Caminos para el Desarrollo Sustentable. Ignacy Sachs. Anexo 1.

(Material traducido para ser utilizado en las clases de la materia CTS)

Sachs, I. (2008) Caminhos para um Desenvolvimento Sustenável. Rio de Janeiro,

Garamond. Anexo 1.

Criterios de Sustentabilidad

1. Social:

 alcance de un nivel razonable de homogeneidad social;

 distribución justa de la renta;
 pleno empleo y/o autónomo con calidad de vida decente;
 igualdad en el acceso a los recursos y servicios sociales;

2. Cultural:

 cambios en el interior de la continuidad (equilibrio entre respeto a la tradición e

la innovación);
 capacidad de autonomía para la elaboración de un proyecto integrado y
endógeno (en oposición a las copias serviles y los modelos extranjeros);
 autoconfianza combinada con apertura hacia el mundo;

3. Ecológica:

 preservación del potencial del capital naturaleza en su producción de recursos

renovables;
 limitar el uso de los recursos no-renovables;

4. Ambiental:

 respetar y realzar la capacidad de autodepuración de los ecosistemas

naturales;

5. Territorial:

 configuraciones urbanas y rurales balanceadas (eliminación de las

inclinaciones urbanas en las inversiones públicas);
 mejora del ambiente urbano;
 superación de las disparidades inter-regionales;
 estrategias de desarrollo ambientalmente seguras para áreas ecológicamente
frágiles (conservación de la biodiversidad por medio de un ecodesarrollo);

6. Económico:

 desarrollo económico intersectorial equilibrado;

 seguridad alimentaria;
 capacidad de modernización continua de los medios de producción, razonable
nivel de autonomía en la investigación científica y tecnológica;
  inserción soberana en la economía internacional;

7. Política (nacional):

 democracia definida en términos de apropiación universal de los derechos

humanos;
 desarrollo de la capacidad del Estado para implementar el proyecto nacional,
en asociación con todos los emprendedores;
 un nivel razonable de cohesión social;

8. Política (internacional):

 eficacia del sistema de prevención de guerras de la ONU, en la garantía de la

paz y en la promoción de la cooperación internacional;
 un paquete Norte-Sur de co-desarrollo basado en el principio de igualdad
(reglas de juego y compartir la responsabilidad de favorecer al socio más
débil);
 control institucional efectivo del sistema internacional financiero y de negocios;
 control institucional efectivo de la aplicación del Principio de Precaución en la
gestión del medio ambiente y de los recursos naturales; preservación de los
cambios globales negativos; protección de la diversidad biológica (y cultural); y
gestión del patrimonio global, como herencia común de la humanidad;
 sistema efectivo de cooperación científica y tecnológica internacional y
eliminación parcial de carácter de commodity de la ciencia y la tecnología,
también como propiedad común de la herencia de la humanidad.