EL EVANGELIO

según María Magdalena

EL EVANGELIO
según María Magdalena
 11%

O
APIA
4*
^ssr
EDITORES^
 Título de la obra original en inglés:
A t Jesús Feet. The Gospel According to M ary M agdalene
Copyright © 2001 M ountain Ministry/Review an d H erald® Publishing
Association, Hagerstown, M aryland21740, USA. A ll rights reserved.
Spanish language edition published by perm ission o f copyright owner.

A los pies de J esú s : E l evangelio según M aría M agdalena

es una coproducción de

©
APIA
Asociación P ublicadora Interam ericana
2905 N W 87 Ave. Doral, Florida 33172 EE. U U.
tel. 305 599 0037 - fax 305 592 8999
mail@iadpa.org - www.iadpa.org

Presidente P ablo Perla

Vicepresidente Editorial Francesc X . Gelabert
Vicepresidente de Producción D an iel M edina
Vicepresidenta de Atención al Cliente A na L . Rodríguez
Vicepresidenta de Finanzas Elizabeth Christian

GEMA EDITORES

Agencia de Publicaciones M éxico Central, A.C.

Uxmal 431, Col. Narvarte, Del. Benito Juárez, México, D.F. 03020
tel. (55) 5687 2100 - fax (55) 5543 9446
ventas@gemaeditores.com.mx - www.gemaeditores.com.mx

Presidente Erw in A. González

Vicepresidente de Finanzas Irán M olin a A.
Director Editorial Alejandro M edina V.

Traducción
Ethel D . M angold
Edición del texto
Sergio V. Collins, O m ar M edina
Diseño de la portada
Ideyo Alom ía
Diseño y diagramación de interiores
Jo sé D olorier

Copyright © 2009 de la edición en español

Asociación P ublicadora Interam ericana
G EM A Editores

Está prohibida y penada, por las leyes internacionales de protección de la propiedad

intelectual, la reproducción total o parcial de esta obra (texto, ilustraciones, diagrama­
ción), su tratamiento informático y su transmisión, ya sea electrónica, mecánica, por
fotocopia o por cualquier otro medio, sin permiso previo y por escrito de los editores.

En esta obra las citas bíblicas han sido tomadas de las diferentes revisiones de la Reina-
Valera, 1909 (RVA), 1960 (RV60) y 1995: (RV95) © Sociedades Bíblicas Unidas. Tam ­
bién se ha usado la versión Nueva Reina-Valera: NRV © Sociedad Bíblica Emanuel y la
Nueva Versión Internacional: N V I © Sociedad Bíblica Internacional.

ISB N 10: 1-57554-733-3

ISBN 13: 978-1-57554-733-6

Impresión y encuadernación
3 D im en sión G rap h ic s, IN C .
Doral, Florida, EE.U U .

Printed in USA

I a edición: mayo 2009

Imágenes: © APIA (Artista: Wanderlei Scortegagna)
 AGRADECIMIENTOS
E l arte de escribir es un amo inflexible que exige atención
absoluta. Cada línea de este libro representa un acto de sacrificio
ofrecida por mi amante esposa, Karen, en el altar del tiempo. Le
agradezco por su apoyo, paciencia y ánimo expresados mientras yo
intentaba rebuscar horas preciosas para completar mi proyecto.
Gracias a Bonnie, una secretaria mejor que lo que cualquie­
ra merece.
Para dar vida a la historia de M aría, decidí complementar los
datos bíblicos con situaciones ficticias, para luego encapsular todo
dentro de un estudio expositivo. Debido a que no soy experto en
este recurso literario, acudí a la vasta experiencia en edición de
Kay Rizzo, quien incluyó, además, valiosas sugerencias creativas.
¡Muchas gracias, Kay!
 C© NTENID©
A ntes que nada 8
E s t a p á g i n a taítibién h a y q u e

HumiLLADA Y AVERGQNZADA
A LQS PIES DE }ESÚS
lAclulferio en el femólo

C©N DEVQCIQN A L©S PIES DE

Las difracciones de K'/Wfa
 C©N SACR1FICI© A L©S PIES DE JESÚS
L a fies+A de $Wón

En t r e g a d a 1 0 8
A L©S PIES DE [ESÚS
E n Ia cruz

136 A SU SERVICl© A L©S PIES DE JESÚS

í h U fumbA

C©N ALABANZA A L©S PIES DE |ESÚS 1 6 0

L a resurrección
8 A L®S PIES DE |ESÚS

A ntes que nada

¿Por qué un libro acerca de M aría M agdalena? ¿Fue acaso
una gran intelectual como Salomón? Probablemente no.
¿E ra hermosa como Betsabé? L a B ib lia guarda silencio.
Aunque era generosa con sus recursos no poseía la rique­
z a de Zaqueo.
Cuando supuso que el cuerpo de Jesús había sido robado
de la tum ba de José, M aría se ofreció valientemente a encon­
trar y trasladar el cuerpo del M aestro. ¿Im plicaba eso que
fuera fuerte físicam ente, un Sansón fem enino?
Su fam a no proviene de las características codiciadas que
se suelen asociar con la grandeza. Por lo tanto, ¿qué hace
especial a M aría?
L a M agdalena demostró tres loables características: un
gran amor, una lealtad inquebrantable y una devoción p er­
fecta. Todo esto surge de una vida inm oral y desesperada.
L a mayoría de nosotros nunca poseeremos la sabiduría ni
la riqueza de Salomón, tampoco la hermosura de Betsabé;
pero si perm itim os que M aría nos enseñe, igu al que ella p o ­
dremos ser lim pios y renovados una vez más. Podremos su­
p erar nuestras debilidades, y poseer ese mismo am or y devo­
ción p or servir a Jesús ahora y eternamente. Con hum ildad,
 A n t e s que n a d a 9

tam bién debemos seguir el camino de M aría desde la ver­

güenza abyecta hasta el canto de gratitu d y alabanza.
H e dividido este libro en dos partes: los hechos y el aná­
lisis. Todos solemos prestar atención y aguzar el oído p ara es­
cuchar una buena historia, pero lo cierto es que solemos
abandonar cuando se trata de em pezar a an alizar afon d o
el asunto y a sacar conclusiones.
E legí a M aría M agdalena porque su vida ejem plifica lo
mejor de ambos aspectos: una historia conmovedora y la p o ­
sib ilid ad de un estudio atractivo y edificante. L as singulares
experiencias de M aría son el nexo espiritual perfecto hacia
estudios profundos, aunque fáciles de comprender, que con­
solidan en el lector verdades fundam entales contenidas en la
P alabra de Dios.
Alguien podría sentirse tentado a leer solamente «Los he­
chos» y om itir la sección tittdada «E l análisis». Eso equival­
dría a volver a casa del supermercado, y descubrir que uno
dejó la bolsa con el grueso de la compra de víveres en el mos­
trador de la caja registradora y se llevó solamente el postre.
Les aseguro que la mayor p arte de las secciones de estudio
tam bién contienen relatos y experiencias interesantes.

El A utor
-
 E s t a página
TAIT1BIÉN HAY QUE LEERLA
Escribir este libro ha sido para mí un desafío único en su
género. Para entrelazar las diferentes historias y acontecimien­
tos protagonizados por María, y mantener un flujo lógico del
relato en los hechos y acontecimientos no registrados en la Bi­
blia, he tenido que poner en marcha algunas fibras de la ima­
ginación y un par de hebras de verosímil suposición santifica­
da. Cuando fue posible procuré honradamente construir mi
texto sobre lo que ha sido revelado en las Escrituras y en co­
mentarios inspirados.
En primer lugar dejo constancia de que no soy profeta ni
hijo de profeta. Sin embargo, durante los cinco años dedica­
dos a escribir este manuscrito, más de una vez pedí a Dios que
me ayudara a intuir lo que sucedió hace dos mil años para po­
der relatar con exactitud los hechos. Hubo varias ocasiones
cuando me quedaba mirando fijamente la pantalla de mi
computadora y sentía como si fuera transportado hacia el pasa­
do para observar diferentes aspectos de la vida de María, como
si yo también fuera un espectador en el desarrollo del drama.
Deseo que llegue el día cuando podré conocer a los perso­
najes de este libro y descubrir si estas intuiciones mías se habí­
an ajustado a la realidad de los hechos o no fueron más que
mera imaginación personal. ¿O tal vez un poco de todo ello?
De lo que no me cabe duda es de mi profundo anhelo por
llegar pronto a conocer a Jesús cara a cara, el cual me salvó,
igual que a María, de las profundidades del pecado.
H u m iL L A D A
Y A V E R G 0 N ZA D A
A L ffiS PIES D E [E S Ú S
 lAdtul+erio eh

-¡Agárrenla! —fue el grito furioso que rasgó el silencio de la

madrugada. La pesada puerta de madera se abrió y golpeó
contra la pared con sonido ensordecedor, haciendo caer un
pedazo más del ya deteriorado revoque.
Sorprendida por esa invasión repentina, el corazón de M a­
ría latió descompasado. Parecía que había llegado el día que
más temía.
—¡Adúltera! ¡Prostituta! —gritaron los intrusos.
El desprecio se reflejaba en sus miradas lascivas. Parecían
perros rabiosos. Los rabinos y los sacerdotes del templo llena­
ron su habitación privada, decididos a matarla.
El cliente de la mujer se escabulló de debajo de las sábanas,
se encogió de hombros y procedió a vestirse sin dar muestras
de sorpresa por la intrusión.
«¡Esto es una trampa!», pensó la mujer mientras observaba a
los hombres que la rodeaban con rostros avergonzados semio-
cultos por los últimos remanentes de la noche, cuyas sombras
se proyectaban difusas contra las paredes de la alcoba. Varios de
14 A L®S PIES DE |ESÚS

ellos eran sus dientes, pero ella sabía que identificarlos ahora
no haría más que agravar su castigo inminente.
De vez en cuando, para mantener la apariencia de piedad y
apaciguar a los devotos, los escribas, los doctores de la Ley y los
sacerdotes convertían en ejemplo a una de las prostitutas forá­
neas haciéndola desfilar por las calles para que los transeúntes
las maldijeran y les escupieran. Después, en una farsa de celo
piadoso, expulsaban violentamente de la santa ciudad a la víc­
tima a través de la Puerta de Estiércol, en una demostración
de falsa indignación.
«Debí haberme quedado en M agdala», pensó María mientras
se aferraba a las sábanas y procuraba tapar su desnudez con la
ropa de cama. Finalmente pudo ponerse de pie con dificultad.
—¡Agárrenla! ¡Que no se escape! -Gruñó uno de los sacer­
dotes mientras otro corría hacia ella.
Un guardia del templo la agarró del antebrazo, hincándo­
le las uñas en su delicada piel. María intentó zafarse, pero el
hombre la sostenía fuertemente. Aterrorizada comenzó a tem­
blar descontroladamente. Había sospechado algo cuando ese
nuevo cliente había aparecido en la puerta de su habitación
tan temprano por la mañana. « Van a tomarme como ejemplo»,
había pensado.
-Pónganle algo de ropa -dijo uno de los doctores de la Ley
mientras hacía que el guardia soltara el brazo de la víctima.
-¡Ah! Yo digo que la llevemos así como está -objetó uno de
los escribas-. Será más convincente.
-¡No, él está en el templo, y no podemos llevarla desnuda!
-agregó un sacerdote de mayor edad con voz autoritaria mientras
recorría el cuerpo tembloroso de la mujer con mirada lasciva.
Uno de los hombres que se apoyaba contra la pared le al­
canzó al sacerdote un vestido arrugado y sucio que tomó de
un taburete.
-Ponte esto. ¡Esconde tu vergüenza! -dijo bruscamente el
sacerdote, arrojándole la prenda enmugrecida a la temblorosa
mujer.
 HumiLLADA Y AVERG©NZADA 15
Agradecida por la burda cobija, la mujer tomó el vestido de
la mano del hombre y se cubrió. A pesar de ser una prostitu­
ta, aún conservaba un sentido de modestia. Bajo la mirada de
los ojos lascivos de sus acusadores cubrió su cuerpo desnudo.
Le temblaban los dedos mientras procuraba atarse el cinto del
vestido demasiado grande a la cintura.
Bajo el mando del sacerdote de mayor edad, los dos guar­
dias del templo tomaron de los brazos a la víctima y la lleva­
ron hasta la puerta. Los rabinos se hicieron a un lado, permi­
tiendo el paso a los guardias y la mujer. Ella miró en forma
comprometedora a uno de los rabinos, quien bajó la mirada
avergonzado. Personajes tan respetables como él, nunca toca­
rían a una mujer de mala reputación. Al menos en público.
Los guardias la arrastraron por las calles mientras sus áspe­
ros dedos le laceraban su piel trigueña. La cabellera larga y es­
pléndida, su orgullo y gloria, le caía enredada sobre su rostro.
La desdichada víctima procuraba mantener el equilibrio en el
camino pedregoso. «¿Hacia dónde me llevarán?», se pregunta­
ba. La imponente silueta del santo templo dominaba el paisa­
je distante. «¿Vamos a l templo? ¿Por qué a l templo?», se pregun­
taba ella con creciente pánico.
La infortunada víctima oía las maldiciones y los gritos pro­
feridos por los espectadores. Amas de casa y comerciantes cu­
riosos comenzaron a seguir la extraña procesión.
«Oh Dios, te ruego que no permitas que M arta y Lázaro me
vean como realmente soy», oró María con desesperación. Una
risita desesperanzada brotó de entre sus sollozos mientras pen­
saba: «¿Cómopuedo esperar que el Santo de Israel escuche la ora­
ción de una pecadora impura como yo? He ido tan lejos, ¡dema­
siado lejos!para que Dios me perdone o siquiera escuche mis ora­
ciones».
Algo que sucedía a un lado de la callejuela sobresaltó a Ma­
ría. Vio que unos sacerdotes recogían grandes piedras. «¡Me van
a apedrear! Me matarán a pedradas y los perros me devorarán
como lo hicieron con la reina Jezabel», pensó con desesperación.
16 A í e s p ie s d e Je s ú s

Había escuchado la historia muchas veces, pero nunca había

imaginado que su destino sería el mismo que el de la malvada
reina, esposa de Acab. El guardia que la sujetaba la miró con
simpatía, y luego continuó abriéndose paso entre los especta­
dores curiosos. María vio a un comerciante que levantaba una
piedra, luego un vendedor de pescado hizo lo mismo. Pensa­
mientos trágicos se agolparon en su mente e hicieron temblar
todo su cuerpo en forma incontrolable. La respiración se vol­
vió agitada; se le nubló la vista; sintió como si estuviera en un
túnel y pensó que se desmayaría.
—¿Por qué me llevan al templo? -preguntó María atemori­
zada y afligida al guardia que la sujetaba-. ¿Por qué no me
apedrean fuera de las puertas de la ciudad?
El guardia le susurró en el oído a la hermosa joven:
-Q uizá tengas aún posibilidades de vivir. Si apedrean al
Maestro probablemente te dejarán libre. Es él a quien quieren
eliminar.
¡El Maestro! María había escuchado hablar del Maestro
que recorría el país sanando y bendiciendo a la gente. Todos
habían oído hablar del Maestro. Pronto divisó, por encima de
la muchedumbre de adoradores y espectadores curiosos, las
blancas paredes del santuario de Dios, iluminadas por la luz
de la mañana.
Una suave brisa acarició su larga y oscura cabellera. María
sintió un escalofrío. No sabía qué la asustaba más: si e1 "ensa­
rmentó de que podría ser apedreada en la calle por prostitu­
ción o ser llevada a la casa de Dios semidesnuda y culpable de
un delito escandaloso.
Los sacerdotes y los guardias recorrieron aprisa la corta dis­
tancia que los separaba del atrio del templo, donde una turba de
airados cambistas y comerciantes de sacrificios se amontonaban
a la entrada del templo. «Eso es extraño; generalmente traen sus
animales y mesas de dinero al atrio», pensó María.
Varios vendedores alborotados se dirigieron a los sacerdo­
tes que acompañaban a María.
 H u m iLLA D A Y AVERGffiNZADA 1 /

-É l tomó un látigo y nos echó —dijo uno de ellos-. ¡Tumbó

mi mesa con el dinero!
-¿Quién le dio tal autoridad a ese galileo? -preguntó otro,
sacudiendo el puño en el rostro del rabino-, ¡Ese hombre de­
be ser detenido!
Los sacerdotes arquearon el cuello con renovada determi­
nación y se dirigieron al interior del templo. María, atrapada
en el drama en desarrollo, casi había olvidado su parte en todo
esto, hasta que una joven mujer enojada le quitó el velo y le
gritó en la cara: «¡Ramera!» Acto seguido, como hacen los ca­
mellos, le arrojó un escupitajo que le cayó en el vestido. María
miró la saliva que se deslizaba por su ya sucia vestidura y se
encogió de vergüenza. Nunca se había sentido tan sucia.
Cuando llegaron al atrio del templo, la atmósfera cambió
drásticamente. El balido familiar de las cabras y ovejas, el arru­
llo de las codornices y todos los olores de granja con el que se
encontraban los adoradores al entrar al atrio del templo ya no
estaban. En vez de eso había una agradable atmósfera de paz y
reverencia. Los guardias aminoraron el paso y finalmente se
detuvieron. Soltaron los doloridos brazos de María y ella se los
frotó para atenuar el dolor. Los sacerdotes que encabezaban la
procesión también se habían detenido y en voz baja comenta­
ban el cambio sorpresivo de los eventos, y luego se enderezaron
para retomar su compostura arrogante y falsamente piadosa.
-¡Allí! ¡Allí está! -exclamó uno de ellos apuntando hacia
una multitud de personas reunidas alrededor de alguien que
estaba sentado en los escalones del templo.
Los sacerdotes se detuvieron para sacudirse el polvo del borde
de sus mantos y cruzaron las manos en el interior de las mangas
adornadas con borlas azules de sus finas vestimentas blancas para
adoptar una modalidad religiosa respetable. Luego, intercam­
biando inclinaciones de la cabeza indicadoras de siniestro asen­
timiento, avanzaron con paso firme por la entrada de mármol
hasta el grupo de adoradores reunidos en la escalinata. Los guar­
dias, asiendo con menor hostilidad a la mujer, los siguieron.
18 A íes PIES DE [e s ú s

Cuando la procesión sacerdotal avanzó hacia la multitud, los

adoradores se apartaron para dejarlos pasar, hasta que estuvie­
ron frente a Aquel que obviamente era el centro de la reunión.
María observaba profundamente asombrada. Aunque había
escuchado hablar de él, nunca había visto a un hombre como
él. Sus rasgos eran angulosos y firmes, obviamente sabía lo que
era el trabajo duro y la vida al aire libre. Sin embargo, percibió
en su semblante una dulzura, una expresión de inocencia mez­
clada con sabiduría y dignidad. Todo su aspecto tenía una si­
metría perfecta y un equilibrio que eran simultáneo reflejo de
nobleza y compasión. María nunca había visto tan majestuoso
porte en un hombre, y ella había conocido a muchos hombres.
Por alguna extraña razón que no podía identificar, María
experimentó una gran paz y seguridad en su presencia. Rodea­
da por un muro de espectadores que hacía imposible que se
escapara, los guardias la soltaron y María se desplomó, tem­
blando, a los pies de Jesús.
María cerró los ojos y cruzó los brazos sobre la cabeza, in­
capaz de seguir mirando a este Hombre santo, y deseó de al­
guna manera poder hacer desaparecer esa pesadilla. Por enci­
ma de los gritos y las burlas, escuchó a sus acusadores presen­
tar ante Jesús sus acusaciones letales contra ella: «Maestro, a
esta mujer se le ha sorprendido en el acto mismo de adulterio.
En la Ley Moisés nos ordenó apedrear a tales mujeres. ;T ú qué
dices?» (S. Juan 8: 4, 5, NVI).
La realidad de su situación desesperada y humillante aplas­
tó a María. Una serie de emociones aterradoras hicieron que
perdiera el conocimiento por un instante. Encogida sobre el
frío suelo de mármol, nadie siquiera se había dado cuenta de
que se había desmayado; nadie, excepto Jesús, a quien no se le
había escapado nada de la joven. Mucho antes que hubiera in­
gresado al atrio, mucho antes que hubiera llevado al primer
desconocido a su lecho, mucho antes que diera los primeros
pasos que la llevarían a su vergonzosa humillación, Jesús había
anticipado este preciso instante en el tiempo.
 HumiLLADA Y AVERG0NZADA 1 9

Cuando María recuperó el conocimiento, el ambiente del

atrio había cambiado. Estaba extrañamente silencioso. Miró a
través de su cabello despeinado y vio a Jesús escribiendo cal­
madamente en el polvo del suelo del templo. Al principio no
reconoció las palabras. Luego vio a Jesús ponerse de pie y
decir: «El que de vosotros esté sin pecado sea el primero en
arrojar la piedra contra ella» (vers. 7).
María se estremeció y esperó que una lluvia de piedras caye­
ra sobre ella. En vez de eso, escuchó el ruido de una piedra que
alguien había dejado caer. Abrió los ojos y vio al Maestro que se
agachaba una vez más para seguir escribiendo. ¿Qué escribía?
Escuchó las voces apagadas de la multitud menguante. Jesús
estaba escribiendo los pecados de los oficiales del templo para
que todos se enteraran.
Luego de lo que parecía una eternidad, la mano cariñosa de
Jesús tocó su hombro. María retiró el pelo de su rostro y levan­
tó la mirada. Vio a Jesús mirándola compasivamente. Tenía el
rostro iluminado por una sonrisa de simpatía, como si se pre­
guntara por qué ella estaría humillándose de una manera tan
indecorosa en este lugar santo. Poniéndose de pie lentamente,
miró a su alrededor y vio que los escribas y los fariseos se habían
ido. Los hipócritas que la habían entrampado habían huido del
templo. Entonces Jesús se dirigió hacia ella con respeto:
-«Mujer, ¿dónde están los que te acusaban? ¿Ninguno te
condenó?» (vers. 10).
María miró a su alrededor desconcertada y dijo:
-«Ninguno, Señor.
«Entonces Jesús le dijo:
- “Ni yo te condeno; vete y no peques más”» (vers. 11).
María pensó que aquello era demasiado bueno para ser ver­
dad: «¿Vete y no lo hagas más? ¡Soy una adúltera! ¿Y su única
reprensión es “vete y no peques más”?».
¿Podía ser cierto que era libre para irse? Había sido indul­
tada, rescatada de su justo castigo. Lo primero que pensó fue
huir del lugar lo más rápido posible, pero se sintió constreñida
20 A L©S PIES DE ]ESÚS

por un abrumador sentimiento de gratitud hacia su defensor.

Espontáneamente se arrojó a los pies del Maestro y derramó
su aprecio sincero mezclado con lágrimas. Al hacerlo, miró al
suelo y vio la palabra «adulterio». Su rostro se encendió ante
las letras brillantes y pulidas, un relieve vivido y sombrío re­
flejado contra el polvo del piso de mármol.
Antes de poder buscar respuestas en el rostro del amable
Maestro, una fuerte brisa matutina atravesó el atrio del tem­
plo y borró por completo la lista de pecados inscrita en el pol­
vo. En ese momento María sintió desaparecer de su alma el
enorme peso de la culpa.

S. Juan 8: 2-11
«P or la m añ an a volvió a l tem plo, y to­
do el pueblo vino a él; y sentándose, les en­
señaba. Entonces los escribas y los fariseos le
trajeron u n a m u jer sorpren dida en a d u l­
terio y, p o n ié n d o la en m edio, le d ije ro n :
“M aestro, esta m ujer ha sido sorprendida en
el acto m ism o de adulterio, y en la Ley nos
m andó M oisés apedrear a tales mujeres. Tú,
pues, ¿q u é d icesi”.
»Esto decían probándolo, p a ra tener de
qu é acusarlo. Pero Jesús, inclinado h acia el
suelo, escribía en tierra con el dedo.
» Y como in sistieran en p regu n tarle, se
enderezó y les d ijo : “E l que de vosotros esté
sin pecado sea el prim ero en a rro ja r la p ie ­
 H u m iLLA D A Y AVERG© NZADA 21

d ra contra ella”. E in clin án dose de nuevo

h acia el suelo, sigu ió escribiendo en tierra.
»Pero ellos, a l o ír esto, acusados p o r su
conciencia, fu eron saliendo uno a uno, co­
m enzando desde los m ás viejos h asta los
m ás jóvenes; solo quedaron Jesú s y la m ujer
que estaba en medio.
»E nderezándose Jesú s y no viendo a n a­
d ie sino a la m ujer, le d ijo : “M ujer, ¿dón ­
de están los que te ac u sa b a n i ¿N in gu n o te
condenó?”. E lla d ijo : “N in gu n o, Señ o r”.
Entonces Jesú s le d ijo : “N i yo te condeno;
vete y no pequ es m ás”».

¿Quién era María?

¿Quién era esta mujer sorprendida en adulterio? La Biblia
nunca la identifica por nombre, pero yo creo que era María
Magdalena y que esta historia, registrada únicamente en el
Evangelio de Juan, fue el primer encuentro de Jesús con ella.
Aquí solamente se la menciona como «una mujer». Pero en
otros lugares en los relatos de los evangelios María también
es llamada «una mujer [...] que había sido pecadora» (S. Lu­
cas 7: 37, NRV). Quizá esto sea porque, luego de esta expe­
riencia, María se convirtió en una discípula muy devota, y
Juan, reconociendo este incidente como una situación extre­
madamente vergonzosa, decidió contar su historia en un for­
mato más anónimo para proteger su reputación.
Por las siguientes razones creo, junto con muchos estudiosos
del Nuevo Testamento, que María Magdalena y la María de
Betania mencionada en los Evangelios son la misma María.
Aquí hay algunas razones:
X Ninguna de las dos era casada.
X Ambas tenían mala reputación.
22 A LffiS PIES DE )ESÚS

X Ambas tenían dinero.

X Ambas tenían el mismo nombre.
X Ambas estaban con Jesús, pero sus nombres nunca se men­
cionan juntos.

Algunos de los textos que ayudan a verificar este punto de

vista son:

X «Pasado el sábado, al amanecer del primer día de la semana,

fueron María Magdalena y la otra María a ver el sepulcro»
(S. Mateo 28: 1). La «otra María» se cree que era la madre
de Santiago y José, y esposa de Cleofas.
X «¿No es este el carpintero, hijo de María, hermano de Jaco-
bo, de José, de Judas y de Simón? ¿No están también aquí
con nosotros sus hermanas?» (S. Marcos 6: 3).
X «Entre ellas estaban María Magdalena, María la madre de
Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo» (S. Ma­
teo 27: 56).
X «También había algunas mujeres mirando de lejos, entre las
cuales estaban María Magdalena, María la madre de Jacobo
el menor y de José, y Salomé» (S. Marcos 15: 40).

El nombre María es el equivalente griego para la palabra

hebrea M iriam , que significa «amargo». En nuestra primera
referencia a María, la encontramos en medio de la amarga ver­
güenza. Pero la pregunta más importante es: ¿Cómo el nom­
bre María Magdalena llegó a tener una connotación de inmo­
ralidad? ¿Cómo puede una mujer llegar al punto de entregar­
se cada noche al hombre que pague mejor? Una necesidad de­
sesperada de recursos puede llevar a una madre a la prostitu­
ción a fin de proveer para sus hijos, pero en la mayoría de los
casos, la causa es algo más profundo.
 H u m iLLA D A Y A V ER G O N ZA D A 23

Buscando amor
Hace varios años yo tenía un trabajo en Palm Springs, Cali­
fornia, tocando la guitarra y la flauta después de la hora de cie­
rre en un restaurante hippie llamado The Peach and Frog (El du­
razno y la rana). El trabajo no me duró mucho porque el geren­
te se dio cuenta que yo no era muy bueno como músico y que
como cantante era aún peor. Sin embargo, la mayoría de los
clientes llegaban medio borrachos después que los otros bares de
la ciudad habían cerrado, y ellos pensaban que yo cantaba muy
bien.
Cierta noche - o mejor dicho, una madrugada- de mi corta
carrera profesional como intérprete de música folclórica salí
del trabajo aproximadamente a las tres de la mañana y comen­
cé a conducir mi Volkswagen por la calle desierta para ir a mi
apartamento. En la calle principal de Palm Springs vi a un
hombre de unos cincuenta años, con su hija, de unos veinte,
sentados en la parada de ómnibus.
«Deben ser turistas», pensé, «y no saben que los ómnibus de­
jan de pasar después de la medianoche». Hacía poco que era
cristiano y tenía mucho que aprender. Queriendo ser un buen
samaritano, detuve el auto y les dije que los ómnibus ya no
funcionaban a esta hora.
El hombre ebrio me miró con ojos desenfocados y balbuceó:
—Llamamos a un taxi hace una hora, pero no ha llegado.
No me cabía la menor duda de que había estado bebiendo
copiosamente.
-Bueno, ¿hasta dónde tienen que ir? -pregunté.
-A l hotel que está a unos cinco kilómetros hacia el sector
sur de la ciudad -dijo con un tono esperanzado en la voz.
—Súbanse, y los llevaré hasta allá.
Tanto el hombre como la muchacha eligieron apretujarse
en el incómodo asiento trasero de mi escarabajo, en vez de que
uno se sentara en el asiento delantero más espacioso.
24 A í e s PIES DE JESÚS

Mientras manejaba la corta distancia hasta el hotel obser­

vé ocasionalmente por el espejo retrovisor a mis dos pasajeros,
y supuse que después de todo no se trataba de una relación de
padre e hija.
Cuando detuve mi auto frente al hotel, el hombre mayor se
despidió con un beso de la joven mujer, y forcejeó para salir del
diminuto asiento trasero, hasta que finalmente lo consiguió. Se
despidió y agradeció hablando por encima del hombro.
No estaba seguro a quién estaba agradeciendo. Me quedé
sentado en silencio, confundido e incómodo, hasta que recupe­
ré suficiente presencia de espíritu para preguntar a la pasajera:
-¿Hacia dónde quieres que te lleve?
-Yo vivo en el sector norte de la ciudad -respondió tími­
damente.
Con serenidad di la vuelta con mi Volkswagen y me dirigí
hacia el sector desde el cual acababa de venir. Una vez más
observé por el espejo y pude ver por las luces del alumbrado
público que de tanto en tanto iluminaban su rostro joven, que
tenía una expresión vacía, hueca y distante. ¡Su rostro era un
retrato perfecto de la infelicidad!
Sentí ganas de ayudarla. Hacía poco que había conocido a
Jesús mediante las Escrituras y estaba deseoso de hablar a to­
dos acerca de la paz que había encontrado cuando le pedí que
tomara el control de mi vida desordenada.
-¿Te gustaría que nos detuviéramos un minuto a tomar
una taza de café? -le pregunté, tratando de parecer despreocu­
pado y amigable.
-Por supuesto, ¿por qué no? —respondió, mirándome a tra­
vés del espejo retrovisor, mientras sus ojos me examinaban por
primera vez.
Con el tiempo he aprendido que eso no es el mejor méto­
do para testificar. Pero en ese tiempo yo era un cristiano en
formación, joven e impulsivo. No tenía mejor juicio y estoy
seguro que mi Padre amante tomó en cuenta mi ignorancia
(Hechos 17: 30). Ahora aconsejaría a los jóvenes que eviten
 HumiLLADA Y AVERG 0N ZAD A 25
problemas potenciales no dando estudios bíblicos a señoritas
solas, especialmente a las tres y media de la madrugada.
Me detuve en un café que estaba abierto. No nos costó en­
contrar una mesa donde sentarnos a esa hora de la mañana.
Luego de unos minutos de charla intrascendente me enteré que
su nombre era Marlene. Entonces le pregunté con mi desfa­
chatez característica:
-¿Así que eres una prostituta?
Pareció levemente sorprendida con mi pregunta y respon­
dió asintiendo con la cabeza y con una sonrisa artificiosa que
parecía decir: «Dispuesta a hacer negocio».
Cuando me di cuenta que mis intenciones habían sido mal
entendidas, me quedé sorprendido y más que un poco avergon­
zado. Le pregunte rápidamente:
—¿Eres feliz?
Ahora le tocaba a ella estar sorprendida. Su actitud cambió
por completo. Era como si mi pregunta la hubiera devuelto a
la realidad de su condición miserable y a la monumental culpa
y vergüenza que la agobiaban.
Como no respondió, le conté cuán desordenada y vacía había
sido mi vida antes de conocer a Jesús. Por su parte, Marlene me
contó que se había escapado de un hogar sin amor y que ahora
vivía con un despiadado proxeneta que la maltrataba un día y le
regalaba baratijas al siguiente. Gastaba todo el dinero que ella
llevaba a casa. Se le llenaron de lágrimas los ojos, las que comen­
zaron a rodar por las mejillas dejando pequeños rastros en su
abundante maquillaje. Marlene tenía diecisiete años.
Hablamos durante una hora. Le sugerí algunas formas de
cómo podía trabajar e independizarse. Cuando llegamos a su
casa, hice una oración con ella.
No recuerdo la mayor parte de nuestra conversación esa
noche, pero una cosa que nunca olvidaré es su ruego:
-¡Lo único que deseo intensamente es que alguien me ame!
Me pregunto cuántas mujeres y hombres tienen serios pro­
blemas por los mismos intentos mal encaminados para llenar
26 A í e s PIES DE [ESÚS

el vacío que existe en sus corazones, no con el amor de Dios, sino

con algún sucedáneo barato. Tal como lo dice el canto popular,
están «buscando amor en todos los lugares equivocados».

Adictos a Dios
Concebí una teoría según la cual Dios creó a todos los seres
humanos como adictos. Somos adictos porque ¡Dios nos creó
de esa manera! Quiero decir, Dios nos creó para que seamos
adictos a él. Cuando lo rechazamos, procuramos en vano llenar
el descomunal vacío que se produce con alguna otra obsesión.
Algunos se vuelven adictos al trabajo; otros adictos a la co­
mida y sufren de bulimia y obesidad. Muchos prefieren las be­
bidas alcohólicas, las drogas o los cigarrillos. Existen miles de
adictos al sexo, a la música, a la moda y la apariencia externa.
Muchos se vuelven adictos a otras personas en relaciones in­
terpersonales codependientes perjudiciales. Todos son consu­
midos por el materialismo y la vanidad. Todo esto representa
un intento mal concebido por llenar el espacio que correspon­
de únicamente a Dios.
Los seres humanos fueron creados para vivir llenos del
Espíritu de Dios, y cuando Dios no ocupa el centro de sus vi­
das, buscan desesperadamente la manera de llenar ese vacío
con otra cosa. Dios nos diseñó para ser adictos en amor hacia
él. Solamente en él encontraremos gozo y satisfacción.

La maldad de los santurrones

Consideremos con más atención lo que sucedía con María
en el templo. Los líderes judíos querían destruir a Jesús y esta­
ban dispuestos a avergonzar, y aún a ejecutar, a una joven des­
carriada para lograr sus inconfesables propósitos. Hoy lo llama­
ríamos arresto ilegal.
La hora temprana cuando ocurrió este evento sugiere que
era una trampa, y obviamente «para bailar hacen falta dos».
 HutíllLLADA Y A V E R G 0 N Z A D A 27

¿Qué sucedió con el hombre que estaba con la mujer? Si fue

una trampa, el hombre bien pudo haberse unido a la multi­
tud, con piedras para apedrearla cuando fuera necesario.
Así es como actúa el diablo: primero nos induce a pecar y
luego se aparta para acusarnos y condenarnos. El padre de la
mentira te sugerirá que hagas algo malo y después te delatará
por haberle obedecido.
Nada de esto sorprendió al Maestro divino. Con una sola
mirada Jesús comprendió toda la escena. Leyó los motivos
orgullosos y confabuladores de los líderes, y percibió la humi­
llación y el quebrantamiento de espíritu de la mujer que tem­
blaba y lloraba a sus pies.
Jesús, que es todo sabiduría y amor, no aumentaría la ver­
güenza de la mujer dirigiéndole una mirada acusadora. Aquel
que algún día juzgará al mundo podría haberla reducido a ce­
nizas con una sola mirada, pero no vino para condenar sino
para salvar (S. Juan 3: 17).
Los escribas y los fariseos presentaron su caso: «“En la Ley,
Moisés nos mandó apedrear a estas mujeres. ¿Qué dices tú?”
Decían esto para tenderle un lazo, y poder acusarlo. Pero
Jesús se inclinó, y empezó a escribir en el suelo con su dedo»
(S. Juan 8: 5 ,6 , NRV).
Aquellos presuntuosos líderes religiosos creían que su si­
niestro complot era impecable. Si Jesús estaba de acuerdo con
la Ley de Moisés, planeaban inmediatamente llevar a María a
las afueras de la ciudad y apedrearla hasta morir. Acto seguido
se apresurarían a informar a los dirigentes que Jesús se había
arrogado una autoridad reservada exclusivamente para el go­
bierno romano: el poder de dictar sentencia de muerte; por
eso, posteriormente, llevaron a Jesús ante Pilato, para obtener
la orden de ejecución para crucificarlo.
Por otro lado, si Jesús decía: «Déjenla ir», entraría en otro
nido de víboras. Los escribas y los fariseos sabían que, debido
a que los romanos habían ocupado Palestina y habían forzado
su cultura pagana sobre Israel, el pueblo había desarrollado
28 A L9S PIES DE |ESÚS

una devoción celosa por Moisés y la Ley. Los líderes religiosos

planeaban fingir indignación e incitar una revuelta entre el
pueblo. Como resultado, apedrearían a Jesús por desautorizar
a Moisés. (Algunos años más tarde intentarían hacer lo mismo
con el apóstol Pablo, tal como se registra en Hechos 21: 28.)
De cualquier manera que Jesús respondiera, esperaban tener
un apedreamiento esa mañana.
Jesús no les dio a estos hipócritas siquiera una mirada de
reconocimiento. En vez de eso se arrodilló y escribió con el
dedo en el polvo del suelo del templo. Se proponía animar a
María y humillar a escribas y fariseos.
«Tú salvas al pueblo humilde, pero tus ojos abaten a los
altivos» (2 Samuel 22: 28, NRV).
Los escribas y los fariseos estaban indignados porque Jesús
se atrevía a desafiar, ignorar y aun asumir la autoridad de ellos.
Unas pocas horas antes había echado a los cambistas del tem­
plo; los comerciantes todavía permanecían refugiados medro­
sos en la puerta del templo, temiendo la autoridad de Jesús y
a punto de explotar por su retirada poco digna.
Sí, los líderes religiosos confiaban que su trampa era infalible,
pero era necesario que él respondiera de una manera u otra. Así
que le repitieron su pregunta a Jesús y exigieron una respuesta.
En ningún momento imaginaron la respuesta que Jesús les dio.

El juicio
«Y como insistieran en preguntarle, se enderezó y les dijo:
“El que de vosotros esté sin pecado sea el primero en arrojar
la piedra contra ella”. E inclinándose de nuevo hacia el suelo,
siguió escribiendo en tierra» (S. Juan 8: 7, 8).
Cuando oyeron esto, quedaron estupefactos. Consultaron
unos con otros cómo combatir esta respuesta inesperada. La
muchedumbre creciente de espectadores y adoradores volvió
su mirada hacia los líderes religiosos. ¿Se atrevería alguno de
esos corruptos funcionarios del templo a arrojar la primera pie-
 HumiLLADA Y AVERGffiNZADA 29
dra y por lo tanto afirmar que estaba sin pecado? Aun las Escri­
turas del Antiguo Testamento afirmaban que todos los hombres
habían pecado.
«Porque no hay hombre que no peque» (1 Reyes 8: 46).
«Todos nos descarriamos como ovejas, cada cual se desvió
por su camino» (Isaías 53: 6, NRV).
«No hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno» (Sal­
mo 14: 3).
Aunque buscaban frenéticamente una refutación adecuada
para la invitación penetrante de aquel Hombre, miraron hacia
el suelo y se dieron cuenta por primera vez de lo que Jesús es­
taba escribiendo en el polvo del piso de mármol.
Tres veces en la Biblia se registra que Dios escribió algo:

1. Escribió con su dedo los Diez Mandamientos en una tabla

de piedra.
2. Escribió con su dedo el juicio de Babilonia en la pared de
la sala de banquetes.
3. Y escribió con su dedo los pecados de los hipócritas en el
polvo del suelo del templo.

Todos hemos desempeñado ocasionalmente el papel de hi­

pócritas. ¡Pero hay buenas noticias! Aunque Jesús esculpió la
Ley en la roca eterna y grabó la maldición de Babilonia sobre
la pared enmaderadas con cedro, él escribe nuestros pecados
en el polvo de la tierra: ¡polvo que puede desvanecerse, borra­
do por el hálito de su amor y perdón!
Allí, ante los ojos de los orgullosos y arrogantes, en perfecta
caligrafía hebrea, Jesús reveló sus pecados. «Orgullo, codicia,
mentira, malos pensamientos, avaricia». Un miedo aterrorizador
los invadió cuando repentinamente se dieron cuenta de que esta­
ban ante la presencia de Uno que podía leer instantáneamente sus
vidas. Los hombres que aseveraban exteriormente ser hombres de
Dios, pero que interiormente hacían tratos con el diablo, ahora
sintieron que estaban delante de Uno que algún día juzgaría al
30 a L®S PIES DE [ESÚS

mundo: «[El] Señor Jesucristo, que juzgará a los vivos y a los

muertos en su manifestación y en su Reino» (2 Timoteo 4: 1).
La torta se había dado vuelta. En vez de que la prostituta
estuviera en juicio por sus pecados, ellos estaban en juicio y
fueron hallados culpables. La sangre se desvaneció de sus ros­
tros. Algunos comenzaron a agitarse. Otros escondieron sus
ojos avergonzados al comprender que su manto de falsa áuto-
justificación había sido arrancado, exponiendo su hipocresía
desnuda ante todos.
Algunos se volvieron instintivamente hacia sus ancianos bus­
cando dirección. Los ancianos, espantados, también habían que­
dado mudos. Tenían el registro más largo de pecados. En humi­
llación cubrieron sus arrogantes cabezas y huyeron de la presen­
cia de Jesús y de los recintos sagrados del templo.
El libro de Apocalipsis nos dice que esta escena se repetirá
cuando Jesús regrese del cielo para buscar a los fieles. Los mal­
vados y los arrogantes huirán de su presencia y dirán «a los
montes y a las peñas: “Caed sobre nosotros, y escondednos de
la vista de aquel que está sentado en el trono, y de la ira del
Cordero”» (Apocalipsis 6: 16, NRV).
«Al oír esto, acusados por su conciencia, fueron saliendo
uno a uno, comenzando desde los más viejos hasta los más
jóvenes; solo quedaron Jesús y la mujer que estaba en medio»
(S. Juan 8: 9).
Como cucarachas escabullándose en busca de escondites os­
curos cuando se encienden las luces, los acusadores de María
huyeron de la santa presencia del Maestro. La Biblia nos dice
que hay un aspecto del juicio que ocurre justo antes de que Jesús
vuelva, porque entonces dará las recompensas y sentencias de
vida o muerte: «¡Vengo pronto!, y mi galardón conmigo, para
recompensar a cada uno según sea su obra» (Apocalipsis 22: 12).
Así que, obviamente, algún aspecto del juicio se lleva a cabo
antes de que Jesús regrese. El apóstol Pedro nos dice que el objeto
de este juicio son los profesos creyentes. Aquellos que dicen
«Señor, Señor» pero que no hacen su voluntad serán expuestos.
 HumiLLADA Y AVER.G 0N ZADA 31
«Es tiempo de que el juicio comience por la casa de Dios; y si pri­
mero comienza por nosotros, ¿cuál será el fin de aquellos que no
obedecen al evangelio de Dios?» (1 S. Pedro 4: 17).
Así como el juicio de María que se llevó a cabo en el tem­
plo, este juicio comienza con los de mayor edad: « Comenza­
ron, pues, desde los hombres ancianos que estaban delante del
templo.» (Ezequiel 9: 6).

El espíritu de los apedreadores

En las Escrituras una mujer pura y casta simboliza a la igle­
sia: «A mujer hermosa y delicada comparé a la hija de Sión»
(Jeremías 6: 2, RVA); «Maridos, amad a vuestras mujeres, así
como Cristo amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella»
(Efesios 5: 25); «El Anciano, a la señora elegida» (2 S. Juan 1).
A través de toda la Biblia hay un paralelo continuo entre
María y la iglesia. En Apocalipsis 12 el diablo intenta destruir
a una mujer de luz que es el símbolo de la iglesia de Dios. Y
como en el caso de los falsos líderes religiosos en la historia de
María, Satanás se queda mirando mientras ellos acusan a la
mujer: «Porque ha sido expulsado el acusador de nuestros her­
manos, el que los acusaba delante de nuestro Dios día y no­
che» (Apocalipsis 12: 10). «Me mostró al Sumo sacerdote Jo­
sué, el cual estaba delante del ángel de Jehová, mientras el Sa­
tán estaba a su mano derecha para acusarlo» (Zacarías 3: 1).
El espíritu de acusación y de apedreamiento no es el espíri­
tu de Cristo, sino el espíritu del enemigo. Sin embargo, para
muchos, criticar la iglesia de Dios se ha vuelto una costumbre
y una forma muy popular de recreación religiosa, algo compa­
rable con comentar el estado del tiempo. Tales personas debe­
rían estar preocupadas por hablar mal de la iglesia. A pesar de
todas sus imperfecciones, el Señor dice sobre su hijos: «El que
os toca, toca a la niña de mi ojo» (Zacarías 2: 8).
Cuando nos sentamos en el banco de los fariseos, arrojan­
do piedras de juicio y acusación a los demás, quizás algún día
32 A íes PIES DE jesús
veamos el dedo de Jesús escribiendo nuestros pecados en el
polvo para que todos los puedan ver.

En espera de la sentencia
«Solo quedaron Jesús y la mujer que estaba en medio.
Enderezándose Jesús y no viendo a nadie sino a la mujer...»
(S. Juan 8: 9, 10).
En este punto de la historia, María comparece cara a cara
ante Jesús, esperando su censura. Alrededor del mundo ha si­
do la costumbre durante siglos de que el acusado debe poner­
se de pie ante el juez cuando se pronuncia la sentencia. «Por­
que todos compareceremos ante el tribunal de Cristo» (Roma­
nos 14: 10).
Al fin del tiempo, cuando el Juez de la más suprema corte
se ponga de pie, ya no será para escuchar evidencias. Estará
listo para pronunciar la sentencia. Cuando el juicio de la iglesia
que se realizará antes de la segunda venida llegue a su fin, Mi­
guel (Jesús) se levantará y habrá un tiempo de gran tribulación;
entonces Jesús regresará a esta tierra (ver Daniel 12: 1, 2).

Juicio y perfección
Jesús dijo que no había venido para condenar a los pecadores,
¡pero tampoco había venido para consentir con el pecado! Mien­
tras María permanecía de pie temblando ante Jesús, esperando
su sentencia, creo que leyó el amor y la compasión en su ros­
tro. Aunque no conocía la gracia que él ofrecía, fue aceptada y
recibida. «Ni yo te condeno», dijo Jesús.
Pero para que no malentendiéramos la naturaleza mortífe­
ra del pecado agregó: «Vete y no peques más».
«Espera, Doug —alguien podría estar pensando-, ¿nos está
pidiendo Jesús que estemos sin pecado?» Absolutamente. Jesús
nunca puede decir menos. El pecado es la enfermedad que
estaba matando a María.
 H u m iLLA D A Y A V E R G 0 N Z A D A 33

¿Qué habrías preferido que dijera Jesús? ¿«Yete, y peca un

poco menos»? ¿«Vete, y afloja un poco en tu trabajo de prosti­
tución»? Jesús no vino para salvarnos en nuestro pecado sino de
nuestro pecado (ver S. Mateo 1:21). Somos salvados del castigo
y el poder, y en última instancia de la presencia, del pecado.
Personalmente, no asevero ser perfecto, pero soy seguidor de un
Salvador perfecto. Y Jesús me dejó un ejemplo perfecto.
Si fuera a decir que Dios no puede guardarme de pecar, me
adentro en terreno mortíferamente peligroso. En esencia estaría
diciendo: «El diablo es lo suficientemente poderoso para tentar­
me a pecar, pero Jesús no tiene suficiente poder para guardar­
me del pecado». Las Escrituras prometen: «Porque mayor es el
que está en vosotros que el que está en el mundo» (1 S. Juan 4:
4). Si pudiera armar una excusa para el pecado, dejaría de ser
pecado.
Además, de ese modo estaría acusando a Dios de la grave y
cruel injusticia de pedirme que haga lo imposible, para luego
castigarme por no hacerlo. Eso sería algo así como un padre
que pide a su hijito que toque el techo del cuarto. El peque­
ño se estira lo más que puede en puntas de pie para alcanzar
el techo a más de dos metros de altura. Salta en vano con sus
piernecitas regordetas solamente para alcanzar unos pocos
centímetros más. El padre, enojado, le da unas palmadas y lo
hace caer de cara al suelo, mientras le grita: «¡Te dije que toca­
ras el techo y me desobedeciste!»
Una escena horrenda, seguramente. Pero supongamos que
le pido a mi pequeño hijo que toque el cielo raso, y mientras
se esfuerza y estira para hacer lo imposible, me agacho y lo
levanto con delicadeza para que alcance su objetivo. Esta es la
manera como la Biblia presenta a Dios. Cada mandato de
Dios lleva consigo el poder necesario para obedecer. Cuando
el Padre celestial pidió a sus hijos que cruzaran el mar sin nin­
guna embarcación, les abrió las aguas; en el caso de Pedro, lo
habilitó para que caminara sobre el agua. ¡En el lenguaje ac­
tual nos podría dar un equipo de buceo!
34 A L0S PIES DE [ESÚS

El pecado ya no reina
El pecado es más que una sola ofensa; el pecado es un pa­
trón constante, un estilo de vida. Antes de que Jesús nos salve,
somos esclavos del pecado. Luego de que Jesús nos ha salvado,
podemos caer ocasionalmente y lastimarnos las rodillas, pero
«el pecado no tendrá dominio sobre ustedes» (Romanos 6: 14,
NVT).
Para el cristiano, donde el pecado alguna vez estuvo entro­
nizado sin competencia, ahora Jesús permanece como Señor y
Rey. «No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, de
modo que lo obedezcáis en sus apetitos» (Romanos 6: 12). Es­
to no significa que los cristianos genuinos no cometerán erro­
res. Juan dijo: «Hijitos míos, estas cosas os escribo para que no
pequéis. Pero si alguno ha pecado, abogado tenemos para con
el Padre, a Jesucristo, el justo» (1 S. Juan 2: 1).
Este concepto es descrito en mayor detalle en el conocido
libro E l camino a Cristo: «El carácter se da a conocer, no por
las obras buenas o malas que de vez en cuando se ejecuten, si­
no por la tendencia de las palabras y de los actos en la vida
diaria» (p. 86, ed. GEMA/apia).

Ni aprobación ni condenación
«Le dijo: “Mujer, ¿dónde están los que te acusaban? ¿Nin­
guno te condenó?”. Ella dijo: “Ninguno, Señor”. Entonces Je­
sús le dijo: “Ni yo te condeno; vete y no peques más”» (S. Juan
8 : 10, 11).
Un momento, ¡ella era culpable! ¿Está Jesús aprobando aquí
el adulterio? No, ¡de ninguna manera! La afirmación de Jesús
confirma lo opuesto. El Hijo del Dios viviente ve al adulterio
como un pecado cuando dice: «Vete y no peques más».
Los acusadores de la mujer se habían ido. Los cargos por lo
tanto habían sido retirados, técnicamente. Jesús ya había di­
cho que él no la acusaría. Era libre para irse.
 H u m iLLA D A Y AVERG63NZADA 35

Pensemos en ello. Si Jesús viniera a acusarnos por nuestros

pecados, no habría suficientes piedras en el mundo para ape­
drear a los culpables, ni personas inocentes suficientes para
arrojar las piedras.
«Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mun­
do, sino para que el mundo sea salvo por él» (S. Juan 3: 17).
Si la condenación fuera su razón para venir a la tierra, no
habría necesitado venir en absoluto, pues hemos nacido en
condenación. «El que en él cree no es condenado; pero el que
no cree ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nom­
bre del unigénito Hijo de Dios» (vers. 18).
Algunos sugieren que cuando Jesús le dijo a María: «Ni yo
te condeno» (S. Juan 8: 11), en efecto le estaba diciendo que
la Ley ahora había sido dejada de lado. Pero en realidad, ¡lo
opuesto es verdad! «Pues el pecado es la transgresión de la
Ley» (1 S. Juan 3: 4, NRV).
En esencia, Jesús le estaba diciendo a María: «Tomaré tu
culpa porque te amo. El pecado te hace daño a ti y me hace
daño a mí. Seré un sacrificio en tu lugar. Porque me amas, ve­
te y no peques (transgredas la Ley) más».

Verdadero arrepentimiento
Sara era una admirable mujer cristiana que tenía una rela­
ción excepcional y profunda con su Señor. Pero su hermano
Jorge era la oveja negra de la familia, la antítesis de la vida de
su hermana. Jorge tenía un serio problema de alcoholismo.
Después de muchos años de abuso su cuerpo se rebeló. Sus ri­
ñones estaban fallando cada vez más. Los médicos le dijeron a
Sara que Jorge seguramente habría de morir pronto si no reci­
bía un trasplante de riñón.
—¿Y qué sucede con el trasplante? —preguntó Sara.
-Debido al historial de alcoholismo de Jorge, es poco pro­
bable que siquiera calificaría para que su nombre fuera agre­
gado a la lista de receptores de trasplantes. Sin dudarlo, Sara
36 A íes PIES DE |esús
preguntó a los médicos si ella podía donarle un riñón a su her­
mano convaleciente.
—Si los tipos de sangre son compatibles, podrías hacerlo
-respondió el médico-. Pero se trata de una cirugía costosa, y
cuestionamos la conveniencia de poner en riesgo tu salud en
beneficio de una persona con hábitos tan autodestructivos.
—Por favor, doctor. Solamente averigüe si mi riñón siquie­
ra es compatible.
Resultó ser que sus tipos de sangre eran compatibles. Cuando
el departamento de contaduría mencionó el tema del dinero
-Jorge no tenía seguro médico-. Sara hipotecó su casa y asumió
la responsabilidad de pagar lo que fuera necesario. Con persis­
tencia persuadió al hospital y al equipo de trasplante de riñón
para que realizaran la operación.
El trasplante se llevó a cabo con éxito para Jorge, pero no pa­
ra Sara. Sara tuvo una reacción alérgica muy extraña hacia la
anestesia, y después de la cirugía descubrió que estaba paralizada
desde la cintura hasta los pies. Sara no se sintió tan mal cuando
supo que Jorge estaba recuperándose excepcionalmente.
-Gracias a Dios -d ijo -, si logro comprarle unos años más
de vida a mi hermano para que pueda encontrar al Salvador,
porque entonces mi invalidez habrá valido la pena, aunque yo
no pueda volver a caminar.
Cuánta nobleza y generosidad manifestó esta hermana aman­
te. Sin embargo, su nobleza no es la razón por la cual refiero es­
ta historia, porque la vida es más extraña que la ficción. ¿Cómo
cree el lector que se habrá sentido Sara cuando su hermano
nunca se detuvo junto a su cama para agradecerle por su sacri­
ficio tan costoso? ¿Y cómo cree que Sara se sintió cuando supo
que lo primero que hizo su hermano después de salir del hospi­
tal fue ir a un bar para celebrarlo?
La mayoría de la gente acepta de buen grado las bendicio­
nes de Dios pero, las desperdicia egoístamente, lo mismo que
Jorge. ¿Cómo se sentirá Jesús cuando un cristiano, luego de
recibir misericordia y vida, abandona su presencia y regresa al
 H u m iLLA D A Y A V E R G 0 N Z A D A 37
mismo comportamiento que causó tanto sufrimiento al Salva­
dor? Cuando vemos y comprendemos cuánto le han costado
nuestros pecados, ya no deseamos continuar aferrados del
monstruo que le infligió tales heridas.
Jesús no murió en la cruz para comprarnos una licencia
para pecar; vino para salvarnos del pecado. Y el amor es el poder
que nos habilita para alejarnos del pecado. «¿O menosprecias las
riquezas de su benignidad, paciencia y generosidad, ignorando
que su benignidad te guía al arrepentimiento?» (Romanos 2: 4).

Infractores reincidentes
La historia de María no termina en el suelo del templo.
Tampoco terminan así nuestras historias. El hecho de repetir
los mismos errores y caer en el mismo pecado más de una vez
no significa que Dios nos ha abandonado. «Algunas mujeres
que habían sido sanadas de espíritus malos y de enfermedades:
María, que se llamaba Magdalena, de la que habían salido sie­
te demonios» (S. Lucas 8: 2). «Habiendo, pues, resucitado Je­
sús por la mañana, el primer día de la semana, apareció prime­
ramente a María Magdalena, de quien había echado siete de­
monios» (S. Marcos 16: 9). Siete veces María había regresado
a su antigua vida de pecado y Jesús la había perdonado. « Por­
que aunque siete veces caiga el justo, volverá a levantarse, pero
los malvados caerán en el mal» (Proverbios 24: 16).
Nuestro problema es que si después de ser liberados de los
demonios de algún pecado específico no llenamos el vacío rá­
pidamente con buenos reemplazos, pronto caeremos en las
antiguas huellas de comportamientos objetables. «Cuando el
espíritu impuro sale del hombre, anda por lugares secos bus­
cando reposo; pero, al no hallarlo, dice: “Volveré a mi casa, de
donde salí”. Cuando llega, la halla barrida y adornada. Enton­
ces va y toma otros siete espíritus peores que él; y entran y vi­
ven allí, y el estado final de aquel hombre viene a ser peor que
el primero» (S. Lucas 11: 24-26).
38 A LSS PIES DE |ESÚS

Estos siete demonios representan los siete aspectos en los que

María necesitaba obtener la victoria. Suele hablarse de los «sie­
te pecados capitales». Aunque eso no es muy bíblico, las Es­
crituras nos sugieren que hay siete «cosas» en las que los hijos
de Dios deben obtener la victoria.
«Seis cosas aborrece Jehová, y aun siete le son abominables»
(Proverbios 6: 16). Son las siguientes:

1. «Los ojos altivos» (vers. 17).

2. «La lengua mentirosa» (vers. 17).
3. «Las manos que derraman sangre inocente» (vers. 17).
4. «El corazón que maquina pensamientos inicuos» (vers. 18).
5. «Los pies que corren presurosos al mal» (vers. 18).
6. «El testigo falso, que dice mentiras» (vers. 19).
7. «El que siembra discordia entre hermanos» (vers. 19).

Si como María sientes arrepentimiento por haber cometi­

do el mismo pecado varias veces, no te desesperes, porque Je­
sús dijo en S. Lucas 17: 3, 4: «¡Mirad por vosotros mismos! Si
tu hermano peca contra ti, repréndelo; y si se arrepiente, per­
dónalo. Y si siete veces al día peca contra ti, y siete veces al día
vuelve a ti, diciendo: “Me arrepiento”, perdónalo».
Si Dios pide que nos perdonemos unos a otros siete veces
en un día, ¿hará menos por nosotros? Dios nos perdonará cada
vez que nos arrepintamos sinceramente. Sin embargo, existe el
peligro de llegar hasta el punto en que podemos abusar de su
gracia y perdón, endureciendo nuestros corazones hacia su amor
y apagando las chispas de convicción.
La negación de sí mismo y vivir la vida cristiana requieren
un esfuerzo de nuestra parte. La Biblia dice que batallamos, lu­
chamos, corremos, peleamos y nos esforzamos. Pero la batalla
es la buena batalla de fe. Nos esforzamos por confiar en el plan
y la voluntad de Dios para nosotros y no en nuestras propias
conveniencias. Procuramos mantenernos cerca de Jesús. Como
María no se sintió a salvo del pecado, cuando permanecemos
con Jesús las cosas son diferentes. «Todo el que permanece en
 HumiLLADA Y AVERGONZADA 39
d , no practica el pecado. Todo el que practica el pecado, no lo
lia visto ni lo ha conocido» (1 S. Juan 3: 6, NVI).
María se encontró con Jesús en el templo, y por primera
vez se relacionó con un Hombre que la amaba incondicional­
mente y que se interesaba más en su alma que en su cuerpo.
Desde el momento cuando lo oyó decir: «Ni yo te condeno;
vete y no peques más» (S. Juan 8: 11), comprendió que de
algún modo él tomaría su lugar como culpable. Captó las
miradas furibundas y asesinas de los sacerdotes y supo que no
descansarían hasta vengarse de Jesús por haberlos humillado
ante el pueblo. Ese día en el templo, Cristo se interpuso entre
ana mujer culpable y sus acusadores. Él se haría cargo de su
condena, lo cual también ha hecho por cada uno de nosotros.
'gt M
* £
A b a t id a
 Ofendo por Ios muer+os

Lázaro respiraba cada vez con mayor dificultad. El herma­

no de María, gravemente enfermo, había pasado la noche de­
batiéndose entre la consciencia y la inconsciencia. Cuando
amaneció, la fiebre le hacía temblar; tenía los ojos abiertos pe­
ro inmóviles. «¿Dónde está Jesiís? ¿Por qué se demora tanto?», se
preguntaba María. Hacía cuatro días que le había enviado un
mensaje urgente y ya tendría que haber llegado.
El mensajero había encontrado a Jesús y ya había regresa­
do con la respuesta: «Esta enfermedad no es para muerte, sino
para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorifica­
do por ella» (S. Juan 11:4, NRV). Al principio las palabras del
mensajero alentaron a María. Pero con el pasar de las horas y
el empeoramiento de la condición de Lázaro, las dudas
comenzaron a poblar su mente.
«No es para muerte, no es para muerte», repetía María para
tranquilizarse, aunque sus ojos y oídos le decían que su único
hermano estaba cercano a la muerte. María observaba a Marta,
su hermana mayor, que refrescaba la frente y la cara afiebradas
42 A LSS PIES DE jesús
de Lázaro con un paño frío. De tanto en tanto le susurraba en
el oído: «El Maestro llegará pronto, y todo estará bien. Aguanta
un poco más». María sabía que Marta le repetía eso más para
darse ánimo ella misma, porque Lázaro había dejado de respon­
der a sus comentarios durante la prolongada noche.
Habían transcurrido varios meses del primer encuentro de
Alaría con Jesús en el episodio vergonzoso en el templo y ella
se había convertido en una seguidora del Maestro. María ha­
bía ido directamente desde el templo hasta el hogar de Marta
y Lázaro en Betania, a unos tres kilómetros y medio de distan­
cia. Les había confesado con lágrimas de arrepentimiento el
extraño incidente. También les contó acerca de su vida secre­
ta de pecado y cómo Jesús la había perdonado.
María se preguntó en voz alta: «¿Podría este rabí de Nazaret
ser el Mesías? ¿Podría ser Aquel a quien hemos estado esperan­
do durante tanto tiempo?» Las noticias del Maestro ya habían
impresionado a Marta y Lázaro. Estaban convencidos de la
misión divina de Jesús de Nazaret, y la confesión de María no
los había sorprendido. Además habían tenido sospechas defi­
nidas acerca de las razones por las cuales María se había muda­
do a la ciudad de Magdala.
Magdala era una ciudad de mala fama situada en la ribera
oeste del mar de Galilea. Era un centro de recreo de los roma­
nos, frecuentado por soldados parranderos. Cada noche zar­
paban del puerto de Magdala embarcaciones coloridas colma­
das de soldados alborotados, mujeres de mala vida y abundan­
cia de vino. La música estridente y las risas ebrias perjudica­
ban a los pescadores del lugar.
Durante años María les había dicho a Marta y Lázaro una
verdad a medias: que se ganaba la vida remendando la ropa de
los militares. Habían visto la cantidad de dinero que su her­
mana traía en cada visita, mucho más que lo que una costure­
ra podía ganar.
Marta y Lázaro habían orado todos los días pidiendo que
su hermana fuera liberada de su vida inmoral. Creían que así
 A b a t id a 43
como Jehová había transformado a Rahab la ramera en una
madre respetable de Israel, también podía salvar a María. Aho­
ra rebosaban de gratitud por el cambio repentino que se había
producido en su hermana menor. Los ojos de María brillaban
de alegría por primera vez después de muchos años.
Aquella misma tarde Lázaro buscó y encontró a Jesús, y le
insistió que él y sus amigos fueran a su hogar para cenar. Jesús
aceptó la invitación, y hacia el final de la velada Marta y su her­
mano persuadieron a Jesús y a sus amigos a quedarse en su ho­
gar cada vez que visitaran esa región.
Mucha gente se acercaba ansiosa para escuchar las ense­
ñanzas de Jesús, pero pocos lo invitaban a su hogar. Los fari­
seos y los saduceos habían persuadido al pueblo judío a con­
siderar a Jesús como un enemigo peligroso de su fe. Invitarlo
a sus hogares ciertamente sería un suicidio social e incurrir en
la ira de los líderes de la sinagoga local.
Jesús le advirtió a Lázaro de los peligros potenciales de hos­
pedar a alguien tan odiado, pero Lázaro no se dejó intimidar.
Reiteró a Jesús que las puertas de su espacioso hogar perma­
necían abiertas para él y sus discípulos cuando así lo desearan.
El Maestro aceptó agradecido este acto de hospitalidad.
Pronto fue evidente que el Maestro se sentía atraído por
ese trío de hermanos. El hogar de Lázaro y Marta llegó a ser
un oasis reconfortante que aliviaba las presiones ocupaciona-
les de su ministerio. Jesús apreciaba el ambiente pulcro y or­
denado que rodeaba a Marta.
Siendo compañeros de carpintería, Lázaro y Jesús inter­
cambiaban técnicas del trabajo con madera. Además, el Maes­
tro consideraba el sincero interés por la verdad manifestado
por María como algo reconfortante, comparado con la resis­
tencia agresiva de los escribas y los líderes religiosos.
Así comenzó una gran amistad entre Jesús, Lázaro, Marta
y María. Llegaron a ser su familia cada vez que se encontraba
en la región de Jerusalén. Este fue el único lugar a lo largo del
ministerio terrenal de Jesús en el que podía disfrutar de las
44 A Les p ie s d e Je s ú s

comodidades de un hogar tranquilo y del calor de una fami­

lia. El y sus discípulos a menudo encontraban refugio en ese
hogar de Betania, excepto cuando el clima era templado. En­
tonces Jesús prefería dormir bajo las estrellas en un huerto de
olivos situado en las afueras de Jerusalén: un lugar llamado
Getsemaní.
Considerando el gran amor que Jesús manifestaba hacia su
hermano, a María le costaba imaginar que su Maestro no se
apresurara a llegar hasta el lecho de muerte de su amigo cuando
se enteró de su enfermedad. Repentinamente el ritmo irregular
de la respiración de Lázaro se detuvo. Marta y María se queda­
ron mirando el cuerpo inerte de su amado hermano. En medio
del silencio abrumador, sus mentes gritaban: «¡Respira!¡Respira!»
Casi como si pudiera oír el ruego silencioso de sus herma­
nas, Lázaro hizo una corta inspiración más, y luego dejó salir el
aire lentamente. Por un momento el silencio llenó el recinto del
enfermo como un manto pesado y oscuro. Repentinamente el
largo e insoportable silencio fue roto por el llanto escalofriante
de dolor que brotó primero del interior de Marta y luego de
María. Allí, al lado de su cama, con las sábanas humedecidas
por la fiebre, ambas mujeres cayeron de rodillas y sollozaron y
lloraron mientras se enfriaba el cuerpo de su hermano.
¿Dónde estaba Jesús? Había sanado a tantos desconocidos
sin esfuerzo alguno. ¿Por qué no había venido a sanar a su
amigo? Tantas veces Lázaro y Marta le habían dado la bienve­
nida a su hogar, y le habían dado comida y proporcionado re­
fugio a su grupo de discípulos, y Jesús no había venido cuan­
do más lo necesitaban. Numerosas preguntas y dudas atribu­
laban las mentes de ambas hermanas.
Al cabo de un rato Marta se puso de pie y se secó las lágri­
mas resueltamente con un pañuelo.
-Tenemos que prepararlo todo -dijo, levantando la cabeza
con determinación.
Marta encontraba consuelo en la actividad. Con plena con­
fianza en que Jesús vendría y sanaría a Lázaro, nunca imaginó
 A b a t id a 45
que moriría, y por lo tanto no había hecho ningún prepa­
rativo para sepultarlo.
—Necesito ir al mercado para comprar la tela para envolver­
lo y los ungüentos necesarios -dijo Marta, mientras se secaba
los ojos delicadamente con un pañuelo. Desde la dura expe­
riencia de María en el templo, ella rara vez se aventuraba a ir
a la ciudad.
De camino hacia la puerta, Marta se dio vuelta y le dijo a
María:
-N o tenemos una tumba.
Cuando la palabra «tumba» salió de sus labios, su voz se
quebró y nuevas lágrimas le inundaron las mejillas. María ro­
deó a su hermana mayor con sus brazos.
-¿Y el terreno que nuestros padres nos dejaron en las afue­
ras de Betania...? A Lázaro le encantaba sentarse en la roca en
la cima de esa colina.
—Ya lo sé, pero ese terreno es mayormente rocoso. Varios
hombres demorarían una semana o más para cavar siquiera
una tumba superficial —le recordó Marta.
-E s cierto. Pero si mal no recuerdo, hay algunas cuevas en
el costado de la colina. Yo solía jugar allí cuando era niña —re­
cordó María-, Es más, recuerdo una cueva que sería suficien­
temente grande para sepultar a un rey.
Marta frunció el ceño. Apretó los labios mientras pensaba
en la propuesta de su hermana.
-U na cueva sería mejor que un agujero en la tierra. El Pa­
dre Abraham fue enterrado en una cueva, y Lázaro ha sido tan
noble como cualquier rey. Es una buena idea. Usaremos la
cueva.
Una vez decidido el lugar de entierro, Marta entró en ac­
ción.
-María, necesito que vayas a la casa de Jabín y les cuentes lo
que ha sucedido. Son las mejores plañideras del valle. Pídeles que
vengan a nuestro hogar mañana por la mañana, con algunas
otras plañideras. Contrataremos además algunos músicos.
46 A LSS PIES DE [ESÚS

Marta salió de la habitación, hablando mientras caminaba.

-H aré los arreglos con el jefe de la sinagoga para que ven­
ga a decir las oraciones antes de que tú y yo encabecemos la
procesión hacia la tumba.
Que el funeral haya salido bien no resulta sorpresivo. Cada
vez que Marta se hacía cargo de algún evento, todo salía a la
perfección. La mujer era conocida en la región como una con­
sumada organizadora, una experta en encargarse de los detalles.
En el segundo día varios de sus primos llegaron del norte
y se unieron a las plañideras contratadas. Marta y María apre­
ciaban el consuelo que recibieron de sus familiares y amigos.
Pero de tanto en tanto alguien decía:
-Yo pensaba que eran buenos amigos del Rabí sanador de
Galilea. Hubiera esperado verlo a aquí. Es una lástima que no
haya venido a tiempo para sanar a nuestro querido Lázaro.
Con cada comentario, una confusión dolorosa se acentua­
ba en sus corazones. ¿Por qué no había venido? ¿Por qué Dios
había permitido que su hermano muriera? Marta interrogó al
mensajero una y otra vez:
-¿Estás seguro de que te entendió?
-Sí, sí -respondió el joven—. El Rabí me dijo que la enfer­
medad de Lázaro no era para muerte, sino para la gloria de
Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella. Eso es
exactamente lo que dijo.
¿Por qué no había venido, entonces? ¿Le habría sucedido
alguna tragedia de camino a Betania? ¿Lo habrían arrestado
los judíos? ¿Estaba languideciendo el Maestro en la celda de
alguna prisión romana, igual que su primo mayor, Juan el
Bautista?
En la mañana del cuarto día Marta acababa de terminar de
alimentar a la multitud de familiares y visitas hospedados en
su hogar, cuando uno de sus primos entró corriendo a la coci­
na. El niño le susurró algo en el oído a Marta:
-U no de los discípulos de Jesús me pidió que te dijera que
Jesús te está esperando en las afueras del pueblo.
 A b a t id a 47
Sabiendo que el Señor tenía muchos enemigos cerca de Jeru-
salén, y deseando evitar atraer una atención indebida, Marta se
escabulló silenciosamente de la casa sin decirle a María. Siguió al
niño hasta una olivar que había en las afueras de Betania.
Marta vio a Jesús sentado en el borde de piedra de una pie­
dra de molino de una almazara, descansando de su viaje. C o­
rriendo hasta él, se arrodilló a sus pies y en medio del llanto
le dijo:
—«Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría
muerto» (S. Juan 11: 21).
Esto era tanto una pregunta como una afirmación. Obser­
vó el rostro de Jesús y vio algo completamente imprevisto.
Donde había esperado encontrar congoja encontró paz y gozo.
Una chispa de esperanza repentinamente brilló en la mente de
Marta. Jesús había resucitado a los muertos antes. Por ejemplo
aquella niña cerca de Capernaúm... Por supuesto, los escribas
y los fariseos habían dicho que ella en realidad no estaba muer­
ta. Solamente en un sueño profundo. Pero Pedro, Santiago y
Juan, que habían presenciado la resurrección de la niña, le
habían asegurado que la niña estaba completamente fría, iner­
te y sin vida. Y cuando Jesús le había dicho: «Niña, a ti te digo,
levántate» (Marcos 5: 41), la niña había vuelto a vivir.
Después Marta recordó haber escuchado acerca del hijo de
esa pobre viuda de Naín... Llevaban al joven para ser enterrado
cuando Jesús detuvo el cortejo fúnebre y tocó el féretro, obli­
gando a los portadores a detenerse. Entonces dijo: «Joven, a ti
te digo, levántate» (S. Lucas 7: 14). Y allí, en el medio de la
calle, el joven muerto se sentó y habló con su madre. ¿Podría
Jesús hacer esto por Lázaro aun cuando ya habían pasado cua­
tro días después de su muerte? Marta, antes de hablar, recu­
rrió a cada gramo de fe que tenía.
-«Pero también sé ahora que todo lo que pidas a Dios,
Dios te lo dará» (S. Juan 11: 22).
Jesús colocó su mano tiernamente sobre su hombro y miró
con dulzura el rostro cubierto de lágrimas de la mujer enlutada.
48 A L0S PIES DE [e s ú s

—«Tu hermano resucitará» (vers. 23) -dijo.

Queriendo asegurarse que tanto ella como Jesús hablaban
del mismo evento, Marta respondió:
-«Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día final»
(vers. 24).
Ahora era el turno de Jesús de clarificar el asunto. Pues si
habría de resucitar a Lázaro, solamente sería una extensión
temporaria de esta vida terrenal. Después volvería a morir. Pero
la vida que Jesús había venido a dar era una que no tiene fin.
Jesús le dijo:
-«Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aun­
que esté muerto, vivirá. Y todo el que vive y cree en mí, no
morirá eternamente. ¿Crees esto?» (vers. 25, 26).
La pregunta de Jesús le llegó hasta el alma a Marta. Recordó
las dudas que había estado teniendo desde que Lázaro había
muerto. La fe siempre era un asunto de peso con el Maestro.
Marta dijo con convicción:
—«Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de
Dios, que has venido al mundo» (vers. 27).
Jesús tomó la mano de Marta con ternura:
-Vuelve a la ciudad con discreción y trae a María contigo.
Iremos juntos a la tumba.
Marta inmediatamente volvió a su hogar, caminando lo
más rápidamente posible sin dar apariencia de estar apurada.
Mientras caminaba, comenzaron a volver las dudas a su men­
te: «Sí, Jesús había resucitado a los muertos, pero esas personas so­
lamente habían estado muertas unas pocas horas. En cambio L á­
zaro ha estado muerto durante cuatro días».
Trató de hacer a un lado la duda indeseada que invadía su
mente. «Tengo que creer que él puede resucitarlo». Al llegar al
hogar todo estaba tranquilo y silencioso, salvo el rumoroso
lloriqueo de las plañideras. Los fatigados músicos descansaban
de su ciclo de oraciones y sus tristes melodías.
Marta encontró a María sentada en el borde de una ban­
queta al lado de la ventana, meciéndose de atrás hacia adelan­
 A b a t id a 49
te sin mirar a ningún objeto en particular. Se había cubierto
el cabello y los hombros con un chal negro. Parecía estar abra­
zándose a sí misma como si tuviera frío, aun cuando soplaba
una brisa cálida. Los labios de la mujer más joven se movían,
pero no producía palabra alguna. Marta tocó delicadamente a
María en la espalda y le susurró al oído:
-E l Maestro está aquí. Desea verte.
Marta esperaba no atraer la atención de los escribas. Todos
sabían que ellos estaban de parte de los sacerdotes en su cons­
piración contra el Médico de Galilea. Pero cuando María oyó
el mensaje de su hermana dio un suspiro repentino. La her­
mana menor se puso de pie rápidamente y salió corriendo de
la casa. Acababa de orar pidiendo que Jesús viniera.
Los judíos que estaban en la casa consolando a las herma­
nas vieron salir precipitadamente a María. Marta corrió tras
ella. Suponiendo que ambas hermanas se dirigían a la tumba
a llorar, las siguieron, diciéndose unos a otros:
-Este es el último día del luto. Deberíamos acompañarlas.
Jesús seguía sentado pacientemente en el mismo lugar don­
de lo había dejado Marta. Cuando María lo vio cayó a sus pies
y lloró:
-«Señor, si hubieras estado aquí, no habría muerto mi her­
mano» (vers. 32).
Cuando Jesús vio sus lágrimas y las de las plañideras que
subían lentamente la cuesta, sintió su dolor. Tiernamente secó
una lágrima de la mejilla de la mujer. Agachó la cabeza y cerró
los ojos. Era como si una agonía sobrenatural pesara sobre él.
Un gemido estremecedor salió de sus labios. Luego levantó la
cabeza para mirarla a los ojos y le preguntó:
—«¿Dónde lo pusisteis?» (vers. 34).
Marta respondió:
-«Señor, ven y ve» (vers. 34).
Cuando Jesús y las mujeres entraron al claro en el bosque al
pie de la colina, las plañideras y los músicos pronto se acomo­
daron detrás de la familia, mirando de frente a la tumba. Las
50 A Les pies de Je s ú s

plañideras se lanzaron a una nueva demostración de lamen­

tación de primera clase, y los músicos las acompañaron con
cantos fúnebres. Deseaban impresionar al famoso Rabí con la
profundidad de su emoción.
Las lágrimas se asomaron a los ojos del Maestro; su rostro
se demudó y fue inundado por las lágrimas. Uno de los escri­
bas, extrañado por esta auténtica demostración de dolor, dijo
sarcásticamente:
—¿No podía Aquel que abrió los ojos de los ciegos haber
evitado que este hombre muriera?
Jesús oyó el comentario del hombre y levantó la cabeza, su
rostro cubierto por las lágrimas. Cuando el Maestro hubo recu­
perado su compostura miró fijamente a la roca que cubría la
tumba. Allí, en medio de la oscuridad, yacían los restos en des­
composición de su amigo. Sabía que pronto, su propio cuerpo
sin vida sería sellado de una manera similar.
Justo en el momento en que el llanto de las plañideras y la
música estridente alcanzaban un nuevo crescendo, Jesús sor­
prendió a todos diciendo a gran voz:
-«Q uitad la piedra» (vers. 39).
El llanto y los lamentos cesaron inmediatamente y fueron
seguidos por un prolongado e incómodo silencio. Todos los
asistentes permanecieron en silencio, mirando a Jesús, y luego
a Marta. No queriendo parecer de mal gusto acerca de estas
cosas en frente de sus invitados, Marta quería asegurarse de
haber entendido bien el pedido de Jesús. Lo más amable posi­
ble, lo miró con una sonrisa de preocupación:
-Maestro -d ijo-, para este entonces ya hay mal olor. Ha
estado allí durante cuatro días.
Una pequeña sonrisa pareció dibujarse en los labios del
Maestro:
-¿N o te he dicho que si crees, verás la gloria de Dios?
La respiración de Marta pareció detenerse mientras miraba
a María para ver si estaba de acuerdo. María asintió con entu­
siasmo. Marta respiró hondo e hizo señas a algunos de los
 A b a t id a 51
hombres robustos que le habían ayudado a preparar la cueva
hacía algunos días:
-H agan como él dice.
Encontraron los troncos que habían utilizado como palan­
cas para hacer rodar la piedra sobre la entrada de la tumba. Mi­
rando una vez más a las hermanas, los hombres esperaban que
las mujeres reconsideraran aquella macabra solicitud. En vez de
eso vieron una determinación fija en la expresión de ambas.
Mientras dos hombres tiraban del tronco con el que habían
atrancado la base de la roca, otro empujaba con su espalda con­
tra la piedra. Los hombres empujaron hasta que la piedra rodó
un metro hacia la izquierda, dejando expuesta la entrada a la
tumba de Lázaro.
Los hombres podrían haber corrido más la piedra, pero el
hedor agobiador que provenía de la entrada los obligó a retirar­
se con náuseas. Jesús, con majestuosa dignidad, levantó la mira­
da y los brazos hacia el cielo:
-«Padre, gracias te doy por haberme oído. Yo sé que siem­
pre me oyes; pero lo dije por causa de la multitud que está al­
rededor, para que crean que tú me has enviado» (vers. 41, 42).
Entonces, con autoridad y confianza, fijó la mirada en la
tumba y llamó con voz clara y fuerte:
-¡Lázaro, ven fuera!
Por unos instantes el tiempo pareció detenerse. Todas las
miradas se dirigieron hacia la tumba. De la oscuridad de la
cueva provino un ruido sordo y se vio la sombra de algo que
se movía. La multitud aterrada dio un paso atrás profiriendo
gritos; todos, menos María y Marta que comenzaron a acer­
carse a la tumba.
Del interior de la tumba podía escucharse el sonido defini­
do de movimiento y una voz confusa y apagada, seguida por
una figura misteriosa que se acercó a la entrada. Un hombre
envuelto en una mortaja amarilla trataba de quitársela de la
cara con las manos atadas, al mismo tiempo que tropezaba
con los retazos de tela que se iban soltando de sus pies.
52 A L e s PIES DE je s ú s

La multitud emitió algunos chillidos de pánico, y Jesús lla­

mó a algunos de los espectadores aterrorizados y les dijo:
—«Desatadlo y dejadlo ir» (vers. 44).
Marta fue la primera en llegar hasta Lázaro. Con alegría ti­
roneó de la tela con la que había cubierto su cadáver hacía
cuatro días. María también acudió hasta su hermano. Pero an­
tes de llegar hasta él se dio vuelta y cayó a los pies de Jesús para
derramarle su agradecimiento con lágrimas de felicidad.
Detrás de la familia reunida la muchedumbre susurraba:
-¡Este hombre debe ser el Cristo!
Sin ser vistos por la asamblea sorprendida, dos de los invi­
tados se alejaron silenciosamente del funeral transformado en
celebración:
—Los sacerdotes deberían enterarse ahora mismo de este
milagro fantástico.

S. Juan 11: 1-4

«E stab a enferm o uno llam ad o L ázaro ,
de B etan ia, la ald ea de M a ría y de M a rta ,
su h erm ana. (M aría, cuyo herm ano L á ­
zaro estaba enferm o, fu e la que ungió a l
Señ or con p erfu m e y le secó los p ie s con sus
cabellos). E n viaron , pues, las h erm an as a
d ecir a Jesú s: “Señor, el que am as está en­
ferm ei”. Jesús, a l oírlo, d ijo : “E sta enferm e­
d a d no es p a r a m uerte, sino p a r a la g lo ria
de D ios, p a r a que el H ijo de D io s sea g lo ­
rificado p o r ella» (conviene leer todo el
capítulo).
 A b a t id a 53

Un modelo de grandeza
Es interesante notar que las seis resurrecciones realizadas
por Jesús causan la impresión de haber sucedido en un orden
intencional y con sentido y poder crecientes.
En primer lugar, tenemos a la niña que había estado muer­
ta por unas pocas horas (S. Marcos 5: 35-43).
Luego tenemos al joven que estaba siendo llevado para ser
enterrado (S. Lucas 7: 12-16).
Después está el milagro de la resurrección de Lázaro; había
estado muerto durante cuatro días (S. Juan 11).
Luego el milagro de la resurrección de Jesús, que fue acom­
pañada por la resurrección de muchos santos en los alrede­
dores de Jerusalén; ellos habían estado muertos durante años
(S. Mateo 27: 51-53).
Después serán los muertos en Cristo que resucitarán cuan­
do él vuelva en gloria (1 Tesalonicenses 4: 16).
La última resurrección incluirá un inmenso número de per­
sonas de todos los tiempos. Los perdidos de todas las épocas re­
sucitarán para juicio y castigo al concluir los mil años (Apo­
calipsis 20: 5).

Orando por los que han muerto

La resurrección de Lázaro sin duda figura entre los mila­

gros más llamativos e impresionantes del ministerio terrenal
de Jesús. La historia pudo haber sido omitida por los demás
autores de los Evangelios porque escribieron sus historias
cuando Lázaro todavía estaba vivo; quizá no lo mencionaron
por temor a aumentar la malevolencia de los líderes judíos. En
S. Juan 12: 10, 11 se nos informa que los enemigos de Jesús
procuraban dar muerte a Lázaro, para deshacerse del monu­
mento viviente del poder y la grandeza de Cristo que perma­
necía en el país.
5 4 a LSS PIES DE [ESÚS

Pero hay mucho más que aprender de esta historia que el

hecho de que Jesús tiene poder para dar vida nuevamente a un
cuerpo inanimado. Martín Lutero dijo: «Dios crea de la nada.
Por lo tanto, hasta que el hombre sea nada, Dios no puede
crear nada a partir del hombre». Antes de que Jesús pueda dar­
nos una vida espiritual nueva primero debemos morir al yo, o
ser «crucificados con Cristo» (ver Gálatas 2: 20).
En la Biblia el término muerte a menudo es un símbolo de
la ausencia de vida espiritual. Dios le dijo a Adán y Eva: «Pero
del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás,
porque el día que de él comas, ciertamente morirás» (Génesis
2: 17). Adán y Eva no solamente comenzaron a morir física­
mente el día en que comieron del fruto prohibido; más im­
portante aún, murieron espiritualmente. Desde ese día hasta
el presente, todos los hijos de Adán nacen muertos espiritual­
mente. Deben nacer por segunda vez en Jesús.
«Por tanto, como el pecado entró en el mundo por un
hombre y por el pecado la muerte, así la muerte pasó a todos
los hombres, por cuanto todos pecaron» (Romanos 5: 12).
«Jesús le dijo: “Deja que los muertos entierren a sus muer­
tos; pero tú vete a anunciar el reino de Dios”» (S. Lucas 9: 60).
Hasta que nazcamos de nuevo somos controlados por la
naturaleza inferior, y por lo tanto estamos muertos espiritual­
mente. «Y a vosotros, estando muertos en pecados y en la in­
circuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con él,
perdonándoos todos los pecados» (Colosenses 2: 13). «Noso­
tros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, porque
amamos a los hermanos. El que no ama a su hermano perma­
nece en muerte» (1 S. Juan 3: 14).
Todas las personas perdidas están «condenadas a muerte»,
en otras palabras, simplemente esperando ser enjuiciadas. «El
que tiene al Hijo tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios
no tiene la vida» (1 S. Juan 5: 12).
Con estos textos en mente, recordemos que María es un tipo
o símbolo de la iglesia; de la misma manera en que ella se arro-
 A b a t id a 55
dilió a los pies de Jesús llorando por su hermano, la iglesia debe
dedicar tiempo a orar, e incluso, a llorar a los pies de Jesús, pi­
diéndole que resucite a nuestros hermanos y hermanas que están
muertos espiritualmente. Cuando hacemos esto podemos espe­
rar los mismos resultados que María y Marta obtuvieron: nueva
vida espiritual para nuestros seres queridos. Jesús dijo: «Yo soy la
resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto,
vivirá» (S. Juan 11: 25). Estas son las buenas nuevas.
Esto significa más que la resurrección espiritual en el mo­
mento del regreso de Jesús. Solamente aquellos que en esta vi­
da experimentaron una muerte, sepultura y resurrección espi­
rituales estarán preparados para la resurrección física en oca­
sión de la segunda venida de Jesús.
Quienes hayan nacido solamente una vez morirán dos ve­
ces. Esto por supuesto significa la muerte segunda, a la cual se
hace referencia en Apocalipsis 20: 14. Pero aquel que nace dos
veces morirá solamente una vez: aquel que nace físicamente y
luego espiritualmente experimentará la muerte física solamen­
te una vez; aunque tal vez vea a Jesús venir en gloria antes de
experimentar la muerte.

Oración perseverante
Así como María lloró a los pies de Jesús implorando por la
resurrección de su hermano, la iglesia del Nuevo Testamento
también fue resucitada mediante las oraciones y las lágrimas
de Pablo y otros como él: «Al recordarte de día y de noche en
mis oraciones, siempre doy gracias a Dios, a quien sirvo con
una conciencia limpia como lo hicieron mis antepasados»
(2 Timoteo 1: 3, NVI). «Por la mucha tribulación y angustia
del corazón os escribí con muchas lágrimas, no para que fue­
rais entristecidos, sino para que supierais cuán grande es el
amor que os tengo» (2 Corintios 2: 4).
También debemos orar y rogar persistentemente a Dios
que conceda vida a nuestros amigos y seres queridos que están
5 6 A L0S PIES DE je sú s

muertos espiritualmente. Elias oró tres veces antes que el ni­

ño muerto resucitara, y siete veces para que llegara la lluvia
(1 Reyes 17: 21; 18: 43). Santiago 5: 16 dice: «Confesaos vues­
tras ofensas unos a otros y orad unos por otros, para que seáis
sanados. La oración eficaz del justo puede mucho». «No nos
cansemos, pues, de hacer bien, porque a su tiempo segaremos,
si no desmayamos» (Gálatas 6: 9).
El almirante Robert E. Peary triunfó en su búsqueda del
Polo Norte porque fue persistente. Buscó durante muchos
años. Los esquimales le decían:
-Eres como el sol. Siempre regresas.
Su deseo dominante lo indujo a perseverar a pesar de las
dificultades físicas, económicas y naturales. Más tarde dijo:
-Durante veinticuatro años, ya sea durmiendo o despierto,
izar la bandera de los Estados Unidos de América en el Polo
Norte ha sido mi sueño.
¿Debiéramos ser menos persistentes cuando oramos pidiendo
victorias eternas? El caracol entró en el arca motivado por la perse­
verancia; las gotitas de agua desgastan y horadan la roca. Conozco
una mujer que oró durante cincuenta años por la conversión de su
esposo, quien finalmente se convirtió de forma admirable.
Tal como en el caso de María, nuestras oraciones persisten­
tes para que Jesús resucite a nuestros amigos y familiares que
están muertos espiritualmente, serán recompensadas.

¿Cuándo ocurrirá la resurrección?

Antes de continuar con otro tema, es imprescindible con­
siderar algunas creencias populares erróneas acerca del estado
de los seres humanos que han muerto.
Mucha gente cree, porque así se les ha enseñado, que cuan­
do alguien fallece su alma es llevada instantáneamente al lugar
donde recibirá su recompensa o su castigo, es decir, al cielo o
al infierno. Esta enseñanza popular se originó en las religiones
paganas antiguas y carece absolutamente de base bíblica.
 A b a t id a 57
¿Recuerda cuando Marta dijo de su hermano fallecido: «Yo
sé que resucitará en la resurrección, en el día final» (S. Juan
11: 24)? La resurrección general de los muertos en Cristo en
el día del gran juicio y la entrega de las recompensas justas
ocurrirán en la segunda venida de Jesús. Presentamos a conti­
nuación algunos pasajes de las Escrituras para considerar:
«Y la voluntad del Padre, que me envió, es que no pierda
yo nada de todo lo que él me da, sino que lo resucite en el día
final» (S. Juan 6: 39).
«Nadie puede venir a mí, si el Padre, que me envió, no lo
atrae; y yo lo resucitaré en el día final» (vers. 44).
Si una persona es enviada directamente al cielo o al infierno
en el momento de su muerte, entonces ¿qué necesidad hay del
juicio y la resurrección que deben ocurrir al fin del mundo?
Jesús despertará a los muertos cuando regrese. En 1 Tesa-
lonicenses 4: 16-18 el apóstol Pablo declara: «El Señor mis­
mo, con voz de mando, con voz de arcángel y con trompeta
de Dios, descenderá del cielo. Entonces, los muertos en Cris­
to resucitarán primero. Luego nosotros, los que vivimos, los
que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con
ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estare­
mos siempre con el Señor. Por tanto, alentaos los unos a los
otros con estas palabras».
Una vez más, Pablo se refiere a esta resurrección en 1 Corin­
tios 15: 23: «Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las pri­
micias; luego los que son de Cristo, en su venida». En Apoca­
lipsis 22: 12, Jesús dice: «¡Vengo pronto!, y mi galardón con­
migo, para recompensar a cada uno según sea su obra». ¡Es evi­
dente que Jesús distribuirá las recompensas cuando regrese por
segunda vez!

¡Sin comentarios!
Recordemos que Lázaro no dio informe alguno después de
haber estado muerto durante cuatro días, tras los cuales resucitó.
5 8 a P IES D E Jesús

No dijo que Jesús lo hubiera tomado de los portales de la glo­

ria y de la comunión con los ángeles celestiales, para hacerlo
volver a este mundo tenebroso. Eso habría sido una mala juga­
da, ¿no les parece? Tampoco le agradeció Lázaro a Jesús por sal­
varlo de las llamas abrasadoras del infierno ni de la incomo­
didad del purgatorio.
Si esta resurrección ocurriera en nuestros días, lo primero
que los periodistas le preguntarían a Lázaro al llenarle la cara
de micrófonos, sería:
—¿Qué viste después de la muerte? ¿Qué experimentaste?
Increíblemente, Lázaro no hizo ningún comentario sobre
su experiencia post mortem. ¿Por qué? ¡Porque no tuvo expe­
riencia alguna! La Biblia enseña que la muerte es una especie
de dormir sin sueños, un descanso después del dolor. Es por
eso que Jesús dijo: «Nuestro amigo Lázaro duerme; pero voy
a despertarlo del sueño» (S. Juan 11: 11).
Cuando Jesús resucitó a la muchachita dijo: «La niña no es­
tá muerta, sino dormida» (S. Marcos 5: 39).
Consideremos estos pasajes de las Escrituras que ilustran que
en la muerte una persona no piensa ni está consciente: «Porque los
que viven saben que han de morir, pero los muertos nada saben,
ni tienen más recompensa. Su memoria cae en el olvido» (Ecle-
siastés 9: 5). «Todo lo que te venga a mano para hacer, hazlo según
tus fuerzas, porque en el seol, adonde vas, no hay obra, ni trabajo
ni ciencia ni sabiduría» (vers. 10). «Los muertos no alabarán al
Señor, ni cuantos descienden al silencio» (Salmo 115: 17, NRV).
« No confiéis en los príncipes ni en hijo de hombre, porque no
hay en él salvación, pues sale su aliento y vuelve a la tierra; en ese
mismo día perecen sus pensamientos» (Salmo 146: 3, 4).
La Biblia es extremadamente clara en lo que concierne al
estado de inconsciencia del ser humano en la muerte. Sin
embargo muchos creen que si se le pega a un cristiano en la
cabeza con un martillo y queda inconsciente, no sabe nada;
pero si se le pegas un poco más fuerte para que muera, ¡es lle­
vado al cielo y lo sabe todo! ¿Tiene algún sentido eso?
 A b a t id a 59

¿Ausente del cuerpo?

Alguien podría preguntar: «¿Qué explicación tiene este
pasaje?» «Así que nos mantenemos confiados, y preferiríamos
ausentarnos de este cuerpo y vivir junto al Señor» (2 Corintios
5: 8, NVI). ¿Significa este pasaje que tan pronto como una
persona justa muere es llevada a la presencia de Dios?
Recuerde que no hay conciencia de tiempo en la muerte.
Cuando muere un santo, su próximo pensamiento conscien­
te cuando resucite será la resurrección y la presencia de Dios.
Mil años pueden haber pasado sobre el planeta Tierra, ¡pero los
muertos no lo saben! Para ellos es como si fuera «en un momen­
to, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta, porque se
tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorrupti­
bles y nosotros seremos transformados» (1 Corintios 15: 52).
En el día de Pentecostés, Pedro dijo, refiriéndose al buen
rey David: «Hermanos, se puede decir confiadamente que el
patriarca David murió y fue sepultado, y su sepulcro está con
nosotros hasta hoy. [...] Porque David no subió al cielo»
(Hechos 2: 29-34, NRV).
Cuarenta días después de la resurrección de Jesús, Pedro di­
jo que David, que había estado muerto durante mil años, seguía
durmiendo en su tumba y aún no había ascendido al cielo. Tres
mil años han pasado desde la muerte de David, pero ese hom­
bre piadoso no tiene consciencia del tiempo. Cuando regrese Je­
sús, el gran rey David pensará que ha transcurrido solo un mo­
mento después que la muerte le cerró los ojos. Lo próximo de
lo que se percatará David será la resurrección, su cuerpo nuevo
glorificado y estar en la presencia de Dios.

El rico y Lázaro
Otro pasaje de las Escrituras que suele citarse con la intención
de probar que los muertos van directamente al cielo o al infierno
después de la muerte y antes de la resurrección o el juicio es la
60 A L e s PIES DE ¡ESÚS

parábola del hombre rico y Lázaro, registrada en S. Lucas 16:

19-31. La pregunta principal que debemos hacernos es si esta
historia acerca del hombre rico y Lázaro es literal o simple­
mente una parábola. A continuación presentamos cuatro
razones que descartan su literalidad.

1. El mendigo murió y fue llevado por los ángeles hasta el se­

no de Abraham. Nadie cree que el seno literal de Abraham
es la morada de los muertos justos. No sería lo suficiente­
mente grande. Es solo una expresión figurativa o paraboli­
zada. Casualmente, los ángeles sí recogerán a los justos, pe­
ro según S. Mateo 24: 31 esto ocurrirá en la venida de Je­
sús, y no en el momento de la muerte de la persona.
2. En esta parábola el cielo y el infierno son representados co­
mo separados por un abismo, y las personas de ambos lados
podían comunicarse sin dificultad. Probablemente haya muy
pocas personas en el mundo que creen que esto puede ser
literalmente cierto en el caso de los salvados y los perdidos
(S. Lucas 16: 26).
3. El hombre rico estaba en el infierno con un cuerpo físico.
Tenía ojos, una lengua, etcétera, (vers. 23, 24). ¿Cómo lle­
gó su cuerpo al fuego del infierno en vez de quedar en la
tumba? No conozco a nadie que enseñe que los cuerpos de
los malvados van al infierno tan pronto como mueren. Esta
historia no podría ser literal.
4. El pedido de que Lázaro fuera a sumergir su dedo en agua
y atravesara las llamas para enfriar la lengua del hombre ri­
co obviamente no puede ser literal. ¿Cuánta humedad que­
daría en el dedo y cuánto alivio le daría?

La historia total es ficticia y parabolizada. El hombre rico

de la parábola sin duda representaba a la nación judía, porque
solamente un judío podría orar al «Padre Abraham». El men­
digo simboliza a los gentiles, que eran considerados indignos
de recibir la verdad. El nombre Lázaro (Laz’uh ruhs) significa
 A b a t id a 61
•uno a quien Dios le ayuda» (Holmann Bible Dictionary). En
S. Mateo 15: 27 la madre cananea reconoció que su pueblo,
los gentiles, eran mendigos a la mesa de los judíos. La nación
judía banqueteaba con la Palabra de Dios mientras los genti­
les a su alrededor se morían de hambre espiritual con unas po­
cas migajas de verdad, lo mismo que muchas iglesias cristia­
nas profesas de la actualidad.
Posiblemente Cristo escogió utilizar el nombre de Lázaro
en la parábola porque sabía que más tarde habría de resucitar
a Lázaro de entre los muertos. El punto principal de la pará­
bola, el significado principal que Cristo quería señalar, se en­
cuentra en S. Lucas 16: 31: «Si no oyen a Moisés y a los Pro­
fetas, tampoco se persuadirán aunque alguno se levante de los
muertos». Dicho y hecho, no creyeron siquiera cuando uno
llamado Lázaro fue resucitado frente a sus propios ojos.

Un ladrón de comas
Quizá alguien esté pensando: «¿Acaso no le prometió Jesús a l
ladrón sobre la cruz: “Te digo que hoy estarás conmigo en elparaí­
so”» (S. Lucas 23: 43, RV95)?
Perdón, pero eso no es lo que dijo Jesús. Cuando se escribió
originalmente en griego este pasaje, no había signos de pun­
tuación. Esa mejora en la literatura no se desarrolló hasta varios
siglos después que fue escrita la Biblia en su plenitud. Pos­
teriormente los traductores tuvieron que decidir dónde colocar
los puntos y las comas. Dado que el pensamiento popular era
que una persona iba directamente al cielo o al infierno al morir,
no había ninguna razón válida para que los traductores coloca­
ran una coma antes de la palabra «hoy» en vez de después, con
lo cual cambiaron completamente el significado del versículo.
Una coma mal colocada puede comunicar un significado
totalmente opuesto al que fue intencionado. Por ejemplo, en
la década de los veinte un comerciante de animales adinerado
envió a su esposa a París con algunos amigos para festejar su cum­
6 2 A L©S Pies DE |e s ú s

pleaños. Antes de regresar, ella le envió un telegrama a su esposo

pidiéndole permiso para comprar un lujoso abrigo de piel de zo­
rro que costaba mil dólares de los de entonces. Su esposo telegra­
fió su respuesta: «No precio muy alto». Entusiasmada por la be­
nevolencia de su marido, compró el hermoso tapado blanco.
Cuando su esposo la fue a buscar, la señora descendió del
barco con su adquisición lujosa puesta. Su indignado esposo
preguntó:
-¿Por qué compraste el abrigo? ¡Te dije que era muy caro!
Sorprendida, ella respondió:
-Pero querido, dijiste que no había precio que fuera muy
alto.
El sacudió la cabeza y dijo:
-¡D ije que no, que el precio era muy alto!
La oficina de telégrafos se había olvidado de colocarle la
coma después de la palabra «no».
Sabemos que el ladrón no pudo haber ascendido al paraíso
con Jesús en el día de su crucifixión porque en S. Juan 20: 17
Jesús le dijo a María: «¡Suéltame!, porque aún no he subido a
mi Padre; pero ve a mis hermanos y diles: “Subo a mi Padre y
a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios”». Jesús hizo esta
afirmación el domingo de mañana junto a la tumba. Jesús ha­
bló con el ladrón el viernes por la tarde. ¿Cómo podía el ladrón
estar con Jesús en el paraíso el viernes si el Señor crucificado
aún no había ascendido al Padre el domingo de mañana?
Si colocamos la coma después de la palabra «hoy», todo en­
caja perfectamente. Jesús estaba poniendo énfasis en que «aun­
que no parezco un gran señor o un rey, te estoy prometiendo
hoy, que estarás conmigo en el paraíso».

Ahora es el momento de orar

En numerosas religiones del mundo, la gente se dedica a
encender velas y a orar por las almas de sus seres queridos y
ancestros muertos. La Biblia dice claramente que cuando una
 A b a t id a 63
persona muere su caso está cerrado. Esa persona va a la tumba
con sus pecados ya sea cubiertos por la sangre de Jesús o ex­
puestos, y espera su recompensa o castigo.
«Y de la manera que está establecido para los hombres que
mueran una sola vez, y después de esto el juicio» (Hebreos
9: 27). «Y fueron juzgados los muertos por las cosas que esta­
ban escritas en los libros, según sus obras» (Apocalipsis 20: 12).
Ninguna cantidad de oraciones o intercesiones de parte de
los vivos podrá alterar el caso de una persona una vez que ha
muerto. Sin embargo, las buenas nuevas son que podemos hacer
una diferencia ahora orando y llorando a los pies de Jesús por
aquellos que están vivos pero muertos en el pecado.

Libres de esas molestas

y desagradables ataduras
Un último punto que debemos considerar en la historia de
la resurrección de Lázaro es el siguiente: después que Jesús resu­
citó a Lázaro ordenó que quitaran de su cuerpo las vendas sucias
que dificultaban sus movimientos. En Isaías 64: 6 leemos: «To­
dos nosotros somos como cosa impura, todas nuestras justicias
como trapo de inmundicia». Jesús vino a darnos vida y a libe­
rarnos de las cadenas de la muerte eterna. «Y el que había
muerto salió, atadas las manos y los pies con vendas, y el ros­
tro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: “Desatadlo y dejad­
lo ir» (S. Juan 11: 44).
Jesús vino para darnos vida en vez de muerte. Él nos libe­
ra de las ataduras sucias de injusticia de la muerte que nos tie­
nen aprisionados, y nos cubre con el manto puro de su pro­
pia justicia.
C © N D E V e C lé N
A Lffis p ie s de Je s ú s
 María, sentada a los pies de Jesús, escuchaba atentamente
mientras el Maestro impartía los principios espirituales y mora­
les de su reino y el amor ilimitado de su Padre celestial. Es in­
dudable que María habría estado más cómoda sentada en una
silla en el lado opuesto de la sala, pero eso la habría ubicado
demasiado lejos de Jesús. María quería ver sus ojos amables que
cuando enseñaba, parecían reflejar un caudal insondable de sa­
biduría. Eran ojos profundos y expresivos. A veces María se
avergonzaba cuando se sorprendía mirándolo a los ojos. Solía
concebir la peregrina idea que podría caer en esos ojos profun­
dos y ahogarse en el amor que percibía en ellos.
Generalmente Jesús estaba rodeado por sus discípulos y den­
sas multitudes. Cada vez que María visitaba el hogar de Marta
en Betania atesoraba los escasos momentos cuando podía estar
cerca de Jesús, sin los pedidos ni las distracciones de la multi­
tud. Tenía tantas preguntas para hacer. Sin embargo, sabía que
no era apropiado que una mujer, en especial una mujer con su
reputación, hiciera preguntas a Jesús en público. María pensó
que en la sala de su hermana estaría libre de censuras.
66 A íes p ie s d e jesús

Después que Jesús resucitó a su hermano Lázaro, María se

había mudado de Magdala para vivir con Marta y Lázaro en Be-
tania. Procuró mantener su estancia en esa ciudad turística de los
romanos, porque Jesús pasaba mucho más tiempo enseñando en
las playas del mar de Galilea que en Jerusalén. Pero María había
aprendido, en forma dolorosa, cuán débil era cuando estaba se­
parada de su Maestro. Cuando se estableció en su antiguo am­
biente de Magdala y volvió a relacionarse con sus amigos y cono­
cidos de su vida pasada, no tardó en sucumbir a las antiguas ten­
taciones. Varias noches, luego de ser seducida a pecar, María se
sentaba a solasr a la luz tenue de una lámpara de aceite y lloraba
sin consuelo. Recogía sus lágrimas en un frasco para lágrimas.
Tal como lo hacía la gente de su época, María había adqui­
rido una especie de vaso lacrimatorio o redoma con una len­
güeta a modo de embudo en la parte superior para recoger sus
lágrimas de vergüenza y dolor. La fuente de dolor de María era
tan grande, que dos veces había tenido que comprar un frasco
mayor para recoger sus lágrimas.
Este era su «diario» líquido. Mientras María vivía en Mag­
dala había buscado a Jesús siete veces para pedirle perdón por
su reincidencia en el pecado y para que la rescatara de los de­
monios de la culpa y la concupiscencia que la poseían. Y Jesús
siempre lo hizo. La séptima vez que se arrodilló avergonzada a
sus pies, Jesús refirió una parábola a la multitud que lo acom­
pañaba. María sabía que la historia estaba dirigida especial­
mente para ella.
«Cuando el espíritu impuro sale del hombre, anda por lu­
gares secos buscando reposo; pero, al no hallarlo, dice: “Vol­
veré a mi casa, de donde salí” . Cuando llega, la halla barrida
y adornada. Entonces va y toma otros siete espíritus peores
que él; y entran y viven allí, y el estado final de aquel hombre
viene a ser peor que el primero» (S. Lucas 11: 24-26).
Jesús quería que María comprendiera que necesitaba un
nuevo comienzo. Tenía que llenar su vida con nuevos amigos
y un nuevo ambiente, porque en caso contrario los antiguos
 C©N DEVffiCISN 6

demonios continuarían poseyéndola. Finalmente vendió su

casa en Magdala y todas las joyas y regalos que los soldados le
habían dado. Tomó sus vestidos provocativos que usaba para
atraer a los clientes y los quemó en el basural de la ciudad.
María, con su frasco de lágrimas, algunas prendas en una
bolsa y una cuantiosa cantidad de dinero, realizó el viaje de
setenta y cinco kilómetros hasta el hogar de Marta y Lázaro en
Betania. Cuando María le dio la espalda a su antigua vida de
pecado, sintió una reconfortante sensación de paz. Esta vez su
victoria sería duradera. Tal como lo había dicho Jesús tan a me­
nudo, ella «puso la mano en el arado y no miró hacia atrás».
María, sentada a los pies de Jesús, escuchaba atentamente sus
enseñanzas. El Maestro le sonreía y la instaba a expresar sus pre­
guntas simples pero profundas. El ruedo del vestido de Marta
levantaba algo de polvo cada vez que pasaba rápidamente cerca
de sus huéspedes. Marta tenía una manera de caminar con rapi­
dez con los hombros hacia atrás y la cabeza levantada de tal ma­
nera que no parecía ir de prisa. Correr de un lado para el otro en
la casa no se consideraba decoroso, y Marta era muy consciente
de su apariencia, especialmente cuando Jesús estaba de visita.
Desde el picaro más andrajoso de la calle hasta el legista
más circunspecto, todos en Betania sabían que más tarde ese
día Jesús asistiría a un banquete en la casa de Simón. Todos
los personajes importantes del pueblo irían, no solamente
porque Jesús era el invitado principal, sino además porque Lá­
zaro, a quien el Maestro había resucitado, también estaría allí.
Poco tiempo antes habían visto el cuerpo yerto de Lázaro,
envuelto en una mortaja impregnada de aloe, en una tumba
oscura en la ladera de la colina, en las afueras de Betania. En­
tonces Jesús había llegado y asombrado a la región entera al
resucitarlo milagrosamente. Pero quizá la razón principal por
la cual la gente deseaba asistir a la fiesta era el tío Simón en
persona.
Durante años el tío Simón, un fariseo, había sido uno de
los ciudadanos más prósperos y respetados de Betania. Pero
68 a _ Les PIES DE jesús

una mañana corrió la noticia por el pueblo de que los sacerdo­

tes del templo habían anunciado que el tío había contraído la
lepra, lo cual equivalía a una sentencia de muerte virtual.
La lepra era una enfermedad muy devastadora y temida, a
veces conocida como la «maldición» o «el dedo de Dios». Cuan­
do Marta le contó a María acerca de la condición del tío Simón,
agregó:
-D ebe haber habido algún pecado en su vida. De lo con­
trario Dios no le habría hecho esto al tío Simón.
Marta sacudió la cabeza, hizo un chasquido con la lengua
y añadió:
-¡Mujeres!
Corría el rumor que Simón tenía un problema con las mu­
jeres jóvenes.
María bajó la vista y no dijo nada. Conocía demasiado bien
el problema del tío Simón. El había sido el responsable de que
su agraciada sobrina se enfilara por el tortuoso camino de la des­
gracia. María guardaba el vergonzoso secreto sepultado en lo
profundo de su pasado.
El tío Simón era un típico fariseo de su época. Predicaba
en kilómetros y vivía en centímetros. Hablaba como un sacer­
dote en público y vivía como un publicano, cobrador de im­
puestos, en las sombras.
Después que los sacerdotes confirmaron que Simón estaba
leproso, fue expulsado del pueblo para que viviera con los de­
más leprosos en el «campamento de los muertos». Estas colo­
nias eran el lugar más miserable, despreciable y desesperante de
la región. Los buitres volaban en círculos sobre el campamento,
observando para descubrir el cadáver de algún leproso. Las co­
lonias eran lugares donde hombres, mujeres y niños, expulsados
de sus familias por esta enfermedad maldita, eran enviados a
morir lentamente, sufriendo por las heridas infectadas, las ex­
tremidades perdidas y la ceguera antes de su fallecimiento.
Simón había sido afectado por un caso desesperanzado de
lepra por tanto tiempo que había recibido el sobrenombre
 CffiN D E v e c ié N 69
de Simón el leproso. Marta le llevaba comida fielmente. C o­
locaba el canasto en las afueras del campamento y lo llamaba.
Marta sabía que debía mantenerse a la distancia de un «tiro de
piedra» de su tío. En cuanto al canasto, nunca más podría ser
utilizado por las personas «limpias».
A Marta no le molestaba el sacrificio de tiempo y esfuerzo,
porque disfrutaba ayudando a la gente. En cada visita procura­
ba persuadir al tío Simón para que buscara a Jesús, pero él rehu­
saba, porque estaba convencido que Dios lo había desamparado.
En una visita, Marta le gritó un mensaje que llevó un rayo
de esperanza a Simón.
—¡Tío Simón, escuché que el Maestro sanó a un hombre
leproso en Galilea!
Un deseo desesperado se despertó en el corazón de Simón.
Marta agregó:
-S i el Maestro pudo resucitar a Lázaro luego de cuatro días
en la tumba, ¡ciertamente puede sanarte a ti! Ve a él -insistió
Marta—. El no te rechazará.
Cuando Simón regresó a la colonia contó a sus compañe­
ros de sufrimiento lo que Marta le había dicho.
—Si el Hombre ha sanado y perdonado a otros leprosos, en­
tonces quizá puede sanarme a mí también. Iré a buscar a Jesús
y le rogaré que me sane. Vale la pena intentarlo.
Algunos se burlaron de su plan absurdo, pero hubo nueve,
incluyendo un samaritano, que insistieron en acompañarlo.
Un desfile de leprosos dignos de compasión inició el largo
camino hacia el norte en busca del lugar donde habían escu­
chado que Jesús estaba enseñando. Con cada paso esperaban
contra toda esperanza que él tuviera misericordia de ellos.
En cierto momento los diez hombres casi se dieron por ven­
cidos por la desesperanza. Fueron atacados con piedras por
una pandilla de jóvenes, que los injuriaban y gritaban:
—¡Leprosos! ¡Inmundos, leprosos maldecidos por Dios!
Sin percatarse de ello, se habían aproximado demasiado a uno
de los pueblos en su camino. Los leprosos finalmente encontraron
70 A í e s p ie s d e Je s ú s

a Jesús y a sus discípulos cerca de una aldea de pescadores. C o­

mo no podían acercarse al Maestro y su séquito, Simón clamó
desde la cumbre de una colina cercana:
—¡Jesús! ¡Maestro, ten misericordia de nosotros!
Los demás, que se habían colocado atemorizados detrás de
su líder, formaron un coro de ruegos:
-¡Jesús! ¡Maestro, ten misericordia de nosotros!
Una vez más, demostrando su amor y paciencia maravillo­
sos, Jesús les ordenó:
-¡Vayan y preséntense ante los sacerdotes!
Al principio esta orden los dejó perplejos. Ya habían sido
inspeccionados por un sacerdote y habían sido declarados
leprosos. Pero Simón, con fe, se alejó para cumplir con la or­
den del Maestro. Los otros nueve hicieron lo mismo. Repen­
tinamente sintieron que una oleada de vitalidad y fuerza reco­
rría sus cuerpos. En un instante los ojos ciegos fueron sana­
dos, las heridas desaparecieron y hasta los dedos de manos y
pies perdidos aparecieron en su lugar. ¡Hasta los últimos ves­
tigios de lepra desaparecieron de sus cuerpos!
¡Habían sido sanados totalmente! Saltando y alabando a
Dios, corrieron hacia el templo para presentarse a los sacerdo­
tes, quienes declararían que la lepra había desaparecido de sus
cuerpos. En su entusiasmo, Simón observó a los demás hom­
bres mientras corrían y se dio cuenta que el samaritano ya no
estaba con ellos. Simón supuso que debido a que el sacerdote
no declararía limpio a un samaritano, el hombre había decidi­
do volver a su hogar en Samaria. No fue sino hasta más tarde
que Simón descubrió que el samaritano había sido el único
del grupo que había regresado para agradecer a Jesús por ha­
berlo sanado. Jesús elogió al samaritano por hacerlo.
Convencido de su propia ingratitud, el tío Simón deseaba
hacer algo grandioso para demostrar su aprecio por Jesús. Cuan­
do escuchó que Jesús había venido a Jerusalén para la Pascua,
Simón decidió honrarlo con una fiesta lujosa. Invitaría a sus
discípulos también, y por supuesto, a los líderes de su comu­
 C ® N DEV© CI®N 71
nidad. ¿Y quién estaba mejor calificada para preparar la fiesta
que su sobrina Marta?
En su cocina de Betania Marta realizaba sus preparaciones
culinarias con gran esmero, por cierto que trabajaba en forma
frenética, pero organizada. Lo mismo que los demás, María
estaba maravillada por la forma como su hermana mayor era
capaz de llevar a cabo tantas cosas.
Marta, que era tejedora profesional, producía las mejores y
más coloridas alfombras de lana de Jerusalén. María disfruta­
ba observando las manos de Marta volando por el telar con
perfección meticulosa en cada trama y urdimbre. Es más, po­
co tiempo después de trabar amistad con Jesús, María había
ayudado a su hermana a tejer una túnica fina, resistente y de
una sola pieza para Jesús. Nunca había visto una mejor com­
binación de colores en ninguna tela. María supuso que debía
haber sido una túnica como esta la que el patriarca Jacob rega­
ló a su hijo José.
Marta era una dínamo de actividad desde el momento en
que se levantaba cada mañana hasta cuando se acostaba a dor­
mir en la noche, María se sonreía mientras observaba cómo la
energía cinética de Marta la hacía retorcerse con impaciencia
en la sinagoga cada sábado mientras trataba de permanecer quie­
ta y escuchar al rabino que leía de las Escrituras.
Sin embargo, el don del liderazgo de Marta y su ilimitada
energía también habían sido lo que había intimidado y asusta­
do a sus pretendientes masculinos a lo largo de los años.
Aunque Marta nunca lo reconocería, María sabía tristemente
que su hermana estaba luchando con el temor secreto de con­
vertirse en una solterona, de nunca conocer a un hombre ni
amamantar a un bebé.
Marta pasó al lado de María y Jesús una vez más, pero esta
vez miró a Jesús con una sonrisa forzada y luego dirigió a María
una mirada escrutadora. María comprendió el lenguaje no
hablado: «Levántate y ayúdame. ¿Acaso no puedes ver cuán ocu­
pada estoy?»
72 A L e s PIES DE jESÚS

«¡Porfavor, ahora no!», María devolvió su ruego silencioso,

comunicándolo con expresiones faciales que solamente dos
hermanas pueden interpretar. Los discípulos habían salido, y
la conversación de Jesús con María se había vuelto más inten­
sa. Ella sentía que él estaba por compartirle algo de vital im­
portancia.
Por supuesto, Jesús sabía que pronto serían interrumpidos
otra vez, y María debía oír su mensaje. El Maestro se inclinó
hacia adelante, con ojos entristecidos.
-María, el Hijo del hombre será traicionado en manos de
los hombres, y ellos lo matarán. Después de su muerte, resu­
citará al tercer día.
Más de una vez en el pasado, María había escuchado a Je­
sús haciendo el mismo comentario a sus discípulos, pero aque­
llos doce hombres que lo habían seguido durante más de tres
años nunca daban muestras de estar preocupados. Era como
si pensaran que Jesús les estaba hablando en parábolas otra
vez. Pero María comprendía ahora lo que ellos no entendían:
Jesús deliberadamente estaba siendo lo más literal y sencillo
posible.
Ella sabía que Jesús tenía un número creciente de enemi­
gos que no descansarían hasta que estuviera muerto. Recordó
haber oído a Juan el Bautista referirse a Jesús como «el Corde­
ro de Dios que quita el pecado del mundo». ¿Acaso no lo sabían
sus amigos? ¿No entendían que el cordero designado en los ri­
tos del templo, el que quita el pecado del pueblo, siempre tie­
ne que morir?
Mientras María permanecía sentada a los pies de Jesús la
verdad devastadora de su afirmación atravesó su corazón co­
mo una lanza romana. Pronto Jesús habría de morir por los
pecados de ella y por los pecados del mundo. Los ojos de M a­
ría se llenaron de lágrimas que comenzaron a rodar por sus
mejillas. Mientras Jesús la miraba a los ojos, escudriñaba su al­
ma. Así como ella sabía que él moriría por ella, Jesús sabía que
solamente María comprendía su misión.
 C©N DEV©CI©N 73
Pasaron unos momentos de silencio mientras ella procesa­
ba la magnitud sorprendente de esta verdad. Fue en ese mo­
mento cuando Marta estaba acumulando presión emocional
en la cocina, enojada por la ingratitud de su hermana menor.
¿Cómo podía María ser tan descomedida? Las personas más
prominentes de la ciudad pronto llegarían para cenar. A pesar
de la eficiencia de Marta había un sinnúmero de preparativos
pendientes. Ella y Lázaro habían aceptado a María y habían
perdonado su pasado deshonroso. ¡Lo menos que podía hacer
ella era demostrar un poco de aprecio ayudando en la cocina!
Marta notó la pausa en su conversación y decidió protestar
por la falta de respuesta de su hermana. La mujer agitada diri­
gió sus comentarios a Jesús. Si no podía conseguir que María la
escuchara, seguramente su hermana menor le haría caso a Jesús.
—«Señor -M arta golpeaba suavemente el suelo con un pie
y mantenía los brazos cruzados en señal de irritación-, ¿no te
da cuidado que mi hermana me deje servir sola? Dile, pues,
que me ayude» (S. Lucas 10: 40).
La respuesta de Jesús no fue la que ella esperaba:
—«Marta, Marta -su voz rebosaba de amor y paciente com­
presión—, afanada y turbada estás con muchas cosas. Pero solo
una cosa es necesaria, y María ha escogido la buena parte, la
cual no le será quitada» (vers. 41, 42).
Al principio Marta quedó perpleja, y sintió que su rostro
se ponía rojo de bochorno y vergüenza. Ella también había
deseado sentarse al igual que María y tener un momento a so­
las con Jesús. Ella también tenía mil preguntas para hacerle a
su amable huésped, pero la mantenía distante el miedo de que
Jesús atravesara su cascarón exterior de serenidad y viera la so­
ledad severa que sentía en su interior.
El camuflaje de Marta de constante actividad la mantenía
distraída de sus propios pecados y dolor emocional. Preocu­
pada con las apariencias externas, Marta no se daba cuenta de
cuánto tiempo personal con Jesús necesitaba su hermana.
María había sucumbido con tanta facilidad en el pasado que
74 A íes p ie s d e Je s ú s

necesitaba desesperadamente esta instrucción de Jesús para ob­

tener fuerzas contra la tentación. Sin decir palabra Marta aga­
chó la cabeza y regresó a sus quehaceres.
Sus ojos fijos en Jesús, María se puso de pie calmadamen­
te. En vez de ir hacia la cocina, se dirigió a su pequeña habi­
tación, buscó su monedero y salió por la puerta del frente sin
que la vieran. María comprendió, por lo que Jesús le había di­
cho y por la manera como lo había dicho, que no le quedaba
mucho tiempo. Debía encontrar un regalo digno de un rey.

¡No deje de leer este análisis!

Es un poco profundo, ¡pero indispensable
para comprender la esencia del evangelio!
¡Los infractores serán penados con una severa multa!
S. Lucas 10:38-42
«Aconteció que, yendo de cam ino, entró
en u n a aldea, y una m ujer llam ad a M a rta
lo recibió en su casa. E sta tenía u n a herm a­
n a que se llam ab a M aría, la cual, sentándo­
se a los p ies de Jesús, oía su p alab ra. M arta,
en cam bio, se preocupaba con muchos que­
haceres y, acercándose, d ijo : “Señor, ¿no te d a
cuidado que m i herm ana m e deje servir so­
la? D ile, pues, que me ayude”. Respondiendo
Jesú s, le d ijo : “M a rta , M a rta , a fa n a d a y
turbada estás con muchas cosas. Pero solo una
cosa es necesaria, y M aría h a escogido la bue­
na p arte, la cu al no le será q u itad a”».
 C®N DEV© CléN l5

Trabajo para el Señor

Hay dos asuntos básicos y cruciales en este pasaje. Deben
examinarse en el orden apropiado. Uno es «trabajar para el Se­
ñor», y el otro es «una relación con el Señor». ¡Confundir o
malentender el lugar debido de estos dos principios puede ser
eternamente devastador!

X No trabajamos para el Señor para ser salvados o aceptados.

Trabajamos para él porque somos salvos y porque somos acep­
tados.
X Solamente podemos ser salvos mediante una relación que
crece cuando estamos sentados a los pies de Jesús oyendo la
Palabra.

Marta estaba agobiada con demasiado servicio. Pero servir al

Señor nunca es un substitutivo de conocerlo realmente. Jesús
dijo en S. Mateo 7: 22, 23: «Muchos me dirán en aquel día:
“Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre
echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos mi­
lagros?” Entonces les declararé: “Nunca os conocí. ¡Apartaos de
mí, hacedores de maldad!”».
Es posible hacer buenas obras por Jesús sin tener una rela­
ción redentora con él. El Señor nos advirtió que muchos co­
meterán el error fatal de creer que las buenas obras garantizan
la salvación. Un servicio genuino por Dios surge de un cono­
cimiento genuino de Dios. Y este conocimiento de Dios es la
esencia de la salvación.
«Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios
verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado» (S. Juan 17: 3).
«Mi pueblo fue destruido porque le faltó conocimiento»
(Oseas 4: 6).
Una vez que realmente llegamos a conocer a Dios, las bue­
nas obras vendrán naturalmente. La Biblia es clara al decir que
no somos salvos por nuestras obras, pero seremos juzgados y
recompensados según nuestras obras. «Y fueron juzgados los
76 A L e s p ie s d e Je s ú s

muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según
sus obras» (Apocalipsis 20: 12). «¡Vengo pronto!, y mi galardón
conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra» (Apo­
calipsis 22: 12).
Muchos afirmarán que conocen a Dios, pero sus obras re­
velarán una historia diferente. «Profesan conocer a Dios, pero
con los hechos lo niegan, siendo abominables y rebeldes, re­
probados en cuanto a toda buena obra» (Tito 1: 16). «El que
dice: “Yo lo conozco”, pero no guarda sus mandamientos, el
tal es mentiroso y la verdad no está en él» (1 S. Juan 2: 4).
Jesús advirtió en S. Mateo 7: 20: «Así por sus frutos los co­
noceréis».
María tenía mayor conocimiento del corazón que de la
mente. Cualquier fariseo podría haberla desconcertado con
detalles doctrinales, pero cuando se trataba de conocer al Se­
ñor, María no tenía competidor.

Devoción
La importancia de la devoción personal y la asistencia a la
iglesia a menudo son subestimadas. Es posible estar tan ocu­
pado haciendo la obra del Señor que nos olvidamos del Señor
de la obra. O, tal como Marta, nos ocupamos tanto trabajan­
do por el Señor que no llegamos a conocerlo realmente.
Jesús estableció un orden de prioridades entre la fe y las
obras con su afirmación registrada en S. Lucas 10: 41, 42:
«Marta, Marta, afanada y turbada estás con muchas cosas.
Pero solo una cosa es necesaria, y María ha escogido la buena
parte, la cual no le será quitada».
¿Qué era esa «una cosa» a la cual Jesús se refería? Era la
«una cosa» que le dijo al joven rico que le faltaba. «En­
tonces Jesús, mirándolo, lo amó y le dijo: “Una cosa te falta”»
(S. Marcos 10: 21).
Es la misma «una cosa» en la que siempre insistió: dar a
Dios el primer lugar; buscar un conocimiento del Señor que
 C®N DEVffiCIÉN / 7
produzca una fe salvadora. Una cosa es necesaria; sin esa «una
cosa» todas las buenas obras del mundo no podrían salvar ni
siquiera a una pulga.
«Pero sin fe es imposible agradar a Dios» (Hebreos 11: 6).
«Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de
vosotros, pues es don de Dios. No por obras, para que nadie
se gloríe» (Efesios 2: 8, 9).
¡Jesús dijo que la única buena obra que puede salvarnos es
creer en él! «Respondió Jesús y les dijo: “Esta es la obra de Dios,
que creáis en aquel que él ha enviado”» (S. Juan 6: 29).
Somos salvos por fe en Dios; pero una fe verdadera y salva­
dora en Dios surgirá solamente cuando conozcamos a Dios y
como resultado confiemos en él.
Permítanme ilustrarlo. Si un desconocido se me acercara
en pleno aeropuerto y me extendiera un cheque por un millón
de dólares, yo más sospecharía que me alegraría. Al no cono­
cer al individuo, me preguntaría si se trata de una broma pe­
sada o de un timo. Podría preguntarme si esa persona no se
habría escapado de un centro psiquiátrico. Ciertamente ten­
dría serias dudas acerca del valor del cheque. ¿Por qué? Porque
no conozco a la persona. Por otro lado, tengo unos pocos ami­
gos que son millonarios. Si uno de ellos me diera un cheque
por un millón de dólares estaría sumamente emocionado.
¿Cuál es la diferencia? El hecho de conocerlos me induciría a
tener fe en sus promesas.
Del mismo modo, la fe en Dios proviene de conocer a Dios.
¿Cómo llego a conocer a Dios? Conocer a Dios y tener fe en él
proviene primariamente de la lectura de su Palabra. «Así que la fe
es por el oír, y el oír, por la palabra de Dios» (Romanos 10: 17).
La siguiente secuencia lógica de tres puntos, si es compren­
dida, puede transformar vidas.

1. No podemos obedecer a Dios a menos que lo amemos. «Si

me amáis, guardad mis mandamientos» (S. Juan 14: 15).
2. No podemos amar a Dios a menos que lo conozcamos.
8 A » £ S DE jtSÚ'S

3. No podemos conocer a Dios a menos que pasemos tiempo

diario con él, a sus pies, aprendiendo quién es él realmente.

Toda relación de amor gira alrededor de tiempo pasado

disfrutando de la comunicación, hablar y escuchar. Cuando
oramos, hablamos con Dios. Cuando leemos nuestras Biblias
o escuchamos la Palabra hablada, Dios nos habla a nosotros.
De este modo hay una comunicación en dos sentidos.

Primero la palabra
Tal como lo descubrió María, sentarse a los pies de Jesús y oír
la Palabra se vuelve una prioridad para todo cristiano lleno del
Espíritu. Los apóstoles actuaron sobre este principio de priori­
dad cuando ordenaron a los siete diáconos: «Entonces los doce
convocaron a la multitud de los discípulos, y dijeron: “No es jus­
to que nosotros dejemos la palabra de Dios para servir a las me­
sas. Buscad, pues, hermanos, de entre vosotros a siete hombres
de buen testimonio, llenos del Espíritu Santo y de sabiduría, a
quienes encarguemos de este trabajo. Nosotros persistiremos en
la oración y en el ministerio de la Palabra”» (Hechos 6: 2-4).
Entonces, la Palabra debe ser más importante que la tarea.
La obra del Señor nunca prosperará hasta que la Palabra del
Señor tenga preeminencia en las mentes de su pueblo.
Si un hombre tiene un ataque al corazón y los paramédi­
cos llegan y comienzan por lavarle la cara, limarle las uñas y
peinarle el pelo, en vez de aplicarle RCP (reanimación cardio-
pulmonar), probablemente morirá. O bien, si alguien intenta
revivir una planta deshidratada sacándole el polvo a las hojas
en vez de regarla, no tendrá éxito.
Tantas veces me he sentado en la plataforma durante el ser­
vicio religioso de la iglesia o en algún retiro espiritual, espe­
rando ansiosamente para predicar la Palabra, observando el
desfile aparentemente inacabable de anuncios, preliminares,
preludios y «partes especiales» que devoran el tiempo precioso
 C©N DEV®CI© N 79
que debería dedicarse a la proclamación de la Palabra. Cuando
finalmente abro mi Biblia para exponer la Palabra de Dios, mu­
chos en la congregación ya están inquietos e irritables, obser­
vando impacientemente sus relojes, listos para irse. Otras per­
sonas que sufren de bajo nivel de glucosa en la sangre, son in­
capaces de comprender lo que estoy diciendo. El Señor recibe
lo que sobra de nuestra concentración, una ofrenda pobre de
nuestra atención.
Por más importante que sean, los anuncios de iglesia, las
partes musicales, las dedicaciones de bebés, sí, incluso los bau­
tismos y los servicios de comunión, nunca deberían reemplazar
o eclipsar la lectura (y la predicación) de la sagrada Palabra.

Maná matinal
La mañana es el mejor momento para conocer a Dios. Este
principio fue ilustrado profundamente al pueblo de Israel por
el regalo diario del maná de parte de Dios. La comida de ángel
caía desde el cielo temprano por la mañana, seis días a la sema­
na, durante cuarenta años. Si alguno esperaba demasiado para
recogerlo, el maná se evaporaba en el calor del sol del desierto.
«Lo recogían cada mañana, cada uno según lo que había de
comer; y luego que el sol calentaba, se derretía» (Éxodo 16: 21).
Del mismo modo, sí esperamos demasiado tiempo para nues­
tro culto personal, las preocupaciones y las presiones de nuestro
día captarán nuestra atención antes de que lo haga el Señor.
Cuanto más ocupados estemos y más tengamos para hacer,
más necesitamos dedicar tiempo para orar. No permitamos
que se derrita el maná.
Jesús, nuestro ejemplo en todas las cosas, realizaba su culto
personal matutino: «Levantándose muy de mañana, siendo
aún muy oscuro, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba»
(S. Marcos 1: 35).
Tal como lo dijo muy bien el famoso evangelista Charles
Spurgeon: «La mañana es la puerta del día, y debería ser vigilada
80 A í e s PIES DE [ESÚS

muy bien a través de la oración. Es una punta del hilo sobre

el cual las acciones del día están enhebradas, y deben estar
bien atadas con devoción. Si sintiéramos la majestad de la vida
seríamos más cuidadosos con sus mañanas.
»El que se apresura a salir de la cama para comenzar sus ta­
reas y no se detiene a realizar su culto personal es tan necio
como si no se hubiera vestido sus ropas, o lavado la cara, y tan
imprudente como si hubiera ingresado a un campo de batalla
sin armas ni armadura. Que sea lo primero bañarnos en el río
suave de la comunión con Dios, antes de que el calor del de­
sierto y la carga del día comience a oprimirnos».

Pan de la Biblia
La comida espiritual es tan esencial como la comida física.
Si se nos ha hecho tarde para llegar al trabajo y debemos ele­
gir entre un plato de cereal o nuestro culto personal, muchos
pueden sentir que su tiempo a solas con Dios es prescindible.
Por más importante que sea la fibra para nuestro bienestar,
no nos mantendrá alejados del pecado cuando llegue la ten­
tación.
«Nunca me separé del mandamiento de sus labios, sino
que guardé las palabras de su boca más que mi comida» (Job
23: 12). «Fueron halladas tus palabras, y yo las comí» (Jere­
mías 15: 16). Cuando oramos: «Danos hoy el pan nuestro de
cada día» (S. Mateo 6: 11, NRV) se aplica más al pan espiri­
tual que al pan horneado. Cuando Jesús fue tentado en el des­
ierto después de ayunar durante cuarenta días, le dijo al dia­
blo: «Escrito está: “No solo de pan vivirá el hombre, sino de
toda palabra de Dios”» (S. Lucas 4: 4). No podemos depen­
der de otros para que nos alimenten espiritualmente. Los cris­
tianos maduros deben aprender a hornear su propio «pan de
la Biblia».
Los que visitan el Parque Nacional Yosemite, reciben una
hoja impresa de manos de un guardabosque en la entrada del
 CffiN D E V 0 C I0 N 81

parque. Impreso con esta advertencia escrita con letras gran­

des: «No alimente a los osos». Pero cuando llegan al interior
del parque, ven a muchas personas alimentando a los osos.
Un turista preguntó a un guardabosque:
-¿Por qué molestarse con advertencias y carteles en el ca­
mino?
-Los turistas solamente ven una parte del cuadro —respon­
dió el guardabosque.
Le contó que en el invierno el personal de servicio debe
recorrer el parque con una excavadora para llevarse los cuer­
pos congelados de los osos que han muerto de hambre por
no saber alimentarse por su cuenta. Se habían acostumbrado
tanto a comer los alimentos ofrecidos por turistas bien in­
tencionados, que habían perdido la habilidad de cazar comi­
da de verdad tal como lo había diseñado el Creador. Cuan­
do el parque cerraba durante el invierno, debían buscar su
propio alimento, pero como no sabían hacerlo morían de
hambre.

Alimento que fortalece

No puedo explicarlo, pero la comida espiritual proporcio­
naba a Jesús no solamente salud espiritual sino también fuer­
zas físicas. S. Juan 4: 31, 32 dice: «Entre tanto, los discípulos
le rogaban, diciendo: “Rabí, come”. El les dijo: “Yo tengo una
comida que comer, que vosotros no sabéis”».
Elias recibió fuerza física sobrenatural cuando comió pan
celestial preparado por un ángel: «Regresó el ángel de Jehová
por segunda vez, lo tocó y le dijo: “Levántate y come, porque
largo camino te resta”. Se levantó, pues, comió y bebió. For­
talecido con aquella comida anduvo cuarenta días y cuarenta
noches hasta Horeb, el monte de Dios» (1 Reyes 19: 7, 8).
Si despertamos temprano para pasar más tiempo a solas
con Dios, puede ser que descubramos que también tenemos
más energía física y mental durante el día. Para resistir a las
82 A í e s PIES DE |ESÚS

tentaciones diarias que nos asedian, necesitamos la misma ar­

ma secreta utilizada por Jesús, descrita en Efesios 6: 17: «To­
mad [...] la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios».

Jesús en mí
Una madre y su hijita de tres años viajaban en auto cuan­
do repentinamente la niñita puso la cabeza sobre el pecho de
su mamá y comenzó a escuchar.
-¿Qué estás haciendo? -preguntó la mamá.
-Estoy escuchando a Jesús en tu corazón —fue la respuesta.
-Y ¿qué oyes?
La inocente niña miró a su madre con ojos perplejos y le
dijo:
—¡Parece como si estuviera haciendo café!
Los cristianos no solamente tenemos la promesa que Jesús
estará con nosotros hasta el fin (ver S. Mateo 28: 20), sino que
también desea habitar en nosotros. ¿Cómo podemos hacer
que esta promesa se cumpla? «En mi corazón he guardado tus
dichos, para no pecar contra ti» (Salmo 119: 11). Puesto que
Jesús es la Palabra, también sería correcto decir que Jesús mis­
mo es el arma secreta.
Si pasamos tiempo con Jesús mediante la oración y el estu­
dio de la Palabra, lo conoceremos mejor y por lo tanto lo ama­
remos más. Él habitará en nuestros pensamientos y en otros
procesos mentales. Así como nuestra reacción natural es ha­
blar de las personas a quienes amamos, también será más na­
tural que hablemos a los demás acerca de nuestro Señor. Así
como un músculo se fortalece con la actividad, también cuan­
do compartimos a Jesús con los demás nuestra propia fe se
fortalece.
Más amor, más testimonio, más entrega, más energía es
igual a menos desánimo y menos depresión. Todo esto es una
reacción en cadena directa que proviene de utilizar el arma se­
creta de la devoción personal.
 C e N DEVffiCléN 83
Todos necesitamos y deseamos urgentemente que Jesús mo­
re en nuestros corazones. ¿Cómo logramos que lo haga? Dado
que otro nombre para Jesús es la Palabra, al leer la Palabra esta­
mos invitándolo directamente a que more en nosotros. «Cristo
en vosotros, esperanza de gloria» (Colosenses 1: 27).

Analfabetos espirituales
Una de las cosas más importantes que podemos hacer para
experimentar un reavivamiento personal en nuestras vidas es
escuchar la Palabra. Pero en años recientes me he sentido cada
vez más alarmado por la sorprendente ignorancia acerca de las
Escrituras que he observado en las iglesias y escuelas cristianas
que he visitado.
Lo que sigue es una lista de las respuestas más diverti­
das dadas por estudiantes a preguntas básicas acerca de la
Biblia:

X La esposa de Lot era una estatua de sal de día y una bola de

fuego de noche.
X Moisés subió a la cumbre del monte Cianuro para buscar
los Diez Mandamientos.
X El séptimo mandamiento es: «No admitirás adulterio».
X Josué lideró a los hebreos en la batalla de Geritol.
X Jesús nació porque María tuvo una inmaculada contracción.
X Las personas que seguían a Jesús eran llamadas los doce de-
cibeles.
X Las epístolas eran las esposas de los apóstoles.
X Uno de los apostrofes fue San Mateo.
X David luchó contra los frankinsteins, una raza de personas
que vivieron en los tiempos bíblicos.
X Un cristiano debería tener solo una esposa. Esto se llama san­
ta monotonía.
Desafortunadamente estas respuestas cómicas de parte de los ni­
ños reflejan una sequía espiritual grave y lamentable en los adultos.

|
m
84 A íes p ie s d e Je s ú s

Leyes espirituales y físicas

En los primeros años de mi experiencia cristiana conocí a
un hombre que impresionó firmemente la siguiente verdad en
mi mente. Un día mientras caminaba por la calle escuché el
chirrido de su bicicleta de tres ruedas mientras se me acerca­
ba por detrás. Entre las personas jóvenes que vivían en Palm
Springs, California, el hermano Harold era una leyenda vi­
viente, un cristiano judío de setenta años que sabía «predicar
con el ejemplo».
El día del hermano Harold comenzaba a las cuatro de la
mañana, con dos horas de estudio de la Biblia y oración, se­
guidas por un par de horas repartiendo volantes por las calles.
Después de eso se dirigía hacia el hospital, donde trabajaba
como capellán voluntario. Visitaba a los pacientes en sus ha­
bitaciones y compartía uno o dos pasajes animadores de las
Escrituras, todos de memoria. Nunca olvidaré el temblor de
la voz y el brillo del rostro causados por la alegría que sentía
cada vez que citaba algún pasaje de las Escrituras.
Yo era un nuevo converso, de unos diecisiete años, y lucha­
ba por separar mi filosofía hippie oriental de las verdades de la
Biblia. En realidad, me estaba sintiendo algo así como un cris­
tiano fracasado.
El hermano Harold me saludó ese día con las siguientes
palabras:
-¡Q ué día glorioso nos ha dado Dios! (Siempre estaba de
buen ánimo).
-Sí, qué hermoso día —respondí.
Se dio cuenta de que algo faltaba en mi voz.
-¿Por cuánto tiempo puedes aguantar la respiración, Doug?
-preguntó el hermano Harold, con un brillo en los ojos.
Qué pregunta extraña. Recuerdo un jueguito que practicá­
bamos en la escuela. Consistía en retener la respiración mien­
tras esperábamos que sonara el timbre para el recreo. Me ha­
bía vuelto bastante bueno en eso.
 C©N DEV©CI©N 85
Me reí de su pregunta «fuera de lugar», pero contesté:
-Puedo contener la respiración durante cuatro minutos si
antes inspiro profundamente varias veces.
-Entonces, hijo, no deberías dejar pasar más de cuatro mi­
nutos sin orar... «Orad sin cesar», 1 Tesalonicenses 5: 17 -dijo
con tono levemente irónico, pero con profunda reverencia
por las Escrituras.
—¿Con cuánta frecuencia comes? -preguntó después.
Ahora comprendí hacia dónde apuntaba.
-Unas dos o tres veces en el día -respondí lentamente.
-Bueno, con esa frecuencia deberías también leer o medi­
tar en la Palabra de Dios -hizo una pausa y continuó-: Doug,
¿qué le sucedería a tu cuerpo si nunca hicieras ejercicio?
-Supongo que me debilitaría y mis músculos se pondrían
flácidos.
-L o mismo sucederá con tu fe si no la usas —concluyó.
Se alejó pedaleando en su bicicleta y me gritó:
-¡Las mismas leyes que se aplican a tu cuerpo físico valen
también para tu salud espiritual!
Sabía que el hermano Harold había puesto el dedo en la lla­
ga, porque yo había descuidado el hábito de situarme, a seme­
janza de María, a los pies de Jesús, para escuchar su Palabra. La
Palabra de Dios es nuestro pan para alimentarnos espiritual­
mente, es nuestra espada para defendernos y conquistar, y tam­
bién es la luz para guiarnos hacia la gloria.
C © N SA CRIfICI©
a l© s p ie s de Je s ú s
 1

Después de salir de la casa de Marta, María recorrió rápi­

damente los tres kilómetros y medio hasta Jerusalén. Entró en
una calle donde estaban ubicados los negocios más finos. Es­
taba tan absorta buscando el regalo perfecto para Jesús, que
solo ahora se percataba que esta era la primera vez que regresa­
ba a la santa ciudad desde aquel día extraordinario cuando Je­
sús la había salvado de morir apedreada.
Mientras María meditaba en este pensamiento, vio a uno
de sus antiguos clientes, un maestro de la Ley. El legista venía
caminaba lentamente por la angosta calle. Era evidente que
estaba siendo arrastrado, como un buey con un aro en la nariz,
por su esposa que se entretenía comprando sin prisa alguna.
Una ola de pánico recorrió el cuerpo de María mientras los
recuerdos de su sórdido pasado se agolpaban en su mente.
Antes de entrar a uno de los negocios, el legista la miró direc­
tamente sin el menor indicio de haberla reconocido.
88 A í e s PIES DE [ESÚS

María se dio cuenta que ya no tenía puestos la ropa ni los

adornos seductores propios de una prostituta. Pero había algo
más. María reparó en que también era diferente interiormen­
te. Sus amigos y familiares le habían comentado que desde que
se había vuelto discípula de Jesús brillaba con una luz interior.
Abrumada por un nuevo aprecio por Jesús y todo lo que él
había hecho por ella, María se concentró en su propósito de
encontrar un regalo apropiado para el Maestro. Si fuera nece­
sario, estaba dispuesta a vaciar su monedero para pagarlo. El
dinero que había guardado de su vida anterior y de la venta de
su casa en Magdala era una suma apreciable, la cual lamenta­
blemente era un recuerdo constante de la paga del pecado.
María decidió gastarlo todo ese día, si fuera necesario, para
comprar un regalo noble como ofrenda para el Señor.
Mientras la ex prostituta examinaba una muestra de tela
fina color púrpura, sintió una fragancia exótica que impregna­
ba el aire y acariciaba dulcemente sus sentidos. Provenía de la
tienda del perfumista situada en el lado opuesto de la callejue­
la de adoquines. Dejó a un lado la tela color púrpura digna de
un rey y se dirigió al lugar donde el perfumista vertía las últi­
mas gotas de la exquisita esencia en un hermoso frasco de ala­
bastro blanco decorado. El aroma único y exquisito atrajo a
otros compradores y peregrinos de la Pascua a la entrada de la
tienda como abejas atraídas por una flor repleta de néctar.
—¿Qué es ese perfume increíble? -preguntó una de las com­
pradoras con asombro y admiración en la voz.
-Esto, señora -el perfumista sostuvo en alto el frasco con
la delicada esencia para que todos pudieran verlo-, es mi pro­
pia mezcla especial de nardo y mirra. Preparé la fórmula ba­
sándome en a la que se describe en los Cantares de Salomón.
Hablaba con elocuencia a la multitud de clientes:
-Solamente una vez cada año las caravanas de Sabá me
traen una cantidad suficiente de nardo y mirra para llenar un
solo frasco. Es más -hizo una pausa y la multitud puso aten­
ción para escuchar lo que diría-, el año pasado Pilato compró
 C ® N SACRJFICI® 89
mi frasco y se lo envió de regalo al César. Pero la mezcla que
he preparado este año -el hombre volvió a hacer una pausa,
sosteniendo en alto el frasco tan hermosamente decorado-, ¡es
la mejor de todas!
Los numerosos espectadores lanzaron diversas exclamacio­
nes de asombro. María, sintiendo como si ángeles estuvieran
empujándola, se adelantó y preguntó:
-¿Cuánto cuesta?
El hombre miró de arriba a abajo a la joven mujer vestida
con ropas comunes y soltó una risita socarrona.
-¡Señorita, requeriría el equivalente al salario de un año
entero para comprar un regalo de esta categoría!
María sostuvo en alto su monedero para que el vendedor
lo viera y volvió a preguntar:
—¿Cuánto?
La avaricia entrecerró los ojos del perfumista cuando vio la
bolsa de cuero llena de valiosas monedas. Su expresión se vol­
vió más seria. Luego de pensar un momento, anunció:
-Trescientos cincuenta denarios.
La gente lanzó exclamaciones de asombro al oír el precio
elevado del perfume.
María también suspiró, y después sonrió dulcemente. Esta­
ba acostumbrada a regatearles a los hombres codiciosos.
-Tengo trescientos denarios. ¡Podrías hacer una jugosa ven­
ta ahora mismo!
El comerciante quedó atónito al ver que una mujer tan
joven y vestida sin lujo tuviera consigo tanto dinero, pero
mantuvo su precio.
-L o siento, -d ijo -, pero solamente preparo un frasco de
este exquisito perfume cada año y...
María no quiso esperar para oír su explicación.
-Esto será un regalo para Jesús de Nazaret.
El comerciante dio un paso hacia atrás y examinó pensati­
vo el rostro de María por unos instantes. La multitud se acer­
có más aún para escuchar su respuesta.
90 A í e s PIES DE |e s ú s

-¿Dijiste Jesús de Nazaret?

María asintió con un movimiento de cabeza.
Un hombre de entre la multitud repentinamente dijo:
-Muchos dicen que es el hijo de David y que reinará como
nuestro nuevo rey.
Se produjo una larga pausa mientras los curiosos seguían
atentamente en las negociaciones y observaban el rostro del
perfumista. De pronto le brillaron los ojos, sonrió y dijo:
-Está bien. Será un honor venderte mi perfume por tres­
cientos denarios para ungir a nuestro nuevo rey.
La multitud demostró su aprobación con calurosos aplau­
sos. María, temiendo que el perfumista cambiara de opinión,
vació el contenido de su monedero sobre el mostrador. Antes
de que él terminara de contar el dinero ella tomó el hermoso
frasco recién sellado, cerró los ojos y aspiró la exquisita fragan­
cia que había quedado suspendida en el aire.
-Gracias, y que Dios te bendiga -musitó mientras la mul­
titud le abría paso.
-Shalom -respondió el vendedor.
María regresó apresuradamente con su preciosa adquisi­
ción. Cuando llegó a la casa de Marta y Lázaro en Betania,
descubrió que todos ya se habían ido a la casa del tío Simón.
Se cambió de ropa rápidamente, puso el frasco de alabastro en
su bolsa, salió de la casa y se dirigió velozmente hacia la casa
de Simón.
Había llegado la hora de la muy anunciada fiesta. Los co­
mensales parloteaban con entusiasmo. Durante toda la tarde
los transeúntes curiosos habían atisbado desde la puerta del
patio de la mansión del tío Simón, con la esperanza ver al
Hombre que resucitaba a los muertos y sanaba a los leprosos.
Debido a la constante publicidad de la fiesta de Simón,
Jesús se había refugiado en el huerto de Getsemaní para de­
partir a solas con sus discípulos. Una atmósfera de intensidad
solemne lo había rodeado durante los últimos días. Parecía
ansioso por aprovechar cada oportunidad posible para conver-
 C®N SACRIFICIO 91
sar a solas con sus discípulos con el fin de instruirlos en los
asuntos pertinentes a su reino.
Hasta los discípulos presentían que algo de gran importan­
cia estaba por ocurrir. Esperaban secretamente que Jesús estu­
viera a punto de utilizar sus poderes sobrenaturales para derro­
car al Imperio Romano y sentarse en el trono de David. ¿Qué
mejor momento que la semana de la Pascua para establecer su
nuevo reino? Razonaban que entonces habría decenas de miles
de fieles peregrinos judíos en Jerusalén, quienes podrían unir­
se a las filas del nuevo ejército.
El tema del reinado terrenal de Jesús siempre llevaba a los
discípulos a acaloradas discusiones acerca de quiénes debían
tener los puestos más importantes en el nuevo gobierno. Lo
único en lo que estaban de acuerdo era que Judas debía ser el
tesorero.
Judas tenía una educación más formal que los demás discí­
pulos, razón por la que era muy respetado por ellos. Había si­
do un escriba, que luego de ser testigo de un milagro de sana-
miento de Jesús, le había dicho:
—Maestro, te seguiré a dondequiera que vayas.
Todos se habían sorprendido cuando Jesús, como si le estu­
viera advirtiendo contra falsas esperanzas de ganancia munda­
nal, le respondió:
-«Las zorras tienen guaridas y las aves de los cielos nidos,
pero el Hijo del hombre no tiene dónde recostar la cabeza» (S.
Lucas 9: 58).
A pesar de esa enigmática respuesta, la ambición de Judas lo
llevó a seguir al Maestro. Como era astuto, Judas resolvió man­
tenerse cerca del Señor hasta que lo consideraran uno de los dis­
cípulos de Jesús. No transcurrió mucho tiempo hasta que los
once discípulos votaran que Judas debía encargarse de la bolsa
de dinero del grupo.
Judas ponía nerviosa a María. Si había algo que la antigua
prostituta sabía hacer bien era descubrir a los hombres deshones­
tos. Podía discernir algo dudoso en su conducta. Judas sentía
92 A Le s PIES DE [ESÚS

que ella podía leer entre líneas, por eso nunca la trataba bon­
dadosamente.
De todos los discípulos de Jesús, Mateo era el más sensible
y comprensivo hacia la mujer. El mismo, un antiguo publica-
no, sabía lo que se sentía al ser considerado un paria de la
sociedad. Podía identificarse con el aprecio que María sentía
por la misericordia de Jesús.
Cuando María llegó a la fiesta, Marta acababa de terminar
de acomodar a Jesús y los huéspedes en el patio de la casa de
Simón. Notó que Judas estaba obviamente molesto porque Je­
sús, Lázaro y Simón estaban en la cabecera de la mesa, mien­
tras a él lo habían relegado a un asiento al final de la mesa, con
algunos de los invitados menos ilustres. Incluso Juan, el más
joven del grupo, estaba más cerca de la cabecera de la mesa. Ma­
ría se dio cuenta que Judas procuraba, sin éxito, disimular su
orgullo ofendido. Sin embargo no se necesitaba mucha pers­
picacia para darse cuenta de que el hombre estaba indignado y
preocupado.
Entonces Jesús, observando como Judas y algunos de los
invitados se disputaban los mejores lugares en las mesas, apro­
vechó para impartirles una pequeña homilía:
-«Cuando seas convidado por alguien a unas bodas no te
sientes en el primer lugar, no sea que otro más distinguido que
tú esté convidado por él, y viniendo el que te convidó a ti y a
él, te diga: “Da lugar a este”, y entonces tengas que ocupar
avergonzado el último lugar. Más bien, cuando seas convida­
do, ve y siéntate en el último lugar, para que cuando venga el
que te convidó te diga: “Amigo, sube más arriba”. Entonces
tendrás el reconocimiento de los que se sientan contigo a la
mesa. Cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se
humilla será enaltecido» (S. Lucas 14: 8-11).
Aunque Jesús impartió este sutil reproche en un formato
general, el rostro de Judas se sonrojó, revelando que había
captado la reprensión. Supuso que había sido identificado
como el culpable y eso aumentó su cólera.
 C®N SA CR IFIC I® 93
Mientras tanto, María, que esperaba ansiosamente el mo­
mento de estar a solas con Jesús para entregarle su regalo,
comprendió que si deseaba hacerlo antes de que sus enemigos
lo arrestaran tendría que actuar con premura. Sin embargo,
María sabía que presentar su regalo en este evento público po­
día convertirse en una escena ridicula y definidamente ser mal
entendida. Mientras reflexionaba sobre qué debía hacer, Jesús
comenzó a compartir otra lección.
Esta vez dirigió sus comentarios a Simón:
-«Cuando hagas comida o cena, no llames a tus amigos ni
a tus hermanos ni a tus parientes ni a vecinos ricos, no sea que
ellos, a su vez, te vuelvan a convidar, y seas recompensado.
Cuando hagas banquete, llama a los pobres, a los mancos, a
los cojos y a los ciegos; y serás bienaventurado, porque ellos
no te pueden recompensar, pero te será recompensado en la
resurrección de los justos» (vers. 12-14).
Cuando uno de los escribas que estaba sentado a la mesa
con él escuchó estas cosas, dijo con un aire de piedad:
—«Bienaventurado el que coma pan en el reino de Dios»
(vers. 15).
«Entonces Jesús le dijo: “Un hombre hizo una gran cena
y convidó a muchos. A la hora de la cena envió a su siervo
a decir a los convidados: “Venid, que ya todo está prepara­
do” . Pero todos a una comenzaron a excusarse. El primero
dijo: “He comprado una hacienda y necesito ir a verla. Te
ruego que me excuses” . Otro dijo: “He comprado cinco
yuntas de bueyes y voy a probarlos. Te ruego que me excu­
ses” . Y otro dijo: “Acabo de casarme y por tanto no puedo
ir” . El siervo regresó e hizo saber estas cosas a su señor.
Entonces, enojado el padre de familia, dijo a su siervo: “Ve
pronto por las plazas y las calles de la ciudad, y trae acá a
los pobres, a los mancos, a los cojos y a los ciegos” . Dijo el
siervo:• “Señor, se ha hecho como mandaste y aún hay
lugar” . Dijo el señor al siervo: “Ve por los caminos y por los
vallados, y fuérzalos a entrar para que se llene mi casa, pues
94 A Le s PIES DE [ESÚS

os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron con­

vidados gustará mi cena”» (vers. 16-24).
Cuando Jesús terminó de hablar se produjo un silencio
incómodo, como si Jesús hubiera revelado las actitudes egoís­
tas de muchos de los invitados. Pero esta última historia hizo
que María detectara un sentido de urgencia. Si no actuaba
ahora, la oportunidad para demostrar su amor al Señor quizá
nunca volvería a presentarse. Era ahora o nunca. Su corazón
valeroso comenzó a latir con fuerza; le sudaban las manos.
Simón no había escatimado nada para el evento. Serviría lo
mejor. Los invitados estaban sentados en posición reclinada
apoyándose sobre unos grandes almohadones, con las piernas
estiradas hacia afuera, en sentido opuesto a la mesa. Estaban
sentados un poco elevados para que un sirviente pudiera
lavarles los pies antes de que sirvieran la comida.
Marta dirigía un flujo constante de sirvientes que llevaban
todo tipo de exquisitos manjares dispuestos en bandejas de
plata. María se acercó hasta su hermana:
—¿Por qué el tío Simón no ha lavado primero los pies de sus
invitados?
Distraída, Marta miró a María:
-¿Dónde estabas? No me ayudaste en nada a preparar esta
fiesta, y ahora me señalas la única cosa que olvidamos.
Marta miró hacia arriba con impaciencia, y agregó:
-Sim ón se olvidó de proveer las tinajas con agua y las toa­
llas. ¿Qué se suponía que debía hacer yo?
A pesar del desliz social de Simón, todos parecían estar dis­
frutando de la excelente comida y la conversación animada.
-M e hubiera venido muy bien tu ayuda esta tarde -le repi­
tió la hermana mayor.
En ese momento vio a un sirviente que llevaba una bandeja
con unas tortas de cebada envueltas en hojas de parra que no
habían sido preparadas a la perfección. Marta corrió para impe­
dir que el hombre sirviera comida defectuosa. María observó a
su hermana cuando enviaba al sirviente de vuela a la cocina.
 C©N SA CRIFICI© 95
Debido a que todos los ojos estaban fijos en Jesús mien­
tras hablaba, nadie se dio cuenta cuando María entró inad­
vertida a la sala y se arrodilló silenciosamente a los pies del
Maestro. Había estado conteniendo el aliento por el temor,
pero ahora que estaba arrodillada a sus pies, una paz familiar
inundó su ser. Sintió que estaba segura bajo las alas eternas
del Todopoderoso. Oró en silenció pidiendo que Jesús apro­
bara su acto de amor. No le importaba lo que los demás pu­
dieran pensar.
Entonces, con ternura y cariño, quebró el sello del frasco
de alabastro y vertió parte del contenido sobre los pies de Je­
sús. Jesús ni siquiera se movió. Simplemente hizo una pausa
en su discurso, sonrió asegurándole a María que estaba al tan­
to de su acto de servicio y sacrificio, y continuó su conversa­
ción.
Al chorrear el fragante oleo sobre los pies de Jesús, una go­
ta cayó sobre el piso de baldosas. Se percató de que en su apu­
ro había olvidado de traer un paño para desparramar el
ungüento en forma pareja. Sin pensarlo dos veces, María se
quitó el chal que le cubría la cabeza y soltó su cabellera color
castaño, larga y abundante, y comenzó a limpiar los pies de Je­
sús, desparramando el aceite con su cabello.
Lágrimas de gratitud y amor rodaron por sus mejillas, ca­
yendo sobre los pies de Jesús y mezclándose con el ungüento.
Cuando vio sus lágrimas que brillaban sobre los pies de Jesús
recordó la otra posesión preciada que tenía. Sacando el frasco
de lágrimas de un bolsillo en sus vestiduras, le quitó la tapa de
cera y procedió a limpiarle los pies a Jesús con sus lágrimas y
secarlos con su cabello.
María estaba tan absorta en su actividad, perdida en medio
del gozo de servir a Jesús, que permanecía ajena a las reaccio­
nes atónitas de los invitados que rodeaban la mesa. Pocos
minutos después de quebrar el frasco de alabastro, el recinto
se llenó de la exótica y costosa fragancia. La conversación que
había llenado la sala se transformó en un murmullo tenso.
96 A í e s PIES DE |ESÚS

Hasta los sirvientes se detuvieron en sus pasos, inciertos de lo

que debían hacer en esa situación.
María ahora sintió las miradas escrutadoras de todos los
presentes. Temiendo que alguien le prohibiera completar su
misión, se puso de pie con determinación y derramó el aceite
restante sobre la cabeza de Jesús, en medio del asombro y el
horror de los comensales. Su acto, aunque no había sido pre­
meditado, era el símbolo entre los judíos de sello y ungimien­
to de un rey o un sacerdote.
Judas, fingiendo indignación, protestó casi en un susurro,
para que lo oyeran solo quienes estaban sentados a su lado:
-¡Q ué malgasto trágico de recursos! Este perfume podría
haberse vendido por más de trescientos denarios -y luego, co­
mo reflexión tardía para disimular sus propios anhelos codi­
ciosos, agregó-: ¡Por supuesto, el dinero obtenido podría ha­
berse dado a los pobres!
Algunos de los discípulos asintieron con la cabeza. Lo que
ellos no sabían era que Judas había considerado la generosidad
de María como una reprensión para su actitud egoísta.
Jesús escuchó a sus fieles discípulos hacerse eco de las mur­
muraciones de Judas. Con triste compasión les dijo:
-«¿Por qué molestáis a esta mujer? Lo que ha hecho con­
migo es una buena obra, porque siempre tendréis pobres con
vosotros, pero a mí no siempre me tendréis, pues al derramar
este perfume sobre mi cuerpo, lo ha hecho a fin de preparar­
me para la sepultura» (S. Mateo 26: 10-12).
Esta tersa aprobación de Jesús llenó de alegría el corazón de
María. Saber que Jesús estaba complacido con ella era todo lo
que deseaba. La mujer llorosa cayó una vez más sobre sus
rodillas y continuó besándole los pies.
Judas se puso rojo de resentimiento. Ya era suficientemen­
te ofensivo que hubiera tenido que sentarse al pie de la mesa,
pero ahora Jesús lo reprendía abiertamente frente a sus com­
pañeros. Si Jesús no apreciaba su inteligencia ni sus talentos,
Judas conocía a alguien que sí lo haría. Cuando salió de la sala
 C e N SACRIFICIO 97
del banquete fue a encontrarse con los sacerdotes para vender
al Salvador del mundo por plata común.
Simón, por otro lado, no estaba ofendido por el regalo de
María sino por la donante en sí. El conocía demasiado bien el
pasado pecaminoso de María, y estaba sorprendido de que
Jesús permitiera que lo tocara una mujer con su reputación.
La mayoría de los líderes religiosos no permitirían que los
rozara ni siquiera la sombra de un publicano o una prostituta
en público, por temor a perder el respeto del pueblo.
Simón apretó los labios y frunció el ceño. Pensó: «Si este
fuera profeta, conocería quién y qué clase de mujer es la que
lo toca, porque es pecadora» (S. Lucas 7: 39). Jesús rompió el
incómodo silencio y respondió a los pensamientos de Simón:
-«Simón, una cosa tengo que decirte» (vers. 40).
Simón respondió:
-«D i, Maestro» (vers. 40).
-«U n acreedor tenía dos deudores: uno le debía quinientos
denarios y el otro, cincuenta. No teniendo ellos con qué
pagar, perdonó a ambos. Di, pues, ¿cuál de ellos lo amará
más?» (vers. 41, 42).
Simón respondió:
-«Pienso que aquel a quien perdonó más» (vers. 43).
Jesús miró a la mujer, y luego a Simón:
-«¿Ves esta mujer? Entré en tu casa y no me diste agua para
mis pies; pero ella ha regado mis pies con lágrimas y los ha
secado con sus cabellos. No me diste beso; pero ella, desde
que entré, no ha cesado de besar mis pies. No ungiste mi ca­
beza con aceite; pero ella ha ungido con perfume mis pies. Por
lo cual te digo que sus muchos pecados le son perdonados,
porque amó mucho; pero aquel a quien se le perdona poco,
poco ama» (vers. 44-47).
En vez de enojarse con Jesús, tal como lo hizo Judas, los
ojos de Simón se humedecieron de arrepentimiento. Había
olvidado tan pronto cuánto le había sido perdonado cuando
Jesús lo sanó de la lepra. Tan pronto como se esfumaron las
98 A í e s PIES DE |ESÚS

evidencias visibles de su lepra, retomó su papel de arrogancia

moral y olvidó que era tan pecador como María.
Finalmente, para disipar cualquier duda acerca del propó­
sito principal de su misión, Jesús se dirigió a María y dijo:
-«Tus pecados te son perdonados» (vers. 48).
Las palabras de Jesús sonaron como música celestial en sus
oídos. María se postró a los pies de Jesús en actitud de adora­
ción, mientras los últimos vestigios de culpa y vergüenza des­
aparecían de su alma ante el cálido resplandor de su perdón.
Aunque María seguía ajena a las miradas de los demás invi­
tados, oyó claramente sus palabras susurradas:
-«¿Quién es este, que también perdona pecados?» (vers. 49).
Pero para María, tener la aprobación de Jesús era lo único
que importaba. Ya estaba satisfecha con su aprobación, pero
para eliminar cualquier pregunta que pudiera surgir acerca de
si ella sería aceptada entre sus discípulos, Jesús agregó:
-«D e cierto os digo que dondequiera que se predique este
evangelio, en todo el mundo, también se contará lo que esta
ha hecho, para memoria de ella» (S. Mateo 26: 13).
Entonces Jesús colocó delicadamente su mano sobre la
cabeza de María y la bendijo.

m§smm

S. Juan 12: 1-3

«Seis d ías an tes de la P ascu a fu e Jesú s a
B etan ia, donde estaba L ázaro , el que h a­
b ía estado m uerto y a quien h ab ía resuci­
tado de los m uertos. Y le hicieron a llí u n a
cena; M a rta serv ía y L ázaro era uno de los
que estaban sentados a la m esa con él. E n ­
tonces M a ría tom ó u n a lib ra de p erfu m e
 C®N SA CRIFICI© 99

de nardo p u ro, de mucho precio, y ungió

los p ie s de Jesú s y los secó con sus cabellos;
y la casa se llenó d el olor d elp erfu n ie».

S. Marcos 14: 3
«Pero estando él en B etan ia, sentado a
la m esa en casa de Sim ón e l leproso, vino
u n a m ujer con un vaso de alabastro de p e r­
fu m e de nardo p u ro de mucho valor; y que­
brando el vaso de alabastro, se lo derram ó
sobre su cabeza».

¿Cuánto cuesta?
Quizás el mejor momento de la vida de María, en diversos
sentidos, fue estar a los pies de Jesús en actitud de sacrificio y
servicio. Esto se deduce del hecho que Jesús haya inmortaliza­
do la acción de ella cuando declaró: «De cierto os digo que
dondequiera que se predique este evangelio, en todo el mun­
do, también se contará lo que esta ha hecho, para memoria de
ella» (S. Mateo 26: 13). ¿Por qué? ¡Porque María lo entregó
todo!
Aunque pueda parecer radical o hasta preocupante, nues­
tra salvación requiere que lo entreguemos todo: entrega total
y sacrificio total. Esta es la misma razón por la cual Jesús alabó
a la viuda que puso sus últimas dos monedas en el arca de las
ofrendas, entregando así todo que tenía: «Vio también a una
viuda muy pobre que echaba allí dos blancas. Y dijo: “En ver­
dad os digo que esta viuda pobre echó más que todos, pues
todos aquellos echaron para las ofrendas de Dios de lo que les
sobra; pero esta, de su pobreza echó todo el sustento que te­
nía”» (S. Lucas 21: 2-4).
100 A L0S PIES DE |ESÚS

Mucha gente nunca experimenta paz total ni y el poder de

Dios porque se limitan a efectuar una entrega parcial. El
Señor puede llenar nuestros vasos solamente hasta el punto en
el que nosotros los vaciemos.
«Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el
que pierda su vida por causa de mí, la hallará» (S. Mateo 16: 25).
«Además el reino de los cielos es semejante a un tesoro
escondido en un campo, el cual un hombre halla y lo escon­
de de nuevo; y gozoso por ello va y vende todo lo que tiene y
compra aquel campo. También el reino de los cielos es seme­
jante a un comerciante que busca buenas perlas, y al hallar
una perla preciosa, fue y vendió todo lo que tenía y la com­
pró» (S. Mateo 13: 44-46).
«Jesús le dijo: “Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que
tienes y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven,
sígueme” . Al oír el joven esta palabra, se fue triste, porque te­
nía muchas posesiones» (S. Mateo 19: 21, 22).
Cuán trágico es que este hombre joven se haya alejado con
muchas posesiones, pero también con gran tristeza. Millones de
personas efectúan la misma decisión equivocada, porque bus­
can la felicidad y creen encontrarla en el materialismo y el dine­
ro. Por eso Jesús advirtió a continuación: «De cierto os digo que
difícilmente entrará un rico en el reino de los cielos» (vers. 23).
En otra ocasión les advirtió: «Mirad, guardaos de toda ava­
ricia, porque la vida del hombre no consiste en la abundancia
de los bienes que posee» (S. Lucas 12: 15). «¿De qué le servi­
rá al hombre ganar todo el mundo, si pierde su alma? ¿O qué
dará el hombre a cambio de su alma?» (S. Mateo 16: 26).
Justo después de llenar sus redes hasta reventarlas, con la
pesca más abundante de sus vidas, Jesús pidió a Pedro, An­
drés, Santiago y Juan que lo dejaran todo y lo siguieran. ¡Y así
lo hicieron! «Trajeron a tierra las barcas y, dejándolo todo, lo
siguieron» (S. Lucas 5: 11). «Entonces Pedro dijo: “Pues noso­
tros hemos dejado nuestras posesiones y te hemos seguido”»
iS. Lucas 18: 28).
 C®N S A C R IF IC IO 101
¿Está el Señor pidiéndonos que liquidemos todas nuestras po­
sesiones y 1° sigamos? No necesariamente, pero nos pide que
pongamos todo sobre el altar y que estemos dispuestos a hacer lo
que él nos pida. Nos pide todo nuestro corazón; porque así ten­
drá también en forma natural todo lo demás que nos pertenece.
«Jesús le dijo: “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón,
con toda tu alma y con toda tu mente”» (S. Mateo 22: 37).

Que tome el control

Se ha dicho que los cazadores de monos en el norte de Afri­
ca emplean un método ingenioso para atrapar a su presa. Po­
nen nueces en varias calabazas que encadenan a un árbol. C a­
da calabaza tiene un agujero suficientemente grande para que
el mono introduzca la mano. Cuando un mico hambriento o
curioso mete la mano y toma una o más nueces, ya no puede
sacar la mano empuñada. El mono prisionero carece de sen­
tido común para abrir la mano y soltar el botín, así que es apre­
sado con facilidad.
Esta situación puede aplicarse a muchos cristianos. El diablo
los aprisiona con sus trampas ingeniosas; apela a su avaricia na­
tural y a los apetitos carnales, que los llevan a su caída espiritual.
Mientras se mantienen aferrados a alguno de estos anzuelos
mundanales, no pueden escapar de la trampa del enemigo. Pero
él sigue insistiendo: «¡No sueltes!» Mientras escuchan la voz
seductora del tentador siguen procurando escapar, sin soltar el
mundo. ¡Es imposible «dejar que Dios tome el control» si no
«soltamos» y dejamos de lado todo lo que estorba y a todos! Así
es: ¡ni siquiera la gente debe estorbar nuestra relación con Dios!
Esta es la razón por la cual el primer y gran mandamiento es
amar a Dios con todo nuestro corazón; y en segundo lugar, amar
a nuestro prójimo como a nosotros mismos.
«El que ama a padre o madre más que a mí, no es digno de
mí; el que ama a hijo o hija más que a mí, no es digno de mí»
(S. Mateo 10: 37).
102 A L e s PIES DE |ESÚS

Las buenas nuevas son: los que tengan fe suficiente para

confiar en Dios y dejarlo todo por amor a Cristo, serán abun­
dantemente recompensados en esta vida y en la venidera.
«Respondió Jesús y dijo: “De cierto os digo que no hay na­
die que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre, o
madre, o mujer, o hijos, o tierras, por causa de mí y del evan­
gelio, que no reciba cien veces más ahora en este tiempo: ca­
sas, hermanos, hermanas, madres, hijos y tierras, aunque con
persecuciones, y en el siglo venidero la vida eterna» (S. Mar­
cos 10: 29, 30).

El amor da profusamente
Conozco a un comerciante bastante próspero, cuyo hijo fue
declarado culpable de asesinato y sentenciado a cadena perpe­
tua. El padre amante, convencido de la inocencia de su hijo,
hipotecó su casa y vendió todos los bienes de la familia para
pagar los gastos legales con el fin de dar otra oportunidad de
juicio a su hijo. Aunque se mantuvo el mismo veredicto, el pa­
dre nunca se arrepintió del sacrificio realizado. ¿Por qué lo hi­
zo? Porque el amor da de manera sacrificada. «¡Porque de tal
manera amó Dios al mundo, que ha dado!» Dios el Padre en­
tregó todo cuando envió a su Hijo unigénito.
Cuando Naamán el sirio fue sanado de su lepra, su primera
reacción fue dar algo al profeta Eliseo, no para pagar por haber
sanado de su enfermedad, sino por un profundo sentimiento de
agradecimiento (ver 2 Reyes 5). Su dádiva era proporcional a su
enorme gratitud. Luego que Zaqueo fue perdonado por Cristo,
su respuesta fue dar abundantemente (ver S. Lucas 19: 1-10).
María también se sintió compelida a dar a su Salvador por
su gratitud rebosante, porque apreciaba cuánto había sido per­
donada.
«Por lo cual te digo que sus muchos pecados le son perdo­
nados, porque amó mucho; pero aquel a quien se le perdona
poco, poco ama» (S. Lucas 7: 47). Es asimismo cierto que
 C ® N SA CRIFICI© 103
quien tenga un concepto claro de cuánto ha sido perdonado
amará mucho. Es la razón por la que María entregó mucho
cuando ungió los pies de Jesús. «Y algunas mujeres que habían
sido sanadas de espíritus malos y de enfermedades: María, que
se llamaba Magdalena, de la que habían salido siete demonios,
Juana, mujer de Chuza, intendente de Herodes, Susana y otras
muchas que ayudaban con sus bienes» (S. Lucas 8: 2, 3).
Poco antes del final de la vida de Jesús María lo entregó to­
do para ungir a Jesús cuando compró el exquisito perfume.
«Cada uno dé como propuso en su corazón: no con triste­
za ni por obligación, porque Dios ama al dador alegre» (2 Co­
rintios 9:7).

Los ungidos
En tiempos pasados, los sacerdotes y los reyes eran ungidos
ceremonialmente con aceite, como señal de reconocimiento
de su autoridad y a la vez como símbolo de la acción del Es­
píritu de Dios sobre ellos. «Derramó el aceite de la unción
sobre la cabeza de Aarón, y lo ungió para santificarlo» (Leví-
tico 8: 12). Otro ejemplo es el ungimiento del capitán Jehú
con una redoma de aceite por uno de los profetas para sellar
su nombramiento como rey: «Toma luego la redoma de acei­
te, derrámala sobre su cabeza y di: “Así dice Jehová: ‘Yo te he
ungido como rey de Israel’”. Entonces abre la puerta y echa a
correr sin detenerte» (2 Reyes 9: 3).
Esto destaca la gran importancia del ungimiento de María
al Señor justo antes de la cruz: ¡Jesús estaba siendo sellado co­
mo nuestro Rey, Sacerdote y Sacrificio!
La palabra hebrea Mashach, o Messiah, y el término griego
Christos ambos son traducidos como «el ungido». Algunos
creen que Cristo fue el último nombre de Jesús, pero la pala­
bra «Cristo» es un título: «El Ungido».
El lavamiento o ungimiento de los pies de Jesús por las lá­
grimas de María simbolizaba el caminar de Jesús por nuestras
104 A l ©s pies De Jesús

penas y nuestro dolor. «Tú anotas mis huidas, juntas mis lá­
grimas en tu redoma ¿No están escritas en tu libro?» (Salmo 56:
8, NRV). Nuestros pies fueron bañados en sus lágrimas, y su ca­
beza fue coronada con las espinas de nuestros pecados. Esta es
la razón por la cual el profeta dijo: «Ciertamente llevó él nues­
tras enfermedades y sufrió nuestros dolores» (Isaías 53: 4).

Servicio humilde
Una persona que visitaba un hospital vio a una enfermera
que limpiaba y vendaba las llagas desagradables de un pacien­
te leproso, comentó:
-¡Yo no haría eso aunque me pagaran un millón de dólares!
La enfermera respondió:
-Yo tampoco. Pero lo hago por Jesús y sin costo alguno.
El amor genuino está dispuesto a servir sin reconocimien­
to ni remuneración.
¿Cómo se caracteriza el éxito? El éxito suele definirse por el
modelo de auto que una persona maneja, la marca de ropa que
usa o el modelo de casa que una familia posee. Pero con el
Señor no se trata de la clase de auto que una persona maneja
sino de la clase de persona que maneja el auto. Para él lo que
importa es qué clase de mujer se pone el vestido de tal o cual
marca, y qué clase de familia vive en la casa de tal o cual mode­
lo. La gente mira las apariencias exteriores, mientras que Dios
contempla el corazón (ver 1 Samuel 16: 7). Con Dios, el éxito
no se define por cuánto poseemos sino cuánto le entregamos.
¿Nos ama o teme la gente? En el mundo, la grandeza se mide
por cuántas personas trabajan para nosotros, pero Dios observa
a cuántas personas estamos nosotros sirviendo.
Napoleón Bonaparte dijo: «Alejandro, César, Carlomagno
y yo fundamos imperios. ¿Pero sobre qué fundamos las crea­
ciones de nuestro genio? Sobre la fuerza. Solamente Cristo Je­
sús fundó su imperio sobre el amor, y en este momento millo­
nes de personas morirían por él».
 C©N S A C R IF IC I® 105
La Biblia enseña que el cabello de la mujer es su gloria (ver
1 Corintios 11: 15). El mensaje visual en el acto de María de
limpiar los pies de Jesús con su cabello era de total servicio hu­
milde, sumisión, adoración y entrega. «Jesús les salió al encuen­
tro, diciendo: “¡Salve!” Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies
y lo adoraron» (S. Mateo 28: 9).
F. B. Meyer dijo: «Antes creía que los dones de Dios estaban
uno encima del otro en una estantería, y que cuanto más crecié­
ramos en carácter cristiano con tanta más facilidad podríamos
alcanzarlos. Abora encuentro que los regalos de Dios están en
una estantería uno debajo del otro. No es cuestión de crecer más
alto sino de agacharse más. Tenemos que descender, siempre
hacia abajo, para obtener sus mejores regalos».

Judas
«Dijo uno de sus discípulos, Judas Iscariote hijo de Simón,
el que lo había de entregar: “¿Por qué no se vendió este perfu­
me por trescientos denarios y se les dio a los pobres?” Pero di­
jo esto, no porque se preocupara por los pobres, sino porque
era ladrón y, teniendo la bolsa, sustraía de lo que se echaba en
ella» (S. Juan 12: 4-6).
Se registran dos personas en las Escrituras que besaron a Je­
sús: Judas lo besó en el rostro, y luego lo traicionó. María le be­
só los pies, y después le sirvió. El sacrificio y el servicio genuinos
de María fueron un duro reproche para el egoísmo de Judas.
Suele ser cierto que las personas que, lo mismo que Judas, mi­
ran hacia abajo a María la pecadora, lo hacen como táctica
de distracción para que los demás no se fijen en los pecados de
ellos. Las personas más criticonas y juzgadoras en la iglesia
suelen ser las que están luchando con sus propias culpas, que
mantienen ocultas. En el caso de Judas, inmediatamente
después de su comentario piadoso acerca de los pobres salió
y conspiró para traicionar al Salvador por un precio en plata.
1 0 6 A íes p ie s d e jesús

Una exhibición pública

María no estaba avergonzada de exponerse a hacer el ridícu­
lo al demostrar su amor por Jesús. Pero muchos cristianos temen
manifestar su amor por Jesús públicamente en su lugar de traba­
jo o en el vecindario, por temor de ser ridiculizados por su fe. He
observado que muchos cristianos, cuando comen en un restau­
rante, esperan hasta que piensan que nadie los está mirando, y
entonces inclinan la cabeza rápidamente durante algunos segun­
dos para agradecer silenciosamente a Dios por su comida.
«Porque el que se avergüence de mí y de mis palabras, de es­
te se avergonzará el Hijo del hombre cuando venga en su glo­
ria, y en la del Padre y de los santos ángeles» (S. Lucas 9: 26).
Debido a que María no temía demostrar explícitamente su
lealtad y sumisión a Jesús, el Señor estuvo dispuesto a defen­
derla en público. «Por eso Jehová, el Dios de Israel, dice: “Yo
honro a los que me honran, y los que me desprecian serán te­
nidos en poco» (1 Samuel 2: 30).
Por eso Jesús dijo en relación con María: «Déjenla en paz».
Protegió a María porque comprendía sus sentimientos. Recor­
demos que el Señor hasta tenía algunas ex adúlteras y ex pros­
titutas en su árbol genealógico: Rahab, Tamar, Betsabé. Es más,
la reputación de su propia madre había sido manchada por las
circunstancias que rodearon su concepción fuera de lo común.
También recordemos que María es un símbolo de la iglesia, y,
aunque pueda parecer defectuosa e imperfecta, Jesús se apena
y disgusta con la gente que, igual que Judas, se pone a un lado
para acusar a la esposa de Cristo.
Cierta vez cuando el pastor presbiteriano Robert Falconer
predicaba a gente incrédula, leyó la historia de María Magda­
lena que lavó los pies de Jesús con sus lágrimas y los secó con
su cabello. Mientras leía escuchó un fuerte llanto. Miró y vio
a una jovencita delgada con la cara desfigurada por la virue­
la. Cuando le dijo algunas palabras de ánimo, ella le pre­
guntó:
 C®N S A C R IF IC I® 107
-¿Regresará algún día aquel que perdonó a la mujer? Escu­
ché que iba a regresar. ¿Será pronto?
Falconer le aseguró que regresaría un día, muy pronto. Lue­
go de llorar nuevamente con desconsuelo, ella dijo:
-Señor, ¿no puede esperar un poco? Mi cabello no es lo su­
ficientemente largo para secarle los pies.
Cuando comenzamos a comprender cuánto sufrió Jesús
para pagar por nuestros pecados, cuando nos convertimos ge-
nuinamente de nuestro andar egoísta en busca de reconoci­
miento y ganancias terrenales, entonces, y solamente enton­
ces, estamos verdaderamente contentos de servirle humilde­
mente y darle todo a Jesús, quien lo dio todo por nosotros.
En t r e g a d a
 Habían transcurrido escasos días desde la cena memorable
en la casa de Simón, y ahora María, Marta y Lázaro se habían
reunido para participar en otra comida especial. Un presenti­
miento de que sucedería algo terrible invadía al pequeño gru­
po de discípulos reunidos en Betania para participar en la ce­
na de Pascua ese jueves en la noche. María sentía intensamen­
te el incómodo silencio que en cierto sentido presagiaba una
triste despedida. Todos sabían que en Jerusalén había un nú­
mero creciente de enemigos de Jesús que complotaban contra
su vida. Pocos días antes los sacerdotes y los escribas se habían
enfurecido cuando una vasta multitud lo aclamó «Hijo de D a­
vid», diciendo: «¡Hosana al Hijo de David! ¡Bendito el que
viene en el nombre del Señor! ¡Hosana en las alturas!» (S. M a­
teo 21: 9).
Jesús cabalgaba en un pollino de asna que nunca había sido
montado, descendiendo desde el Monte de los Olivos. Pasó
por la puerta llamada la Hermosa y continuó cabalgando has­
ta llegar al templo. No había judío que no comprendiera el
 110 A L e s PIES DE [ESÚS__________________________________________________

significado profundo de ese acto. El Maestro estaba cumplien­

do una de las profecías más conocidas acerca de la venida del
Mesías.
«¡Alégrate mucho, hija de Sión! ¡Da voces de júbilo, hija de
Jerusalén! Mira que tu rey vendrá a ti, justo y salvador, pero
humilde, cabalgando sobre un asno, sobre un pollino hijo de
asna» (Zacarías 9: 9).
María estaba entre las personas más exuberantes de la mul­
titud y gritaba con regocijo: «¡Bendito es el reino de nuestro
padre David que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en
las alturas!» La gente tendía los mantos a su paso y hacían on­
dear ramas de palmera, gestos claramente reservados para ce­
lebrar el paso triunfante de un rey.
Cuando los escribas y los fariseos ordenaron a Jesús que si­
lenciara a la entusiasta muchedumbre, Jesús reprochó a los di­
rigentes: «Si ellos callaran, las piedras clamarían». Lo dijo para
recordar a sus enemigos que no había manera de evitar el
cumplimiento de la profecía.
No solamente estaban indignados los sacerdotes del tem­
plo y los fariseos, además ardían de envidia porque ese carpin­
tero sin educación recibía la alabanza del pueblo. Llenos de sa­
biduría terrenal, esos hombres vieron en Jesús una seria ame­
naza para su autoridad y posición, pero especialmente para la
seguridad nacional.
Aunque esta interrupción perturbó mucho a María, hubo
algo más que intensificó notablemente su preocupación. Mien­
tras Jesús descendía del olivar hacia Jerusalén, había detenido
la alegre procesión y se había puesto a observar la hermosa
ciudad, como si estuviera en trance. Tras un prolongado silen­
cio, se le demudó el rostro a causa de la angustia que sentía y
lloró por el destino de la ciudad. Con tono terriblemente irre­
vocable habló proféticamente acerca del futuro de la ciudad.
«Vendrán días sobre ti cuando tus enemigos te rodearán
con cerca, te sitiarán y por todas partes te estrecharán; te de­
rribarán a tierra y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti

I
 En tr eg a d a 111
piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu
visitación» (S. Lucas 19: 43, 44).
Ese mismo día entró al templo y una vez más echó a los
cambistas, tumbó sus mesas y desalojó a los que compraban y
vendían en el templo, y a los vendedores de sacrificios. Ade­
más, como si eso no fuera suficiente, tuvo enfrentamientos
verbales con los saduceos, escribas, fariseos y legistas.
Los enemigos querían entramparlo con sus propias pala­
bras, o por lo menos avergonzarlo y desacreditarlo frente al
pueblo. En vez de eso el plan malvado de sus opositores fraca­
só miserablemente. Jesús, con su ingenio sobrenatural arreme­
tió de manera inesperada contra los dirigentes, y los humilló
frente a la multitud de adoradores. Finalmente Jesús culminó
el enfrentamiento denunciándolos como hipócritas, ciegos,
necios, sepulcros blanqueados y generación de víboras.
Mientras los enemigos se alejaban furibundos y avergonzados
por los reproches mordaces de Jesús, sus miradas quemantes re­
flejaban la venganza asesina que estaban urdiendo en sus mentes
afiebradas. No había duda al respecto. Los dirigentes avarientos
ahora estaban dispuestos a pagar cualquier precio para destruirlo.
Cuando Jesús salió del templo se detuvo para admirar el
imponente edificio, y dijo: «Vuestra casa os es dejada desier­
ta, pues os digo que desde ahora no volveréis a verme hasta
que digáis: “¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!”»
(S. Mateo. 23: 38, 39). Mateo dijo a María que después Jesús
predijo que pronto no quedaría una piedra sobre otra del tem­
plo. No cabía la menor duda: Jesús sabía que algo calamitoso
estaba por suceder.
Más tarde esa misma noche, inquieta en su cama, María re­
vivió los incidentes de la semana. Pocas horas después sus pen­
samientos inquietos finalmente se aquietaron y dieron paso a
un sueño intranquilo.
En medio del silencio de esa noche cálida de primavera, la
quietud de la casa de Marta en Betania fue interrumpida abrup­
tamente por golpes persistentes en la puerta principal.
1 1 2 A íe s p ie s de jesús

-¿Quién es? -Preguntó Lázaro en la oscuridad-. ¿Qué desea?

—¡Soy Andrés! -llegó la respuesta en voz baja.
Andrés era uno de los discípulos más amables y corteses.
María escuchó mientras su hermano se abrigaba con su manto
y se dirigía hacia la puerta. María podía ver desde su dormi­
torio a Marta que procuraba encender una lámpara. Mientras
María sentía la garra del temor en su interior, saltó de la cama
y se puso una bata.
Lázaro abrió rápidamente la puerta, hizo entrar a Andrés,
luego la cerró y la aseguró con barras.
-¿Q ué ha sucedido? —preguntó Lázaro.
María lo supo antes que Andrés respondiera.
—¡Se llevaron al Maestro! -anunció Andrés tratando de re­
cuperar el aliento.
-¿Quién se lo llevó? -preguntó Marta entrando brusca­
mente al vestíbulo.
-Los sacerdotes irrumpieron con los guardias del templo y
una numerosa turba. Y... —Andrés palideció y su voz se que­
bró de terror mientras hablaba-, ¡Judas los guiaba!
-¿Judas? -preguntó Lázaro con incredulidad. María, de pie
detrás de su hermano, no estaba sorprendida.
—¿Adonde se lo llevaron? -insistió Marta.
-N o estoy seguro -admitió Andrés-. Estábamos confundi­
dos y asustados. Alcancé a ver a Pedro, mi hermano, cuando
sacaba la espada y asestaba un golpe, pero Jesús lo detuvo y no
hizo ningún esfuerzo por escaparse.
Lázaro llevó al exhausto Andrés hasta una banca. Por un
momento Andrés se cubrió los ojos con la mano. Luego de
una larga pausa, miró con ojos anhelosos a Lázaro:
-¡Cuando Jesús les permitió tomarlo y atarle las manos, to­
dos quedamos atónitos! Pensábamos que utilizaría su poder
para liberarse como antes -dijo Andrés, avergonzado, y agre­
gó, agachando nuevamente la cabeza-: Cuando no hizo nada,
todos, dominados por el pánico, corrimos alejándonos en di­
ferentes direcciones.
 En treg a d a

Marta suspiró profundamente y le costó recuperar el aliento.

-O h, Señor, no permitas que lastimen al Ungido de Israel.
Sin reparar en la oración de la mujer, Andrés continuó:
—Creo que se lo llevaron a la casa del sumo sacerdote.
Lázaro asintió con la cabeza solemnemente, y añadió:
-Seguramente harán un juicio muy corto, y después lo lle­
varán ante Pilato para pedir la sentencia de muerte, si es que
no lo matan primero.
-Tengo que encontrarlo. Tengo que hacer algo -dijo M a­
ría, y salió apresuradamente para vestirse y alistarse.
Cuando regresó encontró a su hermana y hermano prepa­
rados para partir.
Justo cuando la tenue claridad de la mañana comenzaba a
competir con las estrellas, las siluetas oscuras de cuatro discí­
pulos asustados avanzaban cautelosamente, alumbrados por la
tenue luz de la luna, con prisa para llegar a la ciudad santa.
Betania estaba en la ladera este del olivar, a unos tres kilóme­
tros y medio de Jerusalén. Cuando llegaron a la cima de la co­
lina que ofrecía una vista panorámica de la ciudad antigua,
Lázaro comentó que era extraño ver tantas luces encendidas
en Jerusalén a una hora tan temprana. Algo inusitado estaba
sucediendo.
—¿Cómo lo encontraremos? —preguntó María.
Andrés fue el primero en responder:
-E n primer lugar, deberíamos ir a la casa de María, la ma­
dre de Juan Marcos. Siempre dejábamos mensajes en el apo­
sento alto cuando veníamos a Jerusalén.
Bajaron sin demora del Monte de los Olivos y dejaron atrás
el huerto de Getsemaní. Andrés señaló el claro en el huerto
donde vio por última vez a Jesús, como si, quizá, tuviera la
esperanza de encontrarlo en ese lugar todavía.
-Allí es donde...
Repentinamente oyeron que desde un bosquecillo de ci-
preses jóvenes procedía un llanto fuerte y lastimoso, como el
de un animal herido. María sintió escalofríos.
114 A Les PIES DE [ESÚS

¡Era Pedro! Había ido al jardín para llorar su arrepenti­

miento por haber negado a su Señor. Se había postrado en el
mismo lugar donde Jesús, unas pocas horas antes, había hu­
medecido el suelo con su sangre y sus lágrimas mientras ora­
ba angustiado. Andrés se acercó, se arrodilló junto a su her­
mano mayor, y tiernamente posó su mano sobre el hombro
del robusto pescador. Pedro, abrumado por el dolor emocio­
nal, se convulsionaba mientras lloraba amargamente.
—Simón -rogó Andrés a su hermano-, ven, vamos en cami­
no hacia el aposento alto.
—No —gimió Pedro—. Lo negué. ¡Tres veces!
Andrés trató de consolarlo.
-Todos estábamos aterrorizados. Todos escapamos y lo aban­
donamos.
-N o entiendes. Jesús me miró -exclamó Pedro en medio
de su llanto-. La última vez maldije y juré que no lo cono­
cía. ¡Y él me miró directamente a los ojos desde la sala del
juicio!
Pedro levantó el rostro para mirar a su hermano. Estaba su­
cio con tierra y lágrimas.
-Y luego, cuando escuché cantar al gallo, ¡vi que un guar­
dia lo golpeaba! ;Recuerdas lo que me dijo? Trató de advertir­
me, pero yo era demasiado orgulloso para escuchar.
Pedro enterró su rostro en su brazo y golpeó el suelo con el
puño cerrado mientras lloraba.
Lázaro le aseguró a Pedro:
—Cuando descubramos lo que haya sucedido, enviaremos a
alguien para buscarte.
Era obvio que el arrepentido y afligido discípulo no estaba
en condiciones de ayudarlos en su búsqueda. Andrés dejó a su
hermano. Le comentó a Lázaro que no lo había visto llorar
desde que eran niños.
Cuando llegaron a la Puerta de Oro, los guardias romanos
estaban demasiado soñolientos para interrogarlos, y los deja­
ron pasar sin explicación alguna. Durante la semana de la Pas-
 En treg ad a 115
cua, tradicionalmente los peregrinos devotos judíos de todas
partes del imperio habían llegado a Jerusalén en nutridos gru­
pos. Los guardias de la ciudad ya estaban temiendo la invasión
que se produciría al amanecer.
Este año la Pascua caía en el sábado semanal, convirtiéndo­
lo en un sábado fuera de serie. Esto significaba una multitud
inusitadamente numerosa. Habría miles de adoradores haci­
nados en el templo para estar a tiempo en ocasión del sacrifi­
cio del viernes por la tarde.
Cuando María y sus acompañantes llegaron a la casa de
Juan Marcos, descubrieron que Andrés tenía razón. Varios de
los demás discípulos ya estaban ahí. El ambiente estaba denso
con una terrible expectativa. Marta abrazó a la madre de Juan
Marcos. María observó mientras las dos mujeres lloraban, una
sobre el hombro de la otra. Las preguntas iban y venían, por­
que todos querían saber si había noticias recientes acerca de
Jesús a quien habían arrestado.
—Sabemos muy poco, además de lo que nos contó Andrés
-explicó Marta—. Nos encontramos con Pedro en el huerto.
Dijo que había visto por última vez a Jesús en la sala de juicio
del sumo sacerdote.
-¿Q ué han oído ustedes? —preguntó María.
En ese momento habló Juan Marcos, un joven de diecio-
c iW ¿ y a a s .-

-Yo sabía que Jesús y los doce dormirían en el huerto esta

noche, y quería escuchar al Maestro contar la historia de la
Pascua una vez más. Así que fui al Getsemaní. Pero cuando
llegué, Tomás dijo que Jesús estaba triste y que había llevado
a Pedro, Santiago y Juan a la distancia de un tiro de piedra pa­
ra que pudieran orar. Así que hablé brevemente con Tomás y
Natanael; después me quité la ropa, me acosté y me dormí.
Desperté con los gritos de una muchedumbre que se acerca­
ba. Había soldados con ellos. Todos sabíamos que este día iba
a llegar, pero esperábamos que cuando lo tomaran y lo ataran, el
Espíritu del Señor descendería sobre él y se liberaría como lo
1 1 6 A I S S PIES DE [ESÚS

hizo Sansón. Pensábamos que íbamos a seguir a Jesús en bata­

lla contra los romanos hasta que recuperara el trono de David.
Pero cuando ataron a Jesús, él no hizo esfuerzo alguno por
resistirse. Todos estábamos atónitos cuando se lo llevaron co­
mo si fuera un criminal común. Salieron del huerto con rum­
bo hacia la ciudad.
Juan Marcos tragó saliva y continuó:
-M e cubrí con una sábana y los seguí. Repentinamente
dos de los guardias del templo me vieron y gritaron: «¿Nos es­
tás espiando?». Me agarraron, pero me zafé de ellos y huí des­
nudo, dejando mi sábana entre sus manos».
-Eso es de mal agüero -dijo Tomás mientras miraba hacia
el suelo y sacudía la cabeza—. Eso fue lo que le sucedió al pa­
triarca José cuando se escapó de la esposa de Potifar. Terminó
en la cárcel.
Marcos ignoró el comentario negativo de Tomás y conti­
nuó:
-Antes de que me persiguieran, escuché a uno decir que des­
pués de juzgarlo tendrían que despertar a Pilato para obtener
la sentencia de muerte —Juan Marcos miró los ojos de Lázaro
buscando comprensión-. Ya decidieron que es culpable. Están
decididos a crucificarlo antes que sus seguidores se hayan en­
terado de lo que ha sucedido.
La palabra «crucificar» causó un coro de gemidos en los
discípulos asustados. Esta forma de ejecución se utilizaba con
los peores criminales. Estaba diseñada para causar el sufri­
miento más extremo a la víctima.
Tan pronto como Juan Marcos concluyó su informe, M a­
ría supo que debía hacer algo, cualquier cosa. Abrió la puerta
y desapareció en medio de la oscuridad.
Las horas siguientes estuvieron llenas de dolorosa frustración
para María. Cuando llegó a la casa del sumo sacerdote Anás, ya
jubilado, habían llevado a Jesús a Caifás, el sumo sacerdote en
funciones. En la casa de Caifás una sirvienta le dijo que el con­
cilio judío lo había condenado a morir y que ahora iban a ver a
 En treg ad a 117
Pilato para que ratificara la sentencia. Eran hombres decididos
y despiadados. No descansarían hasta alcanzar su objetivo.
Mientras María se dirigía hacia la sala de tribunales de Pi­
lato, un comerciante local que estaba abriendo su tienda le di­
jo que había escuchado que Pilato acababa de enviar a Jesús al
palacio de Herodes:
-Debido a que Jesús es de Galilea —le recordó el tendero-,
el prisionero está bajo la jurisdicción de Herodes.
Exhausta, María se recostó contra la pared y lloró. Herodes
era el gobernante más odiado y de corazón duro del Imperio Ro­
mano. Fue su padre quien mandó a matar a los niños de Belén,
y el hijo no era menos cruel. Había mandado a decapitar a Juan
el Bautista sin siquiera una semejanza de juicio. Ella sabía que
Jesús no sería tratado con misericordia por ese hombre cruel.
María se apresuró a ir al sector romano de Jerusalén, donde
estaba el palacio de verano de Herodes. Repentinamente re­
cordó aquella mañana aterradora hacía dos años, el día cuan­
do vio por primera vez a Jesús en el templo y él la rescató de
esos mismos hombres malvados.
María lamentó no poder hacer lo mismo por él. Compren­
dió que ahora Jesús estaba sufriendo el castigo que le corres­
pondía a ella. «Si solamente pudiera hacer algo por él. Si sola­
mente pudiera estar cerca de él».
Cuando la apesadumbrada María dio vuelta por la esquina
para entrar en el sector romano, escuchó el ruido metálico de
las armaduras y las fuertes pisadas de los soldados. Vio horro­
rizada a un pelotón de soldados, guiados por los sacerdotes,
que se abrían paso por la angosta calle empedrada. En medio
del grupo, custodiado de todos los lados como si fuera un
convicto peligroso, estaba Jesús. La procesión avanzaba con
prisa. María tuvo que buscar refugio para evitar ser atropella­
da por el destacamento militar.
Cuando María finalmente pudo ver de cerca a Jesús, ape­
nas lo reconoció. Un guardia romano lo guiaba y lo azotaba
con un látigo. Le habían puesto una corona hecha con ramas
1 1 8 A Les p ie s d e jesús

espinosas que le herían la cabeza y la frente. La parte de atrás

de su vestidura sin costuras estaba manchada con sangre. Te­
nía la cara amoratada y con manchas de sangre. Su barba es­
taba despareja como si alguien le hubiera arrancado manojos
de pelo. Sin embargo, a pesar de todo esto, María no vio nin­
guna muestra de ira en su expresión.
María se conmovió y sintió aflicción por su Maestro. Él era el
hombre más amable que había conocido. Verlo sufrir de ese mo­
do atroz le producía una aflicción indecible. Cuando la procesión
pasó, siguió tras ella y preguntó a uno de los espectadores:
—¿Qué le sucedió?
El hombre respondió:
-Alcancé a escuchar que Herodes quería que el Maestro
realizara algún milagro. El rey le ofreció la libertad, pero cuan­
do él no respondió, Herodes mandó a que lo azotaran. Des­
pués fue entregado a los soldados para su entretenimiento.
El rostro del desconocido se puso serio.
—Esos guardias romanos esperaban la oportunidad de tener
a un judío en sus manos, ¡y la aprovecharon! Supongo que
ahora Herodes lo ha enviado de vuelta a Pilato.
Cuando María entró por el portón del tribunal de Pilato,
vio a centenares de personas que procuraban entrar al patio
exterior. Algunos de los siervos de los sacerdotes circulaban
entre la multitud y decían que pasaran la voz:
-¡Cuando Pilato pregunte a la multitud, pidan a Barrabás!
María procuró ver lo que sucedía, pero su frágil cuerpo era
empujado de un lado al otro por la multitud. Se abrió paso lo
mejor que pudo, hasta que fue detenida por una doble hilera
de guardias romanos que apuntaban sus lanzas nerviosamen­
te hacia la turba agitada.
Justo detrás de los guardias, los sacerdotes y los miembros
del Sanedrín permanecían de pie en la base de la escalinata. La
ley judía no les permitía entrar al recinto de un gentil para evi­
tar contaminarse y quedar impuros. Lo evitaban particular­
mente en esa semana especial y santa de Pascua.
 En tr eg a d a 119
María pensó: «¡Qué hipócritas! Aquí están, a punto de asesi­
nar a un hombre inocente, su Mesías, y lo único que les importa
es no colocar un pie en la escalinata de una vivienda romana».
Pensó en las palabras de Jesús: «¡Guías ciegos, que coláis el
mosquito y tragáis el camello!» (S. Mateo 23: 24).
María se dirigió hacia una de las pocas mujeres que pre­
senciaban la escena y le preguntó:
-¿Q ué está sucediendo con Jesús?
La mujer miró brevemente a María y contestó:
—Pilato lo llevó a la sala del tribunal para interrogarlo.
María miró con atención a la mujer y recordó que la cono­
cía. Había sido una de las líderes de la multitud que había di­
rigido la procesión de alabanza al entrar en Jerusalén.
De pronto Pilato emergió de la sala de juicio, con rostro
perturbado y perplejo. Detrás arrastraban el cuerpo maltrata­
do de Jesús. Lo colocaron entre dos pilares, con soldados a
ambos lados. María recordó la historia de Sansón. Pilato hizo
una seña con la cabeza hacia Jesús y anunció:
-Examiné el caso de aquel que ustedes llaman el rey de los
judíos, y no encuentro ninguna falta en él.
La multitud dio muestras de agitación mientras Pilato ha­
cía una pausa.
—Pero debido a que esta es la santa semana de ustedes, co­
mo gesto de buena voluntad haré lo mismo que he hecho an­
tes y soltaré a uno de su pueblo.
Inmediatamente dos soldados trajeron a Barrabás, el villano
judío más infame que los romanos alguna vez habían captura­
do. Barrabás era ladrón, asesino y autoproclamado mesías.
Pilato hizo colocar a ambos hombres de pie ante el pueblo.
El contraste no podría haber sido más vivido. Barrabás era un
criminal endurecido; Jesús, aunque afectado por la tortura,
aún manifestaba una inocencia y majestad divinas.
María no podía creer lo que escuchó a continuación. Como si
fueran bestias salvajes enfurecidas, los espectadores vociferaban:
-¡Suéltanos a Barrabás!
120 A í e s PIES DE |ESÚS

María notó que los funcionarios del templo se habían mez­

clado con la turba, incitándolos a gritar cada vez más fuerte:
-¡Barrabás! ¡Barrabás! ¡Suéltanos a Barrabás! ¡Queremos a
Barrabás!
Perplejo por esta respuesta ilógica e inesperada, el rostro de
Pilato palideció.
—«¿Qué, pues, queréis que haga del que llamáis Rey de los
judíos?» (S. Marcos 15: 12).
Los principales sacerdotes respondieron:
-«N o tenemos más rey que César» (S. Juan 19: 15).
—¡Crucifícalo! —vociferó la multitud.
María gritó lo más fuerte que pudo:
-¡Libera a Jesús!
Varios miembros de la turba la miraron enojados. Pero su
voz solitaria y débil se perdió en medio del rugido del popu­
lacho poseído por el demonio que pedía la sangre de Jesús.
Continuaron diciendo:
-¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!
Pilato se veía claramente frustrado:
-«Pues ¿qué mal ha hecho?» (S. Mateo 27: 23).
El grito de la muchedumbre se volvió ensordecedor.
El gobernante romano levantó los brazos pidiendo silen­
cio. De mala gana el populacho enfurecido obedeció. Pilato
dijo con tono apaciguador:
—Lo castigaré y luego lo dejaré ir.
Pero la simple mención de una posible liberación incitó a la
gente a que manifestara el mismo frenesí, pero multiplicado por
diez. María escuchó que uno de los sacerdotes decía a Pilato:
—«Si a este sueltas, no eres amigo de César; todo el que se
hace rey, a César se opone» (S. Juan 19: 12).
Cuando Pilato escuchó que lo acusaban de traición y vio
que se estaba formando una revuelta, tomó agua y se lavó las
manos frente a la multitud:
-«Inocente soy yo de la sangre de este justo. Allá vosotros»
(S. Mateo 27: 24).
 En tr eg a d a 121

La multitud celebró su victoria con aullidos demoníacos.

-«S u sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros hijos»
(vers. 25).
Así que Pilato, queriendo agradar al populacho, les soltó a
Barrabás y ordenó que Jesús fuera azotado y luego crucificado.
María permaneció paralizada por unos instantes, mientras
los demás se dirigían apresuradamente al lugar de la ejecu­
ción. Ella anhelaba estar cerca de Jesús, pero se sentía mal solo
de pensar en ver su sufrimiento. Había visto las crucifixiones:
la forma más horrible de ejecución alguna vez ideada.
María se dirigió hacia la puerta. Eran alrededor de las nueve
de la mañana, y ahora parecía como si la ciudad entera estuviera
despierta y agitada por lo que estaba por suceder. Mientras Ma­
ría, con determinación creciente, se abría paso entre la turba que
atestaba la antigua calle, escuchó que las voces de la gente se vol­
vían cada vez más excitadas. Los soldados gritaban pidiendo que
se abriera paso mientras llevaban a Jesús al lugar de la ejecución.
Junto con Jesús escoltaban a dos ladrones que también serían
ejecutados.
María se abrió paso desesperadamente hasta que logró ver a
Jesús, pero casi se desmayó cuando contempló el terrible cuadro.
Vio a Jesús encorvado bajo el peso de una horrible cruz que le ha­
bían colocada sobre la espalda. Tenía las manos atadas al madero
transversal, lo cual no le permitía alejar a los molestos insectos
que se sentían atraídos a su rostro ensangrentado. Las piernas le
temblaban con cada paso. María comprendió que la debilidad de
Jesús no era causada tanto por el peso de la cruz, sino por la san­
gre que manaba de las heridas infligidas por los azotes recibidos
en cumplimiento de la orden de Pilato. La presión del madero
sobre su espalda desgarrada debía ser insoportable.
Jesús tropezó repentinamente y cayó sobre las rodillas. Un
guardia impaciente le propinó un puntapié en el costado y lo
maldijo a gritos. Jesús, gimiendo por el intenso dolor, logró tra­
bajosamente levantarse, pero solo pudo dar algunos pasos antes
de desmayarse. Cayó de cara sobre las piedras.
1 2 2 A í e s p ie s d e je sú s

María se estremeció y corrió para ayudar a Jesús. Sorpren­

dido por su audacia, el mismo soldado que había pateado a Je­
sús la empujó hacia un lado.
Pero el centurión a cargo de los soldados comprendió que era
imposible que Jesús siguiera llevando su propia cruz, por lo que
ordenó que le soltaran la cruz de sus espaldas. Luego miró a los
espectadores hasta que vio a un hombre fornido de piel oscura
que había estado mirando compasivamente a Jesús, y le gritó:
—¡Tú! ¡Acarrea la cruz!
Mientras la atención de todos se dirigía hacia los guardias
que acomodaban la cruz sobre los hombros del hombre, M a­
ría se apresuró a ir junto a Jesús. Con su chal comenzó a lim­
piarle suavemente el rostro lastimado y ensangrentado. Como
necesitaba agua, miró a su alrededor y vio a un hombre con
un odre de agua atado a la cintura. Sin preguntar, lo destapó
y vertió agua en su pañoleta. El hombre, sorprendido, protes­
tó, pero no procuró detenerla. Alaría tomó la cabeza inclina­
da de Jesús, la levantó y exprimió el agua del chal mojado en­
tre sus labios heridos e inflamados.
Jesús abrió lentamente los ojos. Demoró algunos segundos
en enfocar la vista en María, quien ahora le quitaba la sangre de
la cara con la punta mojada de su chal. María supo que él la ha­
bía reconocido, porque Jesús le sonrió inequívocamente con sus
ojos. En ese momento los soldados vieron lo que María hacía y
uno de ellos le gritó y levantó su látigo con un gesto amenazador.
Mientras María se retiraba de mala gana, sintió agradeci­
miento porque había podido proveer breves momentos de ali­
vio para su Maestro. Estaba especialmente agradecida porque
Jesús sabía que ella estaba allí. Pero ahora debía continuar con
su pesadilla. Con las manos atadas nuevamente y una lanza
romana filosa hiriéndole la espalda, Jesús siguió caminando
para cumplir con la profecía.
Al acercarse a las puertas de la ciudad, uno de los ladrones lo­
gró soltar una de sus manos e hizo un intento patético y deses­
perado para escapar, mientras arrastraba la cruz que todavía esta-
 En tr eg a d a 123
ba atada a su otro brazo. Mientras los guardias se ocupaban del
rebelde, Jesús escuchó a un grupo de mujeres que lloraban por él
en la puerta. Las miró y con voz clara les dijo un oráculo escalo­
friante: «Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vo­
sotras mismas y por vuestros hijos, porque vendrán días en que
dirán: “Bienaventuradas las estériles y los vientres que no conci­
bieron y los pechos que no criaron”. Entonces comenzarán a
decir a los montes: “Caed sobre nosotros”, y a los collados: “Cu­
bridnos”, porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el
seco, qué no se hará?» (S. Lucas 23: 28-31). Cuando María escu­
chó estas palabras, sintió un escalofrío que le recorría la espalda.
La gran cantidad de gente que trataba de salir por la puer­
ta creó un cuello de botella, y María se vio forzada a volver a
formar parte de la multitud. Cuando llegó a la colina llamada
Calvario, los dos ladrones que habían sido condenados con Je­
sús luchaban desesperadamente mientras los soldados procu­
raban colocarlos en posición sobre sus cruces para clavarles las
manos y los pies a la madera. Los soldados romanos se burla­
ban de los patéticos ruegos y los gritos de agonía de los ajus­
ticiados. Pero cuando desnudaron a Jesús y lo colocaron en
posición sobre los rudos maderos, los soldados endurecidos se
maravillaron de su actitud sumisa y pacífica.
María escuchó a un hombre detrás de ella que citaba las
Escrituras de los profetas: «Angustiado él, y afligido, no abrió
su boca; como un cordero fue llevado al matadero; como una
oveja delante de sus trasquiladores, enmudeció, no abrió su
boca» (Isaías 53: 7). Miró al que hablaba y reconoció a Nico-
demo, un fariseo prominente que hacía poco había comenza­
do a apoyar abiertamente el ministerio de Jesús. El gran hom­
bre lloraba mientras citaba este pasaje mesiánico.
El centurión, sintiendo ahora compasión por Jesús, hizo
que uno de los guardias le ofreciera una mezcla de hiel y vino
para aliviar su dolor antes de clavarlo al árbol. Jesús tocó el va­
so con los labios, pero cuando se dio cuenta de que era vino
viejo, rehusó tomarlo.
124 A í e s p ie s d e je sú s

María se estremeció cuando uno de los guardias elevó su

mazo e hincó el primer clavo a través de la carne tierna y tem­
blorosa del Salvador. Jesús arqueó la espalda y gimió. Sus de­
dos se retorcieron de dolor, pero aun así mantuvo una mirada
serena y calma en el rostro. Repitieron la tarea dolorosa con
su otra mano, y luego sus pies. De pronto María y todos los
que estaban reunidos en la colina escucharon a Jesús clamar
al cielo: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen»
(S. Lucas 23: 34).
María, apesadumbrada y dolida, se alejó de la escena justo
a tiempo para ver a Juan y otro discípulo que llevaban el cuer­
po inerte de la madre de Jesús. Se había desmayado.
María se dirigió instintivamente hacia sus amigos. Los ojos
de Juan estaban rojos por el llanto y la fatiga. Otras dos muje­
res lo acompañaban: María, esposa de Cleofas, y la tía de Je­
sús. Después de reanimar a la madre de Jesús, ofrecieron sa­
carla de aquel lugar, pero ella insistió en quedarse. Así que,
rodeada por Juan y la esposa de Cleofas, los tres dirigieron sus
miradas hacia la terrible ejecución. Nadie emitió palabra algu­
na. Los soldados levantaron la cruz de Cristo, quien gritó de
dolor, y la deslizaron con fuerza en el hueco que había sido
preparado. Jesús emitió otro gemido agonizante cuando el pe­
so de su cuerpo se afirmó abruptamente sobre los clavos.
Al principio era imposible ubicarse cerca de Jesús, porque
miles de peregrinos devotos de la Pascua de todas partes del
Imperio Romano llenaban la calle que daba acceso a la ciu­
dad. María se detuvo y observó horrorizada las cruces, y espe­
cialmente el cartel fijado sobre la cruz del centro. Tenía esta
leyenda: «Este es el Rey de los judíos» en tres idiomas.
Los espectadores inclinaban sus rostros, golpeaban sus pe­
chos, y se alejaban caminando. Los dirigentes religiosos rode­
aban la cruz como chacales cobardes, esperando que su poten­
cial presa muriera. Le espetaban insultos y maldiciones. Era
obvio para los que observaban que esos hombres habían sido
instigados por los demonios de la envidia para crucificarlo, y
 En tr eg a d a 1 2 5

ahora estaban poseídos por los demonios de la crueldad, se­

dientos de sangre.
Mientras transcurrían las horas interminables, los buitres
comenzaron a volar en círculos, y las multitudes comenzaron
a menguar. La gente quería regresar rápido a sus hogares para
realizar los últimos preparativos para el sábado que se aproxi­
maba. Con cada oportunidad, María se acercaba cada vez más
a la cruz, hasta que estuvo a unos pocos metros del único
hombre que alguna vez la había amado con amor puro.
Los guardias romanos endurecidos que habían sido asigna­
dos a este escenario estaban sorprendidos por la crueldad que
demostraban los dirigentes religiosos contra uno de su propio
pueblo. Pero miraron compasivamente a María y sus amigos
y les permitieron que se acercaran a la cruz de Jesús.
Jesús mantenía los ojos cerrados y respiraba con dificultad.
Pero como si presintiera que María se acercaba, el Maestro
abrió los ojos y la miró con una expresión que decía: «Esto
demuestra cuánto te amo».
Cuando María miró hacia arriba, entre sus lágrimas vio el
rostro herido de Jesús, e instintivamente estiró una mano y con
dedos temblorosos tocó por un instante los pies heridos y san­
grantes de Jesús.

S. Lucas 23: 33, 34

«C u an d o llegaron a l lu g ar llam ad o de
la C a la v e ra , lo c ru cificaro n a llí, y a los
m alhechores, uno a la derecha y otro a la
izqu ierd a. Jesú s d ecía: “P adre, perdónalos,
p o rq u e no saben lo que h acen”. Y repartie­
ron entre s í sus vestidos, echando suertes».
1 2 6 A L e s PIES DE ) e s ú s

La crucifixión y los sufrimientos de Jesús quizás no sean un

tema agradable para estudiar, pero posee numerosos elemen­
tos beneficiosos para nutrir el espíritu. Siempre inspirará un
aprecio profundo y humilde por Aquel que ocupó nuestro lu­
gar como pecadores. El tema de la cruz es un eje alrededor del
cual gira el evangelio. La cruz es tanto el punto de partida co­
mo el de llegada en el proceso de la conversión. Pablo dijo:
«Pues me propuse no saber entre vosotros cosa alguna sino a
Jesucristo, y a este crucificado» (1 Corintios 2: 2).
Al igual que Zaqueo que se subió a un árbol y pudo ver a
Jesús, el punto estratégico de la cruz nos dará una mejor pers­
pectiva del Salvador (S. Lucas 19: 1-10).

La cruz es el centro
Cuando Benjamín Franklin estaba a punto de morir, soli­
citó que colocaran un retrato de Cristo sobre la cruz en su
dormitorio para poder ver, en sus propias palabras, «la figura
del Sufriente Silencioso».
Una de mis autoras preferidas escribió: «Nos beneficiará a
todos [...] recordar frecuentemente las escenas finales de la
vida de nuestro Redentor. Aquí, asediados de tentaciones co­
mo él lo fue, podemos todos aprender lecciones de la mayor
importancia para nosotros.
»Sería bueno que dedicáramos una hora de meditación ca­
da día para repasar la vida de Cristo desde el pesebre hasta el
Calvario. Debemos considerarla punto por punto, y dejar que
la imaginación capte vividamente cada escena, especialmente
las finales de su vida terrenal. Al contemplar así sus enseñan­
zas y sus sufrimientos, y el sacrificio infinito que hizo para la
salvación de la familia humana, podemos fortalecer nuestra fe,
vivificar nuestro amor, compenetrarnos más profundamente
del espíritu que sostuvo a nuestro Salvador.
»Si queremos ser salvos al fin, debemos aprender todos, al
pie de la cruz, la lección de penitencia y fe. [...] Todo lo noble
 En treg ad a 127
y generoso que hay en el hombre responderá a la contempla­
ción de Cristo en la cruz» (.Exaltad a Jesús, p. 234).
No hay nada atractivo en cuanto a la crucifixión en sí mis­
ma. Se trata de una forma de ejecución horrorosa e indignan­
te. Pero en cuanto a contemplarla, una cucharada de esta me­
dicina, aunque amarga al principio, traerá sanidad a nuestras
almas.

El sufrimiento de la cruz
La crucifixión fue ideada originalmente por los persas, pe­
ro los romanos la perfeccionaron para extraer el último gramo
de sufrimiento de la desdichada víctima. Un historiador escri­
bió: «La cruz sobre la cual murió Jesús consistió de un poste
perpendicular con un madero cruzado encima o un poco más
bajo. En ocasiones se clavaba un trozo de madera al poste para
que sirviera de soporte parcial para el cuerpo. A veces se colo­
caba un posapiés.
«Las víctimas de la crucifixión a menudo no morían hasta
dos o tres días después de haber sido crucificadas. General­
mente la víctima era severamente castigada antes de la cruci­
fixión, lo cual podía acelerar el proceso de la muerte por la
pérdida de sangre. Otro factor que contribuía a la duración
del sufrimiento era la presencia o ausencia de un asiento, o de
un soporte para los pies. Pues cuando una persona que estaba
colgando con los brazos alzados perdía presión arterial rápida­
mente y el pulso cardíaco aumentaba; debido a esto no tarda­
ba en tener un colapso total por insuficiencia de circulación
sanguínea en el cerebro y el corazón. Si la víctima podía apo­
yarse en un asiento o en un soporte para los pies, la sangre po­
día permanecer hasta cierto punto circulando en la parte su­
perior del cuerpo».
Grant Osborne describe gráficamente esta muerte horri­
ble: «Para sujetar las manos de la víctima al madero horizon­
tal, se utilizaban cuerdas o cuerdas y clavos; a veces los pies
128 A í e s p ie s d e |e s ú s

también eran clavados. Si se deseaba poner fin a la tortura, las

piernas de la víctima eran quebradas justo debajo de las rodi­
llas con un golpe de garrote. De esa manera ya no era posible
sostener su propio peso, y la pérdida de circulación sanguínea
aceleraba el proceso de muerte a causa de la insuficiencia co­
ronaria» (Holman Bible Dictionary).

¿Qué había escrito en la cruz?

Algunos se han preguntado por qué las declaraciones de los
Evangelios acerca de la inscripción del cartel colocado más
arriba de la cabeza de Jesús parecen contradictorias.

X «Pusieron sobre su cabeza su causa escrita: “Este es Jesús, el

rey de los judíos”» (S. Mateo 27: 37).
X «El título escrito que señalaba la causa de su condena era:
“El Rey de los judíos”» (S. Marcos 15: 26).
X «Había también sobre él un título escrito con letras griegas, la­
tinas y hebreas: “Este es el Rey de los judíos”» (S. Lucas 23: 38).
X «Escribió también Pilato un título, que puso sobre la cruz,
el cual decía: “Jesús Nazareno, Rey de los judíos”» (S. Juan
19: 19).

Es cierto que hay pequeñas diferencias entre los registros

de los Evangelios. La respuesta en cuanto al porqué se encuen­
tra en el registro de Lucas, nos recuerda que estos carteles con­
tenían la frase en tres idiomas diferentes: «Con letras griegas,
latinas y hebreas» (S. Lucas 23: 38).
La mayoría de las variantes en los registros de los Evange­
lios son producto de la traducción de los textos desde diferen­
tes idiomas. Lucas y Juan, que escribieron para los gentiles, tal
vez prefirieron utilizar la inscripción griega. Mateo, quien escri­
bió para los judíos, habrá preferido traducir la inscripción en
hebreo; Marcos, quien escribió para los romanos, naturalmen­
te habrá utilizado el latín. Además, no debemos olvidar que
 En tr eg a d a 129
Pilato probablemente pidió a un soldado romano que preparara
los letreros en tres idiomas, quien quizá no haya sido tan per­
feccionista o capaz de armonizar los textos.

¿Quiénes presenciaron
la crucifixión?
Siguiendo la misma línea de pensamiento, alguien podría
preguntarse por qué los autores de los Evangelios registran pe­
queñas diferencias en cuanto a la lista de discípulos presentes
en la escena de la crucifixión: «Estaban allí muchas mujeres
mirando de lejos, las cuales habían seguido a Jesús desde Ga­
lilea, sirviéndolo. Entre ellas estaban María Magdalena, María
la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebe-
deo» (S. Mateo 27: 55, 56).
«También había algunas mujeres mirando de lejos, entre
las cuales estaban María Magdalena, María la madre de Jaco­
bo el menor y de José, y Salomé, quienes, cuando él estaba en
Galilea, lo seguían y le servían; y otras muchas que habían su­
bido con él a Jerusalén» (S. Marcos 15: 40, 41).
«Pero todos sus conocidos, y las mujeres que lo habían se­
guido desde Galilea, estaban mirando estas cosas de lejos»
(S. Lucas 23: 49).
«Estaban junto a la cruz de Jesús su madre y la hermana
de su madre, María mujer de Cleofas, y María Magdalena»
(S. Juan 19: 25).
La respuesta lógica es que, durante las siete horas en que el
cuerpo de Jesús permaneció en la cruz, muchos de sus amigos
y discípulos que creían en él permanecieron en pequeños gru­
pos y observaron la terrible escena desde diferentes distancias.
Algunos llegaron y se fueron al cabo de algunas horas porque
se acercaba el sábado. Lucas dice que «estaban lejos mirando
estas cosas». Juan registra que «estaban junto a la cruz». Pro­
bablemente al pasar las horas y al disiparse las muchedumbres
agitadas los seguidores fieles se acercaron a la cruz.
130 A L®S PIES DE |ESÚS

Pero hay algo innegable: según todos los informes, María

Magdalena permaneció allí todo el tiempo.

¿Qué efectos produce la cruz?

Un joven soldado de infantería que peleaba en Italia du­
rante la Segunda Guerra Mundial alcanzó a saltar a una trin­
chera justo cuando le disparaban. Mientras procuraba agran­
dar el estrecho espacio escarbando frenéticamente con las ma­
nos para obtener mayor protección, encontró un crucifijo de
plata dejado por un ocupante anterior de la trinchera. Un mo­
mento más tarde otra persona llegó a la trinchera. El soldado
con el crucifijo vio que su nuevo compañero era un capellán
del ejército y le mostró el crucifijo, mientras le decía:
-¡Q ué alegría me da encontrarme con usted! ¿Cómo fun­
ciona esta cosa?
Algunos han enseñado equivocadamente que en la época
del Antiguo Testamento la gente se salvaba por sus obras, pero
que el Nuevo Testamento enseña que lo que nos salva es nues­
tra fe, lo cual es una equivocación. Todos los redimidos son sal­
vados por medio de la fe en el sacrificio de Jesús. Todos los san­
tos desde Adán hasta Juan el Bautista fueron salvados al con­
templar con fe la cruz en el futuro. Todos los que son salvados
hoy, son rescatados en virtud de contemplar con fe la cruz en
el pasado. Todos son salvados por la fe al mirar «el Cordero de
Dios, que quita el pecado del mundo» (S. Juan 1: 29).
Es así de simple: no podemos ser salvos sin amar a Dios.
Pero, ¿cómo hacemos para llegar a amarlo? «Nosotros lo ama­
mos a él porque él nos amó primero» (1 S. Juan 4: 19). Esta
es la razón por la cual Jesús dijo: «Y yo, cuando sea levantado
de la tierra, a todos atraeré a mí mismo» (S. Juan 12: 32). La
cruz es el punto de mayor concentración de la historia; es allí
donde mejor vislumbramos el amor que él demostró por no­
sotros. En la cruz el amor de Dios alcanza una «masa crítica»;
ese poder maravilloso atrae a todos los corazones.
 En treg a d a 131
Pedro dijo que si queremos ser salvos debemos arrepentir-
nos primero: «Así que, arrepentios y convertios para que sean
borrados vuestros pecados» (Hechos 3: 19). Entonces, ¿cómo
nos arrepentimos? Las Escrituras dan la respuesta: «Su benig­
nidad te guía al arrepentimiento» (Romanos 2: 4). Es en la
cruz donde podemos ver la bondad de Dios desplegada. En
la cruz vemos el amor de Satanás por el poder y el poder del
amor de Jesús. La cruz es el catalizador de toda conversión
genuina.

La cruz nos da valor

Steve Brown contó la historia de un soldado británico que
servía en la Primera Guerra Mundial, pero se desanimó durante
una cruenta y prolongada batalla y desertó. Tratando de llegar a
la costa en busca de un barco que lo llevara hasta Inglaterra esa
misma noche, terminó dando vueltas en medio de la noche, per­
dido y sin esperanzas. Llegó hasta lo que le pareció que era una
señalización de caminos. La noche era tan oscura que se subió al
poste para leerlo. Encendió un fósforo y se sorprendió al ver el
rostro de Jesucristo. Se percató que en vez de subir a un poste de
señalización, se había trepado a un crucifijo erigido en el costa­
do del camino. Brown explicó: «Entonces recordé a Aquel que
murió por mí, que perseveró en su propósito y que nunca retro­
cedió. Regresé a las trincheras a la mañana siguiente».
«Considerad a aquel que sufrió tal contradicción de peca­
dores contra sí mismo, para que vuestro ánimo no se canse
hasta desmayar» (Hebreos 12: 3).

La cruz nos da poder para perdonar

Recordemos constantemente que las primeras palabras pro­
nunciadas por Cristo en la cruz fueron de perdón. «Jesús decía:
“Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen”. Y repar­
tieron entre sí sus vestidos, echando suertes» (S. Lucas 23: 34).
132 A t e s p ie s d e Je s ú s

Esto no solo revela el deseo de Jesús de perdonar a todos los

pecadores, sino además muestra que la cruz da poder para per­
donarnos unos a otros. «Soportaos unos a otros y perdonaos
unos a otros, si alguno tiene queja contra otro. De la manera
que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros» (Colo-
senses 3: 13). «Por tanto, si perdonáis a los hombres sus ofen­
sas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial; pe­
ro si no perdonáis sus ofensas a los hombres, tampoco vuestro
Padre os perdonará vuestras ofensas» (S. Mateo 6: 14, 15).
George Herbert dijo: «Aquel que no puede perdonar a los
demás destruye el puente por el cual debe cruzar él mismo».
¿Cómo podemos obtener poder para perdonar a quienes nos
han perjudicado y herido profundamente? Cuando permanece­
mos en la luz proyectada desde el Calvario, las manchas de peca­
do que nos afean el carácter se tornan penosamente visibles, y
revelan claramente cuánto nos ha perdonado Jesús. Cuando
comprendemos que Dios nos ha librado del tremendo cúmulo
de nuestros pecados, las ofensas que nos causan los demás apa­
recen como montoncitos de tierra (ver S. Mateo 18: 23-35).
Alexander C. Dejong dijo: «Para perdonar a alguien necesita­
mos tres actitudes. Primero, no practicar el derecho de devolver
mal por mal. Rechazamos la intención de pagar chisme con chis­
me y un golpe con otro golpe peor. En segundo lugar, significa
reemplazar el resentimiento y la ira con buena voluntad y amor
que busca el bien del ofensor y no el mal. En tercer lugar, signi­
fica que la persona que perdona hace lo necesario para restaurar
las buenas relaciones» (Leadership, vol. 4, n° 1).

Perdonar y olvidar
Después de la Guerra Civil de los Estados Unidos de Nor­
teamérica, Robert E. Lee visitó a una mujer de Kentucky, que
le mostró los restos de un magnífico árbol que había crecido
frente a su casa. Lloró desconsoladamente mientras le contaba
cómo las ramas y el tronco habían sido destruidos por la artille-
 En treg ad a 133
ría del ejército de la Unión. La dama esperaba que el general
Lee condenara al ejército del Norte, o por lo menos simpatizara
con su lamentable pérdida. Lee respiró profundamente y luego
le dijo con ternura:
-Córtelo, distinguida señora, y olvídese de él.
El verdadero perdón implica elegir olvidar. A Clara Barton,
la fundadora de la Sociedad Norteamericana de la Cruz Roja,
alguien le recordó un acto de maldad que le habían hecho años
atrás. Pero ella actuó como si nunca se hubiera enterado de ese
incidente.
—¿No lo recuerdas? -le preguntó un amigo.
—No —fue la respuesta de Clara Barton-, Recuerdo clara­
mente haberlo olvidado.
Pero podemos preguntarnos: ¿Puede alguien realmente olvi­
dar? Quizás no, pero puede decidir no pensar en ello.
Martín Lutero dijo: «Quizás no puedas evitar que los pája­
ros vuelen sobre tu cabeza, pero puedes evitar que hagan un
nido en tu sombrero». De la misma manera, podemos elegir
no pensar en asuntos perdonados.

Es saludable odiar... el pecado

Me doy cuenta que la cruz no es un cuadro hermoso, pero
tampoco lo es el pecado. Cuando consideramos lo terrible que
es la cruz recordemos que son nuestros pecados horrendos los
que la causaron. La cruz no nos enseña solamente sobre el
maravilloso amor de Dios, sino además nos recuerda cuán
repugnante es el pecado para Dios.
«Entonces, ¿lo que es bueno vino a ser muerte para mí? ¡De
ninguna manera! Más bien, el pecado, para mostrarse como
pecado, produjo en mí la muerte por medio de lo que es bue­
no, a fin de que el pecado, por medio del mandamiento, lle­
gara a ser extremadamente pecaminoso» (Romanos 7: 13).
Nunca sabremos lo mucho que Jesús soportó y sufrió para
que nosotros fuéramos salvos. No solo es cierto que cargó con
134 A Le s PIES DE |e s ú s

el sufrimiento de toda la humanidad; en la cruz Jesús cargó ade­

más todo el sufrimiento de la naturaleza. El pecado ha causado
mucho sufrimiento a Dios, a nuestro vecino, a nosotros mismos
e incluso a la creación. Cada espina y flor marchita, cada go­
rrión que cae al suelo y cada tormenta nos recuerdan que toda
la naturaleza está sufriendo las consecuencias del pecado junto
con nosotros. «Sabemos que toda la creación gime a una, y a
una está con dolores de parto hasta ahora» (Romanos 8: 22).
Leamos otra de mis citas preferidas:
«El inmaculado hijo de Dios pendía de la cruz: su carne es­
taba lacerada por los azotes; aquellas manos que tantas veces
se habían extendido para bendecir, estaban clavadas en el ma­
dero; aquellos pies tan incansables en los ministerios de amor
estaban también clavados a la cruz; esa cabeza real estaba heri­
da por la corona de espinas; aquellos labios temblorosos for­
mulaban clamores de dolor.
»Y todo lo que sufrió: las gotas de sangre que cayeron de su
cabeza, sus manos y sus pies, la agonía que torturó su cuerpo
y la inefable angustia que llenó su alma al ocultarse el rostro
de su Padre, habla a cada hijo de la humanidad y declara: “Por
ti consiente el Hijo de Dios en llevar esta carga de culpabili­
dad; por ti saquea el dominio de la muerte y abre las puertas
del Paraíso. El que calmó las airadas ondas y anduvo sobre la
cresta espumosa de las olas, el que hizo temblar a los demo­
nios y huir a la enfermedad, el que abrió los ojos de los ciegos
y devolvió la vida a los muertos, se ofrece como sacrificio en
la cruz, y esto por amor a ti”» (El Deseado de todas las gentes,
pp. 703, 704).

La cruz nos da dirección

Recuerdo haber leído la historia de un policía que cierta
noche patrullaba en las calles de un pueblo en el norte de In­
glaterra. Repentinamente oyó el llanto de un niñito. Lo en­
contró sentado en el escalón de una puerta en la oscuridad.
 En tr eg a d a 13
Las lágrimas rodaban por las mejillas. El niño sollozó:
—Estoy perdido, señor; por favor lléveme a mi casa.
El policía comenzó a decir nombres de calles para ayudar
al niño a recordar dónde vivía. Cuando no lo consiguió, men­
cionó los nombres de los negocios y los hoteles de la zona, pe­
ro sin éxito. De pronto recordó que en el centro de la ciudad
había una iglesia muy conocida con una enorme cruz blanca
que se alzaba por encima del campanario, y sobresalía del
resto del paisaje. La cruz podía verse desde donde él y el niño
estaban.
El policía señaló hacia la cruz y preguntó:
—¿Vives cerca de eso?
El niño miró hacia arriba por un momento, y de repente
se le iluminó el rostro.
-Sí, eso es. Lléveme a la cruz. ¡Podré encontrar el camino
hasta mi casa desde allí!
La cruz sigue siendo el lugar donde comienza el viaje a casa
de los hijos perdidos de Dios.

Fue en la cruz, fue en la cruz,

do primero vi la luz,
y mi carga de pecado dejé.
Fue allí por fe do vi a Jesús,
y siempre con él feliz seré.
Isaac Watts
A SU SERVICI©
A LffiS PIES DE |ESÚS
m io í^ H iB fia ia ¡n -| iB in
■M ^

Mientras transcurrían las horas interminables de la cruci­

fixión, los soldados asignados para supervisar la ejecución de Je­
sús y los dos malhechores, se ocupaban de dividir el magro bo­
tín de sus víctimas ejecutadas. Distribuyeron la ropa común en
cuatro montoncitos. Cuando se ocuparon del manto de Jesús,
aunque manchado con sangre, vieron que no tenía costuras y
era de una calidad inigualable. María se enfureció cuando los
vio tironeando del manto que ella y Marta habían confecciona­
do para el Señor. Los soldados finalmente decidieron echar
suertes para determinar quién se lo llevaría.
-«Repartieron entre sí mis vestidos y sobre mi ropa echa­
ron suertes» -una vez más María escuchó la voz entrecortada
de Nicodemo a sus espaldas, citando del Salmo 22 de David.
Al principio, cuando los dirigentes religiosos se burlaban
de Jesús, los dos ladrones lo vituperaban con ellos. Pero con el
paso de las horas, uno de ellos se volvió cada vez más callado
y reflexivo.

-
138 A L e s PIES DE je sú s

-«¡El Cristo! ¡Rey de Israel! ¡Que descienda ahora de la

cruz, para que veamos y creamos!» (S. Marcos 15: 32) -dijo ma­
liciosamente uno de los sacerdotes mientras señalaba el letre­
ro colocado sobre la cabeza de Jesús.
-«Si tú eres el Cristo, sálvate a ti mismo y a nosotros» (S. Lu­
cas 23: 39) -decía, humillándolo, uno de los malechores.
Pero su compañero que estaba a la derecha de Jesús lo re­
prendió:
—«¿Ni siquiera estando en la misma condenación temes tú
a Dios? Nosotros, a la verdad, justamente padecemos, porque
recibimos lo que merecieron nuestros hechos; pero este nin­
gún mal hizo» (vers. 40, 41).
La multitud escuchó en silencio este intercambio entre el
dúo moribundo. El segundo malhechor le dijo a Jesús:
—«Acuérdate de mí cuando vengas en tu Reino» (vers. 42).
Apenas habían salido las palabras de sus labios cuando Je­
sús respondió:
-«Te aseguro hoy, estarás conmigo en el paraíso» (vers. 43,
NRV).
Liaría notó que una paz celestial inundaba el rostro del
hombre desfalleciente.
Casi seis horas habían transcurrido desde el momento
en que los soldados habían martillado los clavos en las ma­
nos y los pies de Jesús y levantado la cruz. Algunos sacerdo­
tes, confiados en que la suerte de Jesús ya estaba sellada, y
habiendo liberado su venganza verbal hasta quedar afónicos,
regresaron a sus hogares, bajo el pretexto de que debían
prepararse para el sábado. En realidad muchos de ellos se
acobardaron por causa de la oscuridad tenebrosa que se ha­
bía asentado sobre el lugar, como presagio de algún juicio
divino.
Varios de los discípulos habían estado observando desde
lejos, golpeándose el pecho y llorando por causa de los aconte­
cimientos adversos y devastadores. Juan permanecía de pie
junto a la madre de Jesús, y ahora su propia madre se les unió.
 A su S E R v ic ie 139
Sabiendo que el fallecimiento de Jesús se aproximaba, se acer­
caron cautelosamente a la cruz.
El Salvador se esforzó por mirar hacia abajo a sus fieles ami­
gos. Trató débilmente de parpadear para quitarse la sangre seca
y evitar que los molestos insectos se metieran en sus ojos, para
poder ver mejor. Mirando primeramente a su madre y luego
moviendo la cabeza hacia Juan, le dijo:
-Mujer, he ahí tu hijo.
Luego miró a Juan y le dijo:
-H e ahí tu madre.
Al decir esto se refirió claramente a María de Nazaret, no a
la madre natural de Juan. La esposa de Zebedeo se conmovió
profundamente por la preocupación de Jesús por su madre
durante el trance de su muerte.
Juan también se percató de que Jesús le encomendaba el
cuidado de su vínculo terrenal más querido a su amigo más
cercano. Juan se acercó más a María y le rodeó los hombros
tiernamente con su brazo, para indicar que entendía y acepta­
ba este sagrado legado viviente. Desde aquella hora, Juan y su
madre llevaron a María a su propio hogar y la trataron como
una más de la familia.
La respiración de Jesús se debilitaba paulatinamente. Mien­
tras permanecía colgado de los clavos hincados en sus manos,
era casi imposible hablar más que en susurros. Trató de erguir­
se, pero eso transfería más peso a los clavos en sus pies, lo cual
lo hacía estremecerse con nuevas oleadas de dolor. De pronto
logró emitir con voz ronca una petición desesperada:
-«Tengo sed» (S. Juan 19: 28).
Repentinamente Jesús tomó una bocanada de aire y gritó
con voz potente, en su lengua materna, el arameo:
—«¡Eloi, Eloi!, ¿lama sabactani? (que significa: “Dios mío,
Dios mío, ¿por qué me has desamparado?”)» (S. Marcos 15: 34).
Algunos de los romanos que estaban al pie de la cruz en­
tendieron mal esta declaración. Sabiendo que los judíos espe­
raban el regreso de Elias, dijeron: «Este hombre llama a Elias».
140 A í e s PIES DE |e s ú s

Uno de ellos tomó una esponja empapada de vinagre de vino

amargo, la colocó en un palo, y se la ofreció a Jesús para beber.
Con la esperanza de que fuera agua, Jesús estiró el cuello
hacia la esponja para humedecer los labios resecos y partidos.
Apenas probó la poción la rechazó, a pesar de que su gargan­
ta seca pedía a gritos algún líquido. Era imperativo que man­
tuviera su mente clara, pues el destino eterno de la humani­
dad estaba en juego.
Podía sentirse la presencia de Satanás. Trabajaba desespera­
damente, con todo su ingenio y poder, para inducir al Hijo de
Dios a pecar siquiera una vez. Sabía que de esa manera la
humanidad entera estaría perdida y sin esperanza.
Repentinamente Jesús volvió a gritar, con voz resonante:
—«Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu» (S. Lucas.
23: 46).
Entonces, con voz cristalina y victoriosa, exclamó:
—«¡Consumado es!» (S. Juan 19: 30).
Dichas estas palabras, el Salvador exhaló el último suspiro.
La cabeza ensangrentada cayó hasta que el mentón reposó
sobre el pecho. Se produjo un momento de silencio aterrador,
y repentinamente unas nubes negras y amenazadoras se arre­
molinaron y chocaron unas contra otras, como si la naturale­
za misma se rebelara contra tanta injusticia y protestara por la
muerte del Creador. El suelo comenzó a temblar. Pronto el
temblor se transformó en un terremoto de gran intensidad.
Cuando la gente aterrorizada comenzó a pedir ayuda a gritos
y a orar, cesó el terremoto.
Cuando el centurión que estaba a cargo de la ejecución
observó esta secuencia de eventos sobrenaturales, fue compe-
lido por el Espíritu de Dios a decir lo que todos estaban pen­
sando:
—«¡Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios!» (S. Mar­
cos 15: 39).
Después de que Jesús murió y cesó el terremoto, sobrevino
un silencio terrible. Los rostros de los líderes religiosos que
 A SU SERVICI© 141
habían sido los primeros en burlarse de Cristo, estaban páli­
dos, desencajados y estupefactos. El desconcierto general se
agravó cuando un mensajero del templo llegó corriendo ate­
rrorizado, y anunció que toda Jerusalén se encontraba en esta­
do de pánico y confusión.
-Justo antes que el sacerdote sacrificara el cordero pascual
-anunció el mensajero-, el velo santo del templo se rasgó
desde arriba hasta abajo, dejando a la vista el Lugar Santísimo.
El sacerdote asustado dejó caer el cuchillo, mientras el corde­
ro se escurría y desaparecía entre la multitud horrorizada.
Los fariseos se miraron unos a otros con seriedad. Esto era
un presagio muy malo. Como si quisieran esconder la eviden­
cia de su crimen, los líderes se dirigieron apresuradamente hacia
la ciudad y el palacio de Pilato. Pidieron que los cuerpos de
los crucificados fueran quitados de la cruz para que no arro­
jaran una sombra mórbida sobre la preparación santa del sá­
bado.
Pilato, sabiendo que la muerte causada por la crucifixión
podía tardar varios días en ocurrir, se sorprendió cuando supo
que Jesús había muerto tan pronto. Ordenó que las piernas de
los dos ladrones fueran quebradas para acelerar su falleci­
miento.
María escuchó que entre los fariseos que habían visitado a
Pilato estaba José, un hombre bueno y justo, proveniente de
Arimatea. José era un miembro noble del Sanedrín, que de­
seaba ver llegar el reino de Dios. No había dado su consenti­
miento a la decisión de los demás dirigentes de ejecutar a Je­
sús. Cuando los demás se fueron, José permaneció con Pilato
y le preguntó si podía entregarle el cuerpo de Jesús para sepul­
tarlo en forma debida.
Pilato se sorprendió de ver que uno del grupo de aquellos
dirigentes paranoicos respetara al Galileo. Le dio su consenti­
miento y dijo:
—Una vez que los soldados comprueben que realmente está
muerto, el cuerpo queda a tu disposición.
142 A íe s p ie s d e Jesús

Mientras el escriba preparaba el permiso que reflejaba las

órdenes de Pilato, el gobernador le comentó a José:
-M i esposa anoche tuvo un sueño perturbador acerca de
este hombre. ¿Sabes? Había algo diferente acerca de él.
-Sí, lo sé -repuso José.
Cuando José regresó al Gólgota, los soldados acababan de
quebrar las piernas a los dos malhechores que estaban a uno y
otro lado de Jesús. Ambos estaban semiconscientes por el do­
lor insoportable y su incapacidad de sostenerse para respirar.
Sus cuerpos colgaban grotescamente de las manos y ellos res­
piraban con inspiraciones cortas y dificultosas.
El remanente de la multitud de mofadores, satisfechos de
que su tarea había terminado, comenzaron a dispersarse, lle­
vando consigo el terrible presentimiento de que algo nefasto
había ocurrido sobre el Monte Calvario.
Pero María, con Juan y la madre de Jesús, y con algunos de
los demás discípulos y amigos fieles rehusaron abandonar la
escena. María vio que José presentaba un documento al cen­
turión por el cual Pilato le concedía la custodia del cuerpo de
Jesús. El centurión, a su vez, ordenó a sus hombres que baja­
ran la cruz para que sus discípulos pudieran quitar los restos
de su Maestro. Pero antes de hacerlo, uno de los soldados más
veteranos, queriendo confirmar que Jesús realmente estaba
muerto, y quizá para asestar un último insulto a la nación
judía, atravesó el costado del cuerpo de Jesús con su lanza. In­
mediatamente dos líquidos fluyeron de la herida: sangre y
agua. Los guardias, sorprendidos, esperaron a que cesara la
extraña hemorragia, antes de comenzar a bajar la cruz.
-U n corazón quebrantado. Murió con el corazón quebran­
tado -dijo Mateo, señalando el charco de agua y sangre que se
entremezclaban al pie de la cruz—. Eso es lo que hace que la
sangre y el agua se separen.
María se preguntaba cómo era que ese antiguo publicano
poseía esa clase de conocimientos, pero igualmente creyó que
tenía razón.
 A SU SER VICI© 143

Los discípulos quitaron con la mayor ternura posible los

horribles clavos de las manos y los pies de su Líder caído. José
se encargó de la operación y dijo al pequeño grupo que él
creía que Jesús era un gran profeta de Dios. Les explicó que si
se lo permitían, donaría su propia tumba, ubicada en un huer­
to cercano. Como no tenían ningún plan para esta tragedia
imprevista, aceptaron humildemente el ofrecimiento genero­
so de José.
En ese instante apareció Nicodemo con dos sirvientes. Des­
pués de la muerte de Jesús, Nicodemo había ido a la ciudad pa­
ra comprar una mezcla costosa de mirra y aloes, junto con al­
gunos lienzos para envolver el cuerpo de Jesús. José trajo una
camilla para transportar sus restos. Al iniciar su marcha solem­
ne hacia la tumba, María vio que Nicodemo regresó hasta la
cruz y quitaba el letrero con la leyenda «Jesús, Rey de los ju­
díos». Lo enrolló cuidadosamente y lo guardó entre sus túnicas.
Cuando llegaron hasta la tumba se alegraron al ver que
estaba rodeada por un hermoso jardín. José los instruyó para
que colocaran una sábana en el suelo para enderezar el cuerpo
maltrecho de Jesús a fin de prepararlo para ser limpiado y
envuelto en lienzos antes de colocarlo en la tumba. María
colocó su mano sobre el brazo de la madre de Jesús y le pidió
con ojos suplicantes que la dejara envolver los pies de Jesús.
Su madre asintió y dijo:
—Recuerdo la primera vez que lo envolví en pañales y lo re­
costé en un comedero de piedra utilizado para alimentar a los
animales. No era muy lejos de aquí... Era un niño tan tran­
quilo.
Y con eso lloró nuevamente.
Solo quedaban unos pocos rayos de luz en las nubes cuan­
do José y las mujeres terminaron de envolver el cuerpo exáni­
me del Hijo de Dios y lo colocaron sobre una cornisa de pie­
dra en el interior de la tumba. Podían escuchar el sonido de la
trompeta que anunciaba la hora haciendo eco en las murallas
de Jerusalén.
144 A Le s PIES DE |ESÚS

—Pronto el sol se pondrá -dijo José de Arimatea al asomar­

se al interior de la tumba donde las mujeres permanecieron
por unos instantes más, avisándolas gentilmente de que el
santo sábado se acercaba rápidamente.
María, la esposa de Cleofas, miró a su alrededor y se dio
cuenta repentinamente que se estaba haciendo muy oscuro.
En seguida dijo:
-E l Maestro no estaría muy contento si profanáramos las
horas sagradas de su sábado, aún con una obra de amor.
María se arrodilló, llorando silenciosamente, con una ma­
no descansando sobre los pies envueltos de Jesús. María pen­
só: «¡Oh, si solamente pudiera quitarse estos lienzos de enci­
ma y extender sus brazos!»
María sintió una mano sobre el hombro. Era Marta. Desde
que María había dejado el aposento alto esa mañana, Marta
había estado preocupada por su hermana menor. Había podi­
do seguirla hasta la tumba, sabiendo que si encontraba a Jesús
también encontraría a María cerca de él. Ahora le insistió:
-E s hora de regresar a casa, María.
Pero María no se movió. Sus ojos humedecidos observaban
una gota de sangre que había atravesado el lienzo blanco nue­
vo. Solo unas pocas semanas antes ambas hermanas habían
realizado esta misma tarea con el cadáver de su hermano Lá­
zaro, pero no había habido sangre entonces. Ahora Lázaro es­
taba vivo y Jesús yacía muerto.
¿Realmente había ocurrido todo esto? Marta sabía que se­
ría especialmente difícil para su hermana menor tener que de­
jar a Jesús.
-Todavía podemos preparar especias y aceites antes del sá­
bado, y luego completar nuestra tarea cuando hayan pasado
las horas sagradas -dijo Marta.
Una María aturdida salió lentamente de la tumba, casi ca­
minando hacia atrás en un esfuerzo por mantener los ojos so­
bre el cuerpo de Jesús. Sintió como si su corazón fuera a ser
enterrado junto con el Maestro.
 A su s E R v i c ie 145
Juan y varios de los apóstoles permanecían afuera en el
huerto. El silencio solemne fue interrumpido por Felipe que
se golpeaba el pecho y se lamentaba:
-¿C óm o pudieron hacer esto? ¡El nunca le hizo daño a na­
die!
Tomás, con lágrimas en los ojos añadió:
-¡N unca debimos haberlo dejado solo! Lo abandonamos.
Ante una señal de José, varios hombres fuertes con palos y
palancas hicieron rodar la enorme piedra utilizada para cerrar
la abertura de la tumba.
María tocó el brazo de José:
-Amable caballero, ¡no hemos terminado de preparar su
cuerpo!
-L o sé, querida dama -respondió José con la cabeza incli­
nada-. Pero no podemos dejar la tumba abierta. Vendrían las
fieras y...
Mientras tanto, los sirvientes de José tenían dificultades
para mover la piedra. Miraron a los discípulos y preguntaron:
-Maestro, ¿podrían ayudarnos los hombres de Galilea?
Aunque estaban debilitados por su pena, los discípulos ro­
dearon la piedra y añadieron sus fuerzas para realizar la triste
tarea. Finalmente la piedra quedó en su lugar.
El hecho de ver la tumba sellada con una piedra de gran ta­
maño imprimió una realidad terrible y final a los sucesos de
ese día. María comenzó a llorar nuevamente, y pronto los de­
más se contagiaron con su llanto.
Mientras recuperaban su compostura, uno tras otro se fue­
ron alejando lentamente de la tumba. María ahogó sus sollo­
zos y preguntó a su hermana:
—¿Cómo entraremos para terminar la preparación de su
cuerpo?
Antes que Marta pudiera responder, la madre de Jesús dijo:
-D ios proveerá.
146 A L e s PIES DE [ESÚS

S. Lucas 23: 50-56

«H a b ía un varón llam ado José, de A ri-
m atea, ciu d ad de Ju d e a, el c u al era m iem ­
bro d el San edrín , hom bre bueno y ju sto . E s­
te, que tam bién esperaba el reino de D io s y
no h ab ía consentido en el acuerdo n i en los
hechos de ellos, fu e a P ilato y p id ió el cuer­
p o de Jesús. B aján d olo de la cruz, lo envol­
vió en u n a sáb an a y lo puso en un sepulcro
abierto en u n a p eñ a, en el cu al aú n no se
h ab ía puesto a nadie. E ra d ía de la p rep a­
ración y estaba p a ra com enzar el sábado.
L a s m ujeres que lo h ab ían acom pañado
desde G alilea lo siguieron y vieron el sepul­
cro y cómo fu e puesto su cuerpo. A l regresar,
prepararon especias arom áticas y ungüen­
tos; y descansaron el sábado, conform e a l
m andam iento».
«José de A rim atea, m iem bro noble d el
Concilio, que tam bién esperaba el reino de
D ios, vino y entró osadam ente a P ilato, y
p id ió el cuerpo de Jesús. P ilato se sorprendió
de que y a hubiera m uerto, y llam ando a l
centurión, le preguntó si y a estaba muerto.
E in form ado p o r el centurión, dio el cuer­
p o a Jo sé, e l c u a l com pró u n a sá b a n a y,
 A su s E R v ic ie 147

bajándolo, lo envolvió en la sáb an a, lo puso

en un sepulcro que estaba cavado en u n a
p eñ a e hizo rodar u n a p ie d ra a la en trada
d el sepulcro».

S. Juan 19: 38-42

«D espués de todo esto, Jo sé de A rim atea,
que era discípulo de Jesús, pero secretam en­
te p o r m iedo de los ju d ío s, rogó a P ilato que
le p erm itiera llevarse el cuerpo de Jesú s; y
P ilato se lo concedió. Entonces fu e y se llevó
el cuerpo de Jesús. Vino tam bién N icodem o,
el que antes h ab ía visitado a Jesú s de noche,
trayendo un compuesto de m irra y de aloes,
como cien libras. Tom aron, pues, el cuerpo
de Jesú s y lo envolvieron en lienzos con espe­
cias arom áticas, según la costum bre ju d ía
de sepultar. E n el lu g ar donde fu e crucifica­
do h ab ía un huerto, y en el huerto un
sepulcro nuevo, en el c u al aú n no se h ab ía
puesto a nadie. A llí, pues, p o r causa de la
preparación de la P ascua de los ju d ío s, y
porqu e aq u el sepulcro estaba cerca, p u sie­
ron a Jesús».

Descansando en la tumba
John Bunyan escribió en su afamado libro E l Peregrino: «Lo
vi llegar a una montaña, en cuya cima había una cruz, y un poco
más abajo un sepulcro. Al llegar a la cruz, instantáneamente
148 A Les PIES DE |esús

la carga se soltó de sus hombros, y rodando fue a caer en el

sepulcro, y ya no lo vi más. ¡Cuál no sería entonces la agilidad
y el gozo de Cristiano! “¡Bendito él -le oí exclamar-, que con
sus penas me ha dado descanso, y con su muerte me ha dado
vida!”».
Resulta impresionante pensar cómo los dirigentes religio­
sos que presenciaron la crucifixión de Jesús podían estar tan
obsesionados con la letra de la Ley, hasta el punto de no per­
mitir que los cuerpos permanecieran en las cruces durante el
sábado, pero perdían de vista totalmente el espíritu de la Ley.
Jesús era la esencia misma del reposo del sábado.
En su generosa invitación Jesús nos dice: «Venid a mí todos
los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar»
(S. Mateo 11: 28).
No era ninguna coincidencia que Jesús muriera justo
antes que comenzara el sábado. Había completado su obra
redentora cuando declaró: «¡Consumado es!». Y luego du­
rante el sábado descansó en la tumba de su obra redentora
de los seres humanos. Se levantó el domingo de mañana para
continuar con su obra como nuestro Sumo Sacerdote, pre­
sentando su propia sangre y sus méritos ante el Padre. En el
primer sábado, en el Edén, el Señor descansó de su obra cre­
adora. Ahora Jesús descansaba de su obra de re-creación.
Resulta interesante observar que Jesús permaneció siete
horas sobre la cruz. Sufrió seis horas, desde lo que hoy llama­
ríamos las nueve de la mañana hasta las tres de la tarde. Des­
pués de morir, permaneció en reposo sobre la cruz una hora
más, mientras José obtenía permiso para bajarlo de la cruz y
sepultarlo (ver S. Marcos 15: 25, 34).
Jesús estuvo siete horas en la cruz: seis horas sufriendo y una
hora descansando. Algunos han sugerido que la muerte y la
resurrección de Jesús abolieron o cambiaron el día sábado.
Nada podría estar más lejos de la verdad. Es más, los discípu­
los de Jesús estaban tan conscientes de su reverencia por este
santo día que ni siquiera se atrevieron a terminar de preparar
 A SU SER VICI© 149

su cuerpo para sepultarlo por temor a profanar el sábado con su

obra de amor.
Regresaron a sus hogares y prepararon especias y aceites
fragantes. Después reposaron el día sábado conforme al man­
damiento (ver S. Lucas 23: 56).

Clavado en la cruz
Aunque los Diez Mandamientos no fueron cambiados ni
abolidos por la muerte de Jesús, es verdad que ciertas leyes ce­
remoniales quedaron canceladas o cumplidas por la muerte
de Cristo. Pablo escribió: «Y a vosotros, estando muertos en
pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida
juntamente con él, perdonándoos todos los pecados. El anuló
el acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era
contraria, y la quitó de en medio clavándola en la cruz. Y des­
pojó a los principados y a las autoridades y los exhibió públi­
camente, triunfando sobre ellos en la cruz. Por tanto, nadie
os critique en asuntos de comida o de bebida, o en cuanto a
días de fiesta, luna nueva o sábados. Todo esto es sombra de
lo que ha de venir; pero el cuerpo es de Cristo» (Colosenses
2: 13-17).
¿Qué fue clavado en la cruz de Jesús? Esta pregunta es muy
importante. La respuesta la encontramos en el texto que aca­
bamos de citar: «El acta de los decretos que había contra noso­
tros». Esa «acta de los decretos» no era más que el registro de
nuestros pecados. En los tiempos de Pablo esta expresión se
usaba para identificar un pagaré firmado por el deudor. Este
pagaré tenía vigencia mientras la deuda no fuera pagada. Tan
pronto la deuda era saldada dicho pagaré quedaba anulado. Al
usar esta frase, el apóstol Pablo quiere decir que la muerte de
Cristo no solo implica el perdón de nuestros pecados, sino
que también está anulando la condenación que había contra
nosotros. Ya, al igual que María, hemos sido librados de la
deuda que teníamos con Dios por causa de nuestros pecados.
150 A L e s Pies d e je sú s

Algunos cristianos de la actualidad han querido igualar el

«acta de los decretos» con la Ley de Dios argumentando que
lo que fue clavado en la cruz no era más que la Ley. Es bueno
precisar aquí que en ninguna parte de nuestro pasaje se men­
ciona el término «ley». Por lo tanto es una simple fantasía exe-
gética querer definir el «acta de los decretos» como si fuera la
Ley de Dios, los Diez Mandamientos.

Su última voluntad
En las horas finales de la vida de Jesús, mientras colgaba de la
cruz, emitió su última voluntad y testamento con respecto a sus
bienes más preciados. Legó sus ropas al mundo, su perdón a
sus enemigos, su madre al discípulo Juan y su espíritu a su Padre.
Cuando Jesús nació, su madre lo envolvió con ternura en
pañales y lo acostó en un pesebre. Ahora tuvo que hacerlo otra
vez pero lo colocó en una tumba (ver S. Juan 19: 40-42). Sus
amigos llevaron el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en bandas
de lienzos con las especias, tal como era costumbre en los en­
tierros judíos.
«Y tomando José el cuerpo, lo envolvió en una sábana lim­
pia y lo puso en su sepulcro nuevo, que había labrado en la pe­
ña; y después de hacer rodar una gran piedra a la entrada del se­
pulcro, se fue. Estaban allí María Magdalena y la otra María,
sentadas delante del sepulcro» (S. Mateo 27: 59-61).

Muerto al pecado
Cuando los capitanes piratas de la antigüedad enterraban sus
tesoros, para preservar el secreto de su ubicación solían matar al
marinero que ayudaba a cavar el hoyo, mientras decían: «Los
muertos no cuentan secretos». Es cierto que los muertos no
hablan, no mienten ni pecan. Puede parecer una paradoja, pero
los cristianos no pueden vivir plenamente hasta que no mueren
espiritualmente.
 A SU S E R V IO S 151

«Entonces Jesús dijo a sus discípulos: “Si alguien quiere ve­

nir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame,
porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el
que pierda su vida por causa de mí, la hallará”» (S. Mateo 16:
24, 25).
Los cuerpos de los muertos nunca se ofenden en un fune­
ral. Nunca se incorporan para quejarse de lo que se dice du­
rante el panegírico, ni se preocupan si no los entierran con sus
ropas preferidas.
La razón porque pecamos, nos impacientamos o nos queja­
mos, suele ser porque nuestra antigua naturaleza carnal egoísta
no está muerta ni sepultada con Jesús. Por eso Pablo dijo:
«Porque, el que ha muerto ha sido justificado del pecado»
(Romanos 6: 7), y «Cada día muero» (1 Corintios 15: 31).
En Romanos 6 : 1 1 leemos: «Así también vosotros consi­
deraos muertos al pecado, pero vivos para Dios en Cristo
Jesús, Señor nuestro». Para reclamar esta promesa debemos
morir a los hábitos pecaminosos que antes nos esclavizaban.
Al igual que un cadáver no puede ser tentado porque no puede
responder a la tentación, también los cristianos no res­
ponderán a la tentación si están muertos al pecado. Debe­
mos reflexionar: «No puedo responder a esa tentación peca­
minosa, así como tampoco puede hacerlo una persona que
ha fallecido. Me considero muerto para ese acto pecami­
noso».
Pareciera que nuestras mentes estuvieran programadas para
recordar las cosas de a tres, de modo que cuando nos sintamos
tentados por Satanás, recordemos este plan de «uno-dos-tres»
y repitámoslo en voz alta:

1. «¡No! He elegido no cometer más este pecado».

2. «Gracias, Dios, por la victoria».
3. «Estoy muerto para este pecado».

Cuando María dejó la tumba estaba muerta al pecado.

152 A L9S PIES DE ¡ESÚS

El versículo más conocido

Probablemente el versículo más conocido, amado y memo-
rizado de la Biblia sea S. Juan 3: 16. Pero me atrevo a decir
que si preguntamos a un cristiano común y corriente cuáles
son los dos versículos que preceden a S. Juan 3: 16, ni siquie­
ra uno entre cincuenta podría decirlos de memoria. La mayo­
ría de las personas olvidan que este versículo inmortal es la
continuación de un pensamiento contenido en los dos versí­
culos anteriores. A continuación aparecen los tres juntos:
«Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es
necesario que el Hijo del hombre sea levantado, para que todo
aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna.
De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo
unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, si­
no que tenga vida eterna» (S. Juan 3: 14-16).
Estos tres versículos sintetizan la plenitud del gran conflic­
to, el conflicto cósmico entre la serpiente y el Señor. Repase­
mos la historia original:
«Y comenzó a hablar contra Dios y contra Moisés: “¿Por
qué nos hiciste subir de Egipto para que muramos en este des­
ierto? Pues no hay pan ni agua, y estamos cansados de este pan
tan liviano”. Entonces Jehová envió contra el pueblo unas ser­
pientes venenosas que mordían al pueblo, y así murió mucha
gente de Israel» (Números 21: 5, 6).
Recordemos que el pecado entró al mundo cuando la ser­
piente, el diablo, tentó con éxito a nuestros primeros padres,
cuando los incitó a dudar de la palabra de Dios. En la histo­
ria referida en Números, después que los israelitas rechazaron
el pan de Dios (el pan simboliza a Jesús y a la Biblia), las ser­
pientes los mordieron. Es la Palabra de Dios la que nos man­
tiene alejados del pecado (Salmo 119: 11). Leamos lo que si­
gue en Números:
«Entonces el pueblo acudió a Moisés y le dijo: “Hemos
pecado por haber hablado contra Jehová y contra ti; ruega a
 A SU SERV1CI0 153
Jehová para que aleje de nosotros estas serpientes” . Moisés oró
por el pueblo, y Jehová le respondió: “Hazte una serpiente ar­
diente y ponía sobre una asta; cualquiera que sea mordido y la
mire, vivirá”. Hizo Moisés una serpiente de bronce, y la puso
sobre un asta. Y cuando alguna serpiente mordía a alguien, es­
te miraba a la serpiente de bronce y vivía» (Números 21: 7-9).

Una serpiente en lo alto de im poste

Para aquella nación de pastores de ovejas, la serpiente le­
vantada sobre una vara era un símbolo importante que todos
entendían muy bien. Las serpientes eran una amenaza de
muerte para las ovejas. Un perro podía ser mordido por una
serpiente de cascabel y sobrevivir sin ningún tratamiento
especial, pero para las ovejas la mordedura era fatal. Por eso,
entre otras razones, los pastores llevaban cayados consigo.
Cuando yo vivía en las montañas desérticas, tenía una vara
contra serpientes. Si encontraba una víbora metida en la cueva
que me servía de refugio, le pegaba con el palo en la cabeza pa­
ra «herirle la cabeza». Pero una serpiente, aunque esté mortal­
mente herida, puede seguir retorciéndose y contorsionándose
durante horas. Así que en vez de arriesgarme a tomarla con las
manos, la levantaba con la vara para arrojarla fuera de mi refu­
gio. Una serpiente sobre una vara es un símbolo vivido de una
serpiente derrotada. Pero eso no es todo, porque este símbolo
posee además un significado profético de mayor importancia.
Elena G. de White efectuó este interesante comentario:
«Todos los que hayan existido alguna vez en la tierra han
sentido la mordedura mortal de “la serpiente antigua, que se
llama diablo y Satanás” (Apocalipsis 12: 9). Los efectos fatales
del pecado pueden eliminarse tan solo mediante lo provisto
por Dios. Los israelitas salvaban su vida mirando la serpiente
levantada en el desierto. Aquella mirada implicaba fe. Vivían
porque creían la palabra de Dios, y confiaban en los medios pro­
vistos para su restablecimiento. Así también puede el pecador
154 A L e s PIES DE [ESÚS

mirar a Cristo, y vivir. Recibe el perdón por medio de la fe en

el sacrificio expiatorio. En contraste con el símbolo inerte y sin
vida, Cristo tiene poder y virtud en sí para curar al pecador
arrepentido» {Patriarcas y profetas, p. 458).
«El pueblo sabía muy bien que en sí misma la serpiente no
tenía poder de ayudarle. Era un símbolo de Cristo. Así como
la imagen de la serpiente destructora fue alzada para sanar al
pueblo, un ser “en semejanza de carne de pecado” iba a ser el
Redentor de la humanidad» {El Deseado de todas las gentes,
p. 146).
Jesús dijo: «Y yo, cuando sea levantado de la tierra, a todos
atraeré a mí mismo» (S. Juan 12: 32). Cando miramos a Jesús
sobre la cruz somos atraídos por su amor hacia nosotros. Cuan­
do contemplamos el sacrificio de nuestro Redentor, somos sal­
vados de la mordedura de la serpiente.

Dos ladrones, dos opciones

El ladrón que fue redimido a la hora undécima es un ejem­
plo de alguien que es salvado cuando contempla a Jesús en la
cruz. Los dos ladrones que fueron crucificados con Jesús repre­
sentan a las dos clases de personas que han vivido o vivirán: los
salvados y los perdidos, los justos y los injustos. Notemos la
forma como cada uno de estos dos hombres condenados repre­
sentan a toda la humanidad:

X Ambos eran culpables de rebelión, asesinato y robo. Noso­

tros también hemos pecado y estamos destituidos de la gloria
de Dios. Todos nos hemos rebelado contra la voluntad de
nuestro Hacedor, hemos cometido asesinatos en nuestros co­
razones y hemos robado a Dios en tiempo, recursos y talen­
tos que él nos ha prestado (ver Romanos 3: 23).

X No podían hacer nada para salvarse por sí mismos. Ima­

ginemos que cuelgan desnudos, impotentes, con las manos y
 A SU SER VICI© 155
los pies clavados a la cruz. No puedo pensar en una imagen
más vivida de individuos incapaces de rescatarse a sí mis­
mos. Y sin embargo somos tan incapaces de salvarnos por
nuestras buenas obras, como lo eran los dos ladrones de
fugarse de la cruz.

X Ambos tenían igual oportunidad de ser salvos. Aunque

eran incapaces de salvarse a sí mismos, estaban en presencia
del más grande generador de amor y poder del universo en­
tero. Pero ellos debían abrir sus corazones por fe y pedírselo.
Nosotros también estamos constantemente en presencia del
Salvador; él está a una oración de distancia (ver Salmo 139:
7). Pero multitudes de personas se perderán innecesariamen­
te con el anhelo y el deseo de alcanzar salvación, porque no
realizan el simple acto de pedirlo (S. Juan 16: 24).

Aunque Jesús estaba sufriendo la agonía más atroz imagi­

nable, no dejó de escuchar ese clamor sincero de ayuda. El
diablo podía clavar sus manos a la cruz, pero no podía evitar
que el Salvador salvara.
La historia del ladrón en la cruz representa el plan de salva­
ción en miniatura. En el pasaje de S. Lucas 23: 40-43 pode­
mos ver al ladrón creyente transitar por todos los pasos de la sal­
vación y experimentar todos los elementos necesarios de la con­
versión.

X Vio a Cristo «levantado». «Y yo, cuando sea levantado de la

tierra, a todos atraeré a mí mismo» (S. Juan 12: 32).
X Creyó en Cristo como el cordero inmaculado. «Pero este
ningún mal hizo» (S. Lucas 23: 41).
X Se arrepintió y confesó su pecado. «Nosotros, a la verdad,
justamente padecemos, porque recibimos lo que merecie­
ron nuestros hechos» (vers. 41).
X Testificó públicamente, a pesar de las burlas, que Jesús era
su Señor y Rey. «Tu Reino» (vers. 42).
156 A L ® S PIES DE [ESÚS

X Pidió ser perdonado. «Acuérdate de mí» (vers. 42).

X Sufrió junto con Jesús.
X Murió con Cristo, y en Cristo. «Con Cristo estoy junta­
mente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí»
(Gálatas 2: 20).

Vino viejo y vino nuevo

En la Biblia el vino es un símbolo de la sangre del pacto.
Recordemos que después que Jesús sostuvo en alto el vaso de
vino en la última cena dijo: «Porque esto es mi sangre del
nuevo pacto que por muchos es derramada para perdón de los
pecados. Os digo que desde ahora no beberé más de este fruto
de la vid hasta aquel día en que lo beba nuevo con vosotros en
el reino de mi Padre» (S. Mateo 26: 28, 29).
Recordemos que era vino nuevo, es decir jugo de uva sin fer­
mentar. En las Escrituras, el vino fermentado representa el peca­
do y un evangelio corrompido con las doctrinas tóxicas de los
demonios. Cuando el libro de Apocalipsis se refiere a la iglesia
apóstata, declara: «Te mostraré el castigo de la gran ramera [...].
Con ella han fornicado los reyes de la tierra, y sus habitantes se
han embriagado con el sino de su fornicación [...]. Vi a la mujer
ebria de la sangre de los santos y de los mártires de Jesús. Y cuan­
do la vi, quedé muy asombrado» (Apocalipsis 17: 1-6, NRV).
En su primer milagro, Jesús transformó agua en vino en
una fiesta de bodas en Caná. Comenzó su ministerio dando
vino nuevo en el contexto de una boda (ver S. Juan 2: 1-11).
Jesús es el novio, y la iglesia es la novia. «Maridos, amad a
vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia y se entregó
a sí mismo por ella» (Efesios 5: 25).
En sus últimos momentos sobre la cruz, Jesús probó el vi­
no amargo que le ofrecieron sus atormentadores. «Después de
esto, sabiendo Jesús que ya todo estaba consumado, dijo, para
que la Escritura se cumpliera: “¡Tengo sed!” Había allí una va­
sija llena de vinagre; entonces ellos empaparon en vinagre una
 A SU SER VICI© 15

esponja y, poniéndola en un hisopo, se la acercaron a la boca.

Cuando Jesús tomó el vinagre, dijo: “¡Consumado es!” E in­
clinando la cabeza, entregó el espíritu» (S. Juan 19: 28-30).
Jesús no bebió antes de morir. El Evangelio según San Ma­
teo deja en claro que simplemente «probó». Cuando se dio
cuenta de que era un calmante para el dolor, decidió no tomar­
lo, pero sí lo había probado: «Le dieron a beber vinagre mezcla­
do con hiel; pero, después de haberlo probado, no quiso beber-
lo» (S. Mateo 27: 34). Volviendo a la fiesta de bodas, el mo­
lí mentó del primer milagro de Jesús, cuando el encargado de la
fiesta probó el agua que había sido convertida en vino, le pre­
guntó al anfitrión por qué había guardado el mejor vino para el
final (ver S. Juan 2: 9, 10).
Hasta la muerte de Jesús, la única sangre ofrecida por los
pecados de la humanidad era la sangre de animales, símbolo
de la sangre de Jesús. Pero la sangre de un animal nunca po­
dría limpiar nuestros pecados. Tal como el anfitrión en la fies­
ta de bodas, Dios el Padre guardó el mejor vino para el final
cuando envió a Jesús.
Es interesante notar que el primer milagro que Jesús realizó
fue darle vino nuevo milagroso a una familia humana, un sím­
bolo de su sangre que habría de limpiarnos y hacernos dignos
de participar en la fiesta de bodas del Cordero (ver Apocalipsis
19: 9). Lo último que hizo Jesús antes de decir «consumado es»
fue probar el vino amargo ofrecido por hombres pecadores. El
Salvador intercambió su sangre con nosotros y probó el pecado
y la muerte por todos los seres humanos.

Agua, sangre y vida nueva

El jueves de noche, después que Jesús inició el nuevo pac­
to, llevó a los discípulos más allá del valle del Cedrón. El his­
toriador judío Josefo nos dice que durante la semana de la
Pascua eran sacrificados tantos animales en el templo, que el
Cedrón quedaba rojo con sangre. Esto significa que Jesús debió
158 A L e s PIES DE |ESÚS

haber cruzado por encima de la sangre para llegar al huerto de

Getsemaní, donde sudó gotas de su propia sangre. La sangre
de los corderos se encontró con su antitipo esa noche en la
sangre del Cordero de Dios (ver S. Lucas 22: 44).
De la misma manera que un bebé nace a través de sangre
y agua, la iglesia nació del flujo de sangre y agua que salió del
corazón quebrantado de Jesús. De la misma manera en que
Dios hizo dormir a Adán y de su costado creó a Eva, así el Pa­
dre puso a dormir a Jesús y una lanza extrajo de su costado un
chorro de sangre y agua, y así nació su novia, la iglesia.
Desde el año 1347 hasta el 1351 de nuestra era, la peste
negra devastó Europa, matando entre un cuarto y un tercio de
la población, alrededor de veinticinco millones de personas.
Solamente las Islas Británicas perdieron alrededor de 800,000
habitantes; ¡en el mundo entero murieron más de setenta mi­
llones! Esta terrible peste, una forma virulenta de la peste bu­
bónica, que cubría el cuerpo con un sarpullido negro, fue la
peor peste de la historia.
En ese tiempo no se sabía que la enfermedad se transmitía
a los seres humanos a través de las pulgas de las ratas. Hoy
sabemos que una cura para la peste negra es recibir una trans­
fusión de sangre de alguien con el mismo tipo de sangre que
ha sido expuesto a la plaga pero no ha sucumbido.
De igual modo, la única cura para la enfermedad del peca­
do es recibir una transfusión de Jesús, el único Hombre que
vivió en este mundo de pecado y no fue infectado. Jesús vino
para dar a la raza humana una transfusión de sangre para sal­
varnos de la enfermedad del pecado. Él tuvo sed para que
nuestras almas sedientas pudieran ser saciadas con agua viva.

El amor sufrirá para salvar

Se dice que durante el tiempo de Oliver Cromwell un jo­
ven soldado inglés se durmió en su puesto de centinela. El sol­
dado fue juzgado en consejo de guerra y fue sentenciado a muer-
 A SU SER VICI© 159

te. Sería fusilado «al sonar de la campana del toque de queda».

Al oír esto, su prometida subió al campanario varias horas antes
del toque de queda y ató a su cuerpo al enorme badajo de la
campana. Cuando llegó la hora del toque de queda y el encar­
gado tiró de la soga para hacer sonar la campana, solamente se
oyeron ruidos apagados provenientes de la torre. Cromwell exi­
gió que le explicaran por qué no sonaba la campana. Sus solda­
dos fueron a investigar y regresaron con la muchacha en brazos.
Tenía algunas heridas graves, moretones y cortes sangrientos
producidos por los golpes reiterados contra el borde de la cam­
pana. Cromwell se conmovió tanto por la disposición a sufrir
de la muchacha en favor de alguien a quien ella amaba, que de­
cidió liberar al soldado, diciendo: «El toque de queda no sona­
rá esta noche».
Sobre la colina rocosa situada en las afueras de Jerusalén
hace tantos años, tres prisioneros fueron ejecutados, pero ha­
bía una gran diferencia entre ellos. Uno murió a l pecado, uno
murió en pecado y otro murió por el pecado. Cristo murió por
nuestros pecados; ahora nosotros debemos escoger si morire­
mos en nuestros pecados o, por fe en Jesús, moriremos a nues­
tros pecados.
 i

C 0 N A L A B A N ZA
A Les p ie s de Je s ú s
 Murta insistió gentilmente a la madre de Jesús para que pa­
sara el sábado en su casa.
-Sé que tienes familiares en Belén, María, pero la distancia
desde aquí hasta allá es el doble. Además, cuando haya pasado
el sábado podemos regresar juntas para embalsamar el cuerpo.
Viendo que Juan estaba de pie junto a la madre de Jesús (to­
dos habían escuchado cuando el moribundo Jesús le encomen­
dó el cuidado de su madre al joven apóstol), Marta agregó:
-Por supuesto, Juan, siempre serás bienvenido.
También incluyó en su invitación a María, esposa de Cleofas.
—Como Lázaro está en Jerusalén con los demás discípulos,
hay lugar suficiente para todos.
La esposa de Cleofas agradeció a Marta pero se excusó:
-M i esposo teme que Caifás haga arrestar a todos los segui­
dores de Jesús. Cree que es más seguro que vaya a Emaús.
Pero regresaré el primer día de la semana para ayudarles en la
tumba.
1 6 2 A L e s PIES DE [ESÚS

La pequeña compañía de deudos llegó a la aldea de Betania

al anochecer. Descubrieron que el pueblecito no se había sal­
vado de los efectos del terremoto. Notaron que una antigua
pared al costado del camino había quedado reducida a escom­
bros, y vieron algunos graneros deteriorados. Cuando llegaron
al hogar de Marta, estaban agradecidos porque no había sufri­
do ningún daño. Las mujeres y Juan esperaron afuera mien­
tras Marta entraba para encender una lámpara.
La María más joven comenzó a llorar. Entonces la madre
de Jesús habló, como si estuviera en un sueño:
-L a brisa primaveral esta noche se siente tan limpia y tem­
plada. ¡Cuán diferente era el cielo más temprano! Recuerdo
vividamente que fue una noche como esta, hace más de trein­
ta años, cuando un ángel del Señor me visitó y me anunció
que yo sería la madre del Hijo de Dios.
El llanto de María Magdalena se fue atenuando, mientras
ella observaba el rostro de esta mujer extraordinaria cuyo ros­
tro iluminaba la luz de la luna de Pascua.
La madre de Jesús continuó:
-Ahora comprendo lo que quiso decir el profeta Simeón
cuando Jesús era un bebé, Simeón profetizó que una espada atra­
vesaría mi propia alma. Ahora sé que hoy es el día del cual habló.
Marta regresó a la puerta, y todos entraron a la casa. La luz
parpadeante de la lámpara de arcilla bailaba sobre las paredes
y el cielo raso mientras el pequeño grupo permanecía sentado
durante varias horas en un silencio conmovedor. María estaba
agradecida porque su hermana Marta los había invitado a su
hogar. La compañía de las personas a quienes ella más amaba
era un gran consuelo. Permanecía sentada, como hipnotizada
por la lucecita. Repentinamente volvió a la realidad cuando
vio a una polilla que volaba hasta la llama, y luego caía heri­
da aleteando al pie de la lámpara.
Debido a los acontecimientos devastadores del día, Marta
había olvidado poner aceite a la lámpara, de modo que repen­
tinamente la llama vaciló unos instantes y finalmente se apagó.
 C©N A L A B A N Z A 163
Los deudos se retiraron a los dormitorios de la casa para descan­
sar hasta el amanecer. De tanto en tanto, a lo largo de la noche,
alguno dejaba escapar un gemido o llanto involuntario al recor­
dar la realidad abrumadora de los acontecimientos del día.
María permaneció en su cama habitual en la espaciosa coci­
na. Lázaro había retirado las tejas del techo de verano que cu­
bría el área de la cocina, lo cual hacía posible que ella pudiera
mirar las estrellas. ¡Se veían tan brillantes y hermosas! ¿Por qué
había tanto sufrimiento y muerte en el mundo? Oró en silen­
cio: «Padre, no entiendo por qué ha sucedido todo esto, pero creo
que tú eres bueno, porque Jesús dijo que era igual que tú. Seguiré
confiando en ti. Pero te ruego que me ayudes a comprender. ¿Cómo
podré vivir sin él?» María experimentó una sensación de paz
tranquilizadora después de haberse comunicado con su Padre
celestial. Finalmente se durmió, completamente exhausta.
A la mañana siguiente se vistieron para el sábado. Como no
deseaban encontrarse con las multitudes, escogieron asistir a la
pequeña sinagoga de Betania. Se habían reunido escasos ado­
radores: algunos niños menores de doce años que no tenían
edad para asistir a la fiesta, y unos pocos adultos de edad avan­
zada, demasiado ancianos para viajar hasta Jerusalén. El resto
de los miembros de la sinagoga estaban en la ciudad celebrando
la Pascua.
Las botas del sábado, que siempre habían sido enriquece-
doras y bendecidas con la presencia de Jesús, ahora estaban va­
cías sin él. El anciano rabí se puso de pie y comenzó a leer en
el rollo de Isaías desde donde había dejado la semana anterior:
«Ciertamente llevó él nuestras enfermedades y sufrió nues­
tros dolores, ¡pero nosotros lo tuvimos por azotado, como heri­
do y afligido por Dios! Mas él fue herido por nuestras rebelio­
nes, molido por nuestros pecados. Por darnos la paz, cayó sobre
él el castigo, y por sus llagas fuimos nosotros curados. Todos no­
sotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su
camino; mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros.
Angustiado él, y afligido, no abrió su boca; como un cordero
164 A L e s PIES DE [ESÚS

fue llevado al matadero; como una oveja delante de sus trasqui­

ladores, enmudeció, no abrió su boca. Por medio de violencia y
de juicio fue quitado; y su generación, ¿quién la contará? Por­
que fue arrancado de la tierra de los vivientes, y por la rebelión
de mi pueblo fue herido. Se dispuso con los impíos su sepultu­
ra, mas con los ricos fue en su muerte. Aunque nunca hizo mal­
dad ni hubo engaño en su boca, Jehová quiso quebrantarlo, su­
jetándolo a padecimiento. Cuando haya puesto su vida en ex­
piación por el pecado, verá descendencia, vivirá por largos días
y la voluntad de Jehová será en su mano prosperada. Verá el
fruto de la aflicción de su alma y quedará satisfecho; por su co­
nocimiento justificará mi siervo justo a muchos, y llevará sobre
sí las iniquidades de ellos» (Isaías 53: 4-11).
Mucho antes de que el rabí terminara de leer, los discípulos
dolientes comenzaron a mirarse unos a otros con asombro. Por
sus miradas sabían que estaban pensando lo mismo: ¿Podría esta
profecía mesiánica referirse a Jesúst Recordaron el momento cuan­
do, hacía tres años, Juan el Bautista había declarado que Jesús
era «el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo».
De regreso en el hogar, Marta preparó una comida senci­
lla, pero nadie sentía ganas de comer. Juan comentó:
-Ahora entiendo lo que el Maestro quiso decir: «¿Acaso pue­
den los que están de boda tener luto entre tanto que el espo­
so está con ellos? Pero vendrán días cuando el esposo les será
quitado, y entonces ayunarán» (S. Mateo 9: 15).
Ese mismo sábado en la tarde llegaron Lázaro y Tomás. El
pequeño grupo de mujeres los atosigó con preguntas.
Estos dos discípulos eran una pareja interesante. Lázaro era
el optimista eterno, mientras que Tomás a menudo se enfoca­
ba en asuntos negativos.
-Los servicios de la Pascua realizados en el templo eran un
desorden total -dijo Tomás.
Cuando el Maestro entregó su espíritu ayer, el velo grueso
del templo se rasgó de arriba a abajo, ¡dejando expuesto el Lu­
gar Santísimo!
 C©N A L A B A N Z A 165
Lázaro añadió:
—Los sacerdotes del templo dijeron que parecía como si la
mano de un ángel hubiera rasgado la cortina en dos.
-Sí, pero el sumo sacerdote asevera que fue causado por el
terremoto de ayer -dijo Tomás, haciendo notar su cinismo en
el tono de su voz.
-También nos enteramos de que los dirigentes religiosos se
acercaron a Pilato para pedir que un centurión y sus soldados
protegieran la tumba. Dijeron que nosotros podríamos estar
tramando robar el cuerpo del Señor -continuó Lázaro.
-¿Quieres decir que fueron a ver a Pilato en el santo sába­
do? —preguntó Juan inocentemente-. ¡Qué hipócritas! Cuan­
do pidieron a Pilato que juzgara a Jesús ni siquiera entraron a
la sala del juicio porque la multitud los estaba mirando, bajo
el pretexto de no querer contaminarse.
Marta frunció el ceño.
—No se trata de eso, Juan. Ya sabíamos que esos hombres
son corruptos. Lo que ahora importa es cómo podremos ter­
minar de ungir el cuerpo de Jesús con cien soldados prote­
giendo la tumba
Después de las oraciones a la puesta del sol, el grupo de se­
guidores de Jesús se dispersó. Lázaro y Juan regresaron a Jeru-
salén. Tomás, temiendo que fuera demasiado peligroso perma­
necer en Jerusalén, decidió quedarse con su primo en Betania.
Las mujeres se desparramaron por los hogares de algunos ami­
gos para reunir las especias y ungüentos necesarios para ungir el
cuerpo de Jesús. Aunque ninguna de ellas había resuelto cómo
lo harían para librarse de la guardia romana o cómo removerían
la pesada piedra, decidieron regresar a la tumba con la primera
luz del alba para completar su tarea y despedirse definitivamen­
te de su Jesús.
Ninguna de las mujeres durmió esa noche. El impacto del
asesinato de Jesús y los eventos preocupantes del día las man­
tuvieron inquietas, confusas y temerosas. Marta sabía por el
tono de la respiración de las demás mujeres que todas estaban
1 6 6 A L ® S PIES DE [ESÚS

despiertas. Así que cuando faltaban dos horas para el amane­

cer se levantó y encendió la lámpara de aceite.
—Es lo mismo ir ahora que después -anunció a sus huéspe­
des—. Cuanto antes lleguemos, menos atención atraeremos de
los enemigos de Jesús.
Marta miró a su alrededor mientras sus ojos se acostum­
braban a la luz de la lámpara.
-¿Dónde está María?
No pudiendo soportar las horas largas de la noche, la her­
mana menor de Marta se había ido silenciosamente en la os­
curidad. María fue a la tumba atraída por un amor inefable e
ignorando sus temores,
Todavía estaba oscuro cuando las demás mujeres comenza­
ron su camino hacia Jerusalén. Caminando con cuidado para
no tropezar en el sendero angosto, recordaron las obras de mi­
sericordia de Cristo y sus palabras de consuelo.
Al acercarse al lugar donde estaba sepultado, se encontra­
ron con una figura solitaria: María, la esposa de Cleofas. H a­
bía caminado sola más de diez kilómetros desde Emaús para
ayudarlas. Luego de un corto saludo, la esposa de Cleofas ver-
balizó la pregunta temida por las otras mujeres:
—¿Quién nos ayudará a quitar la piedra?
Antes que alguien pudiera responder, un relámpago extra­
ño cruzó el espacio despejado del alba y cayó en la zona del
huerto de la tumba. Por un instante se iluminó el cielo como
si fuera pleno día, dejando momentáneamente enceguecidas a
las mujeres. El suelo a sus pies tembló y se sacudió. La madre
de Jesús se aferró a Marta para mantener el equilibrio. Marta
derramó algunas de las especias y el aceite que llevaba, mien­
tras las mujeres consternadas se aferraban unas a las otras.
El breve terremoto cesó repentinamente. Más adelante es­
cucharon exclamaciones y gritos desesperados en lengua lati­
na. Observaron atónitas mientras un numeroso grupo de
hombres corrían precipitadamente hacia Jerusalén. Mientras
corrían, algunos de ellos tropezaron y cayeron como si estu­
 C©N A L A B A N Z A

vieran ebrios. El destello de la armadura a la luz del alba indi­

caba que los hombres debían ser soldados romanos.
Las mujeres permanecieron paralizadas, observando el es­
pectáculo.
—Algo maravilloso ha sucedido -susurró la madre de Jesús.
Transcurridos algunos minutos de silencio las mujeres avan­
zaron hacia la tumba del Maestro.
María Magdalena había llegado a la tumba poco después del
relámpago y el terremoto. Entró al jardín con cautela y descu­
brió que la piedra había sido removida. Su primer pensamien­
to fue que los guardias habían quitado el cuerpo de Jesús. Afli­
gida con el pensamiento de perder inclusive los restos de su
amigo más querido, corrió hasta la entrada de la tumba y miró
hacia el interior. Una luz celestial iluminaba el lugar donde Je­
sús había yacido. Pero la tumba estaba vacía; ¡su cuerpo no esta­
ba allí!
María miró con angustia y temor hacia la tumba vacía mien­
tras contenía la respiración. Luego se alejó y observó a su alre­
dedor, confundida y estupefacta.
« Tengo que encontrar a los discípulos -pensó-. Ellos sabrán
qué hacer».
La mujer acongojada dio media vuelta y se apresuró a subir
por el camino hacia la puerta de Herodes para entrar a Jerusa-
lén. Cuando llegó a la casa de Juan Marcos, encontró que Pedro
y Juan estaban despiertos y hablaban quedamente en la terraza.
María subió las escaleras y suspiró:
-¡Se han llevado al Señor de la tumba, y no sabemos dónde
lo han puesto!
Aunque no había sido la intención de María asustarlos, los
hombres nerviosos dieron un brinco al escuchar la noticia.
Pedro fue el primero en recuperarse:
-¿Q ué dijiste? —demandó.
María procuró recuperar el aliento mientras hablaba.
-Estuve en la tumba. Alguien quitó la piedra y el cuerpo
no está. ¡Los soldados tampoco están!
1 6 8 A IffiS PIES DE ]ESÚS

Juan miró a Pedro.

—¿Quién haría algo así? -preguntó.
-N o lo sé -respondió Pedro-, pero habría que ir a ver qué
ha sucedido.
—¿Vamos a despertar a los demás? —preguntó Juan.
-N o -respondió Pedro—, Esto podría ser una trampa de los
líderes religiosos para eliminar al resto de nosotros. Es más, iré
solo. Podría ser peligroso.
-¡Iré contigo! -exclamó Juan.
Mientras los hombres se escabullían por las escaleras y se
dirigían hacia la puerta de la ciudad, notaron que los guardias
romanos no estaban en sus puestos. Tan pronto como hubie­
ron atravesado el portón, el joven Juan echó a correr y Pedro
trató de no quedar atrás. Sin esperar a que le dieran permiso,
María decidió seguirlos. Se sentía extrañamente atraída al lu­
gar donde había visto por última vez a su Jesús. Estaba decidi­
da a descubrir lo que había sucedido con su cuerpo.
Marta y las otras mujeres entraron al claro del huerto y en­
contraron espadas, cascos y escudos romanos desparramados
por el suelo en derredor de la tumba donde Jesús había sido
sepultado. María, la esposa de Cleofas, lanzó un suspiro y se­
ñaló hacia la tumba. Todas se sorprendieron al ver a un extra­
ño, alto, con vestiduras blancas que estaba sentado sobre la
piedra que había cubierto la boca de la tumba de Jesús. Aque­
lla enorme piedra había sido removida de la entrada y partida,
como si el mismo Sansón enojado la hubiera quitado.
El hombre de aspecto amable que estaba sobre la roca son­
rió reconfortantemente a las mujeres aterradas. Reconociendo
su temor, les dijo:
-«N o temáis vosotras, porque yo sé que buscáis a Jesús, el
que fue crucificado. No está aquí, pues ha resucitado, como
dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor» (S. Mateo
28 : 5 , 6).
El mensajero de elevada estatura, se deslizó suavemente de
su asiento sobre la piedra y caminó hacia la tumba.
 C 0 N A LA BA N ZA 169
-Vean por ustedes mismas -dijo gozosamente.
La madre de Jesús miró el rostro del ser de noble aparien­
cia. De pronto sonrió, y lo reconoció como el ángel Gabriel,
el mismo que le había anunciado el nacimiento de Jesús trein­
ta y cuatro años antes.
Mientras las mujeres sorprendidas trataban de comprender
el cambio repentino de perspectivas, la madre de Jesús se acer­
có cautelosamente a la entrada de la tumba. Las otras mujeres
la siguieron tímidamente. Aunque asustadas, avanzaron paso a
paso, con una resolución proveniente de su amor hacia el Se­
ñor. La luz celestial aún brillaba en el interior de la tumba. Allí,
vieron otro ser sentado sobre la tumba donde habían colocado
el cuerpo de Jesús el viernes por la tarde. El desconocido dijo:
«¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive? No está aquí,
sino que ha resucitado. Acordaos de lo que os habló cuando
aún estaba en Galilea, diciendo: “Es necesario que el Hijo del
hombre sea entregado en manos de hombres pecadores, y que
sea crucificado y resucite al tercer día”» (S. Lucas 24: 5-7).
Las mujeres atónitas salieron lentamente del sepulcro. En
un susurro Marta repitió las palabras del ángel, como si fuera
una pregunta:
-¿H a resucitado? ¿Ha resucitado?
Luego exclamó afirmativamente:
-¡H a resucitado!
Entonces Marta hizo algo completamente fuera de su ca­
rácter: arrojó al suelo la bolsa con especias para embalsamar y
corrió lo más rápidamente que pudo hacia Jerusalén. Las de­
más mujeres la seguían de cerca.
Apenas habían empezado a subir por el sendero angosto
cuando se encontraron con Juan, Pedro y María Magdalena.
Entusiasmadas y casi histéricas de gozo y confusión, las muje­
res, todas al mismo tiempo, comenzaron a decirles lo que ha­
bían visto y oído.
La sorpresa reflejada en sus rostros decía a Pedro y a los de­
más que algo maravilloso había sucedido, de modo que les dijo:
170 A L e s PIES DE |ESÚS

—¡Vayan y cuenten a los demás en la ciudad lo que han

visto!
Antes que Pedro pudiera terminar de hablar, Juan corrió
hacia la tumba para cerciorarse por sí mismo de lo que había
sucedido. Se detuvo en el huerto y vio las armas que los guar­
dias romanos habían abandonado, y después miró la enorme
piedra. Juan pensó: «¿Cómo pudieron mover esta piedra tan
grande protegida por los soldados?» Pero los mensajeros mencio­
nados por las mujeres ya no estaban.
Cuando Pedro y María llegaron jadeando y casi sin alien­
to, Juan preguntó:
-¿El terremoto pudo haberlo hecho?
-¡N o! -respondió Pedro sacudiendo la cabeza resueltamen­
te-. Un terremoto nunca podría haberlo hecho.
Juan fue hasta la entrada de la tumba y miró hacia adentro,
en cambio Pedro ni siquiera se detuvo, sino que entró resuelta­
mente. ¡La tumba estaba vacía! Quedaban solamente los lienzos
doblados cuidadosamente y Juan los tocó con manos trémulas.
—¡Tiene que ser verdad!
Pedro asintió.
-Solamente Jesús en un caso así dedicaría tiempo para do­
blarlos. ¿Pero dónde está?
-N o lo sé -dijo Juan, mirando a su alrededor con nervio­
sismo-, Pero vayámonos porque los soldados podrían regresar
y culparnos de haber roto el sello de Pilato para robarnos el cuer­
po de Jesús.
Los dos discípulos salieron de la tumba cuando los primeros
rayos del sol matutino comenzaban a iluminar los muros de Je-
rusalén. María, estupefacta y confundida, permaneció de pie,
abrazándose a sí misma para protegerse de la fría brisa de la ma­
ñana.
-Debemos irnos, María -dijo Juan tocándola suavemente
en el brazo-. Los guardias podrían regresar.
María asintió, pero permaneció petrificada por la escena
confusa que tenía frente a ella, mientras Pedro y Juan comen­
 C©N A L A B A N Z A 1 i 1

zaban a subir apresuradamente por el sendero. Sin preocupar­

se del peligro, permaneció en el lugar porque tenía la convic­
ción de que Jesús no podía estar muy lejos de allí.
Con la esperanza de encontrar a su Señor en el lugar donde
lo había visto por última vez caminó lentamente hasta la recá­
mara mortuoria en la roca. Se detuvo y miró hacia adentro.
Repentinamente dio un grito ahogado de asombro cuando
vio junto al sepulcro a dos personas ataviadas con brillantes
vestiduras blancas. Mientras María observaba atónita, uno de
los desconocidos preguntó:
-«Mujer, ¿por qué lloras?» (S. Juan 20: 13).
-«Porque se han llevado a mi Señor y no sé dónde lo han
puesto» (vers. 13).
María, motivada por la esperanza de encontrar a alguien
que le dijera dónde estaba Jesús, salió del sepulcro llorando
abrumada por sentimientos de temor y confusión.
Una parte de ella deseaba alejarse corriendo de ese lugar, pe­
ro algo la detenía. María, sin poder controlar su llanto, bajó la
vista y vio los restos rotos del sello de cera y las cuerdas que Pi-
lato había hecho colocar sobre la roca. Recordó la historia que
había escuchado cuando era niña acerca del rey Darío que colo­
có un sello similar sobre la cubierta de piedra cuando echaron
a Daniel en el foso de los leones. Cuando rompieron ese sello,
Daniel salió vivo.
Mientras miraba atentamente el sello, una sombra larga
se interpuso entre ella y el sol matutino. Sorprendida por el
acercamiento silencioso de un desconocido, María levantó la
vista.
El sol brillaba justo detrás de la silueta oscura de un hom­
bre, haciéndole difícil a María distinguir el rostro. El hombre
le preguntó suavemente:
-Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?
María, suponiendo que era el jardinero que había llegado
para iniciar sus tareas del día, se preguntó: «¿Cómopuede saber
él que estoy buscando a alguien?»
172 A í e s PIES DE |ESÚS

Sabiendo que solamente las personas muy adineradas podían

permitirse el lujo de ser enterradas en una tumba de piedra co­
mo esta, y pensando que posiblemente los líderes religiosos se
habían llevado el cuerpo de Jesús, María pensó que ese hombre
podría saber lo que había acontecido con los restos de su Señor.
-«Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto y
yo lo llevaré» (S. Juan 20: 15), —rogó la mujer, agachando la
cabeza para disimular sus copiosas lágrimas.
Conmovido por su devoción, el amable desconocido no
pudo soportar verla sufrir ni un minuto más. Pronunció una
sola palabra que transformaría su tristeza en éxtasis.
-¡María!
Repentinamente la inundó una ola de reconocimiento go­
zoso al oír el tono familiar y melodioso con el que los labios
compasivos de Jesús habían pronunciado su nombre. María se
arrojó a los pies heridos de Jesús.
-¡Raboni! ¡Estás vivo! ¡Estás vivo!
Entonces Jesús le dijo:
-N o debes detenerme, pues aún no he ascendido a mi Pa­
dre. Pero ve a mis hermanos y diles: «Subo a mi Padre y a
vuestro Padre, a mi Dios y vuestro Dios».
Luego de haber dicho estas palabras, Jesús se enderezó. Al sol­
tarle lentamente los pies, María observó la transformación más
maravillosa. El rostro de Jesús brillaba tanto como el sol de la ma­
ñana. Era como si alguien le hubiera quitado un velo de los ojos.
Vio una innumerable compañía de ángeles rodeándolo, y co­
menzó a elevarse por ese pasillo viviente de gloria indescriptible.
Los ángeles cantaban un canto de triunfo hermoso: «¡Alzad,
puertas, vuestras cabezas! ¡Alzaos vosotras, puertas eternas, y en­
trará el Rey de gloria!» (Salmo 24: 7). Los exquisitos acordes
musicales eran infinitamente más melodiosos que cualquier
música que ella hubiera escuchado.
Antes que Jesús desapareciera en la nube viviente de ánge­
les, miró a María y le dijo:
-N unca te dejaré.
 C©N A L A B A N Z A 1 / 3

Justo en el momento en que María pensaba que no podría

sobrevivir un minuto más de gloria divina increíble, todo se
desvaneció. En comparación, el sol saliente parecía oscuro.
Mientras María pensaba en la magnitud de estos eventos, co­
menzó a caminar por el sendero hacia Jerusalén. Una nueva
luz brillaba en su mente, y una energía desconocida animaba
sus pasos. La música angelical ya había cesado, pero el cora­
zón de María cantaba: «¡Jesús está vivo! ¡Jesús está vivo!»
Entonces María hizo una pausa en el camino para aclarar una
nueva y profunda revelación:
-¿M e esperó a mí? Sí, me escogió a mí para dar las buenas
nuevas.
Mientras avanzaba por el sendero seguía repitiendo:
—¡Me esperó a mí!
María siempre había sentido que no era lo suficientemen­
te buena. Simón ni siquiera pensaba que era digna de tocar, ni
mucho menos lavar los pies de Jesús. Los líderes religiosos pen­
saban que solamente servía para ser apedreada. Pero Jesús ha­
bía esperado hasta que Pedro, Juan, e incluso su propia madre,
se fueran de la tumba a fin de comisionarla a ella, una mujer
considerada anteriormente como paria de la sociedad. El Sal­
vador la consideraba un vaso limpio. La escogió a ella para de­
cirle al mundo que él, el Dios viviente, su amigo y salvador,
había resucitado.

S. Juan 20: 11-18

«Pero M a ría estaba fu e ra llorando ju n ­
to a l sepulcro; m ientras lloraba, se in clin ó
p a r a m irar dentro d el sepulcro, y vio a dos
ángeles con vestiduras blancas, que estaban
174 A LffiS PIES DE |ESÚS

sentados e l uno a la cabecera y el otro a los

p ie s, don de e l cuerpo de Je sú s h a b ía sido
puesto. Y le dijeron : “M ujer, ¿por qu é llo­
ras?” Les d ijo : “Porque se han llevado a m i
Señor y no sé dónde lo han puesto. D icho
esto, se volvió y vio a Jesú s que estaba allí;
pero no sab ía que era Jesús. Jesús le d ijo:
“M ujer, ¿por qu é lloras? ¿A quién buscas? ”
E lla, pensando que era el jard in ero , le d ijo :
“Señor, si tú lo has llevado, dim e dónde lo
h as puesto y yo lo llev aré”. Jesú s le d ijo :
“¡M a r ía !” Volviéndose ella, le d ijo : “¡R abo-
n i!” —que sign ifica: “M aestro ”—. Jesú s le d i­
jo : “¡Suéltam e!, porque aú n no he subido a
m i P adre; pero ve a m is herm anos y diles:
‘S ubo a m i P adre y a vuestro Padre, a m i
D io s y a vuestro D io s ”. Fu e entonces M a ría
M agd alen a p a ra d ar a los discípulos la no­
ticia de que h ab ía visto a l Señor, y que él le
h ab ía dicho estas cosas».

S. Marcos 16: 9-11

«H abiendo, pues, resucitado Jesú s p o r la
m añ an a, el p rim er d ía de la sem ana, a p a ­
reció prim eram ente a M a ría M agdalen a,
de q u ien h a b ía echado siete dem onios.
Yendo ella, lo hizo sab er a los que h abían
estado con él, los cuales estaban tristes y llo­
rando. Ellos, cuando oyeron que vivía y que
h ab ía sido visto p o r ella, no lo creyeron».
 C©N A L A B A N Z A 175

Todo tembló
Thomas Jefferson fue un personaje notable, pero como era
deísta no aceptaba los sucesos milagrosos de las Escrituras. Edi­
tó su propia versión especial de la Biblia en la cual eliminó todas
las referencias a lo sobrenatural. Al editar los Evangelios, Jeffer­
son se limitó a incluir únicamente las enseñanzas morales de Je­
sús. Estas son las palabras finales de la Biblia de Jefferson: «Allí
dejaron a Jesús y rodaron una gran roca sobre la boca del sepul­
cro para luego irse». Gracias a Dios que ese no es el final de la
historia.
La resurrección de Jesús fue verificada por una enorme can­
tidad de evidencias irrebatibles. Entre las principales pruebas se
encuentra el testimonio de la naturaleza en el cielo oscuro y en
el terremoto.
En la resurrección de Jesús encontramos una muestra en mi­
niatura de lo que sucederá cuando aparezca en su gloria desde
los cielos para recoger a sus hijos. Refiriéndose a estas señales
en los cielos y en la tierra, Elena G. de White escribió: «Un te­
rremoto señaló la hora en que Cristo depuso su vida, y otro
terremoto indicó el momento en que triunfante la volvió a to­
mar. El que había vencido la muerte y el sepulcro salió de la
tumba con el paso de un vencedor, entre el bamboleo de la tie­
rra, el fulgor del relámpago y el rugido del trueno. Cuando
vuelva de nuevo a la tierra, sacudirá “no solamente la tierra, sino
también el cielo” (Hebreos 12: 26). “Temblará la tierra vacilan­
do como un ebrio, y será removida como una choza” (Isaías 24:
20). “Se enrollarán los cielos como un libro”; “los elementos ar­
diendo serán deshechos y la tierra y las obras que en ella hay
serán quemadas” (Isaías 34: 4; 2 S. Pedro 3: 10). “Pero Jehová
será la esperanza de su pueblo, la fortaleza de los hijos de Israel”
(Joel 3: 16)» {El Deseado de todas las gentes, p. 726).
Cuando yo vivía en California se produjeron varios terre­
motos. Cuando el suelo comienza a temblar bajo los pies, uno
puede sentir bastante miedo. Vivimos pensando que podemos
176 A íe s p i e s de |esús

confiar en que el suelo siempre será fiable y constante; pero

como mínimo, los terremotos me han enseñado que lo único
que no puede ser movido es aquello que está enraizado en
Dios. «El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasa­
rán» (S. Mateo 24: 35).

¿Tres días y tres noches?

¿Cuánto tiempo permaneció Jesús en le tumba, y por qué?
es una pregunta importante.
«Entonces respondieron algunos de los escribas y de los
fariseos diciendo: “Maestro, deseamos ver de ti una señal” . Él
respondió y les dijo: “La generación mala y adúltera demanda
señal, pero señal no le será dada, sino la señal del profeta Jo-
nás. Como estuvo Jonás en el vientre del gran pez tres días y
tres noches, así estará el Hijo del hombre en el corazón de la
tierra tres días y tres noches”» (S. Mateo 12: 38-40).
Muchas personas han quedado confusas por este pasaje
bíblico, porque Jesús dijo claramente: «Así estará el Hijo del
hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches». Se
entiende que «en el corazón de la tierra» significa en la tumba,
y si Jesús murió un viernes y resucitó un domingo, no estuvo
en la tumba tres noches. Una forma de entender este pasaje es
considerar las palabras «corazón de la tierra» como simbolis­
mo, sin referirse a la tumba. «Corazón de la tierra» puede ser
traducido fácilmente como «en medio del mundo» o en las
garras de este planeta perdido que Jesús vino a salvar.
La frase «en la tierra» aparece decenas de veces en la Biblia.
Nunca se refiere a la tumba. Tomemos, por ejemplo, la frase
en el Padrenuestro: «Hágase tu voluntad, como en el cielo, así
también en la tierra». ¿Significa eso que la voluntad de Dios
se haga en la tumba así como en el cielo? ¡No, por supuesto
que no! Significa que se haga la voluntad de Dios entre las
personas que viven en la tierra, las naciones de la tierra, así
como entre los ángeles del cielo.
 C ® N A LA BA N ZA 1 / i

El sufrimiento de Jesús por los pecados del mundo no co­

menzó en la cruz el viernes. Comenzó a sufrir por nuestros
pecados al terminar la última cena. Varias veces Jesús dijo que
«la hora ha llegado», refiriéndose a ese jueves por la noche
(ver S. Mateo 26: 45; S. Marcos 14: 41; S. Lucas 22: 14, 15;
S. Juan 16: 32; S. Juan 17: 1). El padecimiento de Jesús
comenzó cuando la turba lo arrestó el jueves por la noche. Así
que «en el corazón de la tierra» podría significar en realidad
«en las garras del mundo». Recordemos que Satanás es llama­
do el «príncipe de este mundo» en S. Juan 12: 31. Jesús per­
maneció separado de la protección de su Padre y estuvo en las
manos del enemigo durante tres días y tres noches. Fue un
prisionero «en el corazón del mundo» al sufrir la penalidad y
el castigo por los pecados del mundo.*

¿A dónde fue?
A otras personas les preocupa el tema de a dónde fue Jesús
cuando murió en la cruz. La mayor parte de la confusión
surge una vez más por una mala interpretación del siguiente
pasaje en las Escrituras: «Asimismo, Cristo padeció una sola
vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a

* El C om entario bíblico adventista da otra explicación, que es la generalmente

admitida por todos los estudiosos. Sobre la expresión «corazón de la tierra»
indica: «Sin duda, Cristo se refería aquí al tiempo que pasaría en la tumba de
José, desde las últimas horas de la tarde del viernes hasta las primeras horas de
la mañana del domingo» (t. 5, p. 387; comentario a Mat. 12: 40).
En cuanto a la expresión «tres días y tres noches» da una amplia explicación,
apoyada por numerosos textos bíblicos para demostrar que no siempre tiene
el sentido de setenta y dos horas completas, sino de «tres días» en el sentido
actual. En S. Lucas 12: 46 y 1 Corintios 15: 4 se indica claramente que Jesús
resucitó «al tercer día». «Puesto que la costumbre común de emplear el cóm­
puto inclusivo está bien comprobada por su uso entre los hebreos, en otras
naciones antiguas y en el Oriente hasta los tiempos modernos, parece razona­
ble entender las palabras de Jesús en cuanto a un período de tres días según la
usanza de nuestro método matemático moderno occidental» (C om entario
bíblico adventista, t. 5, p. 241, ver pp. 239-242).- N. del E.
178 A L ® S PIES DE [ESÚS

Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado

en espíritu; y en espíritu fue y predicó a los espíritus encarce­
lados, los que en otro tiempo desobedecieron, cuando una vez
esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se
preparaba el arca, en la cual pocas personas, es decir, ocho,
fueron salvadas por agua» (1 S. Pedro 3: 18-20).
Algunas personas han pensado que el contenido del pasaje
que antecede revela que Jesús no murió realmente en la cruz
sino que fue transportado a alguna esfera espiritual. Sostienen
que en aquel lugar hipotético predicó a los espíritus de gente
que vivió antes del diluvio para ofrecerles una segunda opor­
tunidad de salvación. Sin embargo, muchos cristianos no
saben que el Credo Apostólico no fue escrito por los apósto­
les, porque fue escrito unos cien años después que el último
de los apóstoles había muerto. Por lo tanto no forma parte de
la Escritura inspirada.
Esta teoría es la antítesis de toda enseñanza bíblica sobre el
tema. Las Escrituras explican con claridad meridiana que des­
pués de la muerte no hay una segunda oportunidad de arre­
pentimiento: «Así como está establecido que los seres huma­
nos mueran una sola vez, y después venga el juicio» (Hebreos
9: 27, NVT). «Porque es necesario que todos nosotros compa­
rezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba
según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, sea
bueno o sea malo» (2 Corintios 5: 10).
Leamos atentamente 1 S. Pedro 4: 6. Dice que el evangelio
fue predicado «a los muertos». Están muertos ahora, pero no
estaban muertos cuando el evangelio les fue predicado. Sería
muy difícil predicar a personas muertas, porque ya es suficien­
temente difícil predicarles a los vivos. Se necesita inteligencia y
conocimiento para comprender el evangelio, y tal inteligencia
solamente la poseen los vivos (ver Eclesiastés 9: 5, 10).
Pedro dice: «Por medio del Espíritu fue y predicó a los espí­
ritus encarcelados» (1 S. Pedro 3: 19, NVT). Por el mismo Es­
píritu por el que resucitó, Jesús (Dios) predicó a las personas
 C©N A L A B A N Z A 179
vivas, en la época del diluvio, que estaban encarceladas por el
pecado. Compare esto con el famoso texto de Génesis 6: 3: «Mi
Espíritu no contenderá con el hombre para siempre, porque
ciertamente él es carne. Así sus días serán ciento veinte años».
«Si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos a Jesús
está en vosotros, el que levantó de los muertos a Cristo Jesús
vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu
que está en vosotros» (Romanos 8: 11).
Resulta claro entonces que Pedro no está diciendo que cuan­
do Jesús murió fue a alguna prisión mística a predicar a los espí­
ritus de gente que vivió antes del diluvio. Lo que en realidad está
diciendo es que fúe el mismo Espíritu Santo el que les predicó,
el que resucitó a Jesús y también el que nos predica a nosotros.
Otras personas no logran reconciliarse con la idea de que Jesús,
el Hijo de Dios, pueda haber muerto. Siendo que Jesús era Dios,
ellos se preguntan: «¿Acaso puede morir Dios?» ¡Claro que no...!
¡Y tampoco puedo explicar cómo Dios pudo hacerse hombre! La
Biblia describe esto como un misterio: «Indiscutiblemente, gran­
de es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne»
(1 Timoteo 3: 16). Pero es muy peligroso jugar con las sencillas
enseñanzas de las Escrituras. La paga del pecado es la muerte (ver
Romanos 6: 23). Si suponemos que Jesús no murió realmente
sobre la cruz, sino que simplemente fue transportado a alguna
dimensión espiritual, estamos subestimando una de las verdades
fundamentales del evangelio. La Biblia explica con claridad meri­
diana que Jesús, el Hijo del hombre, realmente murió (Romanos
5: 6; 1 Corintios 15: 3), y debemos aceptar su palabra aun cuan­
do no podamos explicarla completamente. Eso se llama fe.

El amor es lo único que perdura

En un cementerio cerca de la iglesia de Greyfriars, en Edim­
burgo, Escocia, hay úna fuente y una estatua en memoria de un
pequeño perro conocido como Greyfriars Bobby. En 1858 ente­
rraron a un hombre llamado Jock Grey. Su fiel perro permaneció
1 8 0 A íes PIES DE |ESÚS

muy triste vigilando el lugar donde había sido depositado el

cuerpo de su amo. A lo largo de los siguientes catorce años, día
y noche, lluvia o sol, hasta su muerte en 1872, el leal can vir­
tualmente vivió sobre la tumba de su amo. El pequeño skye te­
rrier abandonaba el lugar solamente para visitar a sus dos ami­
gos, el dueño del restaurante que lo alimentaba y el sacristán que
le construyó un pequeño refugio cerca de la tumba de su amo.
Durante su vigilia de catorce años, miles de personas visitaron
el cementerio para ver al fiel perro. Como tributo a su lealtad y
devoción de toda la vida, cuando murió lo enterraron al lado de
su amo.
Después de que todos se habían ido del huerto donde esta­
ba la tumba de Jesús, la fiel María permaneció sola unos mi­
nutos más en el lugar donde había visto por última vez a su
Señor. A veces perdemos de vista a Jesús porque pensamos
únicamente en nuestra propia voluntad y las cosas que debe­
mos hacer. Nos distraemos con nuestros amigos terrenales y
olvidamos a nuestro Amigo celestial.
Incluso los padres de Jesús perdieron de vista a su amado
hijo en ocasión de su visita al templo en Jerusalén. Pero en­
contraron a Jesús tres días después, en el mismo lugar donde
lo vieron por última vez. María dijo, «Tu padre y yo te hemos
buscado con angustia» (S. Lucas 2: 48). Cuando perdemos de
vista descuidadamente a nuestro Maestro podemos llegar a te­
ner que dedicar algún tiempo buscando y lamentando hasta
encontrarlo nuevamente. Lo mismo que la madre de Jesús,
María Magdalena encontró a Jesús tres días después al regre­
sar al lugar donde lo había visto por última vez.
«El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia; el
amor no es jactancioso, no se envanece, no hace nada indebido,
no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; no se goza de la
injusticia, sino que se goza de la verdad. Todo lo sufre, todo lo
cree, todo lo espera, todo lo soporta. El amor nunca deja de ser;
pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas y el conoci­
miento se acabará» (1 Corintios 13: 4-8).
 C ® N A LA BA N ZA 18 1

Saber que él está cerca

«Para que busquen a Dios, si en alguna manera, palpando,
puedan hallarlo, aunque ciertamente no está lejos de cada uno
de nosotros» (Hechos 17: 27).
Billy Graham, durante los preliminares de una de sus gran­
des cruzadas, se colocó una gorra y lentes de sol y caminó por
el estadio de incógnito para obtener retroalimentación objetiva
de parte de los asistentes. Al ver a una visita que parecía indife­
rente, apoyada contra el portón de entrada del estadio, Graham
le preguntó:
-¿No desea usted ingresar? ¡La reunión ya está comenzando!
-N o -respondió el hombre-, no me interesa mucho el
calentamiento previo. ¡Vine para ver al pez gordo!
El visitante ignoraba que estaba hablando con «el pez gor­
do». De igual modo, nos perdemos muchas bendiciones por­
que no sabemos cuándo Jesús está cerca. Jesús le dijo a la mu­
jer samaritana junto al pozo: «Si conocieras el don de Dios, y
quién es el que te dice: “Dame de beber”, tú le pedirías, y él
te daría agua viva» (S. Juan 4: 10).
Saber que el Señor está cerca nos trae gozo. En nuestra his­
toria María lloraba porque no sabía que era el Señor que esta­
ba a su lado. «Dicho esto, se volvió y vio a Jesús que estaba
allí; pero no sabía que era Jesús» (S. Juan 20: 14). Más tarde
ese mismo día, cuando Jesús se le apareció a dos de los discí­
pulos en el camino a Emaús, también estaban tristes porque
no sabían quién caminaba con ellos. «Pero los ojos de ellos es­
taban velados, para que no lo reconocieran. El les dijo: “¿Qué
pláticas son estas que tenéis entre vosotros mientras camináis,
y por qué estáis tristes?» (S. Lucas 24: 16, 17).
Abunda la gente que transita por las calles con tristeza y
desconsuelo porque no sabe o no cree que Jesús esté cerca. Un
norteamericano de ascendencia china llamado Lo Chang se
convirtió al cristianismo, y comenzó a gritar de alegría cuando
leyó el final del Evangelio de Mateo: «Y yo estoy con vosotros
1 8 2 A L ® S PIES DE |ESÚS

todos los días, hasta el fin del mundo» (S. Mateo 28: 20). Él
estaba especialmente contento porque aceptó la promesa per­
sonalmente: « [Lo Chang], yo estoy contigo». ¡Cuántos cristia­
nos profesos sufren aflicciones innecesarias simplemente por­
que olvidan la promesa de la presencia de Jesús! No saben que
Jesús está cerca para ayudarlos a llevar sus cargas. «Echad toda
vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vos­
otros» (1 S. Pedro 5: 7).

Adoptada en la familia
Una maestra de la clase bíblica de la iglesia tenía que ins­
cribir a dos niños nuevos. Cuando les preguntó sus fechas de
cumpleaños, el más intrépido contestó:
-Ambos tenemos siete años. Mi fecha de nacimiento es el 8
de abril de 1976, y la de mi hermano es el 20 de abril de 1976.
-¡Pero eso es imposible! —objetó la maestra.
-N o, no lo es -contestó el otro hermano-. Uno de los dos
es adoptado.
-¿Cuál de los dos? —preguntó la maestra.
Los niños se miraron y sonrieron. El primero dijo:
-Le preguntamos a papá hace un tiempo, pero nos dijo
que nos amaba a ambos, y que simplemente no podía recor­
dar cuál de los dos era adoptado.
Las últimas palabras que Jesús le dijo a María confirmaron
que ella había sido aceptada completamente como hija de Dios:
«Pero ve a mis hermanos y diles: “Subo a mi Padre y a vuestro
Padre, a mi Dios y a vuestro Dios”» (S. Juan 20: 17). Había sido
aceptada y adoptada enteramente en la familia de Dios tal como
Mardoqueo había adoptado a Ester, y tal como Rahab la rame­
ra se había convertido en una madre de Israel. «Habéis recibido
el Espíritu de adopción, por el cual clamamos: «¡Abba, Padre!»
(Romanos 8: 15). «Y seré para vosotros por Padre, y vosotros
me seréis hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso» (2 Corin­
tios 6: 18).
 C© N A L A B A N Z A 183

Aferrada a los pies del hortelano

«Jesús le dijo: “Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?” Ella,
pensando que era el jardinero, le dijo: “Señor, si tú lo has lleva­
do, dime dónde lo has puesto y yo lo llevaré”» (S. Juan 20: 15).
En algunas versiones aparece « hortelano » en lugar de «jar­
dinero». Lo interesante es que se aplica a Jesús. María tenía
razón: Jesús era el Hortelano. La Biblia enseña: «Y Jehová Dios
plantó un huerto en Edén» (Génesis 2: 8). Más aún, el Señor
sigue siendo hortelano hoy. La semilla es la Palabra de Dios, y
nosotros somos sus plantas. «Ciertamente la viña de Jehová de
los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá, planta
deliciosa suya» (Isaías 5 :7 ).
En ese primer huerto, el Señor hizo una profecía sobre la
primera mujer: «Pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre
tu simiente y la simiente suya; esta te herirá en la cabeza, y tú
la herirás en el talón» (Génesis 3: 15).
Jesús era «la simiente» de la mujer, quien habría de aplastar la
cabeza de la serpiente (Satanás). Pero no fue sin costo alguno. Su
talón (calcañar) habría de ser herido. Cuando Jesús triunfó sobre
la muerte y Satanás, todavía tenía en sus pies las cicatrices de la
cruz. Y la iglesia de la actualidad, lo mismo que María, debe caer
a sus pies heridos y cicatrizados de Jesús para adorarlo.

Llegamos para irnos

Jesús no solamente salvó a María, sino también le dio un
trabajo. A todos los que el Señor limpia, también los comisio­
na. Después que los labios de Isaías fueron limpiados con un
carbón del altar de Dios, el Señor lo comisionó para que fuera
a predicar (ver Isaías 6: 1-9).
Básicamente, Jesús le dijo a María: «No te quedes ahí afe­
rrada de mí; ve y dilo a los demás». Si amamos a Jesús así co­
mo María lo amó, seremos competidos a contárselo a los de­
más. No podemos guardarlo todo para nosotros. El hombre
184 A LffiS PIES DE |ESÚS

de quien Jesús había expulsado un ejército de demonios que­

ría quedarse a su lado. «El hombre de quien habían salido los
demonios le rogaba que lo dejara quedarse con él, pero Jesús
lo despidió, diciendo: “Vuélvete a tu casa y cuenta cuán gran­
des cosas ha hecho Dios contigo”. El, entonces, se fue, publi­
cando por toda la ciudad cuán grandes cosas había hecho Je­
sús con él» (S. Lucas 8: 39). De igual modo, la iglesia es salva­
da para que lo comparta con los demás.
La salvación implica llegar e irse. Llegamos hasta Jesús por
su misericordiosa invitación, luego nos vamos con su gran
comisión: «Venid a mí todos los que estáis trabajados y carga­
dos, y yo os haré descansar» (S. Mateo 11: 28). «Por tanto, id
y haced discípulos a todas las naciones» (S. Mateo 28: 19).
«Vamos pues, ahora, entremos y demos la noticia en la casa
del rey» (2 Reyes 7: 9).
No deberíamos ir para hablar por Jesús hasta que no haya­
mos primero llegado a Jesús. Dios utiliza personas para alcan­
zar a otras personas. Él podría predicar el evangelio de una ma­
nera mucho más eficiente mediante los ángeles. Sin embargo,
testificar es parte de nuestro proceso de santificación. En nin­
gún lugar se dice que María tuviera un don de comunicación
excepcional, pero el Señor la eligió para comunicar las buenas
nuevas de su resurrección. Esto debería animarnos a todos a
venir a Jesús para que podamos ir por Jesús y llegar a ser testi­
gos de su resurrección.

Formula y modelo
para el éxito espiritual
Es interesante notar que en los Evangelios no existe ningún
registro de que una mujer haya hecho algo para herir a Jesús.
Los hombres complotaron contra él, lo espiaron, le escupie­
ron y lo golpearon, pero nunca vemos a una mujer haciéndo­
le daño a Jesús de ninguna manera durante su vida terrenal.
En nuestros estudios anteriores vimos que de entre los símbo­
 C©N A L A B A N Z A 185
los bíblicos una mujer representa una iglesia. En síntesis, la
vida y la historia de María son un modelo para el reavivamien-
to y la vitalidad del pueblo de Dios en forma colectiva, y para
cada uno de nosotros como individuos.

X Tal como lo hizo María en el templo, debemos pasar tiem­

po a los pies de Jesús, llorando lágrimas de arrepentimiento
por nuestros pecados. Entonces escucharemos a Jesús decir
que ya no nos condena: «Vete y no peques más».
X Tal como lo hizo María en beneficio de Lázaro, todo cristia­
no necesita pasar tiempo a los pies de Jesús, rogándole y pi­
diéndole por amigos y familiares que están muertos espiri­
tualmente, para que pueda darles vida.

X Tal como lo hizo María, el pueblo de Dios necesita dedicar

tiempo de calidad para leer y escuchar la Palabra a los pies
de Jesús. En las Escrituras podemos ver que María no habla­
ba mucho; aparentemente pasaba más tiempo escuchando
que hablando.

X Tal como lo hizo María, la iglesia prosperará solamente cuan­

do comprenda lo que significan la lealtad y la hermosura de
una entrega con sacrificio.

X Es importantísimo que pasemos mucho tiempo a los pies de

Jesús, contemplando sus terribles sufrimientos en la cruz pa­
ra redimirnos de nuestros pecados. Es aquí donde recargamos
nuestras baterías de amor.

X María pasó tiempo sirviendo a Jesús, tanto en la fiesta en la

casa de Simón como cuando ayudó a prepararlo para el se­
pulcro. Del mismo modo, desearemos servirle después de
entender cuánto nos ama.

X Por último, proclamar al Salvador vivificado alegremente a

los demás, es privilegio y responsabilidad de todo hijo de
Dios.
1 8 6 A LffiS PIES DE [ESÚS

Las buenas noticias

no se pueden ocultar
Lawrence Maxwell cuenta la historia de un grupo de busca­
dores de oro que salieron de Bannack, Montana, en busca de
oro. Tuvieron que superar muchas dificultades. Varios de los
miembros del grupo murieron en el camino. Fueron atacados
por indios que se llevaron sus mejores caballos, dejándolos con
unos cuantos caballos viejos.
Luego sus atacantes los amenazaron, diciéndoles que regre­
saran a Bannack y permanecieran allí. Los indios dijeron:
-S i los volvemos a ver por aquí, los mataremos a todos.
Derrotados, desanimados y deprimidos, los buscadores de
oro regresaron a la ciudad capital. En cierta ocasión, mientras
dejaban descansar los cansados caballos a la orilla de un arroyo,
uno de los hombres levantó casualmente una pequeña piedra del
fondo del arroyo. Llamó a su compañero y le preguntó:
—¿Tienes un martillo?
Después de partir la piedra, el minero dijo:
-Parece que aquí podría haber oro.
Ambos hombres se dedicaron a buscar oro durante el resto
de la tarde y lograron juntar oro por valor de unos doce dóla­
res de ese entonces. Al día siguiente la compañía entera buscó
oro en el arroyo. Encontraron cincuenta dólares en oro, una
suma considerable en ese tiempo.
—¡Hemos hallado oro! —se dijeron el uno al otro.
Los hombres regresaron a Bannack, jurando no decir nada
a nadie acerca de su hallazgo. Con discreción volvieron a equi­
parse con provisiones para efectuar otra expedición. Pero
cuando salieron de la ciudad, trescientos hombres los siguie­
ron. ¿Quién había contado el secreto? ¡Nadie! ¡Sus rostros ra­
diantes habían traicionado su tesoro!
Lo mismo que los buscadores de oro y su buena fortuna, si
nos enamoramos de Jesús, si realmente comprendemos las
buenas nuevas del evangelio, no podremos ocultar el gozo de
 C©N A L A B A N Z A

nuestro descubrimiento. Nuestros rostros radiantes traiciona­

rán nuestro secreto.
La última imagen que vemos de María en el registro bíbli­
co es la de alguien que corre con un rostro radiante. Ella corre
lo más rápidamente posible porque en su corazón arden las
nuevas más asombrosas que el mundo alguna vez oyó. Su voz
entona hosannas mientras corre hacia Jerusalén para contarle
al mundo: «¡Está vivo! ¡Jesús está vivo!»

Vacío y quebrantado
Cuando Thomas A. Edison trabajaba para crear la lámpara
incandescente, descubrió que incluso el mejor filamento se
quemaba en un instante a menos que lo colocara en el vacío.
El filamento adecuado se mantenía incandescente durante mu­
chas horas en ausencia de oxígeno. Del mismo modo, la luz de
Jesús no puede mantenerse encendida en un corazón que está
lleno de otras cosas. El aceite del Espíritu de Dios puede ser de­
rramado solamente en vasos vacíos (2 Reyes 4: 3).
Vanee Havner dice: «Dios utiliza cosas quebrantadas. Se
requiere suelo quebrantado para producir cosechas; pan que­
brantado para dar fuerza. Es el envase de alabastro quebranta­
do el que produce perfume; es Pedro, llorando amargamente,
quien recupera un poder mayor que nunca».
Jesús pudo utilizar a María para hacer grandes cosas por­
que a través de las pruebas su alma había sido vaciada del yo
y anhelaba ser llenada por él. María había efectuado una
entrega completa mientras pasaba por el crisol incandescente
del arrepentimiento.

Los últimos serán primeros

«Habiendo, pues, resucitado Jesús por la mañana, el primer
día de la semana, apareció primeramente a María Magdalena,
de quien había echado siete demonios» (S. Marcos 16: 9).
188 a íes pies de jesús

Yo mismo nunca habría podido organizar la resurrección

de la manera como el Señor escogió hacerlo. Tras escapar de
la tumba me habría aparecido a Herodes o Pilato y hecho alar­
de de cuán impotentes fueron sus soldados, su sello y la pie­
dra para evitar que yo resucitara. Habría desafiado a Herodes
a que se atreviera a traer el vestido color púrpura y la corona
de espinas si tenía la audacia de burlarse de mí otra vez. O por
lo menos me habría aparecido al sumo sacerdote y los dirigen­
tes religiosos que me condenaron y los hubiera hecho retor­
cerse en sus asientos y temblar en sus sandalias. Habría visto
la sangre irse de sus rostros al contemplar la terrible verdad:
que habían condenado y ejecutado a su largamente esperado
Mesías. Si yo hubiera sido el autor de la resurrección, por lo
menos habría hecho que Jesús se apareciera inicialmente a sus
discípulos o quizá a su madre, María.
Pero Jesús escogió dejar de lado todas estas opciones lógicas.
En primer lugar se reveló a un paria de la sociedad. Jesús espe­
ró deliberadamente hasta que Pedro, Juan e incluso su propia
madre se fueron del escenario para conferirle a una ex prostitu­
ta alguna vez poseída por demonios, pero salvada por gracia, el
honor más sublime que se le dio alguna vez a un mortal. ¿Por
qué? ¿Por qué las primeras palabras dichas por Jesús luego de su
resurrección las dirigió a María, y sin embargo esta es la última
vez que ella aparece en el registro sagrado? Para resaltar y subra­
yar la verdad de que él vino para buscar y salvar a los perdidos.
Para recordarnos que si puede transformar, salvar y comisionar
a una mujer humilde y débil llamada María, bueno, entonces,
hay esperanza para cada uno de nosotros.

FIN
DE
EL EVANGELl© SEGÚN iTlARÍA iTlAGDALENA
 El único, auténtico y real
EVANGELIO SEGÚN
MARÍA MAGDALENA
«íQue alguien me ame!»,
era lo que realmente María anhelaba.
y A q u e lla m u je r de v id a « a le g r e » , q u e n a d a b a en la abu n -
d a n c ia , n o h a b ía p o d id o s a t i s f a c e r su a n h e lo m á s p r o ­
fu n d o , h a sta q u e c o n o c ió a A lg u ie n q u e sí la am ó .
/ A p a r t ir d e e s e e n c u e n tr o , la v e r g ü e n z a p o r su p a s a d o
q u e d ó e c lip sa d a p o r su sin c e ra y a b s o lu ta d e v o c ió n h a ­
c ia su L ib e rta d o r.
/ A LOS PIES DE JESÚS: EL EVANGELIO SEGÚN M ARÍA MAGDALENA,
n o s re v e la la h e rm o su ra d e l v e rd a d e r o e v a n g e lio , c o n
a p o rte s o rig in a le s, a tra v é s de la se n sib ilid a d d e la m a y o r
a d m ira d o ra de J e s ú s .
/ U n a su gestiva y su geren te recreación de la ex p erien cia de
M aría, qu e ilu m in a im p ortan tes en señ an zas bíblicas de for­
m a a m e n a y c a u tiv a n te .

En las páginas de este libro usted descubrirá una

nueva im agen de un Salvador tierno y amante,
que, sin reproches por nuestro pasado, nos ofrece
un lum inoso futuro; si, como M aría, sabem os
detenem os a escuchar a los pies de Jesú s.

A LOS DIECISÉIS AÑOS Doug Batchelor tenía mucho

dinero... y un largo historial de drogas y delitos.
Entonces comenzó una búsqueda de propósito
para su vida, que lo condujo a una remota cueva
de una montaña. Y allí, aunque resulte increíble,
encontró ¡una Biblia! Hoy es pastor en Sacramen­
to, California, y dirige A m a z in g F a c ts, conocido
ministerio de evangelismo. Miles de personas
en todo el mundo han sido bendecidas gracias
a sus programas radiales y de televisión, y
por sus libros.

ISBN 1-57554-733-3

3' “ 81 575 5 4 7 3 3 5