT Especificic, de rosca militar aerondutca de | MIL-P-7105 | NOT Rosca nacional GAS. | Cénica | ¢ SGT Rosca GAS. Cénica especial BSTI | | set Rosca cénica de rubo | Especial (estanca) B22 PIF | f Tabla 7-Rosca API Abrevianura Perfil Denominacién, aplicaciones y/o caracteristicas I + | | APIsta 3 Espenfcacén pana hevamientas de sondeo american0 | ats pei pra reine nei cone pon j APL Std SL Especificacién para tubos de conduccién \| APL Std 6A &A Especificacién para roscas de vélvulas, concxiones y bridas | | [API Std 78 Especificacién para equipos giratorios de soudeo | | |API Std LIA ificack as de if oe Especificacién para bombas de pozos peoliferos API Std LIB Especificacién para la varilla de accionamiento de la bomba de extracciGn 440 VII Congreso de Ingenieria Grética “Historia Grafica” ‘Abreviatwa | Perfil Denominacién Aplicaciones | Norma | Designaciéa y/o caracteristicas ANSI ‘ACME-C Rosca tapecial _| De aplicacién especial | B15 AN ‘ACME-G Rosca wapecial De aplicacién general BIS | 13/4-4 Acme- RUF ACME 26 sTus-Re87 | Rosca trapecial Hilos wuncados. Paso | B18 | 1/2-20sub ACME ACME ‘Brueso y poca profund. Acme NBUIT jRAQEEY Rosca nacional Esfuerzosenunasola | B19 | 25-8 BUTT- americana de sierra direccién 2A Abrevianra Denominacién, aplicaciones y/o caracersicas Norm ANSI AMO Rosca normas americana para abjetivos de microscopios | B 1.11 NH Rosca nacional americana para uniones de tubo flexible yde | B 26-33 mangueras de incendio NM Rosca nacional para tornlls (serie minianra) ‘Tabla 10- Roscas Inglesas |Abre- Pertil Denominaciéa Aplicaciones Norma. Designacion ature lo caracteristicas BSW Rosca Whitworth En general BS 84 r om normal R30 BSF Rosca Whitworth En general cuando et BS 84 W24x 1/10" AG fina paso normales grande Rosca de rubo Citindrica paraubosy | DIN 259 Rn BSP Wriewort uniones de nibo ® Rosea de mubo Citidsica inerior DIN 2999 Raa Whitworth DIN 2999 Anilisis de la tipologia y normalizacién de roscas 441 Abre Perfil Denominacién Aplicaciones Norma | Designacign viatura lo caracteristicas BSP Rosca de tubo Citfadrica interior para | Div 3858 | R18 ® Whitworth atornillar tubos DIN 3858 WIT Rosea Whitwort Serie especial normal BSB Roses inglesa tormal | Para lat6n (Brass) BS Con Rosca inglesa normal | Para tubos de conduc- i6n, acoplamientos y rmanguitos para com- Poneates elécticos R34 Rosca de tubo Cénica exterior para | DIN2999 | R3/4 3 Whitworth tubos roscados y DIN 2999 BSPT manguitos | Leeds ee Rosca de tubo Cénica exterior para | DIN3858 | R1/4 Whitwort atornillar tubos DIN 3858 a5 Raz BA Sa normal dela | Para cémaras y Bs 95 8 British Asociation | teléfono BS Cy KG ‘Rosca debicicleta | Para bicicletas BS8IL inglesa normal 4. ROSCAS APLICADAS A ELEMENTOS DE TORNILLERIA Dada la frecuencia de su uso, se van a comparar continuacién los perfiles de las roscas aplicadas en tomilleria recomendada por la norma internacional, perfil ISO, y la rosca unificada para tomillos de perfil UST (Unified Screw Thread), que se muestran en la figura 2. UL Aiae g 3 | J d4 4 = o.asc03 P a = oees03r 2 Al osnre ws osuene mma oieiaaa F mr Stes p PERE lavas a) Perfil ISO [9] P'S Hv6 = 0.14434 P Fig. 2 b) Perfil UST [7] 442 VII Congreso de Ingenierta Gréfica "Historia Grética” Al observar las figuras se comprueba que son idénticas estando todas sus medidas vinculadas al paso por las mismas proporciones. Sin embargo esta coincidencia no existe en los valores de los pasos, los del perfil ISO dados en milimetros, mientras que los de! UST estan en pulgadas y se designan por el numero de hilos que caben en una pulgada. Por tanto la diferencia estriba en el sistema de unidades de medida empleado. Si se comparan las tolerancias utilizadas en ambos sistemas, se observa que en los dos sistemas se plantean tres clases: a) En el sistema ISO [10] las tolerancias se designan por la calidad, representada por un numero, y la posicién, representada por una letra minuscula para ejes y mayiscula para agujeros. Se establecié una serie de calidades y posiciones entre las que posteriormente, con objeto de no diversificar en exceso, se seleccionaron tres, que se denominan fina, media y basta. Para tomnilleria en general la clase empleada es la media y normalmente no se especifica en su designacién. Ejemplo: Designacién de una rosca métrica de 20 mm. de didmetro, 1,5 mm. de paso, calidad 6, posicién H en la tuerca y g en el tornillo. M20x1,5-6H/6g b) En el sistema UST [3] las tolerancias se designan por un numero, 1, 2 6 3, seguido por una letra, A o B, para indicar respectivamente tornillo 0 tuerca. Los numeros indican tolerancias prefijadas por formulas unificadas y son el equivalente en el sistema ISO de las clases fina para el numero 3, media para el 2 y basta para el 1. Para torilleria en general se utiliza la clase 2. Ejemplo: Designacién de una rosca de tornillo UNC de diametro 3/4 de pulgada, paso normal de 10 hilos por pulgada, y clase de tolerancia 2A. 3/4-10 UNC-2A De este analisis se deduce que los dos sistemas son similares desde el punto de vista mecanico y funcional y no existe ninguna razén objetiva para inclinarse por la bondad de uno frente al otfo, evidenciando que la tinica diferencia es la cultural por el uso de la pulgada frente al metro como unidad de medida lineal 5. COEXISTENCIA DE ROSCAS SIMILARES Y SUS CONSECUENCIAS Si se observan las tablas de clasificacion del apartado 3 se puede comprobar que existen varios tipos de roscas para una misma aplicacién, por ejemplo las roscas aplicadas a elementos de tomilleria del andlisis del apartado anterior, o las roscas de tubo Whitworth y Americana, las trapeciales ACME (americana) e ISO, las de diente se sierra e incluso las de bicicletas. Lo anterior plantea a los fabricantes de herramientas de roscar y a los de Anilisis de la tipologia y normalizacion de roscas 443 elementos roscados una carisima duplicidad de herramientas y de calibres, ademas de tener que trabajar con una mayor gama de productos con sus consecuencias en la planificacién de la produccién, los catalogos duplican su volumen y el trabajo de su confeccién y a los usuarios se les incrementan los problemas de encontrar la rosca que sustituye 0 se " intercambia " con la deteriorada 6. ROSCAS EN DESU: De las roscas que se han clasificado en el apartado 3 algunas estan en desuso (© sdlo se emplean en recambios y sustituciones en los disefios originales. Dentro del primer grupo esta la rosca Loewenherz que fué sustituida por la DIN 13 [8] y en el segundo la rosca Whitworth [3] que se sustituyo en Gran Bretafia por la Rosca Unificada, cuya norma, B.S. 84, esta anulada aunque todavia se distribuye si asi se deséa (Aenor) 7. POSIBILIDADES DE SUSTITUCION DE TIPOS DE ROSCA En ocasiones los técnicos se enfrentan a problemas de redisefio de elementos industriales partiendo de otros que han sido realizados en paises anglosajones y por tanto, en general, en pulgadas. Las dimensiones {ineales se convierten a milimetros mediante tablas o por operaciones aritméticas, la conversi6n de las tolerancias deben ser cuidadosamente realizada, mientras que las uniones roscadas requieren, para su conversi6n al Sistema Internecional, un redisefio casi total en busca de la solucién idénea partiendo de las solicitaciones a que esté. sometida la unién y comprobando si la nueva propuesta las soporta con la misma seguridad con que fue disefiada originalmente. Los factores que intervienen en la conversién o "intercambiabilidad" de los elementos roscados son: Factores Geométricos ~ Didmetro del nticleo ~ Didmetro de los flancos - Didmetro exterior - Paso - Angulo de la hélice - Numero de entradas, - Angulo de los flancos - Clase de rosca (Tolerancias) - Acabado superficial de la superficie roscada (coef. de rozamiento) Factores Mecanicos - Tipo de material y su tratamiento - Rendimiento, cuando se trata de transmisién de potencia 444 VII Congreso de Ingenieria Gréfica “Historia Gréfica” - Precarga - Comprobacién de la fatiga por carga axial y torsion - Comprobacién y seleccién de la tuerca Todos estos factores se pueden relacionar de tal manera que unos puedan ser compensados con otros y darles un tratamiento informdtico que ayude en los tediosos y repetitivos calculos. Desde el punto de vista geométrico, el programa informatico debe recibir como entrada (Fig. 3) la designacién de la rosca a sustituir y el sistema de rosca al que debe realizar la conversion. Las ecuaciones que determinan las medidas de los distintos tipos de roscas, diémetro exterior, medio, en el nticleo, etc. estarén programadas, asi como las necesarias de la mecanica del tornillo para establecer las condiciones de resistencia, seguridad, etc. para lo que también se ha de facilitar el tipo de material de que esta hecho el tomillo a sustituir, selecciondndolo de una base de datos de materiales empleados en tomnilleria donde se definan todas las caracteristicas mecanicas presisas de éstos. TEAC WORTH i a ECUACIONES GEOME TRI Deva aUice TSTERA OE BORER sugon vacate Raat |-—} econcones wecanca ESO" | MaEScos bet tome OTRAS TLuCONES r wochoo tis TERA, ESCA | outes ot 10s mAtenates meus ae tise Ee maecuton Fig. 3 Una vez que se hayan establecido las comparaciones entre medidas geométricas y habiendo hecho una primera aproximacién, se debe comprobar si se cumplen fas caracteristicas mecdnicas para las que el tomillo fue calculado, caracteristicas que han debido ser introducidas en el programa. Después de algunas iteraciones se obtendra la solucién éptima con criterios prefijados en el programa y que a su vez deben ser modificables por medio de pardmetros accesibles. demas de la solucién optima, el programa debe proporcionar otras soluciones compatibles, junto con sus caracteristicas principales, proporcionando al usuario un abanico de posibilidades para la eleccién. Anlisis de la tipologia y normalizacién de roscas 445 El intercambio de roscas no consiste exclusivamente en multiplicar el diametro exterior del tornillo por 25,4 y buscar su equivalente por exceso, sino que existen multiples factores que se deben tener en cuenta para un correcto redisefio del elemento a “traducir" . Por ejemplo una rosca 1/2-13 UNC tiene un diametro exterior de 12,70 mm. y un paso de 1,953, por exceso podria seleccionarse una rosca M14x2 y por defecto M12x1,75, considerando el paso grueso, estas posibilidades se han de comprobar mecanicamente teniendo en cuenta los posibles materiales de fabricaci6n y las solicitaciones mecanicas a que esta sometida, de la forma que se ha explicado anteriormente, Mas evidente resulta el siguiente ejemplo, la rosca 1- 12 UNF tiene un diémetro de 25,4 mm. y paso de 2,116 mm. podria ser equivalente por defecto a una rosca M25x2 ( UNE 17-702 ) [12], pero este valor pertenece a la tercera serie de didmetros nominales que UNE 17-703 no recomienda [13], entonces para la rosca aludida se tiene posibilidad de sustitucion entre M24x2 y M27x2, roscas que si ofrecen los catalogos comerciales de fabricantes de tomilleria, entre las que habria que hacer las oportunas comprobaciones para su correcta sustitucién 8. CONCLI A pesar de la cada vez mayor aceptacién de los criterios de las normas internacionales, la adaptacién no puede ser inmediata pues aunque el cambio de mentalidad en los técnicos es en general abierto y tendente a este sistema, durante largo periodo convivirdn los diversos sistemas pues hay muchos elementos industriales y de uso corriente que necesitaran repuestos durante el tiempo que les quede de vida y otfos muchos de nueva fabricacién que por diversas causas sus elementos roscados son del tipo rosca unificada Estos motivos nos han llevado a la elaboracién de la aplicacién informatica de conversién que de forma embriénica se ha descrito y que esta en proceso de desarrollo, pues se estima que resultara de indudable interés por el tiempo ahorado en la busqueda en tablas y el posterior proceso rutinario de cdlculo, 9. BIBLIOGRAFIA [1] HISTORIA DE LA TECNOLOGIA Kranzberg, M; Pursell, C.W. Editorial Gustavo Gili, S.A. ISBN: 84-252-1022-4 Espafia, Barcelona 1981 [2] HISTORIA DE LA TECNOLOGIA Derry, T.K. Williams, T.1. Editorial Siglo veintiuno de Espafia editores, S.A, ISBN: 84-323-0282-1 Espafia, Madrid 1980 446 [3] [4] (5) (6) (8) (9) [10] (11) VII Congreso de Ingenieria Grética “Historia Grafica” MANUAL UNIVERSAL DE LA TECNICA MECANICA Olberg, E.; Jones, F.D.; Horton, H.L. Editorial Labor S.A. ISBN 84-335-6305-X Espafia, Barcelona 1984. ANALISIS DE ASPECTOS GEOMETRICOS Y METROLOGICOS DE ROSCAS NORMALIZADAS Fadén Salazar, F. Tesis doctoral en la E.T.S.I. Industrials U.N.E.D. Espafia, Madrid 1990 TOLERANCIAS, AJUSTES Y ROSCAS NORMALIZADAS Melendo Luque, D. Ediciones Melendo Luque Numero de registro SE-75/62 Depésito legal SE-18-1963 Espafia, Sevilla 1963. DIN 202 ROSCAS. SINOPSIS Editorial Balzola Espafia, Bilbao MACHOS Y COJINETES Castillo herramientas Espafia, Bilbao ROSCAS Y TORNILLOS Gazzaniga, L Editorial Cientifico Médica, Depésito legal B.994-1968 Espafia, Barcelona 1968. UNE 17-701-79 ROSCA METRICA ISO. PERFIL DE BASE Aenor Depésito legal M 20652-79 Espafia, Madrid 1979 UNE 17-707-78 ROSCAS METRICAS ISO PARA USOS GENERALES. TOLERANCIAS Aenor Depésito legal M 34313-78 Espafia, Madrid 1978 UNE EN 20898-1 CARACTERISTICAS MECANICAS DE LOS ELEMENTOS DE. FIJACION. PARTE 1: PERNOS TORNILLOS Y BULONES. Aenor Depésito legal M 36884-92 Espafia, Madrid, 1992 ; : i | i i E i i Anélisis de la tipologia y normalizacién de roscas 447 (12) [13] UNE 17-702-78 ROSCA METRICA ISO. SELECCION DE DIAMETROS Y PASOS, Aenor Depésito legal M 14192-78 Espatia. Madrid, 1978 UNE 17-703-78 ROSCA METRICA ISO. SELECCION DE DIAMETROS Y PASOS PARA TORNILLERIA Aenor Depésito legal M 19729-78 Espafia. Madrid, 1978

Você também pode gostar