Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Si queremos que el receptor del t e x t o escrito pueda recibir el mensaje que he-
mos creado siguiendo las pautas de una organización formal preestablecida, de-
bemos estructurar las ideas que vamos a comunicar de acuerdo con la inten-
cionalidad que se persigue. Por ello hay tipos de t e x t o s que presentan una
estructura estandarizada, aceptada social y culturalmente al f o r m a r parte de la
vida de la colectividad ( c o m o es el caso de algunos t e x t o s administrativos,
c o m o la instancia, el curriculum o las cartas de presentación o comerciales).
Para crear este t i p o de textos, p o d e m o s recurrir a un m o d e l o que nos sirva de
base formal y encauce la expresión de nuestras ¡deas con el fin de que la co-
municación sea lo más fluida posible.
50
¿Qué sabes de los textos formales?
I I Di c u á l e s d e los s i g u i e n t e s t i p o s d e t e x t o s o n , s e g ú n t u o p i n i ó n , t e x -
tos f o r m a l e s . Explica por qué:
•j Piensa en q u é s i t u a c i o n e s se e s c r i b i r í a n e s t o s t e x t o s :
| P r e g u n t a a t u t u t o r c u á l e s s o n los a p a r t a d o s s o b r e d i s c i p l i n a d e l re-
g l a m e n t o de r é g i m e n i n t e r n o de tu centro e d u c a t i v o , y escribe a l g u -
nas d e las n o r m a s q u e se r e f l e j a n en é l .
51
USO Y COMUNICACIÓN
TEXTO 1
52
USO Y COMUNICACION
Lee c o n a t e n c i ó n el t e x t o 1 y c o n t e s t a a las p r e g u n t a s :
53
USO Y COMUNICACIÓN
f O b j e t i v i d a d en el r e d a c t a d o . Se redactan los t e x t o s en t e r c e r a p e r s o n a
y, c o m o norma general, no p u e d e n aparecer opiniones personales o sen-
t i m i e n t o s . Por ello, cuando nos dirigimos a la A d m i n i s t r a c i ó n , h a b l a m o s
d e n o s o t r o s m i s m o s en 3. a persona:
Yo s o ü c ü o de la Delegación de H a c i 6 n é t a \+
Doña Verónica López Ramos s o l i c i t a de la Delegación de Hacienda...
54
USO Y COMUNICACION 011
2 Principales textos formales
La variedad de t e x t o s que p o d e m o s englobar en esta categoría es m u y a m -
plia. A continuación, se presentarán algunos de los más habituales en nues-
tra vida cotidiana y que t i e n e n un uso más generalizado entre la población.
Éstos son:
• contrato
í r—-
certificado
instancia
reclamación
- c a r t a de presentación
c u r r i c u l u m vítae
D e f i n e , c o n t u s p r o p i a s p a l a b r a s , c a d a u n o d e los t i p o s d e t e x t o s a n -
t e r i o r e s y s e ñ a l a la f i n a l i d a d c o m u n i c a t i v a q u e c r e e s q u e t i e n e n . A Y U N T A M I E N T O DE V A L L A D O U Q
CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO
O b s e r v a y c o m p a r a los d o s t e x t o s q u e f i g u r a n al m a r g e n , y di si se
t r a t a de t e x t o s f o r m a l e s o n o . R a z o n a t u r e s p u e s t a .
* K 0 UKWt . iíECTW os «ow««»««:
" ; "1—
Q i ^
El contrato
Del contrato se realiza una copia para cada una de las partes y, en caso de
ocupar más de una página, las partes firmarán cada una de ellas en el mar-
gen de la derecha, para evitar así que pueda cambiarse el c o n t e n i d o .
55
USO Y COMUNICACIÓN
CONTRATO DE A R R E N D A M I E N T O DE V I V I E N D A
REUNIDOS
De una parte: Doña CARMEN RUEDA ÁLVAREZ, mayor de edad, provista de D N I número 12.123.234 G, vecina de Barcelona,
C/ Pintor Guiteras, n.° 265, 2°-5. . a
De otra parte: Don ROBERTO GARCÍA ABAJO, mayor de edad, provisto de DNI número 23.234.567 K, vecino de Manresa, C/ Ro-
ger de Flor, n.° 12, 1.°.
EXPONEN
I . - Que Doña CARMEN RUEDA ÁLVAREZ es dueña de la vivienda situada en Blanes, C/ del Mar, n.° 5, piso 2.°, con inscripción en
el Registro de la Propiedad de Blanes, número 12 en el tomo 596, folio 43, finca número 17.126-N, inscripción 2. . a
CONVIENEN
P R I M E R O Doña CARMEN RUEDA ÁLVAREZ alquilará su piso de Blanes, C/ del Mar, n.° 5, piso 2.°, a Don ROBERTO GARCÍA
ABAJO desde el 1 de julio de 2008 hasta el 31 de julio del mismo año, ambos días incluidos.
SEGUNDO. El piso estará en perfectas condiciones de limpieza y habitabilidad. Contará con los siguientes electrodomésticos en buen
estado: cocina, calentador de agua, aire acondicionado, lavavajillas, lavadora y secadora. En caso de averías, éstas correrán a cargo de
la propietaria, excepto cuando se deban a actos de vandalismo o mala fe.
TERCERO. El piso está amueblado y los muebles se encuentran en buen estado. La cocina también está equipada con lo necesario
para su uso cotidiano.
CUARTO. El precio convenido por el alquiler es de M I L euros (1.000 euros), que Don ROBERTO GARCÍA ABAJO abonará el día
1 de julio de 2008, más DOSCIENTOS euros (200 euros) de fianza, que le serán devueltos por la propietaria el día 31 de julio de 2008,
una vez comprobado el estado del inmueble.
QUINTO. Don ROBERTO GARCÍA ABAJO se compromete a dejar el piso en las mismas condiciones de limpieza y habitabilidad
en que lo halló. En caso contrario, perderá la fianza depositada.
Y para que así conste, ambas partes firman y rubrican este contrato, del cual se realizan dos copias, en el lugar y la fecha indicados al
principio.
EL ARRENDADOR EL ARRENDATARIO
Registro d e la P r o p i e d a d : oficina
O Fíjate e n el c o n t r a t o a n t e r i o r y c o n t e s t a a las p r e g u n t a s :
pública dependiente del Ministerio
de J u s t i c i a d o n d e se i n s c r i b e n l a s a) ¿De q u é t i p o de c o n t r a t o se trata?
propiedades inmuebles, sus carac-
b) ¿Cuántas partes e s t r u c t u r a l e s t i e n e e s t e contrato?
terísticas y propietarios.
c) ¿Qué d a t o s se nos dan de las partes q u e lo f i r m a n ?
d) ¿Por qué es i m p o r t a n t e q u e a m b o s sean m a y o r e s de edad?
e) ¿Por q u é aparecen los d a t o s del Registro de la Propiedad del piso?
f) ¿Cuánto período de t i e m p o abarca e s t e contrato?
g) ¿En q u é e x c e p c i o n e s la propietaria no se hará cargo de las averías q u e
sufran los e l e c t r o d o m é s t i c o s ? ¿Te parece razonable e s t e punto? ¿Por
qué?
h) ¿Qué es una fianza? ¿Por q u é d e b e pagarla R o b e r t o García Abajo?
i) ¿Por q u é crees q u e se e s c r i b e n las c a n t i d a d e s de dinero en letras y
t a m b i é n en n ú m e r o s ?
j) ¿Por q u é se realizan dos copias del contrato?
k) ¿Qué diferencia e x i s t e e n t r e f i r m a y rúbrica? Consulta el diccionario.
USO Y C O M U N I C A C I Ó N
El certificado
• Lugar y fecha.
9 Firma.
TEXTO 3
CERTIFICO
Lf ¡ Lee c o n a t e n c i ó n el t e x t o a n t e r i o r y c o n t e s t a a las p r e g u n t a s :
57
USO Y COMUNICACIÓN
La instancia
La i n s t a n c i a es una s o l i c i t u d p o r e s c r i t o q u e se dirige a la A d m i n i s t r a -
ción pública para solicitar o r e c l a m a r a l g o a lo q u e t e n e m o s d e r e c h o le-
g a l : revisión d e una multa d e tráfico, solicitud d e una beca d e e s t u d i o s ,
solicitud d e un título, reclamación d e una ayuda e c o n ó m i c a , e t c .
TEXTO 4
INSTANCIA
1. IDENTIFICACIÓN D E L SOLICITANTE:
CARGO QUE OSTENTA EN LA ASOCIACIÓN 0 CONDICIÓN EN LA QUE ACTÚA: 'Profesora deC ITS Tríncep de "Viana
2. D O M I C I L I O PARA N O T I F I C A C I O N E S :
3. EXPONE:
Que es profesora. deCl'LS Tríncep de "Víana., situado en Ca C/ TbrroeCCa de Montgrí, 6-8, o8o2/-'BarceCona.
Que eC día. 26 de marzo de 2008 tuvo un hijo.
4. SOLICITA:
Que Ce sea concedido eC permiso de maternidad de dieciséis semanas ininterrumpidas a partir de CafecCia deCparto.
5. DOCUMENTOS APORTADOS:
'BarceCona
(FIRMA DEL SOLICITANTE)
Q Lee la a n t e r i o r i n s t a n c i a y c o n t e s t a a las p r e g u n t a s :
58
USO Y COMUNICACIÓN
La reclamación
Los c o n s u m i d o r e s p o d e m o s e x p r e s a r n u e s t r a s q u e j a s por un p r o d u c t o
que h e m o s c o m p r a d o y que no respondía a lo que se había anunciado, por
un servicio mal realizado o una atención no adecuada en un local público,
etc., y solicitar una indemnización o la restitución del p r o d u c t o . Estas re-
clamaciones se d e b e n realizar a través de unos i m p r e s o s d e n o m i n a d o s
hojas de reclamaciones.
i b
En toda hoja de reclamación d e b e n quedar bien claros los
siguientes p u n t o s : Región do Murcia
m e r c i o o e m p r e s a reclamados.
° L u g a r y h o r a de la reclamación.
'-' O b j e t o o causa de dicha r e c l a m a c i ó n . Identificación del reclamante -.
Has c o m p r a d o u n D V D q u e n o f u n c i o n a y e n la t i e n d a
se n i e g a n a c a m b i á r t e l o o a d e v o l v e r t e el d i n e r o . For-
mula tu queja, rellenando una hoja de reclamación
c o m o la q u e f i g u r a al m a r g e n .
La carta de presentación
Alegaciones del reclamado
Nc-mbro y speiüth': dol •¡mp'eacfc qua atiendo la cumplimentad ó n de las helas do ^cairadn^.
La c a r t a d e p r e s e n t a c i ó n es un tipo de carta d i r i g i d a a
u n a e m p r e s a , y que t i e n e c o m o finalidad d a r n o s a c o n o -
Lugar de! hecho y día
cer y crear buena i m p r e s i ó n en n u e s t r o destinatario, para En 5 las heras de! día de
En m u c h a s ocasiones, estas cartas son respuesta a ofertas de trabajo publi- IAS QUE...
Las c a r t a s de p r e s e n t a c i ó n , a d i -
cadas en periódicos, revistas, etc., aunque t a m b i é n p u e d e n enviarse a diver-
ferencia del curriculum vítae,
sas e m p r e s a s para ofrecer nuestros servicios y solicitar un p u e s t o de traba-
suelen enviarse manuscritas.
jo. En a m b o s casos, la carta ha de ser b r e v e y h e m o s de expresarnos de Sin e m b a r g o , es t a m b i é n c o r r e c -
forma clara, educada y sin faltas de ortografía. to e n v i a r l a s m e c a n o g r a f i a d a s .
59
USO Y COMUNICACIÓN
Destinatario
Alea de RecunAM- Jlumanod-
Gl Genuantei-, 3
0 Lee la c a r t a d e p r e s e n t a c i ó n a n t e r i o r y c o n t e s t a a las p r e g u n t a s :
El curriculum vítae
Esos datos son nuestra tarjeta de presentación, por lo que es importante re-
saltar aquellos méritos que nos puedan dejar en mejor posición para conse-
guir ese trabajo. Por ello, nunca p o n d r e m o s ningún dato negativo sobre no-
sotros (no tengo carné de conducir, no sé inglés, repetí 2 o de Bachillerato,..),
aunque t a m p o c o d e b e m o s mentir nunca sobre la información que aportamos.
DATOS PERSONALES
Nombre y apellidos: Marta Reguero Fuentes.
Fecha de nacimiento: 19 de agosto de 1990.
Lugar de nacimiento: M a t a r ó (Barcelona).
D N I : 27. 243. 541-P
Dirección: C/ Rovira, 32, 1 ° , 1. (08302-Mataró). a
F O R M A C I Ó N ACADÉMICA
1996-2002 Educación Primaria: Escuela Sant Josep, Mataró.
2002-2006 Educación Secundaria: IES M a r t í Biada de M a t a r ó .
2006-2008 Ciclo Formativo de Grado Medio en Jardinería: Escola familiar agraria Quintanes
(Mas Quintanes, 08508 Les Masies de Voltregá).
OTROS CURSOS
2006 «Plantas de exterior e interior», Curso de Formación del Ayuntamiento de Mataró, de 45 horas.
2006 «Poda de árboles», Curso de Formación de la Academia de Jardinería Ramos, de 65 horas.
EXPERIENCIA PROFESIONAL
2006 Trabajo en prácticas en el Ayuntamiento de Mataró.
2007 Contrato de 2 meses en la empresa de jardinería Ramellets S.A.
IDIOMAS
A d e m á s de un correcto nivel, oral y escrito, de catalán y castellano,
I N G L É S Nivel de ESO.
INFORMÁTICA
Conocimientos generales (usuario) de:
Windows X P y Vista.
Microsoft Office (Word, Excel, Access, Outlook, Power Point).
OTROS DATOS
Carné de conducir.
Q R e d a c t a u n a c a r t a de p r e s e n t a c i ó n y u n c u r r i c u l u m v í t a e q u e r e s p o n -
da a las s i g u i e n t e s o f e r t a s de e m p l e o :
Oferta de empleo 1
Restaurante de Tarragona necesita cama-
Oferta de empleo 3
^ — Ü ^ rero/a. Horario de mañana y tarde o de
— •
tarde y noche. Importante buena disposi-
ción y flexibilidad horaria. Se ofrece contrato en prácticas y, una vez acabado, po- Agencia inmobiliaria necesita perso-
sibilidad de contrato indefinido. Interesados/as, enviar carta de presentación y cu- nal joven para promocionar alquileres
rriculum vítae a Restaurante Marina, Rambla Nova 34, 43001-Tarragona. y ventas de pisos. Es indispensable
buena presencia y correcta expresión
en catalán y castellano. También se
Oferta de empleo 2 Importante empresa de distribución ali- valorarán los conocimientos de otras
i ^ — ^ ^ M mentaría necesita mozos de almacén. Se
^ ^ — — lenguas. Necesario carné de motoci-
valorará disponibilidad para adaptarse a cleta y vehículo propio.
los horarios de la empresa, lo que supone trabajar quince días al mes por la noche.
Interesados/as, enviar carta de presen-
Además, se deberá realizar un cursillo de manipulación de alimentos, de 20 días de
tación y curriculum vítae al Apartado
duración, fuera del horario laboral. Interesados, enviar carta de presentación y cu-
rriculum vítae al Apartado de correos 8114 de Barcelona. de correos 1024 de Rubí.
61