ZLN Product Reference Manual

SIHI ® SuperNova
Modular Industrial Pumps
Experience In Motion
Pump Supplier to the World
Flowserve is the driving force in the global industrial Product Brands of Distinction
pump marketplace. No other pump company in the
ACEC™ Centrifugal Pumps
world has the depth or breadth of expertise in the
successful application of pre-engineered, engineered, Aldrich™ Pumps
and special purpose pumps and systems.
Byron Jackson ® Pumps
Life Cycle Cost Solutions Calder™ Energy Recovery Devices
Flowserve provides pumping solutions that permit Cameron™ Pumps

customers to reduce total life cycle costs and improve
productivity, profitability and pumping system reliability. Durco ® Process Pumps
Flowserve ® Pumps
Market-Focused Customer Support
IDP ® Pumps
Product and industry specialists develop effective proposals
and solutions directed toward market and customer prefer- INNOMAG ® Sealless Pumps
ences. They offer technical advice and assistance throughout
each stage of the product life cycle, beginning with the Lawrence Pumps ®
initial inquiry.
Niigata Worthington™ Pumps
Broad Product Lines Pacific ® Pumps
Flowserve offers a wide range of complementary pump
Pleuger ® Pumps
types, from pre-engineered process pumps to highly
engineered and special purpose pumps and systems. Scienco™ Pumps
Pumps are built to recognized global standards and
customer specifications. Sier-Bath ® Rotary Pumps
Pump designs include: SIHI ® Pumps
• Single-stage process
• Between bearings single-stage TKL™ Pumps
• Between bearings multistage
• Vertical
United Centrifugal ® Pumps
• Submersible motor Western Land Roller ™ Irrigation Pumps
• Positive displacement
• Vacuum & Compressor Wilson-Snyder ® Pumps
• Nuclear
• Specialty Worthington ® Pumps
2
Worthington Simpson™ Pumps
flowserve.com
Typical Applications
• Cooling
• Heating
• Irrigation
• Water supply
• Solvent transfer
• Acid & Alkali transfer
• Effluent
• Filter cleaning
• Deluge
• Pressure boosting
SIHI ® SuperNova – Robust, Reliable, Efficient ...

Broad application suitability underpins the SIHI ® SuperNova Industries / Markets
range of end-suction centrifugal pumps. Demanding
temperature profile, hydraulic efficiency, low NPSH make • Chemical
this range a perfect choice for those making an ecologically • Pharmaceutical
balanced decision. Designed with consideration of ISO 5199, • Food
assures long-term reliability, process consistency, and • Metal manufacture
simple maintenance. • Rubber & Plastic
• Marine
Three configurations of the SIHI ® SuperNova range combine • Paper & Pulp
modularity with application fit. The general purpose end- • Tank Farm Storage
suction design is complemented by two additional models • Building services
for hot water and hot oil. All three designs are fundamentally • Textile
different in which to match the different demands of each
application. Performance Range
Developed in accordance with some strict ISO, DIN, and • Capacity: max. 1800 m3/h (7926 Us gpm)1)
EN standards guarantees the quality and market inter • Head: max. 140 m (459 ft)2)
changeability of the SIHI® SuperNova. Highly effective seal • Speed: max. 3600 rpm
chamber design is at the heart of this range, where seal • Casing pressures: max. 40 bar (580 psi)
face lubrication is of paramount importance for reliability. • Temperatures: max. + 350 ºC (662 °F)3)
Overhung single-stage impeller permits only one set of 1)

For higher capacities up to 2200 m³/h (9687 Us gpm)
bearings, one seal configuration, one set of wear-rings,
we recommend the SIHI® CBT range
and back pull-out together with the other benefits of end- 2)
For higher heads up to 1600 m (5249 ft)
suction.
we recommend the SIHI ® Multi range
Multiple volutes with diffuser are employed in the larger 3)
For higher temperatures up to 400 °C (752 °F)
machines in which to distribute radial forces, improve we recommend the SIHI ® ISOchem range
performance, and improve the life of the pump. Over
50 hydraulic sizes are available long or close-coupled, Materials Sealing options
horizontal or vertical, in various materials, and with multiple
sealing options. • Cast iron • Mechanical seal
• SG iron • Gland packing
• Cast steel • Lip seals
• Stainless steel
3
General Purpose
Pumps
Horizontal End Suction Volute Casing Pumps according to EN 733
170 °C
ZLN long-coupled design with single or
double mechanical seal, or packed gland.
338 °F
Optional possibilities include seal quench,
cooling, heating, flushing, and throttling.
120 °C ZLK close-coupled design with single

248 °F mechanical seal.
In-Line Volute Casing Pumps based on EN 733
120 °C ZLI close-coupled design with single

248 °F mechanical seal.
General Purpose Capacity Head Speed Temperature Casing

Sealing Materials
Pumps (maximum) (maximum) (maximum) (maximum) Pressure
1800 m3/h 140 m 170 °C 16 bar Mechanical seal, Cast iron,
ZLN 3600 rpm
(7926 US gpm) (459 ft) (338 °F) (232 psi) gland packing stainless steel
740 m3/h 90 m 120 °C 16 bar Cast iron,
ZLK 3600 rpm Mechanical seal
(3258 US gpm) (295 ft) (248 °F) (232 psi) stainless steel
280 m3/h 60 m 120 °C 16 bar Cast iron,
ZLI 3600 rpm Mechanical seal
(1233 US gpm) (197 ft) (248 °F) (232 psi) stainless steel
4
flowserve.com
Design Features
°C °F
180 170 338
590
150 302
125 257
120
393
H 100 212
m ft ZLN
ZLK 75 167
60
196 ZLI 50 122
25 77
0
1
4.4
10
44
100
444
1000
4444
10000
44444
0 32
Q m³/h US gpm -25 -13
- 40 - 40
ZLN Suitable for temperatures up to 170 °C (338 °F), this diverse

range of general purpose pumps offers the user a low life-cycle
Long lasting efficiency cost solution. Capital cost, power consumption, maintenance,
reliability, and waste, have all been considered during the
• Closed impeller permitting ‘neck’
extensive development phase.
wear-rings to be retrofitted
High efficiency
& low power
• Advanced fluid Robust rotating
dynamic design
assembly
• Oversized ball bearings
and shaft diameter
Low NPSH
• High quality impeller
and suction profile
Reliability
• Seal area shaft deflection
Extended seal life to ISO 5199
• General consideration of
• Vortex breakers and ISO 5199
modern seal chamber
• Low shaft deflection
Flexible sealing options Mechanical seal protection

• Single or double mechanical seals • Bearing bracket rigidly fixed to the casing
• Cartridge or component seals cover for stable back pull-out transportation
• Packed gland 5
Hot Water Pumps
up to 230 °C
(446 °F)
Horizontal End Suction Volute Casing Pumps

according to EN 733 or EN 22858
180 °C
ZHN long-coupled. Designed specifically for use with
356 °F
pressurised high-temperature water without the need
to cool the single mechanical seal. Main dimensions
in accordance with EN 733.
ZDN long-coupled. Designed specifically for use

207°C
with pressurised high-temperature water without
404.6 °F
the need to cool the single mechanical seal. Main
dimensions in accordance with EN 22858.
ZEN long-coupled. Designed specifically for use

with pressurised high-temperature water without
230 °C
the need to cool the single mechanical seal. Main
446 °F
dimensions in accordance with EN 22858.
150 °C ZDI close-coupled design with single mechanical

302 °F seal that does not need to be cooled.
Hot Water Capacity Head Speed Temperature Casing

Sealing Materials
Pumps (maximum) (maximum) (maximum) (maximum) Pressure
600 m3/h 90 m 180 °C (356 °F) 16 bar
ZHN 3600 rpm Mechanical seal SG iron
(2642 US gpm) (295 ft) un-cooled (232 psi)
600 m3/h 90 m 207 °C (404 °F) 25 bar
ZDN 3600 rpm Mechanical seal SG iron
600 m3/h 90 m 230 °C (446 °F) 40 bar SG iron,
ZEN 3600 rpm Mechanical seal
(2642 US gpm) (295 ft) un-cooled (580 psi) cast steel
140 m3/h 60 m 150 °C (302 °F) 25 bar
ZDI 3600 rpm Mechanical seal SG iron
6 (616 US gpm) (196 ft) un-cooled (362 psi)
flowserve.com
Design Features
°C °F
100 230 446
328
75 200 392
246
ZHN
H ZDN 150 302
50
m ft 164 ZEN
ZDI 100 212
25
82
50 122
0
1 10 100 1000 0 32
4.4 44 444 4444
Q m³/h US gpm
- 40 - 40
ZHN Superior hot water circulation, up to 230 °C (446 °F) with a standard
un-cooled mechanical seal, gives the unique ability to minimise
Long lasting efficiency life-cycle cost. Internal separation and removal of undesirable
vapour (steam) enhances mechanical seal face lubrication and
• Closed impeller permitting ‘neck’ improves reliability.High-level hydraulic efficiency ensures that
wear-rings to be retrofitted
running costs are predictably low.
High efficiency
& low power
• Advanced fluid Simple removal
dynamic design • Back pull-out design
Low NPSH Un-cooled seal

• High quality impeller • Vapour separation and
and suction profile removal in this unique seal
chamber
• Large volume seal chamber
located at cool drive-end
• Low shaft deflection
Long life
• Anti-friction bearing
Robust rotating Reduced spare parts cost

assembly
• Standard mechanical seal to DIN 24960
• Long-life ball bearing
• Sleeve bearing Stable with temperature fluctuations
• Provision for thermal expansion
7
Thermal Oil Pumps
up to 350 °C
(662 °F)
Horizontal End Suction Volute Casing Pumps according to EN 733
350 °C ZTN long-coupled. With auxiliary seal security,

662 °F these units are designed specifically for use with
high-temperature thermal oils. Main dimensions
in accordance with EN 733.
ZTK close-coupled. The addition of a shaft mounted

350 °C
air-cooling fan, together with the auxiliary seal
662 °F
security, makes the ZTK a perfect solution for
high-temperature thermal oils. Main dimensions in
accordance with EN 733.
350 °C
ZTI close-coupled. The addition of a shaft-
mounted air-cooling fan, together with the
662 °F
auxiliary sealing options, makes the ZTI an
ideal selection for high-temperature thermal
oils where space is at a premium.
Thermal Oil Capacity Head Speed Temperature Casing Sealing

Materials
Pumps (maximum) (maximum) (maximum) (maximum) (maximum) Pressure
1000 m3/h 90 m 350 °C (662 °F) 16 bar Mechanical seal,
ZTN 3600 rpm SG iron
(4403 US gpm) (295 ft) un-cooled (232 psi) lip seals
200 m3/h 60 m 350 °C (662 °F) 16 bar
ZTK 3600 rpm Mechanical seal SG iron
200 m /h
3
60 m 350 °C (662 °F) 16 bar
ZTI 3600 rpm Mechanical seal SG iron
8
flowserve.com
Design Features
°C °F
100 400 752
328
350 662
75
246 300 572
ZTN
H ZTK 250 482
50
m ft ZTI
164 200 392
25 150 302
82
100 212
0
1 10 100 1000 10000
50 122
4.4 44 444 4444 44444
0 32
Q m³/h US gpm
- 40 - 40
ZTN Operational safety, environmental concern, and long-term reliability,

are the three aspects which make this pump an ideal choice for
thermal oils up to 350 °C (662 °F). High-end hydraulic efficiency
Long lasting efficiency
is complimented by almost maintenance-free operation, in which
• Closed impeller permitting ‘neck’ to give a low Life-Cycle cost solution. Shaft sealing can be either
wear-rings to be retrofitted a combination of mechanical and secondary lip seals, or seal-less
magnetic drive for 400 °C (752 °F) oils.
High efficiency
& low power
• Advanced fluid Simple removal
dynamic design
• Back pull-out design
Low NPSH Triple protection

• High quality impeller • Mechanical seal backed
and suction profile by lip seals and bearing
assembly
Reduced spare parts

cost
• Standard mechanical seal to
DIN 24960 and basic lip seals
Robust rotating Enhanced seal life

assembly • Heat dissipation with air-fin cooling
• Long-life ball bearing

• Sleeve bearing Stable with temperature fluctuations
• Provision for thermal expansion
9
Features Benefits
• High efficiency • Reduced power consumption
• Seal area deflection • High reliability & extended MTBF
to ISO 5199 • Reduced installation costs
• Low NPSH • Low inventories, short deliv
• Modular family times
• Back pull-out • Ease of maintenance
• Global service • Local and rapid support
network • Suitable for explosive
• ATEX atmospheres
Horizontal End Suction General Purpose Hot Water Thermal Oil

Volute Casing Pumps Pumps Pumps Pumps
according to EN 733
ZLN long-coupled design ZHN long-coupled design ZTN long-coupled design

up to 170 °C (338 °F) up to 180 °C (356 °F) up to 350 °C (662 °F)
ZLK close-coupled design ZDN long-coupled design ZTK close-coupled design

up to 120 °C (248 °F) up to 207 °C (404.6 °F) up to 350 °C (662 °F)
ZEN long-coupled design

up to 230 °C (446 °F)
In-Line Volute Casing General Purpose Hot Water Thermal Oil

Pumps Pumps Pumps Pumps
based on EN 733
ZLI close-coupled design ZDI close-coupled design ZTI close-coupled design

up to 120 °C (248 °F) up to 150 °C (302 °F) up to 350 °C (662 °F)
10
flowserve.com
Global Service
and Technical
Support
Life Cycle Cost Solutions

Typically, 90 % of the total life cycle cost (LCC) of a Typical Pump Life Cycle Costs1
pumping system is accumulated after the equipment
is purchased and installed. Flowserve has developed
a comprehensive suite of solutions aimed at providing
customers with unprecedented value and cost savings
throughout the life span of the pumping system.
These solutions account for every facet of life cycle 17%
44%
cost, including:
Capital Expenses Operating Expenses

12%
• Initial purchase • Energy consumption
• Installation • Maintenance
• Production losses 9% 16%
• Environmental
• Inventory 2%
• Operating
• Removal
Energy
Maintenance and Repair
Innovative Life Cycle Cost Solutions Loss of Production
• New Pump Selection Purchase and Installation

• Turnkey Engineering and Field Service
Operational
• Energy Management
• Pump Availability Decontamination and Removal
• Proactive Maintenance
• Inventory Management
1
While exact values may differ, these percentages are consistent with 11
those published by leading pump manufacturers and end users, as
well as industry associations and government agencies worldwide.
USA and Canada
Flowserve Corporation
5215 North O’Connor Blvd.
Suite 2300
Irving, Texas 75039-5421 USA
Telephone: +1 937 890 5839
Europe, Middle East, Africa

Parallelweg 13
4878 AH Etten-Leur
The Netherlands
Telephone: +31 76 502 8100
Latin America
Martín Rodriguez 4460
B1644CGN-Victoria-San Fernando
Buenos Aires, Argentina
Telephone: +54 11 4006 8700
Telefax: +54 11 4714 1610
Asia Pacific
Flowserve Pte. Ltd.
10 Tuas Loop
Singapore 637345
Telephone: +65 6771 0600
Telefax: +65 6862 2329
Bulletin PS-10-40 (E/A4) June 2016. © 2016 Flowserve Corporation
To find your local Flowserve representative:
For more information about Flowserve Corporation,

visit www.flowserve.com or call +1 937 890 5839.
flowserve.com
Volute casing pumps
SIHISuperNova
Type ZLND 32125 . . . 300500
TECHNICAL DATA
Flow: max. 1800 m³/h
Head: max. 140 m
Speed: max. 3600 rpm
Material: cast iron (0B, 0C, 0E), spheroidal cast iron
(1B) and stainless steel (4B)
Temperature: max. 170 ºC depending on the shaft sealing
and material execution. (Hot water*) up to
140ºC)
Casing Pressure: material design 4B PN 16
0B, 0C, 0E, 1B PN 16 / 101) / 142)
Shaft sealing: mechanical seal or stuffing box
Flange connections: material design 4B DIN 2501 PN 16
0B, 0C, 0E, 1B DIN 2501 PN 16
Direction of rotation: clockwise when looking at the pump
from the drive end.
APPLICATION Bearings:
Volute casing pumps of the ZLN range (meeting DIN 24255 / EN 733 Bearing brackets 25, 35 and 45: Two ball bearings, lifetime
and ISO 9908) are used when clear or turbid liquids free from solid greased (2Z), design code B, or oil lubrication, design code C.
particles are to be pumped. Application areas for pumps in this range Bearing brackets 55 and 65: One double row angular contact
include: bearing on pump side, plus one ball bearing on drive side, grease
 Automobile, mechanical and general engineering industries lubricated S or oil lubricated T.
 Food and beverage industry
 Pharmaceutical industry Shaft sealing (Stuffing box and single mechanical seal)
Code 041: Self-sealed, uncooled packing rings
 Paint industry
Code 052: Uncooled packing rings, external sealing liquid
 Plastic and rubber industry
Code B27: Unbalanced bellows mechanical seal,
 Iron and non-ferrous metal industry seal face materials WC/Carbon, elastomer EPDM
 Paper and pulp industry Code AF3: Balanced mechanical seal,
 Textile industry seal face materials SiC/Carbon, elastomer EPDM
 Building and construction industry Code BJ3: Unbalanced bellows mechanical seal,
 Heating and air conditioning seal face materials SiC/Carbon, elastomer EPDM
 Drainage Code C23: Unbalanced bellows mechanical seal,
 Water supply seal face materials SiC/Carbon, elastomer EPDM
 Irrigation Code AFS: Balanced mechanical seal,
A range of materials is available to meet the specific needs of seal face materials SiC/ SiC, elastomer FPM (Viton)
customers. For applications not covered by this pump range we offer Code BJS: Unbalanced bellows mechanical seal,
the ISOchem range. seal face materials SiC/ SiC, elastomer FPM (Viton)
Code C2S: Unbalanced bellows mechanical seal,
DESIGN seal face materials SiC/ SiC, elastomer FPM (Viton)
Horizontal, single-stage volute casing pumps with connections and Code AFK: Balanced mechanical seal, seal face materials
main dimensions to DIN 24255 / EN 733, plus 19 additional sizes. SiC/carbon, elastomer FPM (Viton) double PTFE
The design of the pump allows the complete drive unit to be (Teflon) wrapped
withdrawn from the casing without disturbing the attached pipe work. Code AFJ: Balanced mechanical seal, seal face materials
If a spacer type coupling is used, it is also unnecessary to disconnect SiC/carbon, elastomer FPM (Viton)
the motor. Code BJJ: Unbalanced bellows mechanical seal, seal face
The range covers 50 sizes with only 5 different bearing brackets. materials SiC/Carbon, elastomer FPM (Viton)
Code C2J: Unbalanced bellows mechanical seal, seal face
CONSTRUCTION materials SiC/Carbon, elastomer FPM (Viton)
Casing pressure: Codes AX3, AXS, AXK: are equivalent to AF3, AFS, AFK plus
quench
Material 4B: max 16 bar from - 40 °C to +120 °C Codes AY3, AYS, AYK: are equivalent to AF3, AFS, AFK plus
max 14 bar from 120ºC up to +170 °C heating
Material 0B, 0C, 0E, 1B: max 16/101)/142) bar from - 20 °C to +120 °C Codes A93, A9S, A9K, A9J: are equivalent to AF3, AFS, AFK,
max 14/94)/82) bar from 120 ºC up to +170 °C AFJ plus external flushing
Max. casing pressure= inlet pressure + delivery head at zero flow As an option, Code 051 (as 052, but with inlet and outlet) and
Please note: The relevant technical regulations and safety rules must other sealing execution can be supplied on request.
be observed. *)
Water quality according to VdTÜV 1466; additional
requirement:O2 (oxygene) < 0,02 mg/l.
Flanges location:
Axial suction flange, discharge flange radially upwards. 1) From 200315 to 300-500
2) 150-500
Flanges: 4) From 80-400 to 300-500 except 150-500
Material design 4B: Complies with DIN 2543 PN 16
Material design 0B, 0C, 0E, 1B: DIN 2533 PN 16
Flanges drilled according to ANSI 150 can be supplied.
133.65901.57.01 E PUMP TECHNOLOGY ZLND
07/2015
Shaft sealing (double mechanical seal):
Code M1S: Double mechanical seal in tandem arrangement, seal face materials SiC / SiC, elastomer FPM (Viton). Type GNZ.
Code N1S: Double mechanical seal in tandem arrangement, seal face materials SiC / SiC, elastomer FPM (Viton). Type M7N.
Code NFS: Double mechanical seal in back to back arrangement, seal face materials SiC / SiC, elastomer FPM (Viton). Type M7N.
Material design:
Item Component Material Construction
Mat. Nº DIN ISO EN US Material 0B 0C 0E 1B 4B
denomination denomination
ASTM AISI
Standard
110.20 Volute casing EN-JL 1040 GG-25 EN-GJL 250 A 278 Cl. 30 x x x
1.4408 GX6CrNiMo18 10 GX5CrNiMo19-11-2 A 351 CF8M 316 x
EN-JL1025 GGG-40.3 EN-GJS-400-18-LT A 395 x
116.10 Casing cover EN-JL 1040 GG-25 EN-GJL 250 A 278 Cl. 30 x x x
1.4408 GX6CrNiMo18 10 GX5CrNiMo19-11-2 A 351 CF8M 316 x
EN-JL1025 GGG-40.3 EN-GJS-400-18-LT A 395 x
221.00 Shaft 1.0503 C 45 C 45 A 576 Gr1045 1045 x(*) x(*) x(*)
1.4021 X 20 Cr13 X 20 Cr13 A 276 Type 420 420 x x x x
1.4401 X5CrNiMo17 12 2 X5CrNiMo17 12 2 A 167 Gr316 316 x(**) x(**) x
223.00 Impeller EN-JL 1040 GG-25 EN-GJL 250 A 278 Cl. 30 x x
2.1050 G-CuSn10 B 427 C91600 x
1.4408 GX6CrNiMo18 10 GX5CrNiMo19-11-2 A 351 CF8M 316 x x
333.00 Bearing bracket EN-JL 1040 GG-25 EN-GJL 250 A 278 Cl. 30 x x x x x
552.30 Shaft sleeve / 1.4021 X 20 Cr13 X 20 Cr13 A 276 Type 420 420 x x x
Mechanical seal
552.40 Shaft sleeve / 1.4021 X 20 Cr13 X 20 Cr13 A 276 Type 420 420 x x x
Stuffing box 1.4401 X5CrNiMo17 12 2 X5CrNiMo17 12 2 A 167 Gr316 316 x
446.10 Shaft seal / x x x
Soft packing
Stuffing box
443.30 Mechanical seal Silicon Carbide / Carbon EPDM or Viton ( See other options ) x x x x x
443.31 Mechanical seal Silicon Carbide / Carbon EPDM or Viton ( See other options ) x x x
443.32 Mechanical seal Silicon Carbide / Carbon EPDM or Viton ( See other options ) x x x
(*) Only in bearing brackets 55 and 65.
(**) For shaft sealing double mechanical seal
Casing gasket:
The casing is sealed by means of a confined flat gasket of EWP 210 material. Code of this design: 2
The casing is sealed by means of a confined flat gasket of PTFE. Code of this design: 4
Motor Power:
Using commercial electric motors, type of construction IM B3.
To determine the drive power we recommend the following safety margin:
Up to 4 kW: 25% 4 to 7,5 kW: 20% above 7,5 kW: 15%
The following speeds must not be exceeded:
max. speed max. speed max. speed max. speed

Size Size Size Size
rpm rpm rpm rpm
3) 3)
32125 32160 32250 40315 50315
32200 40125 40250 65315 80315 150500 200315
40160 40200 3600 50250 3000 80400 100315 1800 200400 200500 1500
50125 50160 65250 100400 125250 250300 250315
50200 65125 80250 125315 125400 250400 250500
65160 652001) 1002502) 150200 1502504) 300400 300500
801601) 80200 1252002) 150315 150400
100160 100200 200250
1) In material design 4B max. speed 3000 rpm 2) In material design 4B max. speed 1800 rpm
3) In material design 0E, and 4B max. speed 3000 rpm 4) In material design 4B max. speed 1500 rpm
The max. speeds are derived from the permissible shaft loads and the permissible peripheral speeds of the impellers
Bearing bracket / pump size:

Bracket 25 32125 32160 32200 32250 40125 40160 40200 40250 50125 50160 50200 50250 65125 65160 65200 80160
Bracket 35 40315 50315 65250 65315 80200 80250 80315 100160 100200 100250 100315 125200 125250 150200 150250
Bracket 45 80400 100400 125315 125400 150315 150400 200250
Bracket 55 150500 200315 200400 200500 250300 250315
Bracket 65 250400 250500 300400 300500
General comments:
For horizontal volute pumps in CLOSE COUPLED construction with STANDARD motor for nominal performances and flange connections as per
EN 733 refer to our series ZLK.
For INLINE pumps with the same drive unit, consisting of bearing bracket with bearing, stub shaft and mechanical seal, casing cover, impeller
and impeller nut, refer to our series ZLI (supplied also with magnetic drive).
For equipping hot media systems a complete programme is available for a flow range between 1-1000 m/h consisting of the range:
ZTN volute pumps to EN 733 design with base plate, tmax 350 °C PN 16. Heat transfer oil.
ZTK volute pumps to EN 733 close coupled design, tmax 350 °C PN 16. Heat transfer oil.
ZTI volute pumps to EN 733 as INLINE construction, tmax 3500 C PN 16. Heat transfer oil.
ZEN volute pumps to EN 22858, tmax 230 °C PN 40. Hot water design.
ZDN volute pumps to EN 22858, tmax 185 °C PN 25. Hot water design.
ZHN volute pumps to EN 733, tmax 180 °C PN 16. Hot water design.
ZLI volute pumps to EN 733 as INLINE construction, tmax 150 °C PN 25. Hot water design.
2
SECTIONAL DRAWING AND NOMENCLATURE
Mechanical seal BJ3
Bearing
brackets
25, 35 and 45
Stuffing Box 041
10.20 volute casing 23.00 impeller 43.30 mechanical seal

16.10 casing cover 32.10 ball bearing 46.10 stuffing box
18.30 support foot 33.00 bearing bracket 52.40 shaft sleeve (stuffing box)
21.00 shaft
Shafts seals
SECTIONAL DRAWING AND NOMENCLATURE
3
Stuffing Box 041
Bearing
brackets
55 and 65.
Mechanical seal BJ3
10.20 volute casing 23.00 impeller 43.30 mechanical seal

16.10 casing cover 32.10 ball bearing 46.10 stuffing box
18.30 support foot 32.11 ball bearing 52.30 shaft sleeve (mechanical seal)
21.00 shaft 33.00 bearing bracket 52.40 shaft sleeve (stuffing box)
Shaft seals
4
Performance Graph 50 Hz
n = 1450 rpm
10 20 40 60 80 100 200 400 600 800 1000 1500 2000 3000 Imp.gal./min
10 20 40 60 80 100 200 400 600 800 1000 1500 2000 3000 4000 US gal./min
100
300
80
150-500 200-500 250- 300-500 250
500
60 200
H H
50
[m] 125- 150- 150
[ft]
80-400 100-400
40 400 400 200-
400
250-
30 400 100
65- 80- 100- 125- 150-
40-315 50-315
315 315 315 315 315 300-
200- 250- 80
315 315 400
20
40- 80- 60
32-250 50-250 65-250 100- 125-
250 250
150-250 250-
250 250
300
32- 40- 50- 65- 80-
32-200A 100- 40
200B 200 200 200 200
200 200-
10 150- 250
125- 200 30
40- 200
32-160A 32- 160 50-160 65- 80-
160B
160 160
20
100-
5 160
4 32-125 40-125 50-125 65-125
3 10
2
2 3 4 5 10 20 40 100 200 400 1000
30 50 300 500 2000
Q [m³/h]
n = 2900 rpm
H H
[m] [ft]
Q [m³/h]
5
Performance Graph 60 Hz
n = 1750 rpm
H H
[m] [ft]
Q [m³/h]
n = 3500 rpm
H H
[m] [ft]
Q [m³/h]
6
Table of Dimensions
All dimensions in mm
Size BB Pump dimensions Foot dimensions Shaft end
DN2 DN1 a f h1 h2 b c m1 m2 n1 n2 s1* s2* w x d1 l t u
32125 25 32 50 80 360 112 140 50 15 100 70 190 140 M12 M12 260 100 24 50 27 8
32160 25 32 50 80 360 132 160 50 15 100 70 240 190 M12 M12 260 100 24 50 27 8
32200 25 32 50 80 360 160 180 50 15 100 70 240 190 M12 M12 260 100 24 50 27 8
322501) 25 32 50 100 360 180 225 65 15 125 95 320 250 M12 M12 260 100 24 50 27 8
40125 25 40 65 80 360 112 140 50 15 100 70 210 160 M12 M12 260 100 24 50 27 8
40160 25 40 65 80 360 132 160 50 15 100 70 240 190 M12 M12 260 100 24 50 27 8
40200 25 40 65 100 360 160 180 50 15 100 70 265 212 M12 M12 260 100 24 50 27 8
40250 25 40 65 100 360 180 225 65 15 125 95 320 250 M12 M12 260 100 24 50 27 8
403151) 35 40 65 125 470 225 250 65 18 125 95 345 280 M12 M12 340 100 32 80 35 10
50125 25 50 65 100 360 132 160 50 15 100 70 240 190 M12 M12 260 100 24 50 27 8
50160 25 50 65 100 360 160 180 50 15 100 70 265 212 M12 M12 260 100 24 50 27 8
50200 25 50 65 100 360 160 200 50 15 100 70 265 212 M12 M12 260 100 24 50 27 8
50250 25 50 65 100 360 180 225 65 15 125 95 320 250 M12 M12 260 100 24 50 27 8
503151) 35 50 65 125 470 225 280 65 17 125 95 345 280 M12 M12 340 100 32 80 35 10
65125 25 65 80 100 360 160 180 65 15 125 95 280 212 M12 M12 260 100 24 50 27 8
65160 25 65 80 100 360 160 200 65 15 125 95 280 212 M12 M12 260 100 24 50 27 8
65200 25 65 80 100 360 180 225 65 15 125 95 320 250 M12 M12 260 140 24 50 27 8
65250 35 65 80 100 470 200 250 80 15 160 120 360 280 M16 M12 340 140 32 80 35 10
65315 35 65 80 125 470 225 280 80 18 160 120 400 315 M16 M12 340 140 32 80 35 10
80160 25 80 100 125 360 180 225 65 15 125 95 320 250 M12 M12 260 140 24 50 27 8
80200 35 80 100 125 470 180 250 65 15 125 95 345 280 M12 M12 340 140 32 80 35 10
80250 35 80 100 125 470 200 280 80 18 160 120 400 315 M16 M12 340 140 32 80 35 10
80315 35 80 100 125 470 250 315 80 18 160 120 400 315 M16 M12 340 140 32 80 35 10
804001) 45 80 125 125 530 280 355 80 18 160 120 435 355 M16 M12 370 140 42 110 45 12
1001601) 35 100 125 125 470 200 280 80 18 160 120 360 280 M16 M12 340 140 32 80 35 10
100200 35 100 125 125 470 200 280 80 18 160 120 360 280 M16 M12 340 140 32 80 35 10
100250 35 100 125 140 470 225 280 80 18 160 120 400 315 M16 M12 340 140 32 80 35 10
100315 35 100 125 140 470 250 315 80 18 160 120 400 315 M16 M12 340 140 32 80 35 10
100400 45 100 125 140 530 280 355 100 18 200 150 500 400 M20 M12 370 140 42 110 45 12
1252001) 35 125 150 140 470 250 315 80 18 160 120 400 315 M16 M12 340 140 32 80 35 10
125250 35 125 150 140 470 250 355 80 18 160 120 400 315 M16 M12 340 140 32 80 35 10
125315 45 125 150 140 530 280 355 100 18 200 150 500 400 M20 M12 370 140 42 110 45 12
125400 45 125 150 140 530 315 400 100 18 200 150 500 400 M20 M12 370 140 42 110 45 12
1502001) 35 150 200 160 470 280 400 100 20 200 150 550 450 M20 M12 340 140 32 80 35 10
1502501) 35 150 200 160 470 280 400 100 20 200 150 500 400 M20 M12 340 140 32 80 35 10
150315 45 150 200 160 530 280 400 100 18 200 150 550 450 M20 M12 370 140 42 110 45 12
150400 45 150 200 160 530 315 450 100 18 200 150 550 450 M20 M12 370 140 42 110 45 12
2002501) 45 200 200 160 590 280 400 100 22 200 150 500 400 M20 M12 430 180 42 110 45 12
1)
Transnorm pump sizes, not included in DIN 24255 / EN 733. Flanges drilled according to ANSI 150 on request.
* Slots suitable for bolts with dimensions indicated. Bolts are not included in the bare shaft pump standard scope of supply.
7
Table of Dimensions
All dimensions in mm
Size BB Pump dimensions Foot dimensions Shaft end
DN2 DN1 a f h1 h2 b c m1 m2 n1 n2 s1* s2* w x d1 l t u
1505001) 55 150 200 180 670 400 500 100 22 200 150 640 540 M20 M16 489 180 50 115 53.5 14
2003151) 55 200 250 200 670 355 450 100 22 200 150 550 450 M20 M16 489 180 50 115 53.5 14
2004001) 55 200 250 180 670 355 500 100 22 200 150 550 450 M20 M16 489 180 50 115 53.5 14
2005001) 3) 55 200 250 200 670 425 560 100 22 200 150 660 560 M20 M16 489 180 50 115 53.5 14
2503001) 55 250 300 305 655 425 550 120 28 240 190 700 600 M20 M16 474 180 50 115 53.5 14
2503151) 55 250 300 250 670 375 560 120 28 240 190 620 520 M20 M16 489 180 50 115 53.5 14
2504001) 65 250 300 250 720 400 600 120 29 240 190 700 600 M20 M16 508 180 602) 145 64 18
2505001) 65 250 300 250 720 450 670 120 32 240 190 750 650 M20 M16 508 180 602) 145 64 18
3004001) 65 300 350 300 720 425 670 120 30 250 190 760 660 M24 M16 508 180 602) 145 64 18
3005001) 65 300 350 300 720 480 670 140 32 250 190 840 720 M24 M16 508 180 602) 145 64 18
1)
Transnorm pump sizes, not included in DIN 24255 / EN 733. Flanges drilled according to ANSI 150 on request.
2)
For these sizes the clearance corresponds to M6.
3)
Discharge flange 12 x threaded drillings/M20 (only for PN 16 flanges).
* Slots suitable for bolts with dimensions indicated. Bolts are not included in the bare shaft pump standard scope of supply.
Flange connections to DIN 2501 PN 16 DIN 2501 PN 10

DN2/DN1 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 100 125 150 200
D 140 150 165 185 200 220 250 285 340 405 460 520 580 220 250 285 340
k 100 110 125 145 160 180 210 240 295 355 410 470 525 180 210 240 295
d2 x number 18x4 18x4 18x4 18x4 18x8 18x8 18x8 22x8 22x12 26x12 26x12 26x16 30x16 18x8 18x8 22x8 22x8
8
Connections for bearing brackets 25, 35 and 45
1)
Only for Impellers 125
um1 : Pressure gauge. Only available on request uk1 : Quench Inlet

um2 : Pressure gauge. Only available on request uk2 : Heating Inlet
ue : Drainage uk3 : 051 Inlet (Stuffing box)
ueo : Oil drainage uk4 : 052 External sealing (Stuffing box)
ufo : Oil filling uk5 : External Flushing
uAL : Drainage for leakage. Threaded hole only available on request uk6 : Quench Outlet
us : Sensor uk7 : Heating Outlet
9A : Quench liquid outlet (tandem arrangement) uk8 : 051 Outlet (Stuffing box)
9E : Quench liquied inlet (tandem arrangement) 11A : Sealing liquid outlet (back to back arrangement)
11E : Sealing liquid inlet (back to back arrangement)
Size um1 um2 ue ueo ufo uAL us uk1 uk2 uk3 uk4 uk5 uk6 uk7 uk8 9A 9E 11A 11E
321251)
32160
32200
32250
401251)
40160
40200 G1/4
40250
40315
501251)
50160
50200 G1/8
50250
50315
651251)
65160
65200
65250
65315
80160 G1/4
80200
80250
80315 G3/8 G1/4 15.65 13 M8 G 1/4 G 1/8 G 1/4
80400 G1/4
100160
100200
G1/8
100250
100315
100400 G1/4
125200
G1/8
125250
125315
G1/4
125400
150200
G1/8
150250
150315
150400 G1/4
200250
Certain construction sizes do not correspond in all details to the drawing.
9
Connections for bearing brackets 55 and 65.
um1 : Self sealing connection um3 : Pressure gauge connection

um2 : Pressure/vacuum gauge. Only available on request uk3 : 051 Inlet (Stuffing box)
ue : Drainage uk4 : 052 External sealing (Stuffing box)
ueo : Oil drainage uk8 : 051 Outlet (Stuffing box)
ufo : Oil filling umo : Oil level control
uAL : Drainage for leakage uk9 : 041 inlet (Stuffing box)
Size um1 um2 ue ueo ufo uAL um3 uk3 uk4 uk8 umo uk9
150500
200315
200400
200500
250300
250315 G1/4 G1/2 G1/2 G1/4 20 G1/2 G1/2 G1/4 G1/4 G1/4 G3/4 G1/4
250400
250500
300400
300500
10
Foundation plan, bearing brackets 25, 35 and 45.
Dimensions in mm
Tolerances for welded parts acc. to DIN 8570 B n = 1450 rpm
Size Motor Base Cplg. Weight kg Rag bolt
plate
size kW No. pump unit DN2 DN1 a b2 e1 e2 v f1 h3 h4 w* w1
32-125 71 0.25 S241 31 50 330 480 290 177 317 683
71 0.37 65 197 357 683
32-160 80 0.55 33 67 80 125 717
80 0.55 S301 68 390 480 350 717 730 M16x200
32-200 80 0.75 B68 34 70 32 50 60 225 405 717
90S 1.10 73 775
80 0.75 103 737
32-250 90S 1.10 S383 46 106 100 490 600 440 160 75 260 485 795 920 M20x400
90L 1.50 109 795
100L 2.20 B80 119 836
40-125 71 0.37 S241 28 60 330 290 177 317 683
80 0.55 62 717
71 0.37 62 683
80 0.55 64 80 717
40-160 80 0.75 30 66 125 197 357 717 M16x200
90S 1.10 S301 B68 69 390 480 350 60 775 730
80 0.55 75 737
80 0.75 77 737
40-200 90S 1.10 36 80 40 65 225 405 795
90L 1.50 83 100 795
90S 1.10 106 795
40-250 90L 1.50 46 109 260 485 795
100L 2.20 119 836
100L 3.00 S383 121 490 600 440 160 75 836 920 M20x400
100L 2.20 B80 147 971
40-315 100L 3.00 73 150 125 305 555 971
112M 4.00 155 992
132S 5.50 S434 B95 171 540 660 490 170 1068 1000
71 0.37 62 703
50-125 80 0.55 30 64 197 357 737
80 0.75 66 737
80 0.55 75 737
50-160 80 0.75 B68 36 77 405 737 730
90S 1.10 S301 80 795 M16x200
80 0.75 81 100 390 480 350 125 60 225 737
50-200 90S 1.10 40 84 425 795
90L 1.50 87 50 65 795
100L 2.20 S342 B80 97 450 540 400 140 240 440 836 820
90L 1.50 B68 114 795
50-250 100L 2.20 50 123 260 485 836
100L 3.00 B80 125 836
112M 4.00 S383 131 490 600 440 160 75 857 920 M20x400
112M 4.00 171 992
50-315 132S 5.50 S434 B95 88 186 125 540 660 490 170 305 585 1068 1000
132M 7.50 198 1094
65-125 80 0.55 33 80 420 737
80 0.75 B68 82 737
65-160 80 0.75 S342 88 65 80 100 450 540 400 140 60 240 737 820 M20x400
90L 1.50 39 95 440 795
100L 2.20 B80 104 836
11
plate
size kW No. pump unit DN2 DN1 a b2 e1 e2 v f1 h3 h4 w* size
90S 1.10 B68 105 795
65-200 90L 1.50 108 795
100L 2.20 S383 45 118 490 600 440 160 75 260 485 836 920
100L 3.00 120 836
112M 4.00 B80 125 100 857 M20x400
100L 2.20 158 65 80 946
65-250 100L 3.00 S434 70 160 540 660 490 170 280 530 946 1000
112M 4.00 165 967
132S 5.50 181 90 300 550 1043
132S 5.50 B95 236 1068 1120
65-315 132M 7.50 S605 92 247 125 730 740 670 190 325 605 1094 M24x400
160M 11.00 268 1186
160L 15.00 S486 B110 288 610 840 550 205 1248 1250
80 0.75 100 762
90S 1.10 B68 103 820
80-160 90L 1.50 43 106 485 820
100L 2.20 116 861
100L 3.00 118 861 920 M20x400
90L 1.50 S383 B80 125 490 600 440 160 75 260 930
100L 2.20 134 971
80-200 100L 3.00 60 136 510 971
112M 4.00 141 80 100 992
132S 5.50 S434 B95 157 540 660 490 170 1068 1000
100L 3.00 B80 197 971
80-250 112M 4.00 75 202 300 580 992
132S 5.50 218 1068
132M 7.50 230 1094 1120
132S 5.50 S605 B95 239 125 730 740 670 190 90 1068
80-315 132M 7.50 95 251 350 665 1094
160M 11.00 272 1186
160L 15.00 B110 291 1248 M24x400
160M 11.00 B95 322 1247
160L 15.00 340 1247 1250
80-400 180M 18.50 S486 B110 143 361 80 125 610 840 550 205 380 735 1371
180L 22.00 376 1371
200L 30.00 B125 424 1429
100L 2.20 166 971
100-160 100L 3.00 S434 B80 78 169 540 660 490 170 280 560 971 1000 M20x400
112M 4.00 174 992
132S 5.50 S605 B95 190 730 740 670 190 300 580 1068 1120 M24x400
100L 2.20 158 125 971
100L 3.00 S434 B80 160 540 660 490 170 280 560 971 1000 M20x400
100-200 112M 4.00 70 165 992
132S 5.50 B95 181 300 1068
132M 7.50 193 90 1094
112M 4.00 B80 213 1007
100-250 132S 5.50 S605 85 228 100 125 730 740 670 190 325 605 1083 1120
132M 7.50 B95 240 1109
160M 11.00 261 1201
160M 11.00 281 1201
100-315 160L 15.00 S486 B110 104 300 350 665 1263 M24x400
180M 18.50 320 140 610 840 550 205 1325
180L 22.00 B125 337 1325 1250
160L 15.00 B95 402 1262
180M 18.50 S606 B110 423 1386
100-400 180L 22.00 177 438 730 670 110 380 735 1386
200L 30.00 B125 486 1444
225S 37.00 S607 B140 548 940 230 1481 1400
225M 45.00 569 1481
132M 7.50 S605 B95 256 730 740 670 190 1109 1120
125-200 160M 11.00 100 277 665 1201
160L 15.00 S486 B110 296 610 840 550 205 90 350 1263 1250
132M 7.50 S605 B95 258 730 740 670 190 1109 1120
125-250 160M 11.00 102 279 705 1201
160L 15.00 S486 B110 298 610 550 1263
160L 15.00 B95 375 1262
180M 18.50 S606 B110 396 840 205 1386 1250
125-315 180L 22.00 151 411 125 150 140 730 380 735 1386 M24x400
200L 30.00 B125 459 110 1444
225S 37.00 S607 B140 520 940 670 230 1481 1400
200L 30.00 S606 B125 498 840 205 1444 1250
225S 37.00 B140 559 1481
125-400 225M 45.00 S607 188 580 940 230 415 815 1481 1400
250M 55.00 B160 793 1604
280S 75.00 180x73x B180 1047 1460 680 170 200 455 855 1679 1800 M16x200
14
132M 7.50 S605 B95 295 740 190 1129 1120
150-200 160M 11.00 123 316 1221
160L 15.00 335 1283
180M 18.50 S606 B110 355 150 200 160 730 840 670 205 110 380 780 1345 1250 M24x400
160L 15.00 340 1283
150-250 180M 18.50 128 360 1345
180L 22.00 B125 389 1345
200L 30.00 S607 B140 436 940 230 1403 1400
12
plate
180L 22.00 S606 B110 431 840 1406 1250
200L 30.00 B125 479 1464
150-315 225S 37.00 B140 170 540 380 780 1501
225M 45.00 561 1501
250M 55.00 S607 B160 774 150 200 160 730 940 670 230 110 1624 1400 M24x400
150-400 225M 45.00 B140 598 415 865 1501
250M 55.00 B160 205 811 1624
160L 15.00 B95 471 1342
200-250 180M 18.50 S607 B110 230 492 200 200 160 730 940 670 230 185 380 780 1466 1400 M24x400
180L 22.00 507 1466
200L 30.00 B125 555 1524
* Motor protection type IP 55, dimensions depend on the motor manufacturer.

Dimension listed are taken from the SIEMENS catalogue.
13
Foundation plan, bearing brackets 25,35 and 45
Dimensions in mm
plate
71 0.55 51 683
80 0.75 52 717
32-125 80 1.10 S241 31 54 330 480 290 125 177 317 717
90S 1.50 B68 57 775 730
90L 2.20 74 775
90S 1.50 S301 72 390 350 775
90L 2.20 80 775 M16x200
32-160 100L 3.00 S272 B80 33 89 360 540 320 140 60 197 357 816 820
112M 4.00 96 32 50 80 837
90L 2.20 S301 B68 81 390 480 350 125 775 730
100L 3.00 S272 B80 90 360 540 320 140 816 820
32-200 112M 4.00 97 225 405 837
132S 5.50 S303 34 128 390 350 913
132S 7.50 138 600 160 913 920
132S 7.50 S383 B95 151 490 440 933
32-250 160M 11.00 S434 46 171 100 540 660 490 170 75 260 485 1051 1000 M20x400
160M 15.00 184 1051
80 1.10 64 717
40-125 90S 1.50 S241 B68 28 67 330 480 290 125 775 730
90L 2.20 71 177 317 775
100L 3.00 S272 B80 80 80 360 540 320 140 816 820 M16x200
90S 1.50 S301 B68 69 480 125 775 730
90L 2.20 77 390 350 775
40-160 100L 3.00 S272 B80 30 79 360 540 320 140 197 357 816 820
112M 4.00 93 60 837
132S 5.50 S303 B95 115 40 65 390 600 350 160 913 920
100L 3.00 S342 B80 92 450 540 400 140 240 420 836 820 M20x400
112M 4.00 99 857
40-200 132S 5.50 S303 36 122 390 350 225 405 933 M16x200
132S 7.50 B95 133 100 600 160 933 920
160M 11.00 S383 162 490 440 240 420 1051
132S 7.50 151 933
40-250 160M 11.00 46 171 75 260 485 1051 M20x400
160M 15.00 S434 184 540 660 490 170 1051 1000
160L 18.50 224 1113
90S 1.50 S301 B68 69 795
50-125 90L 2.20 30 77 390 480 350 125 197 357 795 730 M16x200
132S 5.50 S303 B95 116 600 160 60 933 920
90L 2.20 S301 B68 83 50 65 100 480 125 225 405 795 730 M16x200
100L 3.00 S342 B80 92 450 540 400 140 240 420 836 820 M20x400
50-160 112M 4.00 36 99 857
132S 5.50 S303 122 390 350 225 405 933 M16x200
132S 7.50 B95 133 600 160 933 920
160M 11.00 S383 162 490 440 240 420 1050 M20x400

Dimensions listed are taken the SIEMENS catalogue.
14
plate
100L 3.00 S342 B80 96 450 540 400 140 240 440 836 820 M20x400
112M 4.00 103 857
50-200 132S 5.50 S303 40 126 390 600 350 160 225 425 933 M16x200
132S 7.50 136 60 933 920
160M 11.00 S383 B95 167 50 65 100 490 600 440 160 240 440 1051
160M 15.00 180 1051 M20x400
160M 15.00 S434 188 540 660 490 170 260 485 1051 1000
50-250 160L 18.50 50 228 75 1113
180M 22.00 S605 B110 243 730 740 670 190 280 505 1175 1120 M24x400
200L 30.00 B125 303 300 525 1233
100L 3.00 S342 B80 98 450 540 400 140 836 820
112M 4.00 104 420 857
65-125 132S 5.50 33 119 933
132S 7.50 S383 130 490 600 440 160 60 933 920
132S 5.50 125 240 933
65-160 132S 7.50 39 136 440 933
160M 11.00 B95 165 1051
160M 15.00 179 65 80 100 1051 M20x400
160M 11.00 S434 170 540 660 490 170 1051 1000
160M 15.00 183 260 485 1051
65-200 160L 18.50 45 222 75 1113
180M 22.00 S605 B110 238 730 670 190 280 505 1175 1120 M24x400
200L 30.00 B125 298 740 300 525 1233
160L 18.50 S435 B95 254 540 490 200 280 530 1223 1140 M20x400
180M 22.00 290 1285
65-250 200L 30.00 S486 B125 70 397 610 840 550 205 90 300 550 1343 1250 M24x400
200L 37.00 332 1343
225M 45.00 S607 357 730 940 670 230 325 575 1373 1400
132S 7.50 S383 148 490 600 440 160 958 920
160M 11.00 B95 167 1076 M20x400
80-160 160M 15.00 S434 43 181 540 660 490 170 260 485 1076 1000
160L 18.50 220 1138
180M 22.00 B110 235 505 1200
160M 15.00 S605 B95 226 730 740 670 190 75 280 1186 1120
160L 18.50 244 80 100 125 530 1248
80-200 180M 22.00 B110 60 259 1310
200L 30.00 B125 314 550 1368 M24x400
200L 37.00 338 1368
180M 22.00 S486 B110 293 610 840 550 205 300 1310 1250
200L 30.00 348 580 1368
80-250 200L 37.00 B125 75 372 90 1368
225M 45.00 S607 402 730 940 670 230 325 605 1398 1400
250M 55.00 B140 651 350 630 1528
160L 18.50 S435 B95 263 540 740 490 200 280 1248 1140 M20x400
100-160 180M 22.00 B110 78 278 1310
200L 30.00 S486 B125 341 610 840 550 205 300 580 1368 1250 M24x400
200L 37.00 365 1368
160L 18.50 S435 B95 254 125 540 740 490 200 280 560 1248 1140 M20x400
180M 22.00 B110 269 1310
100-200 200L 30.00 S486 70 332 100 125 610 840 550 205 300 580 1368 1250
200L 37.00 357 1368
225M 45.00 S607 B125 397 730 940 670 230 90 1398 1400
200L 30.00 S486 358 610 840 550 205 325 605 1383 1250 M24x400
200L 37.00 382 1383
100-250 225M 45.00 S607 85 413 140 730 940 670 230 1413 1400
250M 55.00 B140 661 350 630 1543
280S 75.00 S609A B160 827 744 1200 696 300 380 660 1643 1800
280M 90.00 869 1643
250M 55.00 S607 B140 677 730 940 670 230 350 665 1543 1400
125-200 280S 75.00 S609A B160 100 842 125 150 140 744 1200 696 300 90 380 695 1643 1800 M24x400
280M 90.00 884 1643

Dimensions listed are taken from the SIEMENS catalogue.
15
Foundation plan for units with spacer type coupling, bearing brackets 25, 35 and 45
Dimensions in mm
Tolerances for welded parts acc. to DIN 8570B n = 1450 rpm
plate
size kW No. pump unit DN2 DN1 a b2 e1 e2 v f1 h3 h4 x w* w1
32-125 71 0.37 31 69 177 317 823
71 0.37 71 197 357 823
32-160 80 0.55 S272 33 73 80 360 540 320 140 857 820 M16x200
80 0.55 74 32 50 225 405 857
32-200 80 0.75 H80 34 76 60 100 857
90S 1.10 S015 79 361 325 210 390 915 M12x100
80 0.75 105 877
32-250 90S 1.10 S383 46 108 100 490 600 440 160 75 260 485 935 920 M20x400
90L 1.50 112 935
100L 2.20 120 976
40-125 71 0.37 28 66 177 317 823
80 0.55 68 857
71 0.37 S272 68 360 540 320 140 823 820
80 0.55 70 80 197 357 857 M20x200
40-160 80 0.75 30 72 857
90S 1.10 S015 75 361 600 325 160 60 182 342 915 920 M12x100
80 0.55 S342 85 450 540 400 140 240 420 877 820 M20x200
80 0.75 H80 86 40 65 877
40-200 90S 1.10 S303 36 89 390 350 225 405 100 935 M16x200
90L 1.50 93 100 935
90S 1.10 108 600 160 935 920
40-250 90L 1.50 S383 46 112 490 440 260 485 935 M20x400
100L 2.20 120 976
100L 3.00 123 75 976
100L 2.20 163 1111
40-315 100L 3.00 S605 73 165 125 730 740 670 190 325 575 1111 1120 M24x400
112M 4.00 170 1132
132S 5.50 H95 186 1208
71 0.37 68 843
50-125 80 0.55 S272 30 70 360 320 197 357 877 M16x200
80 0.75 72 540 140 877 820
80 0.55 S342 77 450 400 240 420 877 M20x400
50-160 80 0.75 36 79 877
90S 1.10 S303 82 390 600 350 160 225 405 935 920 M16x200
80 0.75 S342 H80 91 100 450 540 400 140 60 240 440 877 820 M20x400
50-200 90S 1.10 40 94 50 65 100 935
90L 1.50 S303 97 390 350 225 425 935 M16x200
100L 2.20 106 976 920
90L 1.50 116 600 160 935
50-250 100L 2.20 S383 50 125 490 440 260 485 976 M20x400
100L 3.00 127 976
112M 4.00 132 75 997
112M 4.00 H95 186 1132
50-315 132S 5.50 S605 88 201 125 730 740 670 190 325 605 1208 1120 M24x400
132M 7.50 H80 226 1234
65-125 80 0.55 33 83 420 877
80 0.75 S342 84 450 540 400 140 877 820
80 0.75 H80 90 65 80 100 60 240 100 877 M20x400
65-160 90L 1.50 S383 39 97 490 600 440 160 440 935 920
100L 2.20 115 976
16
plate
90S 1.10 107 935
90L 1.50 111 935
65-200 100L 2.20 S383 45 119 490 600 440 160 75 260 485 976 920 M20x400
100L 3.00 121 976
112M 4.00 H80 127 100 997
100L 2.20 159 65 80 1086
65-250 100L 3.00 S605 70 161 730 740 670 190 300 550 140 1086 1120 M24x400
112M 4.00 167 1007
132S 5.50 S435 196 540 490 200 90 280 530 1183 1140 M20x400
132S 5.50 H95 237 1208
65-315 132M 7.50 S486 92 249 125 610 840 550 205 325 605 1234 1250 M24x400
160M 11.00 270 1326
160L 15.00 S607 H110 290 730 940 670 230 1388 1400
80 0.75 102 902
90S 1.10 105 960
80-160 90L 1.50 S383 43 108 490 600 440 160 260 485 960 920 M20x400
100L 2.20 117 1001
100L 3.00 H80 119 1001
90L 1.50 S434 126 540 660 490 170 75 1070 1000
100L 2.20 149 1111
80-200 100L 3.00 60 151 80 100 280 530
112M 4.00 S605 156 730 740 670 190 1132 1120
132S 5.50 H95 172 1208
100L 3.00 H80 198 1111
80-250 112M 4.00 75 203 300 580 140 1132
132S 5.50 219 1208 M24x400
132M 7.50 231 1234 1250
132S 5.50 S486 H95 240 125 610 840 550 205 90 1208
80-315 132M 7.50 95 252 350 665 1234
160M 11.00 273 1326
160L 15.00 S607 H110 293 1388 1400
160M 11.00 S486 H95 324 730 1383 1250
160L 15.00 381 1383
80-400 180M 18.50 S607 H110 143 403 80 125 940 670 230 380 735 1507 1400
180L 22.00 418 1507
200L 30.00 H125 467 1565
100L 2.20 168 1111
100-160 100L 3.00 S605 H80 78 170 730 670 190 300 580 1111 1120 M24x400
112M 4.00 175 1132
132S 5.50 S435 H95 204 540 490 200 280 560 1208 1140 M20x400
100L 2.20 159 125 740 1111
100L 3.00 S605 H80 161 730 670 190 300 580 1111 1120 M24x400
100-200 112M 4.00 70 167 1132
132S 5.50 S435 H95 196 540 490 200 280 560 1208 1140 M20x400
132M 7.50 S486 207 610 840 550 205 90 300 580 1234 1250
112M 4.00 S605 H80 214 730 740 670 190 1147 1120
100-250 132S 5.50 85 230 100 125 325 605 1223
132M 7.50 S486 H95 241 610 840 550 205 1249 1250
160M 11.00 262 140 1341
160M 11.00 282 140 1341 M24x400
100-315 160L 15.00 H110 104 302 350 665 1403
180M 18.50 322 1465 1400
180L 22.00 H125 339 1465
160L 15.00 S607 H95 417 940 230 1398
180M 18.50 H110 439 730 670 1522
100-400 180L 22.00 177 454 110 380 735 1522 1400
200L 30.00 H125 502 1580
225S 37.00 S608 H140 553 1060 270 1617 1600
225M 45.00 574 1617
132M 7.50 S486 H95 257 610 840 550 205 1249 1250
125-200 160M 11.00 100 278 665 1341
160L 15.00 S607 H110 298 730 940 670 230 90 350 1403 1400
132M 7.50 S486 H95 259 610 840 550 205 1249 1250
125-250 160M 11.00 102 280 705 1341
160L 15.00 H110 300 1403
160L 15.00 H95 390 1398
180M 18.50 S607 H110 412 1522 1400 M24x400
125-315 180L 22.00 151 426 125 150 140 730 940 670 230 110 380 735 140 1522
200L 30.00 H125 475 1580
225S 37.00 S608 H140 526 1060 270 1617 1600
200L 30.00 S607 H125 514 940 230 1580 1400
125-400 225S 37.00 H140 564 415 815 1617
225M 45.00 S608 188 585 1060 270 1617 1600
250M 55.00 H160 817 1740
280S 75.00 180x73x14 H180 1054 1460 680 170 200 455 855 1815 1800 M16x200
132M 7.50 S606 H95 296 840 205 1269 1250
150-200 160M 11.00 123 329 150 200 160 730 670 110 380 780 140 1361 M24x400
160L 15.00 S607 H110 348 940 230 1423 1400
180M 18.50 368 1485
17
plate
160L 15.00 H110 354 1423
150-250 180M 18.50 128 374 1485
180L 22.00 S607 H125 391 940 230 1485 1400
200L 30.00 H140 454 1543
180L 22.00 H110 446 670 110 380 780 1542
150-315 200L 30.00 H125 495 150 200 140 1600
225S 37.00 H140 170 546 160 730 1637 M24x400
225M 45.00 567 1637
250M 55.00 H160 798 1760
225M 45.00 S608 H140 603 1637
150-400 250M 55.00 H160
205
835 1060 270
415 865
1760 1600
160L 15.00 492 1518
200-250 180M 18.50 H110 230 512 200 200 670 185 380 780 180 1642
180L 22.00 527 1642
200L 30.00 H125 576 1700

18
Foundation plan for units with spacer type coupling, bearing brackets 55 and 65
Dimensions in mm
plate
size kW dimension pump unit DN2 DN1 a b2 v e1 e2 v2 f1 h3 h4 x w* w1
280S 75.0 1072 1835
150400(1) 280M 90.0
194x73x14 H180 205
1125
160 730 190 1560 680 780 200 485 935 140
1835
1940
250M 55.0 208x82x14 H160 961 210 1660 830 1960 2080 M16x200
280S 75.0 1143 150 200 820 210 240 570 1070 2035
215x82x14 H180 1730 865 2150
150-500 280M 90.0 335 1193 180 210 770 2035
315S 110 1406 230 2170 M18x200
230x83x16 H200 830 1840 920 245 590 1090 2300
315M 132 1486 230 2170
200L 30.0 194x73x14 H125 715 190 1560 780 1820 1940
225S 37.0 780 730 190 680 1857
198x73x14 H140 1600 800 1980
200-315 225M 45.0 310 810 200 190 975 1857
250M 55.0 210x73x14 H160 921 210 1680 840 1980 2100
280S 75.0 217x74x14 H180 1102 740 210 1750 690 875 525 2055 2170 M16x200
225M 45.0 198x73x14 H140 840 190 1600 800 1837 1980
730 680
250M 55.0 210x73x14 H160 951 210 1680 840 1960 2100
260 1025
200-400 280S 75.0 340 1132 200 250 180 210 2035
217x74x14 H180 740 1750 690 875 2170
280M 90.0 1182 210 2035
315S 110 1409 230 2170 M18x200
230x82x16 H200 820 1840 760 920 545 1045 2300
315M 132 1489 230 2170
180
280S 75.0 1212 210 2055 M16 x200
217x84x14 H180 840 1750 875 595 1155 2170
280M 90.0 1262 210 2055
200-500 315S 110 1474 250 2190
395 200 790
315M 132 1554 250 2190 M18 x200
246x85x16 H200 850 1960 980 265 615 1175 2460
315L 160 1709 250 2330
315L 200 1849 250 2330
225S 37 898 210 1947
207x88x14 H140 1650 825 2070
250-300 225M 45 928 210 1947
416 305 880 830 365 595 1145
250M 55 219x88x14 H160 1044 210 1770 885 2070 2190
280S 75 226x88x14 H180 1225 230 1800 900 2145 2260
M16X200
225M 45 203x80x14 H140 936 250 300 210 1610 805 1907 2030
250M 55 215x80x14 H160 1052 210 1730 865 2030 2150
800 750 310 545 1105
250-315 280S 75 424 1233 250 230 2105
222x80x14 H180 1760 880 2220
280M 90 1283 230 2105
315S 110 237x82x16 H200 1496 820 230 1910 760 955 315 565 1125 2240 2370 M18x200

Dimensions listed are taken from the SIEMENS, WEG, LEROY SOMER and ABB catalogues.
(1) Size 150400: bearing bracket 45.
19
plate
size kW dimension pump unit DN2 DN1 a b2 v e1 e2 v2 f1 h3 h4 x w* w1
225M 45 208x88x14 H140 991 210 1660 830 1957 2080
250M 55 220x88x14 H160 1103 230 1740 870 2080 2200
880 310 570 1170 M16x200
280S 75 1284 230 2155
227x88x14 H180 1810 905 2270
250-400 280M 90 464 1334 230 830 2155
315S 110 1552 250 2290
315M 132 256x89x16 H200 1632 250 300 250 890 250 2060 1030 590 1190 180 2290
315L 160 1787 250 2430
315S 110 1703 250 315 2290 2560 M18x200
315M 132 1780 250 2290
256x94x16 H200 589 940 2060 880 1030
250-500 315L 160 1933 250 640 1310 2430
315L 200 2068 250 2430
315 250
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
315 315
280M 90 232x94x14 H180 1515 940 230 1860 930 360 595 1265 2205 2320 M16x200
315S 110 1733 270 2340
300-400 315M 132 620 1810 270 890 2340
261X95X16 H200 300 350 300 950 615 1285 180
315L 160 1968 270 2070 1035 365 2480 2610 M18x200
315L 200 2103 270 2480
315L 200 261x103x16 H200 800 2313 1030 270 970 670 1340 2480
315 250
315 315
300-500 355 355 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
355 400
355 500

Dimensions listed are taken from the SIEMENS, WEG, LEROY SOMER and ABB catalogues.
** On request.
20
Foundation plan for units with spacer type coupling, bearing brackets 25, 35 and 45
Dimensions in mm
Base
Size Motor Cplg. Weight kg Rag bolt
plate
71 0.55 S272 70 360 540 320 140 177 317 823 820 M16x200
80 0.75 71 857
32-125 80 1.10 31 73 192 332 857
90S 1.50 76 915
90L 2.20 79 915
90S 1.50 H80 78 915
32-160 90L 2.20 33 81 60 212 372 915
100L 3.00 89 32 50 80 490 740 440 200 100 956 1140
112M 4.00 S385 96 977 M20x400
90L 2.20 82 915
100L 3.00 90 956
32-200 112M 4.00 34 97 240 420 977
132S 5.50 121 1053
132S 7.50 131 1053
132S 7.50 H95 152 1073
32-250 160M 11.0 46 164 100 75 260 485 1191
160M 15.0 177 1191
80 1.10 S385 70 192 332 857 1140 M20x400
40-125 90S 1.50 28 73 915
90L 2.20 S605 76 212 352 915 1120 M24x400
100L 3.00 H80 84 80 192 332 956
90S 1.50 S385 75 212 372 915 1140 M20x400
90L 2.20 78 915
40-160 100L 3.00 30 86 730 740 670 190 956
112M 4.00 93 60 232 392 100 977
132S 5.50 H95 116 40 65 1053
100L 3.00 H80 101 976
112M 4.00 S605 106 997 1120 M24x400
40-200 132S 5.50 36 123 260 440 1073
132S 7.50 133 100 1073
160M 11.00 H95 164 1191
132S 7.50 152 1073
40-250 160M 11.00 46 193 75 280 505 1191
160M 15.00 207 1191
160L 18.50 S385 225 490 440 200 260 485 1253 1140 M20x400
90S 1.50 S015 H80 75 361 600 325 160 182 342 935 920 M12x100
50-125 90L 2.20 30 78 935
132S 5.50 S434 H95 116 540 660 490 170 212 372 1073 1000 M20x400
90L 2.20 S303 93 50 65 100 390 600 350 160 60 225 405 100 935 920 M14x200
100L 3.00 S385 H80 101 490 740 440 200 240 420 976 1140 M20x400
50-160 112M 4.00 S303 36 108 390 600 350 160 225 405 997 920 M16x200
132S 5.50 S434 123 540 660 490 170 240 420 1073 1000 M20x400
132S 7.50 H95 133 1073
160M 11.00 S605 164 730 740 670 190 260 440 1191 1120 M24x400

21
Base Rag
Size Motor Cplg. Weight kg
plate bolt
100L 3.00 S303 H80 105 390 600 350 160 225 425 976 920 M16 x200
112M 4.00 112 997
50-200 132S 5.50 S434 40 127 540 660 490 170 240 440 1073 1000 M20 x400
132S 7.50 137 60 1073
160M 11.00 H95 168 50 65 100 260 460 100 1191
160M 15.00 S605 182 730 740 670 190 1191 1120 M24x400
160M 15.00 211 280 505 1191
50-250 160L 18.50 S385 50 229 490 440 200 75 260 485 1253 1140 M20x400
180M 22.00 S486 H110 250 610 840 550 205 280 505 1315 1250 M24 x400
200L 30.00 H125 281 300 525 1373
100L 3.00 S383 H80 108 490 600 440 160 976 920
65-125 112M 4.00 S385 33 115 740 200 660 997 1140
132S 5.50 130 240 1073
132S 7.50 S434 141 540 660 490 170 60 100 1073 1000 M20x400
132S 5.50 136 440 1073
65-160 132S 7.50 39 147 1073
160M 11.00 H95 167 260 460 1191
160M 15.00 S605 180 65 80 100 730 740 670 190 1191 1120 M24 x400
160M 11.00 192 280 505 1191
160M 15.00 206 1191
65-200 160L 18.50 S385 45 224 490 440 200 75 260 485 1253 1140 M20x400
180M 22.00 S486 H110 240 610 840 550 205 280 505 1315 1250
200L 30.00 H125 300 525 1373
160L 18.50 H95 264 140 1363
180M 22.00 S607 H110 280 940 230 90 300 550 1425 1400 M24x400
65-250 200L 30.00 70 389 730 670 1483
200L 37.00 H125 335 1483
225M 45.00 S608 414 1060 270 325 575 1513 1600
132S 7.50 S605 149 730 670 190 280 505 1098 1120 M24x400
160M 11.00 H95 190 740 1216
80-160 160M 15.00 S385 43 204 490 440 200 260 485 1216 1140 M20 x400
160L 18.50 222 1278
180M 22.00 H110 237 505 1340
160M 15.00 S486 H95 227 610 840 550 205 75 280 530 1326 1250 M24x400
160L 18.50 253 80 100 125 1388
80-200 180M 22.00 S436 H110 60 269 540 490 215 260 510 140 1450 1270 M20x400
200L 30.00 H125 324 550 1508
200L 37.00 348 1508
180M 22.00 S607 H110 295 730 940 670 230 300 1450 1400
200L 30.00 H125 350 580 1508 M24x400
80-250 200L 37.00 75 374 90 1508
225M 45.00 S608 H125 450 1060 270 325 605 1538 1600
250M 55.00 H140 655 350 630 1668
160L 18.50 H95 272 1388
100-160 180M 22.00 H110 78 288 1450
200L 30.00 H125 343 1508
200L 37.00 S607 367 940 230 300 580 1508 1400
160L 18.50 H95 264 125 1388
180M 22.00 H110 280 730 1450
100-200 200L 30.00 70 335 100 125 670 140 1508 M24x400
200L 37.00 359 90 1508
225M 45.00 S608 H125 445 1060 270 1538 1600
200L 30.00 S607 350 940 230 325 605 1523 1400
200L 37.00 374 1523
100-250 225M 45.00 S608 85 461 1060 270 1553 1600
250M 55.00 H140 666 140 350 630 1683
280S 75.00 S609A H160 850 744 1200 696 300 380 660 1783 1800
280M 90.00 892 1783
250M 55.00 S608 H140 682 730 1060 670 270 350 665 1683 1600
125-200 280S 75.00 S609A H160 100 865 125 150 140 744 1200 696 300 90 380 695 140 1783 1800 M24 x400
280M 90.00 907 1783

22
Data regarding size - order information
Type Size Hydraulic + Bearing Shaft Seal Material Casing Gasket
041: Self-sealed, uncooled packing rings
A First hydraulic 052: Uncooled packing rings, external seal liquid
B27: Unbalanced bellows mechanical seal, seal face
B Second hydraulic materials WC/Carbon, elastomer EPDM 0B: Cast iron GG25
AF3: Balanced mechanical seal, seal face materials 2: Confined flat
D Double volute SiC/Carbon, elastomer EPDM gasket of EWP 210
BJ3: Unbalanced bellows mechanical seal, seal face material
materials SiC/Carbon, elastomer EPDM 0C: Cast iron GG25
C23: Unbalanced bellows mechanical seal, seal face Bronze G-CuSn10
B Two ball bearings materials SiC/Carbon, elastomer EPDM impeller
greased for life (2Z) AFS: Balanced mechanical seal, seal face materials
SiC/ SiC, elastomer FPM (Viton)
C Two ball bearings oil BJS: Unbalanced bellows mechanical seal, seal face 4: Confined flat
lubricated materials SiC/ SiC, elastomer FPM (Viton) 0E: Cast iron GG25 gasket of PTFE.
C2S: Unbalanced bellows mechanical seal, seal face stainless steel 1.4408
materials SiC/ SiC, elastomer FPM (Viton) impeller
S One double row AFK: Balanced mechanical seal, seal face materials
angular contact bearing SiC/carbon, elastomer FPM (Viton) double
plus one ball bearing, PTFE (Teflon) wrapped
grease lubricated AFJ: Balanced mechanical seal, seal face materials
SiC/carbon, elastomer FPM (Viton)
BJJ: Unbalanced bellows mechanical seal, seal face 1B: Ductile cast iron
T One double row ball materials SiC/Carbon, elastomer FPM (Viton) GGG 40.3
bearing plus ball bearing, C2J: Unbalanced bellows mechanical seal, seal face Cast iron GG25
oil lubricated materials SiC/Carbon, elastomer FPM (Viton) impeller
AX3,AXS,AXK: AF3,AFS,AFK plus quench
AY3,AYS,AYK: AF3,AFS,AFK. plus heating
A93,A9S,A9K,A9J: AF3,AFS,AFK,AFJ plus external
flushing
M1S: Tandem mechanical seal, type GNZ, seal face 4B: Stainless steel
materials SiC / SiC, elastomer FPM (Viton) 1.4408
N1S: Tandem mechanical seal, type M7N, seal face
materials SiC / SiC, elastomer FPM (Viton)
NFS: Back to back seal, type M7N, seal face
materials SiC / SiC, elastomer FPM (Viton)
32125 AB, AC
32160 AB, AC, BB,BC
32200 AB, AC, BB, BC
32250
40125
40160
40200
40250
40315
50125
50160
50200
50250
50315
65125 Alternatively
65160
65200 041,052,B27(*),BJ3,C23,AF3,AX3,AY3,A93,BJS,C2S,
65250 AFS,AXS,AYS,A9S,BJJ,C2J,AFJ,A9J,M1S, N1S, NFS
65315
80160 (*) only configuration valid for hot water up to 140ºC
80200
80250 AB, AC Alternatively Alternatively
80315
ZLND 80400 0B, 0C, 0E, 1B, 4B 2 or 4
100160
100200
100250
100315
100400
125200
125250
125315
125400
150200
150250
150315
150400
200250 AB, AC
150500 AS, AT
200315 AS , AT
200400 Alternatively
200500 DS, DT
250300 041, 052, BJ3, C23, AF3, AX3, AY3, A93, BJS, C2S,
250315 AS, AT AFS, AXS, AYS, A9S, BJJ, C2J, AFK, AXK, AYK, A9K,
250400
250500 DS, DT
300400
300500
23
Designs are subject to amendment without prior notice.
Sterling SIHI (Spain), S.A.

Vereda de los Zapateros s/n, Pozuelo de Alarcón 28223 Madrid, Spain.
Telephone +34 91 709 1310 Telefax +34 91 715 9700. E-mail sihi@sihi.es
24
Product identification
SuperNova
SIHI ZLND
This overview of the product identification explains the new pump of the standard delivery program that is configured with iQ.
example
1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 16 17 18 20 21 23 24 25 27 28 30 31 32 33 34
Z L N D 0 3 2 1 6 0 A 1 B J 3 0 B 2 A 2 - -
product identification of standard delivery program (position 1-28) special designs
position 1-3 position 4
Z L N pump type D design status
position 6-8
0 3 2 size 032, 040, 050, 065, 080, 100, 125, 150, 200, 250, 300
position 9-11
1 6 0 impeller diameter 125, 160, 200, 250, 300, 315, 400, 500
position 13
A hydraulic A hydraulic 1 B hydraulic 2 D hydraulic 4
position 14
1 2 ball bearings 2 1 deep groove ball bearing on the pump

1 bearing side, 2 single row angular contact
ball bearings on the motor side
position 16-18
B J 3 shaft sealing Examples (find all possible shaft sealings in standard delivery program):
051 stuffing box, ext. flushing (mode in/out)
A9U single mechanical seal, ext. flushing, SIHI, GNZ, Q12AVGG1
NF4 double mechanical seal, ext. flushing, quench, Burgmann, M7N, Q1Q1EGG
position 20-21
0 B material 0B cast iron, cast iron impeller 1B ductile cast iron, cast iron impeller
0C cast iron, bronze impeller 1E ductile cast iron, stainless steel
0E cast iron, stainless steel impeller 4B impeller
stainless steel, stainless steel
impeller
ZLND
Version 20150521 page 1 of 4
example
1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 16 17 18 20 21 23 24 25 27 28 30 31 32 33 34
Z L N D 0 3 2 1 6 0 A 1 B J 3 0 B 2 A 2 - -
position 23
2 gasket 2 flat gasket in EWP 210 4 flat gasket in PTFE
position 24
A lubrication A oil lubricated G greased
position 25
2 flanges 2 EN 1092 PN16 B1, drilled acc. to 3 EN 1092 PN16 B1, drilled acc. to
PN16, drilling for connection (ANSI) ASME 150, drilling for
drainage connection drainage
C EN 1092 PN16 B1, drilled acc. to Z EN 1092 PN16 B1, drilled acc. to
manometer at pressure and suction connection manometer at pressure and
side, drainage suction side, drainage
0 EN 1092 PN16 B1, drilled acc. to E EN 1092 PN16 B1, drilled acc. to
drainage & circulation connection drainage & circulation
S EN 1092 PN16 B1, drilled acc. to 6 EN 1092 PN16 B1, drilled acc. to
side, drainage & circulation suction side, drainage & circulation
position 27-28
- - motor identification is not applicable
special designs
position 30-34
0 0 0 1 0 special designs Special designs can be identified at 2 positions:
1. are the digits in the pump code (position 1-28) that are affected by the special design,
marked with an „X“
e.g. if a different mechanical seal is used:
ZLND 032160 A1 XXX 0B 2A2 -- 00010
2. positions 30-34 of the pump code are filled with a non-speaking sequence number.
ZLND
example
1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 16 17 18 20 21 23 24 25 27 28 30 31 32 33 34
Z L N D 0 3 2 1 6 0 A 1 B J 3 0 B 2 A 2 - -
Differences to the "old" product identification:
position 14
1 2 ball bearings 2 1 deep groove ball bearing on the

1 bearing pump side, 2 single row angular
contact ball bearings on the motor side
position 24
A lubrication A ölgeschmiert G fettgeschmiert
bearing code B (old) bearing code C (old) bearing code S (old) bearing code T (old)
bearing 1 1 2 2
lubrication G A G A
position 23
2 gasket 2 flat gasket EWP 210 4 flat gasket PTFE
material gasket (code old) gasket 2 gasket 4
0B, 0C, 0E, 1B, 1E 2, 4, E or S
4B 4, E or S -
ZLND
example
1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 16 17 18 20 21 23 24 25 27 28 30 31 32 33 34
Z L N D 0 3 2 1 6 0 A 1 B J 3 0 B 2 A 2 - -
Differences to the "old" product identification:
position 25
2 flanges 2 EN 1092 PN16 B1, drilled acc. to 3 EN 1092 PN16 B1, drilled acc. to
drainage connection drainage
C EN 1092 PN16 B1, drilled acc. to Z EN 1092 PN16 B1, drilled acc. to
side, drainage suction side, drainage
0 EN 1092 PN16 B1, drilled acc. to E EN 1092 PN16 B1, drilled acc. to
drainage & circulation connection drainage & circulation
S EN 1092 PN16 B1, drilled acc. to 6 EN 1092 PN16 B1, drilled acc. to
side, drainage & circulation suction side, drainage & circulation
gasket (code old) bearing bracket 25 bearing bracket 35 bearing bracket 45 bearing bracket 55 bearing bracket 65
2 2 2 2 0 0
4 2 2 2 0 0
E 3 3 3 E E
S C C C S S
not assigned to the OLD
Z Z Z 6 6
gasket
ZLND
Sterling Fluid Systems
Technical Worksheet
Strictly confidential ZLND
List of contents: Page
1 Design basis ..............................................................................................................................................2

2 Technical data - Dimensions .....................................................................................................................3
3 Operating limits ..........................................................................................................................................7
4 Axial thrust compensation methods.........................................................................................................13
5 Impeller ....................................................................................................................................................14
6 Shaft seal .................................................................................................................................................16
7 Lubrication ...............................................................................................................................................37
8 Repair guidelines .....................................................................................................................................38
9 Noise and vibration levels ........................................................................................................................41
10 Flange forces and moments ....................................................................................................................42
2011 - © Sterling Fluid In the search to improve continuosly its products, Page 1 of 43
Tech_works_ZLND_2011.doc
Systems IP bv Sterling Fluid Systems reserves the right to modify
products at anytime without prior notice
A member of the Sterling Fluid Systems Group
1 Design basis
Type Size Hydraulic Basis Relevant Standard Bracket

32125 A ZLN
32160 A
B NEW EN 733 / DIN 24255
32200 A
B 25
32250 ZLN Transnorm
40125
40160 NEW EN 733 / DIN 24255
40200
40250
40315 Transnorm 35
50125
50160 EN 733 / DIN 24255 25
50200
50250
50315 ZLN Transnorm 35
65125
65160 25
65200
65250 35
65315 EN 733 / DIN 24255
80160 25
80200
80250 A 35
80315
ZLND 80400 NOW Transnorm 45
100160
100200 ZLN 35
100250 EN 733 / DIN 24255
100315
100400 NOW 45
125250
125315 NOW EN 733 / DIN 24255 45
125400
150250
150315 EN 733 / DIN 24255 45
150400
150500 55
200250 NOW 45
200315
200400
200500 D 55
250300 NEW
250315 A Transnorm
250400
250500 NOW
300400 D 65
300500
2 Technical data - Dimensions

2.1 Nominal diameter, flanges, shaft end.
Bearing Nominal diameter Flange dimensions to DIN 2501 Shaft end

Size bracket Suction Discharge Nominal pressure (bar) d k6 x l (mm)
DN 1 (mm) DN 2 (mm) 0B, 0C, 0E, 1B 4B
32125
32160 50 32
32200 25
32250 24 x 50
40125
40160
40200 40
40250
40315 35 65 32 x 80
50125
50160 25 24 x 50
50200 50
50250
50315 35 32 x 80
65125
65160 25 24 x 50
65200 80 65
65250 35 32 x 80
65315 16
80160 25 24 x 50
80200
80250 35 100 80 32 x 80
80315
80400 45 42 x 110
100160
100200 35
100250 125 100 32 x 80
100315
100400 45 42 x 110
125200 35 32 x 80
125250 150 125
125315 45 42 x 110
125400
150200 35 32 x 80
150250
150315 45 200 150 42 x 110
150400
150500 55 50 x 115
200250 45 10 16 42 x 110
200315 200
200400 250
200500 55 50 x 115
250300
250315 300 250
250400 16
250500 60m6 x 145
300400 65 350 300
300500
2.2 Diameter of shaft seal, size and number of stuffing box rings.
Diameter of the shaft seal Size of stuffing box rings and

Size number
041, 052 (mm)
Stuffing box Mechanical seal
∅ d1 (mm) ∅ d1 mm
32125
32160
32200
32250
40125
40160
40200 32 24 32 x 48 x 8 3 pcs
40250
50125
50160
50200
50250
65125
65160
65200
80160
40315
50315
65250
65315
80200
80250
80315
100160 40 32 40 x 60 x 10 3 pcs
100200
100250
100315
125200
125250
150200
150250
80400
100400
125315
125400 55 45 55 x 75 x 10 3 pcs
150315
150400
200250
150500
200315
200400 70 65 70 x 95 x 12.5 4 pcs
200500
250300
250315
250400
250500
300400 80 75 80 x 105 x 12.5 4 pcs
300500
2.3 Shaft diameter underneath impeller, shaft diameter in shaft sealing area, bearing details.
Shaft diameter Shaft diameter in Bearing

Bearing
Size underneath impeller shaft sealing area pump and drive side Lubrication
bracket
Fit: h7/H7 (mm) d (mm) DIN 625
32125
32160
32200 6306 / C3
32250 (for Oil)
40125
40160
40200 25 20 24
40250
50125
50160 6306 / 2Z / C3
50200 (for Grease)
50250
65125
65160
65200
80160
40315
50315
65250
65315 6308 / C3
80200 (for Oil)
80250
80315
100160 35 28 32
100200
100250
100315 6308 / 2Z / C3
125200 (for Grease)
125250
150200
150250 Grease & Oil
80400
100400 6311/ C3
125315 (for Oil)
125400 45 40 45
150315 6311/ 2Z / C3
150400 (for Grease)
200250
150500
200315
200400 55 50j6 54 3313 / C3
200500 +
250300 6313 / C3
250315
250400
250500 3315 / C3 +
300400 65 60j6 64 6315 / C3
300500
2.4 Weights, volumes, mass moments of inertia.
1)
Pump weights (kg) for different materials Mass moment of inertia
Internal J (kg x m²) for material of
Size volume construction
(l)
0B 0C 0E 1B 4B 0B, 1B 0C, 0E, 4B
32125 31 32 32 31 34 0,9 0.00200 0.00217
32160 33 34 34 33 36 1,3 0.00466 0.00625
32200 34 35 35 34 38 1,4 0.01070 0.01290
32250 46 47 47 46 51 1,9 0.03120 0.03380
40125 28 29 29 28 31 1,2 0.00227 0.00243
40160 30 31 31 30 33 1,3 0.00700 0.00770
40200 36 37 37 36 42 1,6 0.01380 0.01790
40250 46 48 48 45 51 2,1 0.03360 0.03640
40315 73 76 76 72 81 5,3 0.07320 0.09830
50125 30 31 31 30 33 1,7 0.00248 0.00342
50160 36 37 37 36 40 1,8 0.00928 0.01051
50200 40 42 42 40 44 2,0 0.01620 0.01760
50250 50 53 53 49 55 2,4 0.03520 0.04100
50315 88 91 90 87 98 5,6 0.07470 0.08170
65125 33 34 34 33 36 2,0 0.00354 0.00375
65160 39 40 40 39 43 2,5 0.00872 0.00893
65200 45 47 47 44 50 3,0 0.01680 0.01810
65250 70 72 72 69 77 5,3 0.03660 0.04360
65315 92 95 95 91 102 6,0 0.08970 0.09500
80160 43 44 44 42 48 4,2 0.00881 0.00984
80200 60 63 63 59 63 4,9 0.01320 0.01750
80250 75 78 78 74 83 5,8 0.03700 0.04300
80315 95 99 99 94 105 7,7 0.09150 0.09920
80400 154 157 158 152 167 9.0 0.24100 0.36400
100160 78 80 80 77 86 7,0 0.02780 0.03110
100200 70 73 73 69 77 7,5 0.02300 0.02460
100250 85 88 88 84 94 8,3 0.04400 0.04720
100315 104 108 108 103 115 9,7 0.09870 0.10600
100400 166 169 170 164 180 10.6 0.26400 0.39400
125200 100 103 103 99 110 13 0.04970 0.05160
125250 102 105 105 101 112 12,5 0.05590 0.06350
125315 145 147 148 143 157 12.8 0.13600 0.20200
125400 177 180 181 175 192 15.0 0.30200 0.44000
150200 123 128 128 122 136 22 0.06270 0.06680
150250 128 133 131 127 142 25 0.08310 0.08700
150315 159 161 163 157 173 20.0 0.15000 0.21600
150400 207 211 212 204 225 24.0 0.32500 0.47000
150500 335 341 343 330 364 28 1.04500 1.35000
200250 186 189 190 184 204 33.5 0.09400 0.13100
200315 310 316 317 306 336 33 0.31100 0.40500
200400 340 347 348 335 369 35 0.64000 0.83500
200500 395 402 404 390 428 42 1.38300 1.79000
250300 416 407 425 410 431 44 0.27100 0.35700
250315 424 432 434 418 460 45 0.27700 0.36000
250400 464 472 475 458 504 57 0.78200 1.01000
250500 589 598 603 581 639 74 1.77700 2.31000
300400 620 630 635 611 673 79 0.87200 1.13000
300500 775 787 793 764 840 96 1.9815 2.5800
1) Values are for volutes filled with water

Moments of inertia J (kg x m²) for FLENDER-couplings :
Type B68 B80 B95 B110 B125 B140 B160 B180 B200 B225 B250 B280 A315
J(kgxm2) 0.0003 0.0012 0.0027 0.0055 0.0107 0.0140 0.0250 0.0450 0.0800 0.1350 0.2300 0.3700 0.640
Type H80 H95 H110 H125 H140 H160 H180 H200 H225 H250
J(kgxm2) 0.0020 0.0041 0.0083 0.0165 0.0290 0.0500 0.0880 0.1500 0.2500 0.4200
3 Operating limits
3.1 Max. permissible casing pressure.
Max. permissible casing pressure (bar) in relation to the

1)
Size Test pressure for material of temperature of the pumped fluid and material of construction
construction
0B, 0C, 0E, 1B 4B 0B, 0C, 0E, 1B 4B
(in bar) (in bar) ≤ 120 °C ≤ 170 °C ≤ 120 °C ≤ 170 °C
32125
32160
32200
32250
40125
40160
40200
40250
40315
50125
50160 14
50200
50250
50315
65125
65160
65200
65250 21 16
65315
80160
80200
80250 21 16 14
80315
80400
100160
100200
100250
100315 9
100400
125200
125250
125315
125400
150200
150250
150315
150400
150500 18 14 8
200250
200315
200400
200500
250300 13 10 9
250315
250400
250500
300400
300500
1)
Pay attention to operating limits of the shaft seal.
3.2 Shaft seal operating limits.
2) 2)
Code Manufacturer Type DIN Temperature range Maximum pressure
1)
designation
041 N/A N/A N/A -40ºC to +110ºC N/A
B27 Burgmann RMG12-G606 U3BEGG -20ºC to +140ºC 16 bar
BJ3 Burgmann MG12-G6 AQ1EGG -20ºC to +120ºC 12 bar
BJS Burgmann MG12-G6 Q1Q1VGG -20ºC to +120ºC 12 bar
BJJ Burgmann MG12-G6 BQ1VGG -20ºC to +120ºC 12 bar
AF3 Sterling GNZ Q1AEGG -30ºC to +150ºC 25 bar
AFS Sterling GNZ Q1Q1VGG -20ºC to +180ºC 25 bar
AFK Sterling GNZ Q1BM1GG -20ºC to +180ºC 16 bar
AFJ Sterling GNZ Q1BVGG -20ºC to +180ºC 16 bar
C23 J. Crane 2100BS BQ1EGG -40ºC to +150ºC 20 bar
C2S J. Crane 2100BS Q1Q1VGG -40ºC to +150ºC 20 bar
C2J J. Crane 2100BS BQ1VGG -40ºC to +150ºC 20 bar
M1S Sterling GNZ Q12Q1VGG -20ºC to +180 ºC 25 bar
N1S Burgmann M7N Q1Q1VGG -50ºC to +180 ºC 25 bar
NFS Burgmann M7N Q1Q1VGG -50ºC to +180 ºC 25 bar
1)
For complete material description see 6.1.
2)
The operating limits of the seals can be higher than the operating limits of the pump casing and
cover.
Pay attention to the pumped media and the relevant standards.
3.3 Maximum permissible speeds, permissible number of starts per hour and kinematic viscosity.
1)
Max. permissible speed (rpm) Maximum Kinematic viscosity
Size permissible starts (mm²/s) [°E ]
2)
per hour
0B, 0C, 1B 0E 4B
32125
32160 3600 3600 3600
32200
32250 3000 3000 3000
40125 15
40160 3600 3600 3600
40200
40250 3000 3000 3000
40315 1800 3000 3000 8
50125
50160 3600 3600 3600 15
50200
50250 3000 3000 3000 8
50315 1800 3000 3000
65125 3600
65160 3600 3600 15
65200 3000
65250 3000 3000
65315 1800 1800 1800 8
80160 3600 3600 3000
80200 3600 15
80250 3000 3000 3000
80315 1800 1800 1800 8
80400
100160 3600 3600 3600 ≤300[40]
100200
100250 3000 3000 15
100315 1800 1800
100400 8
125200 3000 3000 1800 15
125250
125315 8
125400
150200 1800 1800 15
150250 1500
150315 1800
150400
150500 1500 1500 1500
200250 1800 1800 1800
200315
200400 8
200500
250300
250315 1500 1500 1500
250400
250500
300400
300500
1)
Bear in mind permissible shaft loading. Permissible maximum peripheral speeds:
Impellers of GG-25 and G-CuSn ≤ 40 m/s, impellers of GX6CrNiMo18 10 ≤ 50 m/s ( See 3.4 )
2)
Please refer to specification of the motor manufacturer.
3.4 Permissible peripheral velocity.
2,5 1.- v = 40 m/s OB OC

2.- v = 50 m/s OE 4B
3.- v = 70 m/s GGG DUPLEX
2
3
1,5
2
1
1
0,5
0
500 1000 1500 2000 2500 3000 3600
Permissible peripheral velocity n ( rpm )
3.5 Maximum permissible shaft loading.
Max. permissible shaft loading P in kW

by shaft material and material execution n in rpm
Size
C 45 1.4021 1.4401
0B 0B, 0C, 0E, 1B 4B
32125
32160
32200
32250
40125
40160
40200
40250
50125 0.012 0.0095
50160
50200
50250
65125
65160
65200
80160
40315
50315 N/A
65250
65315
80200
80250
80315
100160
100200 0.032 0.0235
100250
100315
125200
125250
150200
150250
80400
100400
125315
125400 0.072 0.0415
150315
150400
200250
3)
150500
3)
200315
3)
200400 0.192 0.260 N/A
1)3)
200500
3)
250300
3)
250315
3)
250400
3)
250500
3)
300400 0.319 0.432 N/A
2)3)
300500
Power limits:
1)132 Kw
2)355 Kw
3)For bearing brackets 55 and 65 in 0B material execution, the shaft material 1.4021 is available only
on request.
3.6 Influence of temperature on maximum permissible shaft loading.
material of the shaft
1.4021
C 45
1.4401
Temperature of fluid pumped in °C
4 Axial thrust compensation methods
Size Thrust compensation method

32125 None
32160
32200 E
32250
40125 None
40160
40200 E
40250
40315
50125 None
50160
50200 E
50250
50315
65125 None
65160
65200
65250
65315
80160
80200
80250
80315
80400
100160
100200
100250
100315
100400
125200
125250 E
125315
125400
150200
150250
150315
150400
150500
200250
200315
200400
200500
250300
250315
250400
250500
300400
300500
E = Impeller with back wear ring and thrust compensation holes.
5 Impeller
5.1 Impeller diameter, impeller correction, outlet width.
2)
Impeller Outlet Solid size
Impeller diameter (mm)
Size trimming width passing
1)
method capability
Max. Alternative Diameters Min. (mm) (mm)
32125 140 130, 120, 110 100 a 5 3
40125 140 130, 120, 110 100 a 7,5 6
50125 140 130, 120, 110 100 a 13 6
65125 143 130, 120 110 a 23 6
32160A 175 168,160,150,140 130 a 6.5 3
32160B 175 168,160,150,140 130 a 6.5 3
40160 175 168,160,150,140 130 a 10 3
50160 175 160,150,140 130 a 15 6
65160 175 168,160,150,140 130 a 18,5 6
80160 175 168,160,150,140 130 a 25 12
100160 183 170, 160, 150 140 b 33 6
32200A 214 207, 200, 190, 180 170 a 6.5 3
32200B 214 207, 200, 190, 180 170 a 6.5 3
40200 214 207, 200, 190, 180 170 a 10 3
50200 214 207,200,190,180 170 a 11 6
65200 214 207,200,190,180 170 a 14,5 6
80200 214 207,200,190,180 170 a 20 6
100200 213 200, 190, 180 170 a 26 6
125200 220 210, 200, 190 180 b 39 12
150200 220 205, 190, 175 160 b 56 12
32250 255 245, 235, 225 215 a 6 3
40250 255 245, 235, 225 215 a 5 3
50250 255 245, 235, 225 215 a 8 3
65250 255 245, 235, 225 215 a 11 6
80250 255 245, 235, 225 215 a 15 6
100250 255 245, 235, 225 215 a 22 6
125250 255 245, 235, 225 215 a 30 6
150250 258 245, 235, 225 215 b 44 12
256(256)/236(236)-9º
256(244)/236(209)-15º
200250 256(232)/236(184)-20º d 63 14
256(220)/236(157)-24.5º
256(214)/236(125)-35.5º
306(306)/294(294)-5.5º
250300 306(295)/294(275)-8.5º d 65 14
306(283)/294(251)-12.5º
306(272)/294(226)-17º
40315 325 315, 305, 295, 285 270 a 5 2
50315 325 313, 300, 285 270 a 9 3
65315 325 315, 305, 295 285 a 9 6
80315 325 315, 305, 295 285 a 11 6
100315 325 315, 305, 295 285 a 15 6
125315 329 315,300,285 270 a 24 5
150315 329 315,300,285 270 a 33 6
329 329(312)/329(300)-7.5º.
200315 329(297)/329(269)-15.1º d 46 14
329(282)/329(238)-22.8º
329(329)/329(316)-5.7º
250315 329(316)/329(293)-9.6º d 65 14
329(280)/329(270)-3.5
80400 409 395,380,365,350 335 a 12 7
100400 409 395,380,365,350 335 a 15 6
125400 409 395,380,365,350 335 a 20 6
150400 409 395,380,365,350 335 a 26 6
200400 409 395,380,365,350 335 b 38 12
250400 409 380, 350 320 b 44 14
2)
Impeller Outlet Solid size
Size Impeller Diameter (mm) trimming width passing
1)
method capability
Max. Alternative Diameters Min. (mm) (mm)
300400 409 380,350 320 b 57 16
150500 514 480,450 420 a 22 10
200500 514 480,450 420 b 28 12
250500 514 466 b 40 14
445(424)/445(412)-8º d
300500 514 480,450 420 b 55 10
1)
a) = impeller trimmed on axis (including shrouds); b) = impeller vanes trimmed parallel to axis (excluding
shrouds); c) = same as a) but trimming at an angle; d) = same as b) but trimmed at an angle;
2)
Note that pumping liquids containing particles can lead to increased wear, risk of clogging and higher
bearing loads.
5.2 Trimming impellers with inclined outlet.
For inclined impeller outlets the different diameters and angle of the vane are indicated by the following
sequence :
α
∅ D a (∅ D 2 a ) / ∅ D i (∅ D 2 i ) −
2
Front shroud
Back shroud
Outer flow line
α/2
∅ Da
∅ D2i
∅ D2a ∅ Di
Inner flow line

Front shroud diameter Da = ∅ 450 mm
Back shroud diameter Di = ∅ 430 mm
Impeller diameter at outer flow line D2a = ∅ 420 mm
Impeller diameter at inner flow line D2i = ∅ 360 mm
α
Angle of inclination at impeller edge = 20°
2
D2
Korr
(
= ∅ 450 ∅ 420 ) / ( )
∅430 ∅360 − 20
6 Shaft seal
6.1 Shaft seal designs.
Stuffing box 041: - (standard)
Uncooled stuffing box.

Packing rings are separated by a lantern ring. A packing housing bolted onto the casing cover retains the
packing. (Bearing brackets 25, 35 and 45, only).
Stuffing box 052: - (standard)
Uncooled stuffing box with flushing connection. Packing rings are separated by a lantern ring. A packing
housing bolted onto the casing cover retains the packing. External flushing of packing is by means of a hole
in the casing cover.
The pump is supplied ready drilled for flushing but sealed with a plug.
Stuffing box 051: - (optional). Same as 052 but with inlet and outlet.
Mechanical seal: -
For application limits see 3.1 and for operation limits see 3.2.
Material Types :
Type Code Material-Designation Description

Unbalanced bellows mechanical seal. Seal face
Burgmann B27 U3BEGG
materials WC/ carbon, elastomer EPDM
Burgmann BJ3 AQ1EGG
materials SiC/ carbon, elastomer EPDM
Burgmann BJS Q1Q1VGG
materials SiC/ SiC, elastomer FPM (Viton)
Burgmann BJJ BQ1VGG
materials SiC/carbon, elastomer FPM (Viton)
Balanced mechanical seal. Seal face materials
Sterling AF3 Q1AEGG
SiC/ carbon, elastomer EPDM
Sterling AFS Q1Q1VGG
SiC/ SiC, elastomer FPM (Viton)
Sterling AFK Q1BM1GG SiC/carbon, elastomer FPM (Viton) double PTFE
(Teflon) wrapped.
Sterling AFJ Q1BVGG
SiC/carbon, elastomer FPM (Viton)
J. Crane C23 BQ1EGG
materials SiC/ carbon, elastomer EPDM
J. Crane C2S Q1Q1VGG
materials SiC/ SiC, elastomer FPM (Viton)
J. Crane C2J BQ1VGG
materials SiC/ carbon, elastomer FPM (Viton)
“Tandem” mechanical seal, seal face materials
Sterling M1S Q1Q1VGG
SiC / SiC, elastomer FPM (Viton), type GNZ
“Tandem” mechanical seal, seal face materials
Burgmann N1S Q1Q1VGG
SiC / SiC, elastomer FPM (Viton), type M7N
“Back to back” seal, seal face materials SiC / SiC,
Burgmann NFS Q1Q1VGG
elastomer FPM (Viton), type M7N
Code AX3, AXS, AXK: Same sealing as AF3, AFS, AFK but with the quench option included.
Code AY3, AYS, AYK: Same sealing as AF3, AFS, AFK but with the heating option included.
Code A93, A9S, A9K, A9J: Same sealing as AF3, AFS, AFK, AFJ but with the external flushing option.
6.2 Pressure in front of the shaft seal, pw in bar.
Pressure in the sealing box:
a) For pumps without balancing holes in the impeller (those with 125 mm impeller: 32125, 40125, 50125,
and 65125)
pw = psuction in bar + H (m) x specific gravity (kg/l)
b) For pumps that reduce the axial thrust by means of drilled holes in the impeller,
pw = psuction in bar + 1 bar
Pressure and flow of the liquid for external flushing and sealing:
a) For pumps without balancing holes in the impeller (those with 125 mm impeller: 32125, 40125, 50125,
and 65125)
Pbuff. = pw + 0,5 bar, with pw in bar
b) For pumps that reduce the axial thrust by means of drilled holes in the impeller:
Pbuff. = pw + 1,5 bar, with pw in bar
c) Flow = 0,1 - 0,2 m³/h
6.3 Dimensions of the shaft sealing chamber.
Stuffing box 041: bearing brackets 25, 35 and 45
∅s
∅s2
a
D1
D2
d
d1
Bearing Dimensions (mm)

Brackets
–0.1 +0.1
a d h7 d1 D1 D2 ∅s ∅s2
25 40 24 32 48 75 6 M8
35 50 32 40 60 90 6 M8
45 50 45 55 75 105 6 M8
Stuffing box 041: bearing brackets 55 and 65

∅s2
∅s1
a
d1
D2
D1

Brackets
–0.1 +0.1
a d h6 d1 D1 D2 ∅s1 ∅s2
55 75 54 70 95 140 G1/4 M16
65 75 64 80 105 155 G1/4 M16
Location of uk9
uk9
Stuffing box 052: bearing brackets 25, 35 and 45.
∅s1
∅s
∅s2
a
D2
d
D1
d1

Brackets
–0.1 +0.1
a d h7 d1 D1 D2 ∅s ∅s1 ∅s2
25 40 24 32 48 75 6 G 1/8 M8
35 50 32 40 60 90 6 G 1/8 M8
45 50 45 55 75 105 6 G 1/4 M8
Location of connection uk4

Only for ∅125 impellers
uk4
uk4
Stuffing box 052: bearing brackets 55 and 65
∅s2
∅s1
a
D1
d
D2
d1

Brackets
–0.1 +0.1
a d h6 d1 D1 D2 ∅s1 ∅s2
55 75 54 70 95 140 G1/4 M16
65 75 64 80 105 155 G1/4 M16
Location of connection uk4
View X
uk4
Stuffing box 051 (Optional): bearing brackets 25, 35 and 45.
∅s1
∅s
∅s2
a
D2
d
d1
D1

Brackets
–0.1 +0.1
a d h7 d1 D1 D2 ∅s ∅s1 ∅s2
25 40 24 32 48 75 6 G 1/8 M8
35 50 32 40 60 90 6 G 1/8 M8
45 50 45 55 75 105 6 G 1/4 M8
Location of connections uk3 (Inlet) and uk8 (Outlet)

uk8 uk3
u k8
uk3
Stuffing box 051 (Optional): bearing brackets 55 and 65.
∅s2
∅s1
a
d
D1
d1
D2

Brackets
–0.1 +0.1
a d h6 d1 D1 D2 ∅s1 ∅s2
55 75 54 70 95 140 G1/4 M16
65 75 64 80 10 155 G1/4 M16
View X
uk8
uk3
Mechanical seal B27: bearing brackets 25, 35.
Bearing bracket 35
10-0.1
∅s
l1k
D2
d
D1

Brackets
a d h7 D1 H8 D2 H11 l l1k ∅s
25 5.5-0.1 24 39 33 45.5 40 6
1) 2)
35 16±0.1 32 48 42 58.5 42.5 6
1)
For sizes 150200, and 150250 a = 28±0.1
2)
For sizes 150200, and 150250 l = 70.5
ISO 5199 Plan 01 API Plan 01
Mechanical seal BJ3/ BJS / BJJ: bearing brackets 25, 35 and 45.
Bearing Brackets
35 and 45
a
10-0.1
∅s
l1k
d
D2
D1

Brackets
a d h7 D1 H8 D2 H11 l l1k ∅s
25 5.5-0.1 24 39 33 45.5 40 6
1) 2)
35 16±0.1 32 48 42 58.5 42.5 6
3) 4)
45 10±0.1 45 63 56 55 45 6
1)
For sizes 150200, and 150250 a = 28±0.1
2)
For sizes 150200, and 150250 l = 70.5
For sizes 200250 a = 30 ±0.1
3)
4)
For sizes 200250 l = 75
Mechanical seal BJ3/ BJS / BJJ: bearing brackets 55 and 65
∅s2
∅s1
a l1k D1
l
d1
D2
D

Brackets
a d h6 d1h6 D1 H8 D2 D H11 l l1k ∅s1 ∅s2
55 27.5 54 65 85 140 77 80 52.5 G1/4 M16
65 15 64 75 97 155 88 75 60 G1/4 M16
Mechanical seal C23/ C2S / C2J: bearing brackets 25, 35 and 45.
Bearing brackets
35 and 45
10-0.1
∅s
a
d
l1k
D1
D2

Brackets
a d h7 D1 H8 D2 H11 l l1k ∅s
25 5.5-0.1 24 39 33 45.5 40 6
1) 2)
35 16±0.1 32 48 42 58.5 42.5 6
3) 4)
45 10±0.1 45 63 56 55 45 6
1)
For sizes 150200, and 150250 a = 28±0.1
2)
For sizes 150200, and 150250 l = 70.5
For size 200250 a = 30 ±0.1
3)
4)
For size 200250 l = 75
Mechanical seal C23/ C2S / C2J: bearing brackets 55 and 65.
∅s2
∅s1
a l1k
D1
d1
l
D2
D

Brackets
55 27.5 54 65 85 140 77 80 52.5 G1/4 M16
65 15 64 75 97 155 88 75 60 G1/4 M16
Mechanical seal AF3/ AFS / AFK / AFJ: bearing brackets 25, 35 and 45.
Bearing brackets
35 and 45
a
10-0.1
∅s
l1k
D2
D1
d

Brackets
a d h7 D1 H8 D2 H11 l l1k ∅s
25 5.5-0.1 24 39 33 45.5 40 6
1) 2)
35 16±0.1 32 48 42 58.5 42.5 6
3) 4)
45 10±0.1 45 63 56 55 45 6
1)
For sizes 150200, and 150250 a = 28±0.1
2)
For sizes 150200, and 150250 l = 70.5
For size 200250 a = 30 ±0.1
3)
4)
For size 200250 l = 75
Mechanical seal AF3/ AFS / AFK: bearing brackets 55 and 65.
∅s2
∅s1
a l1k
d1
-
d
D1
l
D
D2

Brackets
55 27.5 54 65 85 140 77 80 52.5 G1/4 M16
65 15 64 75 97 155 88 75 60 G1/4 M16
6.4 Pumps with quench.
Mechanical seal AX3/ AXS / AXK: Same seal as AF3/ AFS / AFK
Bearing brackets 25, 35 and 45.

Bearing brackets
35 and 45
a
10-0.1
∅s1
∅s
∅s
l1k
D1
D2

Brackets
a d h7 D1 H8 D2 H11 l l1k ∅s1 ∅s
25 5.5-0.1 24 39 33 45.5 40 G1/8 6
1) 2)
35 16±0.1 32 48 42 58.5 42.5 G1/8 6
3) 4)
45 10±0.1 45 63 56 55 45 G1/4 6
1)
For sizes 150200, and 150250 a = 28±0.1
2)
For sizes 150200, and 150250 l = 70.5
For size 200250 a = 30 ±0.1
3)
4)
For size 200250 l = 75

u
k6
u
k6
u
k1
uk1
6.5 Pumps with heating cover.
Mechanical seal AY3/ AYS / AYK: Same seal as AF3/ AFS / AFK
Bearing brackets
35 and 45
a
10-0.1
∅s1
∅s
∅s
l1k
d
D1
D2

Brackets
a d h7 D1 H8 D2 H11 l l1k ∅s1 ∅s
25 5.5-0.1 24 39 33 45.5 40 G1/8 6
1) 2)
35 16±0.1 32 48 42 58.5 42.5 G1/8 6
3) 4)
45 10±0.1 45 63 56 55 45 G1/4 6
1)
For sizes 150200, and 150250 a = 28±0.1
2)
For sizes 150200, and 150250 l = 70.5
For size 200250 a = 30 ±0.1
3)
4)
For size 200250 l = 75
u
k7 Only for ∅125 impellers
u
k7
u
k2
uk2
6.6 Pumps with external flushing.
Mechanical seal A93 / A9S / A9K / A9J: Same seal as AF3/ AFS / AFK / AFJ Bearing brackets
35 and 45
a
10-0.1
∅s1
∅s
l1k
D1
D2
d

Brackets
a d h7 D1 H8 D2 H11 l l1k ∅s1 ∅s
25 5.5-0.1 24 39 33 45.5 40 G1/8 6
1) 2)
35 16±0.1 32 48 42 58.5 42.5 G1/8 6
3) 4)
45 10±0.1 45 63 56 55 45 G1/4 6
1)
For sizes 150200, and 150250 a = 28±0.1
2)
For sizes 150200, and 150250 l = 70.5
For size 200250 a = 30 ±0.1
3)
4)
For size 200250 l = 75 Location of connection uk5
ISO 5199 Plan 08 API Plan 32 Only for ∅125 impellers

u k5
u k5
6.7 Pumps with double mechanical seal.
Mechanical seal M1S:

Bearing brackets
35 and 45
a
10-0.1
∅s ∅s2
D3
d
l1k l1k

Brackets
a d h7 D3 l l1k ∅s2 ∅s
25 5.5-0.1 24 42 45.5 40 G1/4 6
1) 2)
35 16±0.1 32 52 58.5 42.5 G1/4 6
3) 4)
45 10±0.1 45 67 55 45 G1/4 6
1)
For sizes 150200, and 150250 a = 28±0.1
2)
For sizes 150200, and 150250 l = 70.5
For size 200250 a = 30 ±0.1
3)
4)
For size 200250 l = 75
ISO 5199 Plan 01-10 ; API Plan 01-52
Mechanical seal N1S:
Bearing brackets
35 and 45
a
10-0.1
∅s ∅s2
D3
l1k l1k
d

Brackets
A d h7 D3 l l1k ∅s2 ∅s
25 5.5-0.1 24 42 45.5 40 G1/4 6
1) 2)
35 16±0.1 32 52 58.5 42.5 G1/4 6
3) 4)
45 10±0.1 45 67 55 45 G1/4 6
1)
For sizes 150200, and 150250 a = 28±0.1
2)
For sizes 150200, and 150250 l = 70.5
For size 200250 a = 30 ±0.1
3)
4)
For size 200250 l = 75
ISO 5199 Plan 01-10 ; API Plan 01-52
Mechanical seal NFS:
Bearing brackets
35 and 45
a
10-0.1
∅s1
∅s
∅s2
D3
d
l1k l1k

Brackets
a d h7 D3 l1k ∅s2 ∅s ∅s1
25 5.5-0.1 24 43 40 G1/4 6 G1/8
1)
35 16±0.1 32 52 42.5 G1/4 6 G1/8
2)
45 10±0.1 45 67 45 G1/4 6 G1/4
1)
For sizes 150200, and 150250 a = 28±0.1
For size 200250 a = 30 ±0.1
2)
ISO 5199 Plan 11 ; API Plan 53
7 Lubrication
7.1 Methods of lubrication / Maximum permissible bearing temperature.
Bearing Bearing lubrication Max. permissible bearing

brackets temperature (ºC)
Standard
1)
25
1)
35
1)
45 Grease 80
55 and Oil
65
1) Oil-level check with dipstick.
7.2 Methods of lubrication.
Grease: Lifetime lubricated
Oil: Depending upon the operating temperature of the bearing and of the rpm of the pump, the following
lubricating oils conforming to DIN 51517 are recommended.
Operating temperatures of the bearing ≤ Ambient

80 °C temperature
rpm up to 1500 rpm above 1500 < 0 °C
Lubrication oils acc. DIN 51517 CL 68 CL 46 CL 22
Kinem. viscosity at 50 °C mm²/s 61.2 to 74.8 41.8 t o 50.8 19.8 to 24.2
Neutralisation number mg KOH/g maximum 0,15
Ashes (Oxide ashes) weight % maximum 0,02
Water content weight % maximum 0,1
Suitable motor oil SAE 20 und 20 W SAE 10 W
7.3 Lubrication intervals.

1) 2)
Oil lubrication Light operation Intermediate to heavy operation
Interval for Oil Change yearly half-yearly
Average operating temperature of bearing ≤ 50 °C, low risk of oil contamination

1)
Average operating temperature of bearing ≤ 80 °C, high risk of oil contamination

2)
7.4 Lubricant quantity.
Bearing Oil
bracket (litres)
25 0.22
35 0.38
45 0.57
55 1.50
65 2.00
8 Repair guidelines
For repair please note the following:

Impeller
If the impeller fit is out of tolerance a wear ring can be installed or replaced.
Note: Secure the wear rings (press fit) with 2 threaded pins . For the dimensions of the wear rings see
8.1 and 8.2.
Fit d1-d2 Range of Tolerances

dimensions Min. Max.
50...80 0 +0,030
80...120 0 +0,035
120...180 0 +0,040
H7 180...250 0 +0,046
250...315 0 +0,052
315...400 0 +0,057
Fit d1-d2 Range of Tolerances

dimensions Max. Min.
65...80 +0,089 +0,059
80...100 +0,106 +0,071
100...120 +0,114 +0,079
120...140 +0,132 +0,092
140...160 +0,140 +0,100
s7 160...180 +0,148 +0,108
180...200 +0,168 +0,122
200...225 +0,176 +0,130
225...250 +0,186 +0,140
250...280 +0,210 +0,158
280...315 +0,222 +0,170
315...355 +0,247 +0,190
8.1 Wear ring dimensions (mm) for bearing brackets 25, 35 and 45.
Wear ring on the suction side Wear ring on the discharge side
Size
∅ b1 ∅ b2
H7 H7
-0.1 +0.5
∅ c1 ∅ c2
φd 1sH77 φd 2 sH77
-0.05 -0.05
a1 for material a2 for material
0B, 1B 4B 0B, 1B 4B
32125 8.5 70 70.2 69.7 80 No wear ring
32160 10.5 75 75.2 74.7 85 12.5 100 100.2 99.7 110
32200 11.5
32250 12.5 70 70.2 69.7 80 90 90.2 89.7 100
40125 10.5 75 75.2 74.7 85 No wear ring
40160 85 85.2 84.7 95 12.5 100 100.2 99.7 110
40200 12.5 11.5
40250 80 80.2 79.7 90 90 90.2 89.7 100
40315 14 120 120.2 119.7 130
50125 10.5 90 90.2 89.7 100 No wear ring
50160 100 100.2 99.7 110 9.5 130 130.2 129.7 140
50200 11.5 120 120.2 119.7 130
50250 90 90.2 89.7 100 90 90.2 89.7 100
50315 120 120.2 119.7 130 14 150 150.2 149.7 160
65125 110 110.2 109.7 120 No wear ring
65160 12.5 9.5 130 130.2 129.7 140
65200 120 120.2 119.7 130 11.5 120 120.2 119.7 130
65250 14 130 130.2 129.7 140
65315 150 150.2 149.7 160
80160 15 130 130.2 129.7 140 9.5 130 130.2 129.7 140
80200 135 135.2 134.7 145 11.5
80250 12.5 130 130.2 129.7 140 14 150 150.2 149.7 160
80315
80400 15 140 140.2 139.7 155 15 160 160.2 159.7 175
100160 14
100200 12.5 150 150.2 149.7 160 11.5 170 170.2 169.7 180
100250 15 14
100315 14 150 150.2 149.7 160
100400 160 160.2 159.7 175 15 160 160.2 159.7 175
125200 15 175 175.2 174.7 185 14 185 185.2 184.7 195
125250 185 185.2 184.7 195 195 195.2 194.7 205
125315 18 180 180.2 179.7 200 18 220 220.2 219.7 240
125400
150200 15 185 185.2 184.7 195 14 185 185.2 184.7 195
150315 18 200 200.2 199.7 220 18 220 220.2 219.7 240
150250 15 195 195.2 194.7 205 14 195 195.2 194.7 205
150400 18 200 200.2 199.7 220 18 220 220.2 219.7 240
200250 20 215 215.2 214.7 235 20 215 215.2 214.7 235
Note: In these pump sizes, wear rings are not included in the standard scope of supply.
8.2 Wear ring dimensions (mm) for bearing brackets 55 and 65.
Wear ring on suction side Wear ring on discharge side

Size
-0.1
a1
-0.1
b1
F8
c1 dH7
1r6 a2
-0.1
b2
F8
c2
-0.1 dH7
2r6
150500 18 220 219.5 260 18 220 219.5 260
200315 240 239.4 280 240 239.4 280
200400 22 245 244.5 285 22 245 244.5 285
200500 250 249.4 290 250 249.4 290
250300 25 249.5 270 25 249.5 270
250315 22 270 269.5 300 22 270 269.5 300
250400 26 285 284.4 325 26 285 284.4 325
250500
300400 28 310 309.4 350 28 310 309.4 350
300500 309.5 309.5
Note: In these pump sizes, wear rings are included in the standard scope of supply.
Stuffing box.
When replacing the packing rings they must be installed in the correct sequence:
Stuffing box 041: Bearing brackets 25, 35, 45:

Insert first 1 packing ring, then the lantern ring, then the 2 remaining
packing rings.
Stuffing box 052: Bearing brackets 25, 35, 45:
packing rings.
Stuffing box 051:(Optional) Bearing brackets 25, 35, 45:
packing rings.
Stuffing box 041: Bearing brackets 55, 65:

packing rings.
Stuffing box 052: Bearing brackets 55, 65:
packing rings.
Stuffing box 051:(Optional) Bearing brackets 55, 65:
packing rings.
9 Noise and vibration levels

9.1 Noise levels.
Emission levels are recorded at a distance of 1 m from the pump surface. Based upon this and the relevant
Europump standard (EUROPUMP Tech 001/30/D), for pumps in the range 1 kW < Ppump <100 kW, the
sound level at the pump surface is calculated as:
LP = LWA – LS = (66+ 13.5 lg P/PO )-( 25+ lg P/PO – 3 lg n/nO)= 41+ 12,5 lg P +3 lg n
LP: Sound pressure level at the measurement surface dB

LWA: Sound pressure level dB
LS: Measurement surface dB
P: Pump shaft power input kW
P0:1 kW
n: Pump speed rpm
n0: 1 rpm
LWA (dB)
P (kW)
9.2 Vibration levels (indicative values)
The vibration behaviour of the ZLND range of pumps falls according to VDI 2056 and ISO 5199, for pumps
up to 15 kW into Category K and for pumps> 15 kW into Category M. Exact assessments are possible only
by means of extensive measurements.
10 Flange forces and moments
Values of forces and moments for 0B, 0C and 0E executions

Technical limits: Maximum pressure 10 bar and maximum temperature 110 ºC
According to ISO/DIN 5199 Class II (1997) Annex B Pumps family 2
DN Fy Fz Fx ∑F My Mz Mx ∑M
flanges (N) (N) (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) (Nm)
32 400 500 440 780 360 420 520 760
40 400 500 440 780 360 420 520 760
Top branch z-Axis
50 540 660 600 1040 400 460 560 820

65 820 1000 900 1580 460 520 640 940
80 820 1000 900 1580 460 520 640 940
100 1080 1340 1200 2100 500 580 700 1040
125 1620 2000 1800 3140 700 820 1000 1460
150 1620 2000 1800 3140 700 820 1000 1460
200 2160 2680 2400 4180 920 1060 1300 1920
250 2700 3340 2980 5220 1260 1460 1780 2620
300 3220 4000 3580 6260 1720 1980 2420 3560
50 600 540 660 1040 400 460 560 820
65 900 820 1000 1580 460 520 640 940
Top branch x-Axis
80 900 820 1000 1580 460 520 640 940

100 1200 1080 1340 2100 500 580 700 1040
125 1800 1620 2000 3140 700 820 1000 1460
150 1800 1620 2000 3140 700 820 1000 1460
200 2400 2160 2680 4180 920 1060 1300 1920
250 2980 2700 3340 5220 1260 1460 1780 2620
300 3580 3220 4000 6260 1720 1980 2420 3560
350 4180 3760 4660 7300 2200 2540 3100 4560
Material execution 1B:

Multiply by ƒ = 1,296; which is the relationship of E – modules between GGG-40.3 and GG-25
Values of forces and moments for 4B execution
Technical limits: Maximum pressure 10 bar and maximum temperature 110 ºC
According to ISO/DIN 5199 Class II (1997) Annex B Pumps family 2
DN Fy Fz Fx ∑F My Mz Mx ∑M
flanges (N) (N) (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) (Nm)
32 614 768 676 1198 553 645 799 1167
40 614 768 676 1198 553 645 799 1167
Top branch z-Axis
50 829 1014 922 1597 614 707 860 1260

65 1260 1536 1382 2427 707 799 983 1444
80 1260 1536 1382 2427 707 799 983 1444
100 1659 2058 1843 3226 768 891 1075 1597
125 2488 3072 2765 4823 1075 1260 1536 2243
150 2488 3072 2765 4823 1075 1260 1536 2243
200 3318 4116 3686 6420 1413 1628 1997 2949
250 4147 5130 4577 8018 1935 2243 2734 4024
300 4946 6144 5499 9615 2642 3041 3717 5468
50 922 829 1014 1597 614 707 860 1260
65 1382 1260 1536 2427 707 799 983 1444
Top branch x-Axis
80 1382 1260 1536 2427 707 799 983 1444

100 1843 1659 2058 3226 768 891 1075 1597
125 2765 2488 3072 4823 1075 1260 1536 2243
150 2765 2488 3072 4823 1075 1260 1536 2243
200 3686 3318 4116 6420 1413 1628 1997 2949
250 4577 4147 5130 8018 1935 2243 2734 4024
300 5499 4946 6144 9615 2642 3041 3717 5468
350 6420 5775 7158 11213 3379 3901 4762 7004
SIHISuperNova
KENNLINIENÜBERSICHT 60 Hz
RANGE COVERAGE 60 Hz n = 1750 1/min
n = 1750 1/min
10 20 40 60 80 100 200 400 600 1000 1500 3000 Imp. gal./min
10 20 40 60 100 200 400 600 1000 2000 4000 US gal./min

100
300
80 250
80-400 100-400 125-
400 150- 200
60
400
150
50 40-315 65- 80- 100- 125- 150-
40 50-315
315 315 315 315 315
40
30 100
32-250 40- 50- 65- 80-
250 250 250 250 100-
250 150- 80
125- 250-300
250 250
30
20 32-
32-200A 40- 80- 60
200B 50- 200
H 200 200 65- 100- H
20 200 200 150- 200-
[m] 125- 200 250 [ft]
H 32-160A
200 40 H
32- 40- 50- 80-
[m] 160B 160 160 65- 160 [ft]
10 160
30
100-
160
40-
32-125 50- 65-
125 20
125 125
5
3 10
2
2 3 4 5 10 20 40 Q50
[m³/h] 100 200 400 1000
30 300 500 2000
Q [m³/h]
n = 3500 1/min
10 20 40 60 80 100 200 300 600 1000 1500 3000
10 20 40 60 100 200 400 600 1000 1500 3000

100
300
32-200B 40-200 50- 65-

32-200A 200 200 80-
200
100- 200
200
H 50 50- 65-
[m] 32-160A 32- 40-160
160 160 150
160B 80-
160 H
40
[ft]
30 100- 100
160
32-125 40-125 50-125 65-
125
80
20
60
40
10
2 3 4 5 10 20 40 Q [m³/h] 100 200 400 1000
30 50 300 500 2000
PUMPENTECHNIK 05/2015
122.65502.54.01 PUMP TECHNOLOGY 05/2015
SIHISuperNova
Baureihe
series
Spiralgehäusepumpe in Prozessbauweise
nach EN 733 / DIN 24255
ZLND End suction pump, process type
according to EN 733 / DIN 24255
Spiralgehäusepumpe in Kompaktbauweise
nach EN 733 / DIN 24255
ZLKD End suction pump, compact design
Spiralgehäusepumpe in Prozessbauweise für Wärmeträgeröle

nach EN 733 / DIN 24255
ZTND End suction pump, process type for heat transfer oil
Spiralgehäusepumpe in Kompaktbauweise für Wärmeträgeröle

nach EN 733 / DIN 24255
ZTKD End suction pump, compact design for heat transfer oil
Betriebsbereich
Der zulässige Betriebsbereich von Pumpen ist von verschiedenen Faktoren wie Art der Flüssigkeit,
NPSH, Dauer des Betriebes, Baugröße der Pumpe (Schnelläufigkeit) etc. abhängig.
Der empfohlene Bereich zur Auswahl von Pumpen ist in der folgenden Liste dargestellt.
Ein Betrieb außerhalb dieser Grenzen ist für viele Baugrößen ebenfalls möglich, bedarf aber der
Rückfrage bei Sterling SIHI.
Operating Range
The allowable operating range for pumps depends on different parameters like type of the liquid, NPSH,
duration of operation, size of pump (specific speed) etc.
Recommended selection range for pumps is given in the following table.
Operation outside these limits is also possible for many sizes, but needs consultancy by Sterling Fluid
Systems.
Bitte beachten:
Please observe:
1) Kennlinien gültig für Pumpen mit geschlossenem Laufrad.

Curves are valid for pumps with closed impeller.
2) Garantiewerte nach ISO 9906, Anhang A.
Guarantee values according to ISO 9906, Annex A.
3) Leistungskennlinie berücksichtigt nicht Wirbelstromverluste bei Magnetkupplungspumpen
Power consumption does not include Eddy Current losses for magnetic drive pumps.
4) NPSHR - NPSH-Werte wurden im geschlossenem Kreislauf mit entgastem Wasser ermittelt. Die in den Kennlinien angegebenen NPSH-
Werte sind Messwerte, die einem Förderhöhenabfall von 3% entsprechen. Sicherheitszuschlag von mindestens 0,5 m erforderlich.
NPSHR - NPSH-values are measured with degased water in a closed circuit. The NPSH-values given in the performance curve sheets are
measured values which correspond to a loss of discharge head of 3%. Margin of minimum 0,5 m should be added.
2 122.65502.54.01
SIHISuperNova
Typ / Baugröße Qmin Qmax Typ / Baugröße Qmin Qmax

Type / Size Faktor / Faktor / Type / Size Faktor / Faktor /
Factor Factor Factor Factor
032125 0,3 1,2 250300 0,5 1,2
032160A 0,3 1,2 250315 0,5 1,2
ZLND
032160B 0,3 1,2 ZLKD 250400 0,5 1,2
032200A 0,3 1,2 ZTND 250500 0,5 1,1
ZTKD 300400 0,5 1,2
032200B 0,3 1,2
032250 0,3 1,1 300500 0,5 1,1
040125 0,3 1,2
040160 0,3 1,2
040200 0,3 1,2
040250 0,3 1,1 Die empfohlenen Grenzwerte für die Auslegung
040315 0,3 1,1 werden wie folgt berechnet:
Qmin und Qmax Faktoren aus vorstehender Tabelle
050125 0,3 1,2
QOptimum(Volumenstrom, bei dem die Pumpe ihren
050160 0,3 1,2 besten Wirkungsgrad erreicht) aus der
050200 0,3 1,1 Einzelkennlinie
050250 0,3 1,2
Qmin Auslegung = Qmin Faktor x QOptimum
050315 0,3 1,2 Qmax Auslegung = Qmax Faktor x QOptimum
065125 0,3 1,2
065160 0,3 1,2 Beispiel:
065200 0,3 1,2 Baugröße: 032125
Qmin = 0,3 x 9,6 = 2,9 m3/h
065250 0,3 1,1 Qmax = 1,2 x 9,6 = 11,5 m3/h
065315 0,3 1,2
ZLND
ZLKD 080160 0,3 1,2
ZTND To calculate Qmin and Qmax, the following
080200 0,3 1,2
process will be follow:
ZTKD 080250 0,3 1,2
080315 0,3 1,2 Qmin or Qmax = Factor from table x Qoptimun from
080400 0,3 1,2 curve
100160 0,5 1,2 Example:
100200 0,5 1,2 Pump size: 032125
100250 0,5 1,1 Qmin = 0,3 x 9,6 = 2,9 m3/h
Qmax = 1,2 x 9,6 = 11,5 m3/h
100315 0,3 1,2
100400 0,3 1,2
125200 0,5 1,2
125250 0,5 1,2
125315 0,3 1,2
125400 0,3 1,2
150200 0,5 1,1
150250 0,3 1,1
150315 0,3 1,2
150400 0,3 1,2
150500 0,3 1,2
200250 0,7 1,2
200315 0,7 1,2
200400 0,7 1,2
200500 0,5 1,2
3 122.65502.54.01
Nenndrehzahl / nominal speed
SIHISuperNova 032125
1750 min-1
Baureihe / series ZLND ZTND
11
10  140
40% 50% 55%
59%
62%
9 64%
 130
8 62%
H 7 59%
 120
55%
[m] 6
 110
5
 100
4
1
0 2 4 6 8 10 12 14
0,5
0,4  140
P
0,3  130
[kW]
0,2  120
 110
0,1  100
0,0
0 2 4 6 8 10 12 14
3
NPSHR
2
 140-100
[m] 1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Q [m³/h]
1 m³/h = 3,663 Imp g.p.m / 4,405 US g.p.m. 1 m = 3,28 ft
Bitte beachten: gültig für:  = 1 kg/dm³,   20 mm²/s

Garantiewerte nach ISO 9906, Anhang A
NPSHR - garantierte NPSHR Werte erfordern einen Sicherheitszuschlag von mindestens 0,5 m
Leistungskennlinie berücksichtigt nicht Wirbelstromverluste bei Pumpen mit Magnetkupplung
Please observe: Valid for:  = 1 kg/dm³,   20 mm²/s
Guarantee values according to ISO 9906, Annex A
NPSHR - for guaranteed NPSHR values, add minimum 0,5 m safety margins on the values read from the curves
Power consumption does not include Eddy Current Losses for pumps with magnetic drive
4 122.65502.53.01
SIHISuperNova 032160A
1750 min-1
Baureihe / series ZLND ZLKD ZTND ZTKD
20
18
 175 21% 34% 43% 46%
48%
16
168
49,7%
14  160
H 48%
12  150 46%
[m]
 140
10 43%
 130
8
0
0 2 4 6 8 10 12 14
1,0
 175
0,8
P 168
 160
[kW] 0,6
 150
0,4  140
 130
0,2
0,0
0 2 4 6 8 10 12 14
2
NPSHR
1  130 - 175
[m]
0
0 2 4 6 8 10 12 14
Q [m³/h]

122.65502.53.01 5
SIHISuperNova 032160B
1750 min-1
18
16  175 26% 41% 52% 56%

59%
61%
 168
14 62,8%
 160
12
 150 61%
H
59%
10  140
[m]
56%
 130
8
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
1,2
 175
1,0
 168
P 0,8  160
 150
[kW] 0,6
 140
 130
0,4
0,2
0,0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
2
NPSHR
1  130 - 175
[m]
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q [m³/h]

6 122.65502.53.01
1750 min-1
26
 214 17% 30%
24 39%
42%
44%
 207
22
45,6%
 200
20
190
18 44%
H
16  180 42%
[m]
14  170
12 39%
10
4
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
2,0
 214
1,6  207
P  200
1,2 190
[kW]  180
0,8  170
0,4
0,0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
2
NPSHR  170 - 214
1
[m]
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Q [m³/h]

122.65502.53.01 7
1750 min-1
28
26
24% 39% 50%
54%
57%
  214 24% 39%
24 50% 54% 59%
57% 60,4%
24 59%
 207
 207
22 60,4%
200
 200 59%
20 59%
H 20 190 57%
57%
190
H
[m]  180
18
16 54%
54%
 180 [m]  170
16
 170 50%
12 50%
14
8
12
10
4
0 4 8 12 16 20 24
8
2,4
6
2,0  214
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
P  207
1,6 200
 214
[kW] 190
1,2  207
 180  200
 170
0,8 190
0,4  180
 170
0,0
0 4 8 12 16 20 24
2,0
1,5
 170 - 214
NPSHR1,0
[m] 0,5
0,0
0 4 8 12 16 20 24
Q [m³/h]

8 122.65502.53.01
1750 min-1
Baureihe / series ZLND ZLKD ZTND
34
 255 20% 25% 30%
32 35%
37%
30  245
28 38%
 235
26
H 37%
24  225
[m] 22 35%
 215
20
30%
18
16
14
12
10
0 2 4 6 8 10 12 14 16
2,4
 255
 245
P 2,0
 235
[kW]  225
1,6  215
1,2
0,8
0 2 4 6 8 10 12 14 16
4
NPSHR 3
2  215- 255
[m]
1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Q [m³/h]

122.65502.53.01 9
1750 min-1
10  140 50% 60%

66% 70%
72%
9 73%
 130 72%
8
70%
7  120 66%
H 60%
6
 110
[m] 5
 100
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0,6
 140
0,5
0,4  130
P
0,3  120
[kW]
 110
0,2
 100
0,1
0,0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
4
NPSHR 3
2  100 - 140
[m] 1
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q [m³/h]

10 122.65502.53.01
1750 min-1
18
 175 55% 60%
65%
69%
16 72%
168 74%
75%
14  160
74%
72%
 150 69%
12
H
 140
[m] 10
 130
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
2,0
 175
1,5 168
P  160
1,0  150
[kW]
 140
 130
0,5
0,0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
2,5
NPSHR 2,0
 130 - 175
1,5
[m] 1,0
0,5
0,0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Q [m³/h]

122.65502.53.01 11
1750 min-1
30
 214 50% 58% 63% 67%

70% 72%
25
 207 73%
72%
 200 70%
67%
20 190
H
 180
[m]
 170
15 63%
10
5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
4
 214
3
 207
3  200
P
190
2
 180
[kW] 2
 170
1
1
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
2,5
NPSHR 2,0
 170 - 214
1,5
[m] 1,0
0,5
0,0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Q [m³/h]

12 122.65502.53.01
1750 min-1
35
 255
40% 46%
51%
55%
 245
57%
30
58%
 235
57%
 225
H 25
 215
[m] 55%
20
15
10
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
4
 255
 245
P 3
 235
[kW]  225
2  215
1
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
4
NPSHR 3
 215 - 255
2
[m]
1
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Q [m³/h]

122.65502.53.01 13
1750 min-1
 325 30% 34%

38%
41%
43%
50  315
44%
 305
43%
 295
H 40 41%
 285
[m]
 270 38%
30
20
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
7
 325
6  315
P  305
5
[kW]  295
4  285
 270
3
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
5
NPSHR 4
3  270 - 325
[m] 2
1
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Q [m³/h]

14 122.65502.53.01
1750 min-1
12
10  140 31 % 48 % 61 % 70 % 73 % 75 %
76,3 %
 130
8 75 %
73 %
H  120 70 %
[m] 6
 110
 100
4
63 %
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
1,2
 140
1,0
P 0,8
 130
[kW] 0,6
 120
0,4
 110
0,2  100
0,0
0 10 20 30 40
5
NPSHR 4
3  100- 140
[m] 2
1
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Q [m³/h]

122.65502.53.01 15
1750 min-1
18
16  175 60% 68%

73%
77%
79%
80%
14  160 79%
77%
12  150 73%
H
[m] 10  140
8  130
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
3,0
2,5  175
P 2,0  160
1,5  150
[kW]
1,0  140
 130
0,5
0,0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
6
NPSHR
4  130 - 175
[m] 2
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
Q [m³/h]

16 122.65502.53.01
1750 min-1
26
 214 60%
24 65%
70%
74%
 207 76%
22 76,5%
 200 77%
76,5%
20  190 76%
74%
H 18  180
[m] 16
 170
14
12
10
6
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
4,5
 214
4,0
 207
3,5
 200
P 3,0
 190
[kW] 2,5
 180
2,0  170
1,5
1,0
0,5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
6
NPSHR
4  170 - 214
[m] 2
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
Q [m³/h]

122.65502.53.01 17
1750 min-1
35
 255 50%
55%
60%
65%
68%
 245
69%
30
 235 68%
H
 225
65%
[m] 25
 215
20
15
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
6
 255
5
 245
P 4
 235
3  225
[kW]
 215
2
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
4
NPSHR 3
 215- 255
2
[m]
1
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Q [m³/h]

18 122.65502.53.01
1750 min-1
60
 325 40 % 45 % 51 % 55 %
58 %
 313 60 %
50
 300 58 %
H 55 %
 285
[m] 40 51 %
 270
45 %
30
20
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
14
 325
12
 313
P 10  300
8  285
[kW]
 270
6
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
2,5
NPSHR
2,0  270 - 325
[m]
1,5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
Q [m³/h]

122.65502.53.01 19
1750 min-1
11
50% 60%
10  143 67%
72%
76%
79%
9 81%
 130
82%
8
81%
H 7 79%
 120 76%
[m] 6 72%
 110
67%
5
60%
4
1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
2,0
 143
1,5
P
 130
1,0
[kW]
 120
 110
0,5
0,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
4
NPSHR 3 110 - 143
2
[m] 1
0
0 20 40 60 80 100
Q [m³/h]

20 122.65502.53.01
1750 min-1
18
 175 60% 67%

16 73%
77%
80%
168 81%
14
80%
 160
77%
12
H 73%
 150
[m] 10 67%
 140
8  130
60%
2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
4
 175
3 168
P
 160
2
[kW]  150
 140
 130
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
6
NPSHR  130- 175
4
[m] 2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Q [m³/h]

122.65502.53.01 21
1750 min-1
26
24 214 60% 65% 70% 73%

76%
22 207 78%
79%
200
20 78%
76%
18  190
73%
H
16  180
[m]
 170
14
12
10
4
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
6
214
5 207
200
P 4
 190
3  180
[kW]
 170
2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
4
NPSHR 3
2  170- 214
[m] 1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Q [m³/h]

22 122.65502.53.01
1750 min-1
36
34
 255 60% 66%
70%
32 73%
75%
30  245 76%
75%
28
 235
73%
26
H
 225
24
[m] 70%
22  215
20
18
16
14
12
10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
10
 255
8
 245
P  235
6
 225
[kW]  215
4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
4
NPSHR 3  215-255
2
[m]
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Q [m³/h]

122.65502.53.01 23
1750 min-1
60
 325 50% 56%

61%
65%
 315
67%
50
68 %
305
67%
H  295
65%
[m] 40 285
61%
59 %
30
20
0 20 40 60 80 100 120 140
20
 325
18
 315
16
P 305
14
 295
12 285
[kW]
10
8
6
4
2
0 20 40 60 80 100 120 140
8
NPSHR 6
 285-325
4
[m] 2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Q [m³/h]

24 122.65502.53.01
1750 min-1
Baureihe / series ZLND ZLKD ZTKD
18
 175 60 % 68 %
16 75 %
80 %
83 %
 168 84 %
14 83 %
 160 80 %
12
H 75 %
 150
[m] 10
 140
8  130
2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
5  175
P 4  168
 160
3
[kW]  150
2  140
 130
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
6
NPSHR 4
 130-175
[m] 2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Q [m³/h]

122.65502.53.01 25
1750 min-1
26
 214 55 % 65 %
24 72 % 76 %
79 %
81 %
 207
22 82 %
 200
81 %
20 79 %
18 76 %
 190
H
16  180
[m]
14  170
12
10
4
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
9
8  214
7
 207
P
6
 200
[kW] 5
 190
4
 180
3  170
2
1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
4
NPSHR 3
 170 - 214
2
[m]
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Q [m³/h]

26 122.65502.53.01
1750 min-1
35
 255 60% 67%
74%
78%
80%
81%
 245
30
80%
78%
 235
25 74 %
H
 225
67%
[m]
 215
20
15
10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
12
 255
10  245
 235
P 8
 225
6  215
[kW]
4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
4
NPSHR 3
 215-255
2
[m] 1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Q [m³/h]

122.65502.53.01 27
1750 min-1
60
 325 60% 66% 70%

73%
50  315 75%
76%
305
75%
295
73%
40  285 70%
H
66%
[m]
60%
30
20
10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
25
 325
 315
20
 305
P 295
15 285
[kW]
10
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
10
NPSHR 8
6
4  285-325
[m]
2
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Q [m³/h]

28 122.65502.53.01
1750 min-1
Baureihe / series ZLND
90  409 40 % 50 % 58 % 63 %
66 %
68 %
 395
80 69 %
 380
68 %
 365 66 %
70
H
63 %
 350
[m]
60  335 58 %
50
40
30
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
40
 409
 395
32  380
P  365
 350
24
[kW]  335
16
8
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
4
NPSHR 3
335 - 409
2
[m]
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Q [m³/h]

122.65502.53.01 29
1750 min-1
18
16 58%
41% 71% 76%
1 80%
84%
14 86,6%
2
H 12 3 84%
[m] 80%
10 4
5
76%
8
71%
6 1 ø183 (ø183)
2 ø183 (ø173) / ø183 (ø167) - 5°
3 ø183 (ø165) / ø183 (ø155) - 7.7 °
4 4 ø183 (ø158) / ø183 (ø142) - 11.5°
5 ø183 (ø151) / ø183 (ø129) - 14.7°
2
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260
10
8 1
P
[kW] 2
6
3
4 4
5
2
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260
8
NPSHR 6
4  140 - 183
[m] 2
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260
Q [m³/h]

30 122.65502.53.01
1750 min-1
60  213 65% 73% 79%

83%
85%
 200 86%
50 85%
 190 83%
 180
40
H
 170
[m] 79%
30
73%
20
10
0
0 50 100 150 200 250 300 350
50
 213
40
P
 200
30
[kW]
 190
20  180
 170
10
0 50 100 150 200 250 300 350
10
NPSHR 8
 170-210
6
[m] 4
2
0 50 100 150 200 250 300 350
Q [m³/h]

122.65502.53.01 31
1750 min-1
35 60%
 255 68%
75%
83%
85%
 245
30 86%
 235 85%
25  225 83%
H  215 75%
20
[m]
15
10
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
18
 255
16
14  245
P
12  235
[kW] 10  225
8  215
6
4
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
6
NPSHR
4  215-255
[m] 2
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
Q [m³/h]

32 122.65502.53.01
1750 min-1
60
 325
55 60% 66%
71%
 315 74%
50 76%
 305 77%
45  295 76%
 285 74%
H 40
71%
[m] 35 66%
60%
30
25
20
15
10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300
35
 325
30  315
 305
P 25  295
 285
20
[kW]
15
10
5
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300
8
NPSHR 6
 285-325
4
[m] 2
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300
Q [m³/h]

122.65502.53.01 33
1750 min-1
100
90  409
40% 50% 60% 65% 69%
72%
 395
80 74%
 380
72%
70  365
H 69%
 350
65%
[m] 60
 335
50
40
30
20
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
70
 409
60
 395
P 50
 380
 365
[kW] 40
 350
30  335
20
10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
5
NPSHR 4
3
 335- 409
[m] 2
1
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
Q [m³/h]

34 122.65502.53.01
1750 min-1
26
24  220 41 % 58 %
71 %
80 %
22  210 85 %
86,1 %
20  200
85 %
 190
18
H  180 80 %
16
[m]
14 71 %
12
10
4
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
25
 220
20
 210
P  200
15
 190
[kW]  180
10
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
10
NPSHR 8
6
 180 - 220
[m] 4
2
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Q [m³/h]

122.65502.53.01 35
1750 min-1
35
 255 40 % 57 % 70 %
79 %
82 %
 245 84 %
30 85 %
 235
84 %
25  225 82 %
H
 215 79 %
[m]
20
15
10
5
0 50 100 150 200 250 300 350 400
30
 255
25
 245
P
20  235
[kW]
 225
15
 215
10
5
0 50 100 150 200 250 300 350 400
6
NPSHR 4  215- 255
[m] 2
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Q [m³/h]

36 122.65502.53.01
1750 min-1
60
 329 50 % 60 % 70 % 75 % 80 %
82 %
55 85 %
 315 87 %
50
 300 85 %
45 82 %
 285 80 %
H 40 75 %
 270
70 %
[m] 35
30
25
20
15
10
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
60
 329
50
 315
P
40  300
[kW]  285
30  270
20
10
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
6
NPSHR
4
 270-329
[m] 2
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
Q [m³/h]

122.65502.53.01 37
1750 min-1
90
40 % 50 % 60 %
 409 65 % 70 %
75 %
78 %
80  395
80 %
 380
70 78%
 365
H 75 %
 350
[m] 60 70 %
 335
50
40
30
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
100
 409
80  395
P  380
60  365
[kW]  350
40  335
20
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
6
NPSHR
4
 335-409
[m] 2
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Q [m³/h]

38 122.65502.53.01
1750 min-1
24
22 60 % 70 %
 220 75 %
81 %
85 %
20 87 %
 205 88 %
18 87%
85 %
H 16  190
81 %
[m] 14
 175
75 %
12  160
70 %
10
4
0 100 200 300 400 500 600
32
28  220
P 24
 205
20  190
[kW]
16  175
 160
12
8
0 100 200 300 400 500 600
16
NPSHR 12
8  160-220
[m] 4
0
0 100 200 300 400 500 600
Q [m³/h]

122.65502.53.01 39
1750 min-1
35
 258 65% 73% 78%
82%
85%
87%
 245
30 88%
 235 87%
85%
25  225
H 82%
[m]  215
20
15
10
0 100 200 300 400 500 600 700
50
 258
 245
40
P  235
 225
30
[kW]  215
20
10
0 100 200 300 400 500 600 700
12
NPSHR
8
 215-258
[m] 4
0
0 100 200 300 400 500 600 700
Q [m³/h]

40 122.65502.53.01
1750 min-1
60
 329 50% 60%

55 70% 77%
82%
85%
50  315 87%
85%
45  300
H 82%
40  285
[m]
 270
35
77%
30
25
20
0 100 200 300 400 500 600
90
80  329
70  315
P 60  300
50  285
[kW]
40  270
30
20
10
0 100 200 300 400 500 600
5
NPSHR
4
 270-329
[m] 3
2
0 100 200 300 400 500 600
Q [m³/h]

122.65502.53.01 41
1750 min-1
90
40% 50% 60% 70%

 409 75%
80%
80 83%
 395 84%
 380 83%
70
80%
H  365
60  350 75%
[m]
 335
50
40
30
0 100 200 300 400 500 600 700
140
 409
120  395
 380
P 100
 365
80  350
[kW]  335
60
40
20
0 100 200 300 400 500 600 700
6
NPSHR 5
4  335-409
[m] 3
2
1
0 100 200 300 400 500 600 700
Q [m³/h]

42 122.65502.53.01
1750 min-1
30
1
60% 72 %
78%
25 82%
2 86%
88%
20 3
86%
H 82%
4
[m] 15
5 78%
10
1 = 256 (256) / 236 (236) - 9°
2 = 256 (244) / 236 (209) - 15°
5 3 = 256 (232) / 236 (184) - 20°
4 = 256 (220) / 236 (157) - 24,5°
5 = 256 (214) / 236 (125) - 35,5°
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
50
 256
40
 244
P
30  232
[kW]
 220
20
214
10
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
8
NPSHR
6  214 - 256
[m] 4
2
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Q [m³/h]

122.65502.53.01 43
3500 min-1
40  140 40% 50% 55%

59%
62%
35 64%
 130
62%
30
59%
 120
H 55%
25
 110 66 %
[m] 20
 100
15
10
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
 140
3
P
 130
2
[kW]
 120
 110
1
 100
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
10
NPSHR 8
6
4  100 - 140
[m]
2
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Q [m³/h]

44 122.65502.53.01
3500 min-1
Baureihen / series ZLND ZLKD ZTND ZTKD
70
 175 23% 36%
45%
48%
50%
168
60 51,7%
 160
50%
H 50
 150 48%
[m]
45%
40  140
 130
30
20
10
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
8
7  175
P 6 168
5  160
[kW] 4  150
 140
3
 130
2
1
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
3
NPSHR
2  130 - 175
[m] 1
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
Q [m³/h]

122.65502.53.01 45
3500 min-1
70
 175 29% 44% 55% 59%
62%
60  168 64%
 160 65,6%
50
 150 64%
62%
H
40  140
[m] 59%
 130
30
20
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
10
 175
8
 168
P
6  160
[kW]  150
4  140
 130
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
12
NPSHR 8
[m] 4  130 - 175
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Q [m³/h]

46 122.65502.53.01
3500 min-1
100
 214 19% 32%
41%
44%
46%
90  207
47,6%
 200
80
46%
H 190
70 44%
[m]
 180
60
 170
50
41%
40
30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
14
 214
12
 207
P 10  200
190
[kW] 8
 180
6  170
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
5
NPSHR 4
3  170 - 214
[m] 2
1
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
Q [m³/h]

122.65502.53.01 47
3500 min-1
100  214 24% 39% 50% 54%

57%
59%
 207
90 60,4%
 200
80 59%
H 57%
190
[m] 70
 180
54%
60
 170
50 50%
40
30
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
17
 214
15 
13 207

P 200
11
190
9 
[kW] 180

7
170
5
3
1
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
10
8
NPSHR
6
4  170 - 214
[m]
2
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Q [m³/h]

48 122.65502.53.01
3500 min-1
40  140 50% 60% 66%

70%
72%
73%
 130 72%
70%
30
 120 66%
H 60 %
 110
[m] 20
 100
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
5
 140
4
P  130
3
[kW]  120
2  110
 100
1
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
10
NPSHR 8
6
 100-140
4
[m]
2
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Q [m³/h]

122.65502.53.01 49
3500 min-1
70
 175 55% 60% 65%
69%
168 72%
60 74%
75%
 160
74%
50
 150 72%
H 69%
 140
[m] 40
 130
30
20
10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
14
 175
12 168
10  160
P
8  150
[kW] 6  140
 130
4
2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
6
NPSHR
4  130 - 175
[m] 2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Q [m³/h]

50 122.65502.53.01
3500 min-1
110
 214 50% 58% 63%

100 67% 70%
72%
 207
73%
90  200
72%
70%
67%
80 190
H
70  180
[m]
60  170 63%
50
40
30
20
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
30
 214
 207
P 20  200
190
[kW]  180
10  170
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
6
NPSHR  1705 - 214
4
[m] 2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Q [m³/h]

122.65502.53.01 51
3500 min-1
40
 140 33 % 50 % 63 % 72 % 75 %
77 %
78,9 %
 130 77 %
30 75 %
72 %
 120
H
 110
[m] 20
 100
63 %
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
10
8  140
P 6  130
[kW]
4  120
 110
2  100
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
10
8
NPSHR
6
4  100 - 140
[m]
2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Q m³/h]

52 122.65502.53.01
3500 min-1
70
 175 60% 68%

73%
60 77%
79%
 160 80%
79%
50 77%
 150
H
73%
[m] 40  140
 130
30
20
10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
20
 175
18
16
 160
P 14
12  150
[kW] 10
 140
8
6  130
4
2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
10
NPSHR 8
6  130-175
[m] 4
2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Q [m³/h]

122.65502.53.01 53
3500 min-1
100
 214 60%
65% 70%
74%
 207
90 76%
76,5%
 200 77%
76,5%
80
 190 76%
H 70  180
74%
[m]
60  170
50
40
30
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
35
 214
30
 207
P 25  200
 190
20
[kW]  180
15  170
10
5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
10
NPSHR 8
6  170-214
4
[m] 2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Q [m³/h]

54 122.65502.53.01
3500 min-1
45
 143 50% 60%

40 67%
72%
76%
79%
35 81%
82%
 130
81%
30
H 79%
 120 76%
[m] 25
72%
 110 67%
20
60%
15
10
5
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
14
 143
12
P 10
 130
8
[kW]
6  120
 110
4
2
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
12
NPSHR 8
 110-143
4
[m]
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Q [m³/h]

122.65502.53.01 55
3500 min-1
70
 175 60% 67% 73%

77%
60 80%
168
81%
 160 80%
50
77%
H  150
73%
[m] 40
 140 67%
 130
30 60%
20
10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
30
 175
25
168
P 20
 160
[kW] 15  150
 140
10  130
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
10
NPSHR 8
 130-175
6
[m] 4
2
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Q [m³/h]

56 122.65502.53.01
3500 min-1
100
214 60% 65% 70%

73%
90 76%
78%
207
79%
80 200
78%
76%
 190
70 73%
H
 180
[m] 60
 170
50
40
30
20
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
45
214
40
207
35
P 200
30
25  190
[kW]
20  180
 170
15
10
5
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
12
NPSHR
8
 170-214
[m] 4
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Q [m³/h]

122.65502.53.01 57
3500 min-1
70
 175 60 % 68 % 75 %
80 %
60 83 %
 168 84 %
83 %
50  160
80 %
H 75 %
 150
[m] 40
 140
 130
30
20
10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
40
 175
 168
30
P  160
20  150
[kW]
 140
 130
10
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
10
NPSHR 8
 130-175
6
[m] 4
2
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
Q [m³/h]

58 122.65502.53.01
3500 min-1
100
 214 55 % 65 % 72 %
76 %
79 %
90  207 50 % 60 % 81 %
66 % 70 %
82 %
73 %
 200 81 %
80 74 %
79 %
73 %
76 %
70  190
70 %
H
 180 66 %
[m] 60
 170
50
40
30
20
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300
70
 214
60
 207
P 50
 200
40
[kW]
 190
30  180
 170
20
10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300
10
NPSHR 8
6  170-214
[m] 4
2
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300
Q [m³/h]

122.65502.53.01 59
3500 min-1
65
1 41% 58% 71%

60 76%
80%
84%
50 % 60 %
55 66 % 70 %
86,6%
2
73 %
50
74 %
H 3
73 % 84%
45
[m] 70 % 80%
40 4
66 %
35 5 76%
30
1 ø183 (ø183)
25 2 ø183 (ø173) / ø183 (ø167) - 5° 71%
3 ø183 (ø165) / ø183 (ø155) - 7.7 °
20 4 ø183 (ø158) / ø183 (ø142) - 11.5°
5 ø183 (ø151) / ø183 (ø129) - 14.7°
15
0 100 200 300 400 500
70
1
60
P
50 2
[kW]
40 3
30 4
5
20
0 100 200 300 400 500
12
NPSHR 8
1-5
[m] 4
0
0 100 200 300 400 500
Q [m³/h]

60 122.65502.53.01
3500 min-1
90
 213 65%
73%
79%
80 83%
85%
 200
86%
70 85%
 190 83%
60  180
H  170
50
[m] 79%
40
73%
30
20
10
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
80
 213
70
P 60  200
50
[kW]
 190
40
 180
30  170
20
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
15
NPSHR  170-213
10
[m] 5
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
Q [m³/h]

122.65502.53.01 61

ZLN Product Reference Manual

Descrição:

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ZLN Product Reference Manual

Descrição:

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Títulos relacionados

SIHI ® SuperNova

Modular Industrial Pumps

Life Cycle Cost Solutions Calder™ Energy Recovery Devices

Flowserve provides pumping solutions that permit Cameron™ Pumps

SIHI ® SuperNova – Robust, Reliable, Efficient ...

Overhung single-stage impeller permits only one set of 1)

Horizontal End Suction Volute Casing Pumps according to EN 733

120 °C ZLK close-coupled design with single

In-Line Volute Casing Pumps based on EN 733

120 °C ZLI close-coupled design with single

General Purpose Capacity Head Speed Temperature Casing

ZLN Suitable for temperatures up to 170 °C (338 °F), this diverse

Flexible sealing options Mechanical seal protection

Horizontal End Suction Volute Casing Pumps

ZDN long-coupled. Designed specifically for use

ZEN long-coupled. Designed specifically for use

In-Line Volute Casing Pumps based on EN 733

150 °C ZDI close-coupled design with single mechanical

Hot Water Capacity Head Speed Temperature Casing

Low NPSH Un-cooled seal

Robust rotating Reduced spare parts cost

Horizontal End Suction Volute Casing Pumps according to EN 733

350 °C ZTN long-coupled. With auxiliary seal security,

ZTK close-coupled. The addition of a shaft mounted

In-Line Volute Casing Pumps based on EN 733

Thermal Oil Capacity Head Speed Temperature Casing Sealing

ZTN Operational safety, environmental concern, and long-term reliability,

Low NPSH Triple protection

Reduced spare parts

Robust rotating Enhanced seal life

• Long-life ball bearing

Horizontal End Suction General Purpose Hot Water Thermal Oil

ZLN long-coupled design ZHN long-coupled design ZTN long-coupled design

ZLK close-coupled design ZDN long-coupled design ZTK close-coupled design

ZEN long-coupled design

In-Line Volute Casing General Purpose Hot Water Thermal Oil

ZLI close-coupled design ZDI close-coupled design ZTI close-coupled design

Life Cycle Cost Solutions

Capital Expenses Operating Expenses

Maintenance and Repair

Innovative Life Cycle Cost Solutions Loss of Production

• New Pump Selection Purchase and Installation

Europe, Middle East, Africa

Bulletin PS-10-40 (E/A4) June 2016. © 2016 Flowserve Corporation

To find your local Flowserve representative:

For more information about Flowserve Corporation,

max. speed max. speed max. speed max. speed

Bearing bracket / pump size:

Mechanical seal BJ3

Stuffing Box 041

10.20 volute casing 23.00 impeller 43.30 mechanical seal

SECTIONAL DRAWING AND NOMENCLATURE

Mechanical seal BJ3

10.20 volute casing 23.00 impeller 43.30 mechanical seal

4 32-125 40-125 50-125 65-125

Flange connections to DIN 2501 PN 16 DIN 2501 PN 10

um1 : Pressure gauge. Only available on request uk1 : Quench Inlet

Certain construction sizes do not correspond in all details to the drawing.

um1 : Self sealing connection um3 : Pressure gauge connection

* Motor protection type IP 55, dimensions depend on the motor manufacturer.

* Motor protection type IP 55, dimensions depend on the motor manufacturer.

* Motor protection type IP 55, dimensions depend on the motor manufacturer.

* Motor protection type IP 55, dimensions depend on the motor manufacturer.

* Motor protection type IP 55, dimensions depend on the motor manufacturer.

* Motor protection type IP 55, dimensions depend on the motor manufacturer.

* Motor protection type IP 55, dimensions depend on the motor manufacturer.

* Motor protection type IP 55, dimensions depend on the motor manufacturer.

Sterling SIHI (Spain), S.A.

product identification of standard delivery program (position 1-28) special designs

position 1-3 position 4

Z L N pump type D design status