Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
목차
대화식 설치 ....................................................................................................................................................................... 3
명령줄 설치 ....................................................................................................................................................................... 4
제품 활성화 ..................................................................................................................................................................... 15
자동 활성화 ..................................................................................................................................................................... 16
사용권 갱신 ..................................................................................................................................................................... 16
자주 묻는 질문 ......................................................................................................................................................... 17
기술 지원..................................................................................................................................................................... 18
ABBYY FineReader 11
시스템 관리자 안내서
워크스테이션 요구 사항
1. 1GHz 이상의 32 비트(x86) 또는 64 비트(x64) CPU
2. 운영 체제: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Vista,
Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Server 2008 또는 Microsoft Windows Server 2008
R2(지역화된 인터페이스로 작업하려면 운영 체제가 해당 언어를 지원해야 함)
3. 메모리: 1024MB RAM; 멀티프로세서 시스템의 경우 프로세서가 추가될 때마다 512MB 의 RAM 이 더
필요합니다.
4. 모든 프로그램 구성 요소 설치용 700MB, 프로그램 작동용 700MB
5. 비디오 카드 및 모니터(최소 해상도 1024×768)
6. 키보드, 마우스 또는 기타 포인팅 장치
참고: Microsoft Word, Microsoft Excel 및 Microsoft Outlook 문서에서 PDF 파일 또는 이미지를 열려면 해당
Microsoft Office 응용 프로그램이 시스템에 설치되어 있어야 합니다.
중요! 같은 워크스테이션에 다른 버전의 ABBYY FineReader를 설치할 수 없습니다.
대화식 설치
1. 배포 파일이 들어 있는 폴더에서 setup.exe 파일을 실행합니다.
ABBYY FineReader 11
시스템 관리자 안내서
명령줄 설치
아래에서 설명하는 매개 변수를 사용하여 배포 파일이 들어 있는 폴더에서 setup.exe 파일을
실행합니다.
광고 설치
광고 설치의 경우 다음을 입력합니다.
Setup.exe /j
프로그램 아이콘이 워크스테이션의 시작 메뉴에 나타납니다. 이 아이콘을 클릭하면 기본 구성으로
프로그램이 자동 설치됩니다(인터페이스 언어는 컴퓨터의 국가별 설정을 기반으로 자동 선택됨).
자동 설치
자동 설치의 경우 다음을 입력합니다.
Setup.exe /qn
자동 설치의 경우 설치 대화 상자가 표시되지 않고 기본 구성으로 프로그램이 설치됩니다(인터페이스 언어는
컴퓨터의 국가별 설정을 기반으로 자동 선택됨).
참고: 설치 진행율 막대를 표시하려면 “/qn”을 “/qb”로 변경하십시오. 다른 대화 상자는 표시되지 않습니다.
자동 설치를 위한 추가 명령줄 옵션
/L<언어 코드>를 지정하면 인터페이스 언어의 자동 선택을 비활성화하고 명령줄에 지정된 인터페이스
언어를 사용하여 ABBYY FineReader가 설치됩니다.
가능한 언어 코드* 값:
1026 불가리아어
1028 중국어(번체)
1029 체코어
1030 덴마크어
1031 독일어
1032 그리스어
1033 영어
1034 스페인어
1036 프랑스어
1038 헝가리어
1040 이탈리아어
1041 일본어
1042 한국어
1043 네덜란드어
1045 폴란드어
1046 포르투갈어(브라질)
ABBYY FineReader 11
시스템 관리자 안내서
1049 러시아어
1051 슬로바키아어
1053 스웨덴어
1055 터키어
1058 우크라이나어
1061 에스토니아어
1066 베트남어
2052 중국어(간체)
*사용할 수 있는 인터페이스 언어 수는 배포 유형에 따라 다릅니다.
/V"<명령줄>"은 지정한 명령줄을 직접 msiexec.exe로 전달합니다. 단어 “명령줄” 대신 다음을 지정할 수
있습니다.
INSTALLDIR="<대상 경로>"는 ABBYY FineReader 11이 설치될 폴더의 경로를 지정합니다.
WEB_ALLOWED=<Yes 또는 No>는 선택한 ABBYY FineReader 설정에 대한 정보를 인터넷을 통해 ABBYY로
전송하는 것을 허용 또는 금지합니다.
예:
Setup.exe /qn /L1049 /v INSTALLDIR="C:\ABBYY FineReader 11" WEB_ALLOWED=Yes
ABBYY FineReader 11을 C:\ABBYY FineReader 11에 설치합니다. 메뉴, 대화 상자 및 기타 인터페이스 요소는
러시아어로 표시됩니다. 선택한 ABBYY FineReader 설정에 대한 정보가 인터넷을 통해 ABBYY로 전송됩니다.
사용 가능한 OCR 언어 집합은 배포 패키지 유형에 따라 다릅니다.
Active Directory 사용
Microsoft Windows 2003 Server와 Microsoft Windows 2008 Server는 통합 디렉터리 서비스인 Active
Directory를 포함하며, 이 Active Directory는 그룹 정책을 포함합니다. 그룹 정책의 일부인 소프트웨어 설치
스냅인을 사용하여 여러 워크스테이션에 동시에 소프트웨어 응용 프로그램을 설치할 수 있습니다.
세 가지 설치 방법은 Active Directory에 구현됩니다.
사용자에 게시
사용자에 할당
컴퓨터에 할당
중요!
ABBYY FineReader 11 은 워크스테이션을 다시 시작한 후에만 워크스테이션에 완전히 설치됩니다.
Publish to User(사용자에 게시) 및 Assign to User(사용자에 할당) 방법은 지원되지 않습니다.
ABBYY FineReader 를 사용하려면 Microsoft Core XML 서비스(MSXML) 6.0 을 워크스테이션에
설치해
야 합니다.
6. ABBYY FineReader 11 을 설치할 컴퓨터 또는 컴퓨터 그룹이 포함되어 있는 조직 단위를 마우스 오른쪽
단추로 클릭합니다.
7. 바로 가기 메뉴에서 Create and Link a GPO Here…(여기에서 GPO 만들기 및 링크)를 선택합니다
ABBYY FineReader 11
시스템 관리자 안내서
9. 만든 Group Policy(그룹 정책) 개체를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 Edit(편집)를 선택합니다.
15. 워크스테이션에 설치했을 때 ABBYY FineReader 가 사용할 인터페이스 언어를 선택합니다. 언어 파일은
서버의 배포 폴더에 있습니다.
파일 이름 및 언어:
1026.mst 불가리아어
1028.mst 중국어(번체)
1029.mst 체코어
1030.mst 덴마크어
1031.mst 독일어
1032.mst 그리스어
ABBYY FineReader 11
시스템 관리자 안내서
1033.mst 영어
1034.mst 스페인어
1036.mst 프랑스어
1038.mst 헝가리어
1040.mst 이탈리아어
1041.mst 일본어
1042.mst 한국어
1043.mst 네덜란드어
1045.mst 폴란드어
1046.mst 포르투갈어(브라질)
1049.mst 러시아어
1051.mst 슬로바키아어
1053.mst 스웨덴어
1055.mst 터키어
1058.mst 우크라이나어
1061.mst 에스토니아어
1066.mst 베트남어
2052.mst 중국어(간체)
예: 러시아어 인터페이스를 사용하여 ABBYY FineReader를 설치하려면 1049.mst를 선택합니다.
11. 필요할 경우 Program can run(프로그램을 실행할 수 있는 조건) 필드의 조건을 변경하고 OK(확인)를
클릭합니다.
12. 또한 Distribute Software Wizard(소프트웨어 배포 마법사)를 사용할 수도 있습니다. 마법사를
실행하려면 Action(작업) 메뉴에서 All Tasks(모든 작업)>Distribute Software(소프트웨어 배포) 를
선택하고 마법사의 지침을 따릅니다.
제품 활성화
해당 워크스테이션에서 ABBYY FineReader 11이 활성화되지 않았거나 사용권이 만료된 경우, 사용자가
실행하려 시도하면 사용권을 활성화하라는 대화 상자가 표시됩니다.
활성화 작업은 몇 분이면 끝납니다. 활성화 마법사를 사용하면 활성화에 필요한 데이터를 ABBYY로 쉽게
전송할 수 있습니다. 데이터가 전송되고 나면 자동으로 또는 ABBYY로부터 받은 활성화 코드를 입력하여
제품을 활성화할 수 있습니다(활성화 방법 참조).
ABBYY FineReader를 활성화하려면
활성화 프로세스가 끝나면 이 워크스테이션에서 ABBYY FineReader 11을 정품 모드로 사용할 수 있습니다.
활성화 방법:
다음과 같은 활성화 방법을 사용할 수 있습니다.
인터넷에서(빠름, 권장됨)
전자 메일로(빠름)
웹 사이트에서(빠름)
다른 컴퓨터에서 이메일로(느림)
전화로(느림)
자동 활성화
일부 제품 버전은 사용자에게 묻지 않고 인터넷을 통해 자동으로 제품을 활성화합니다. 이 활성화 방법에는
인터넷 연결이 필요합니다. 자동 활성화가 실패하면 제품을 다시 활성화해 보거나 다른 활성화 방법을
선택할 수 있습니다.
사용권 갱신
사용권 기한이 정해진 경우에는 기한 만료 시 ABBYY FineReader 11을 사용할 수 없습니다. 계속해서 제품을
사용하려면 활성화 마법사를 실행해서 새 일련 번호를 활성화해야 합니다.
ABBYY FineReader 11
시스템 관리자 안내서
자주 묻는 질문
기술 지원
본 시스템 관리자 안내서에서 답변을 찾을 수 없는 ABBYY FineReader 11을 설치하고 사용하는 방법에 대한
질문이 있는 경우 ABBYY 기술 지원 서비스나 ABBYY 파트너에 문의하십시오. 연락처 정보는
www.abbyy.com의 "Support(지원)" 섹션을 참조하십시오.