UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMON

FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGIA

DIRECCIÓN DE POSGRADO

GUÍA PARA LA
ELABORACIÓN DE
MONOGRAFÍA

COCHABAMBA - BOLIVIA
2018
 INTRODUCCIÓN

La presente guía es para ayudar a los estudiantes en la preparación de la

monografía para obtener el CERTIFICADO de estudios, basándose en el
Reglamento de Evaluación de los APRENDIZAJES (Aprobado por R.R. N 496/14).
También provee información necesaria para la preparación y entrega de la
monografía a la Dirección de Posgrado de la Facultad de Ciencias y Tecnología
para su aprobación, rechazo o reprobación (con o sin observaciones).

Los estudiantes del diplomado deben preparar y entregar la monografía siguiendo

las siguientes instrucciones.

2
 INSTRUCCIÓN 1

1.1 Contenido y Organización

La monografía a ser entregada por el estudiante es una descripción exhaustiva,

clara, concreta y didáctica con rigor científico de un tema (relacionado con el
Diplomado). Su finalización es uno de los aspectos más importantes del
diplomado. La versión final del documento debe ser correcta, bien organizado y
presentado en gramática, sintaxis, ortografía y puntuación de un español estándar,
así como nítido en su impresión al momento de la entrega a la Dirección de
Posgrado de la Facultad de Ciencias y Tecnología.

La monografía es la revisión crítica del estado de conocimientos de la educación

superior basada en competencias para ciencias y tecnología e integra, organiza y
analiza la información existente sobre un tema concreto en directa relación al
Diplomado.

Los temas concretos pueden ser: "Las Competencias en la Educación Superior,

Actividad Profesional, etc." o temas de los módulos: “Pedagogía; Didáctica;
Planificación; Metodología y Evaluación de la Enseñanza por competencias;
Medios de Enseñanza y Tecnología de Información y Comunicación Educativa;
Métodos de la Enseñanza-Aprendizaje para Ciencias y Tecnología; Diseño Micro
curricular basada en competencias, etc.”.

El documento final debe reflejar un entendimiento comprensible de los módulos

cursados, de la investigación realizada y bibliografía relevante (citada
correctamente), expresado en un claro español el resultado final.

3
 INSTRUCCIÓN 2

2.1 Formato de Monografía

CARÁTULA

DEDICATORIA/AGRADCIMIENTOS

ÍNDICE: (Listando todas las secciones más importantes de la Monografía)

ÍNDICE DE TABLAS (Sí corresponde)

ÍNDICE DE FIGURAS (Pueden ser mapas, gráficos, dibujos, ilustración o fotos, Sí

corresponde)

GLOSARIO DE ABREVIATURAS

INTRODUCCIÓN (1 o 2 páginas)

DESARROLLO O CUERPO DEL TRABAJO (Incluir el marco teórico y el análisis de

textos; puede tener 1, 2, 3, n capítulos)

CONCLUSIONES (Balance final del trabajo)

BIBLIOGRAFÍA (Esta sección puede ser llamada también como “Referencias

Bibliográficas”)

ANEXOS (La monografía completa debe ser numerada de manera consecutiva

hasta la última página (Los Anexos no deben ser numerados de forma diferente)).

4
 INSTRUCCIÓN 3

3.1 Procesamiento de Palabras

La Monografía debe ser escrita utilizando la Fuente “Arial 12”. Utilice una sola
fuente a todo lo largo del documento. Las únicas excepciones son las tablas,
figuras y anexos. Letras iniciales de tamaño distinto al estándar no son
aceptables. Los títulos deberán ser resaltados en negrilla y en “Arial 14”.

3.2 Tipo de Papel

Papel Blanco, tamaño carta (216 x 279 mm) de 75 g/m 2

3.3 Márgenes

Margen Izquierdo: 3 cm
Margen Derecho: 2.5 cm
Margen Superior: 2.5 cm
Margen Inferior: 2.5 cm

3.4 Espacio Interlinear

El espacio interlinear de la monografía debe ser doble. Existen excepciones para

que el estudiante utilice interlineado simple: pies de página, notas de pie,
gráficas, tablas, citas, glosario, anexos y bibliografía. Citas Bibliográficas de más
de tres líneas deben tener sangrado de 1 cm. (espaciado doble o simple,
sangrado por la izquierda).

5
3.5 Numeración de páginas

Todos los números de página de la Monografía deben ser posicionado en el

mismo lugar en cada página: Parte inferior y centrado. La primera página de
cada sección importante (bibliografía, anexos, capítulos, etc.) empieza en una
nueva página.

Números romanos en minúsculas, deben ser utilizados en todas las páginas

preliminares al texto de la Monografía. La numeración de páginas no se incluye
en la Carátula, dedicatoria, pero deben ser consideradas en el conteo total de
páginas. La primera página del texto siempre es el número Arábico “1”, las
paginas subsecuentes son numeradas de manera similar.

3.6 Materiales Ilustrativos

Tablas, Figuras (Mapas, Ilustraciones, Gráficas, etc.) deben caber dentro los
márgenes establecidos. Es posible reducirlos y utilizar una orientación horizontal
para que la figura quede en los márgenes, en ese caso, el número de página
debe ser añadido después que se realizó la reducción. Recuerde que Citas de
tablas se colocan encima de la misma. Para todo el resto de materiales, la Cita
se coloca debajo de la figura.

Ejemplos de Tablas y Figuras:

Tabla 1
Matriz de Diseño Metodológico

Unidad de Fuente de Técnicas de Resultado

Objetivo
Ánalisis Información Ánalisis Esperado

Fuente:

6
 EFECTOS

PROBLEMA CENTRAL

CAUSAS

Figura 1
Esquema Árbol de Problemas
Fuente:

3.7 Numeración de Tablas, Figuras, etc.

Las páginas con material ilustrativo deben llevar apropiadamente el número de

página. No debe ser insertado después que el texto haya sido numerado, ni dar
numeración como 10 a. Los números de página permanecen en la misma
posición a pesar que las tablas y figuras estén en orientación vertical. No debe
existir duplicación de leyendas, es decir, a dos tablas, no se les asigna el mismo
número. La numeración de estos elementos normalmente es consecutiva a lo
largo del documento: Tabla 1, Tabla 2, Tabla 3, etc. Sin embargo, una
alternativa aceptable para numerar figuras y tablas es el “numerado doble”.
En este método, las tablas y figuras se les dan numeración doble, reflejando su
localización en el documento. Por ejemplo: Figura 9.3, es la tercera figura del
capítulo nueve. La Figura A2, es la segunda figura del Anexo A.

3.8 Carátula

En la parte Superior de la Página debe estar escrito: UNIVERSIDAD MAYOR

DE SAN SIMÓN (Arial 16, Negrillas), en la segunda línea: FACULTAD DE
CIENCIAS Y TECNOLOGÍA (Arial 14, Negrillas) y en la tercera línea:
DIRECCIÓN DE POSGRADO (Arial 12, Negrillas) en interlineado simple

Alineado con la parte superior de la primera línea en la sección derecha debe

estar colocado el logo de la Dirección de Posgrado, y en justificación izquierda
el logo de la Universidad Mayor de San Simón y de la Facultad de Ciencias y
Tecnología.
7
El TÍTULO DE MONOGRAFÍA debe ser centrado respecto al margen
superior, debiendo estar escrito en letras mayúsculas, en espacio doble, y en
forma de pirámide invertida si el título ocupa más de una línea (Arial 20,
Negrillas).

Tres Líneas por debajo, a 2.5 cm del margen izquierdo, con justificación
completa, debe escribirse en Mayúsculas (Arial 12, Negrillas): MONOGRAFÍA
PRESENTADO PARA OBTENER EL CERTIFICADO DE DIPLOMADO
EN…………………………………………………...………….-……………VERSIÓN.

Cinco líneas por debajo, con justificación completa, escribir en mayúsculas (Arial
14, Negrillas), “POSTULANTE” y 1 cm a la derecha “: NOMBRE DEL
POSTULANTE”.

Dos espacios antes del salto de página, escribir centrado: “Cochabamba-

Bolivia” (Arial 12, Negrillas), y por debajo el “año” de la publicación de la
monografía (Arial 12, Negrillas), en interlineado simple.

3.9 Índice

El Índice es colocado antes del Texto. Consiste en una sección de títulos,

títulos de capítulo y cuantos subtítulos vea necesario el estudiante. Mantener el
mismo formato de títulos del Índice y del Texto. También se listan los números
de inicio de cada página para cada sección o capítulo. Incluya la Bibliografía y
los Anexos. Generalmente los números de página para los títulos del capítulo (y
subtítulos) son justificados a la derecha y precedidos por puntos.

La consistencia entre las secciones y el Índice es lo más esencial. Por ejemplo,

no numere los capítulos con números Arábicos en el Índice y con Números
Romanos en el Texto. Cuando los títulos de los capítulos o subtítulos ocupen
más de una línea, para dar una mejor apariencia, sangre la segunda línea y
póngala con espacio simple. La totalidad de la tabla debe mantenerse

8
consistente con todos los requisitos de márgenes.

Tomar en cuenta las siguientes recomendaciones:

 No utilizar negrillas.
 La palabra página debe ser colocada encima de la columna de números
de página
 Utilizar Doble espacio entre títulos principales
 Se necesitan puntos entre las listas y los números de página

Es aceptable tener un mínimo de Índice, que consista solamente en las

secciones del Texto, Bibliografía y Anexos, y su respectivo número de páginas,
si el Texto no está dividido en capítulos o secciones principales. Tenga en
cuenta que las secciones principales, siempre se inician con una nueva página y
deben ser designadas en su Índice con justificación izquierda (No Sangrados).
Los subtítulos, no necesitan iniciarse en una nueva página, son designados en el
Índice mediante el sangrado de los mismos.

3.10 Citas Referenciales

Las Citas Referenciales de la Monografía, son realizadas según el formato

norteamericano: Por nombre del autor, seguido de la fecha de publicación.

Ejemplo:

“La estructura primaria de esta enzima ha sido también determinada

en estudios previos (Fardel, 1984)”

9
3.11 Notas al Pie de Página y Bibliografía

Las notas al pie de página deben ser lo suficientemente exactas para permitir al
lector encontrar la fuente con facilidad. Tenga en cuenta que los píes de página
también deben estar dentro de los requisitos de márgenes. Las notas al pie de
página se utilizan solo para incluir material explicativo que ayuda a comprender
mejor una frase o una oración escrita en el texto. No se debe utilizar las notas de
pie de página para referencias bibliográficas, ya que es más práctico y elegante
insertar todas las referencias en la bibliografía y no así en el pie de página.

Las notas deben ser utilizadas para incluir material explicativo adicional sobre
ítems específicos que aparecen en una tabla:

 Unidades de medidas que se aplican a todos los ítems de la tabla

 Explicaciones de abreviaciones y símbolos usados frecuentemente en
toda la tabla
 Detalles experimentales que no hayan sido descritos en el texto y que
se aplicaron para obtener datos específicos de la tabla.

Debe existir una sección de bibliografía en la monografía, aunque el estudiante

haya utilizado notas al final del capítulo. La bibliografía debe indicar los
materiales realmente utilizados (y la edición, si el texto tiene ediciones previas).

Para el registro de la bibliografía utilizada, se utiliza la norma norteamericana. El

registro bibliográfico debe ser realizado con un solo espacio entre líneas cuando
existe más de una, pero con espacio doble entre un registro y otro. La
primera línea empieza a la altura del margen izquierdo, seguidamente se debe
hacer caso estrictamente a las siguientes normas de orden y abreviaciones:

10
3.11.1 Registro de Libros:

Tomar en cuenta:

a) El número de registro, seguido por un punto y un espacio

b) El apellido del autor, seguido por su nombre o nombres en iniciales con
puntos de abreviación; todo este conjunto en mayúsculas
c) Si son varios los autores, se seguirá el mismo orden y forma indicados en
el punto anterior, además se usa las siguientes formas: (a) para dos
autores, debe incluirse todos los nombres empezando por el autor
principal, que generalmente es el primer nombre citado en la
publicación de referencia; (b) para más de dos autores, debe incluirse
solamente el nombre de autor principal, seguido de la palabra “et al” que
significa “y otros”
d) El año de publicación del libro entre paréntesis
e) El título del capítulo usado entre comillas, seguido por una coma y por la
expresión: Cap. X, incluyendo el número correspondiente.
f) El título del libro entre comillas y subrayado, precedido y seguido por un
punto. Todo el título en minúsculas, con la primera letra de todas las
palabras en mayúscula con excepción de artículos, conjunciones y
preposiciones. Usar el título entero tal como se lee en la página de título
del libro.
g) El nombre del editor cuando se trata de una memoria de congresos o
simposios, o del traductor si se trata de una obra traducida, precedidos
por las abreviaciones Ed. o si no Trad. Seguidos por una coma.
h) La edición usada, siempre que no sea la primera, en números Arábigos,
seguidos por la abreviación ed. y seguida por una coma. Ejemplo 3a. ed.
i) El número de serie o tomo en números romanos, seguido por un
punto.
Ejemplo: Serie V. ó Tomo XV.
j) La empresa editora del libro sin abreviaciones, seguida de una coma.
k) El lugar de publicación. Si en el libro aparece más de una ciudad de

11
 impresión, se usará solamente la primera. Incluir el nombre del país para
mayor claridad cuando se estime necesario.

l) El número de página o páginas usando números arábigos; comúnmente

se usa las abreviaciones p. y pp. para denotar las palabras “página” y
“páginas” respectivamente. Ejemplo: pp. 45-47, que significa que la obra
citada aparece entre las páginas 45 y 47 del libro registrado. Los
números arábigos de página están seguidos por un punto final. (Escalera,
2002)

El número de registro y el nombre del autor o autores, deben estar resaltados en

negrilla.

Libros:

Escalera, S. J. (2002) “Técnicas de I&D en Ciencias y Tecnología”,

Academia Nacional de Ciencias de Bolivia, Bolivia, p. 458.

Cavero, R. et a l . (2000) “Sistemas Fotovoltaícos” Tomo II, Editorial

“Energética”, Cochabamba, Bolivia, p. 200.

Navarro, G. & M. Maldonado. (2002). “Geografía ecológica de Bolivia.

Vegetación y ambientes acuáticos”. Fundación Simón I. Patiño. Cochabamba,
Bolivia. 719 p.

Libros Editados:

Gómez, H. & A. Llobet (Eds.). (2010). “Experiencias de Manejo de Fauna

Silvestre en Bolivia”. Editorial FAN, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. 327 p.

12
3.11.2 Otros Documentos:

Artículos en Revistas:

Fernández, E. & D. Delgado. (2012). “Helechos y licófitas (Plantae) de la Siberia

y alrededores en los Departamentos de Cochabamba y Santa Cruz”, Bolivia.
Revista Boliviana de Ecología y Conservación Ambiental 30: 13-25.

Gadgil, M., F. Berkes & C. Folke. (1993). “Indigenous knowledge for biodiversity
conservation”. Ambio 22: 151-156.

Capítulo de Libro:

Noss, A., R.L. Cuéllar, A. Arambiza & J. Barrientos. (2010). Sostenibilidad de la

cacería en el Chaco: 12 años de manejo de fauna silvestre en la Tierra
Comunitaria de Origen Isoso. Pp. 1–50. In: Experiencias de Manejo de Fauna
Silvestre en Bolivia. Gómez, H. & A. Llobet (Eds.). Editorial FAN, Santa Cruz de la
Sierra, Bolivia.

Documento Técnico:

Cuéllar, R.L. & A. Noss. (2002). “Plan de manejo para el uso comercial del taitetú
(Tayassu tajacu) en el Isoso”. Capitanía del Alto y Bajo Bajo Isoso-Wildlife
Conservation Society. Bolivia. Santa Cruz, Bolivia.
Tesis:

Chavéz, G. (2014). Estructura y composición de las comunidades de diatomeas

bentónicas (Algas, Bacillariophyta) del Parque Nacional Sajama, Oruro, Bolivia.
Tesis de Licenciatura en Biología. Universidad Mayor de San Simón.
Cochabamba, Bolivia. 90 p.

13
Revista Electrónica:

Garitano-Zavala, A. (2011). El comportamiento del Tinamú Pisacca (Nothoprocta

ornata) condiciona la productividad en su crianza rural. Revista Electrónica de
Manejo de Fauna Silvestre en Latinoamérica. Vol. 2.

Página web:

Armonía. (2006). Checklist of the birds of Bolivia. http://www.armonia-

bo.org/english/index.php?option=com_content&task=view&id=26&Itemid=37,
consultado 07/04/2013.

14
ANEXOS

15
 UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMON
FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGIA
DIRECCIÓN DE POSGRADO

“TÍTULO DE MONOGRAFÍA”

MONOGRAFÍA PRESENTADO PARA OBTENER EL CERTIFICADO

DE DIPLOMADO EN……………………………..………-………VERSIÓN

POSTULANTE : (NOMBRE DEL POSTULANTE)

Cochabamba – Bolivia
AÑO

16