Você está na página 1de 5

1253-S10 Scaler - Rev.

1/2012- Page 1 of 5
...the people who care !

Main Features
Carrier – Main Features:
The Paus Scaler 1253 S10 is a hydrostatically driven machine with hydraulic hammer NPK GH-2S made for min-
ing and tunneling applications. The articulated scaler is equipped with a water-cooled 98 KW Deutz BF4M 2012
C. Further details are four-wheel drive, oscillation of the rear axle and the parallel guided dozer blade. The height
of the turret of the new scaler 1253 S10 is reduced by 300 mm for better visibility and safety during driving opera-
tion. Additional safety features are automatic lock for rear axle during scaling, ROPS/FOPS cabin with guard grid
and deflectors on the telescopic boom. The compact dimension of the machine enables the use of the scaler in
minimal gallery sizes. Due to the double telescopic boom the scaler can cover gallery width of 12 m and height of
10 m. The hydraulic hammer has a vertical swiveling range of 100°, this and the swiveling boom guarantees an
excellent operator’s view to the chisel. To avoid contaminations of the hydraulic oil and faster aging of compo-
nents, a separate hydraulic tank for hammer operation is integrated in the machine.
IntelliScale:
The IntelliScale concept allows the operator to choose from different pre-programmed modes. The programmed
modes are configured for different conditions in an optimal way. These modes help the operator to be focused on
daily work and on hammer operation, to avoid failures in operation and to work more efficiently. The modular con-
trol and the display replace a lot of control elements and indicators. Different kind of machine data like tempera-
tures, pressures or maintenance intervals are available via display – this improves the availability of the machine
and makes service much easier. Due to the fact that all alarms are shown on the display, failures diagnostic could
be done much faster and preventive maintenance is possible. The machine can be easily equipped with a “Plug
In” radio remote control solution for operations in extremely hazard areas.

Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH, Siemensstr. 1 – 9, 48488 Emsbüren, Germany


Tel.: +49-5903-707-0, Fax.: -33, email: info@paus.de, internet: www.paus.de
1253-S10 Scaler - Rev. 1/2012- Page 2 of 5
...the people who care !

Technical Data
DIESEL ENGINE STEERING
Type DEUTZ BF4M2012 C Articulated steering, steering angle ± 40°
water-cooled Diesel engine Hydraulic steering, emergency steering features in
Power 98 kW @ 2.300 RPM case of switched off engine
Automatic engine control
TURRET AND BOOM
Dry air filter, silencer
Swivelling angel ±45°
HYDRAULIC HAMMER Double telescopic boom, all bearing points of the
Type NPK GH2 telescopic system made from extremely wear-
Weight 260 kg resistant bearing bronze, friction bearing screws
Impact rate 560 to 1,200 BPM glued on the telescopic conduit, fixing screws of
Operation pressure 127 bar the friction bearing mechanically screwed, excess
Tipping angle 100° flow cut-off/countersunk brake valve in the lifting
Hammer operation by foot push bottom and joy- cylinder, tip cylinder reinforced version, protection
stick against down falling rocks, cover for cylinders and
DRIVE LINE hoses on the telescopic conduit, protected fitting
Hydrostatic drive consisting of an adjustable DOZER BLADE
pump, adjustable motor, continuously variable Hydraulically manoeuvrable, pivoted mechanically
speed, reversible forward/backward under full
by ±8°, applicable for support of the vehicle, dozer
load, four-wheel drive.
blade hose protection
AXLES
HYDRAULIC SYSTEM
DANA axles, fixed planetary-rigid axle with self-
Pumping power 120 l/min
locking differential, fixed front axles and rear axles
Operating pressure 180-200 bar
as oscillating planetary rigid axle mounted on the
JIC 37° fittings
chassis, pendulum angle +/-10°
Separate hydraulic circuits and tanks for drive unit
Automatic locking of oscillating axle while swivel-
and hydraulic operating, hydraulic tank in high-
ling the loading equipment
pressure design with vacuum/return flow filter,
BRAKES grade of filtration 10 ym, display of filter pollution in
Even braking of both axles by transfer case and driver’s visibility
universal shafts:
ELECTRIC SYSTEM
Service brake: hydrostatic drive, closed circuit Main battery switch
Parking brake: spring applied/hydraulically re- Operation voltage 24 V
leased multiple-disc brake Alternator 28 V 55 A
Auxiliary brake: spring applied/hydraulically re- Battery 2 x 12 V 110 Ah
leased multiple-disc brake, operated hydraulically 2 headlights in front of the compartment, 2 brake
by brake pedal lights, 4 flashers, 2 stop lights, 2 reversing lights, 2
TIRES working lights at the telescopic boom
Mining tires 15.5 R 25, foamed WEIGHTS
Total weight 13,000 kg
DRIVER’S COMPARTMENT
Axle loads, front 9,500 kg
Large, elastically supported open driver’s canopy
Axle load, rear 7,000 kg
“ROPS/FOPS”, hinged rock fall protective grid for
front/roof window, wipers for front and roof screen, Automatic locking of oscillating axle while swivel-
rear window screens made by ESG, access left ling the loading equipment
side, emergency exit on the right side, driver’s PERFORMANCE
seat with safety belt, clearly arranged dashboard Working operation up to 6 km/h
and easily accessible operating devices, propor- Max. speed up to 20 km/h
tionally load-independent for lifting cylinder, tipping
cylinder, swivelling cylinder and telescopic cylinder

Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH, Siemensstr. 1 – 9, 48488 Emsbüren, Germany


Tel.: +49-5903-707-0, Fax.: -33, email: info@paus.de, internet: www.paus.de
1253-S10 Scaler - Rev. 1/2012- Page 3 of 5
...the people who care !

Variants, Options and Accessories


HYDRAULIC HAMMER
Atlas Copco
Model: SB 302 SC
Weight: 304 kg
Oil flow rate: 50-83 l/min
Operation pressure: 100-150 bar
-1
Blow frequency: 600-1380 min
Working tool diameter: 80 mm
Working length: 420 mm
Dust Suppression System
Pressurization of Hammer
DRIVER’S COMPARTMENT
Closed cabin
Air-conditioning
FIRE SUPPRESSION SYSTEM
Full-automatic system
Semi-automatic system
TIRES
Spare tire 15.5 R25, foamed
LUBRICATION SYSTEM
Central lubrication, full automatic
Central lubrication, semi-automatic
Central lubrication, hammer
LED Light Package
2 headlights in front of the compartment, 2 brake
lights, 4 flashers, 2 stop lights, 2 reversing lights, 2
working lights at the telescopic boom, all lights are
designed in LED
Radio Remote Control
Radio Remote Control, Plug In
Radio Remote Control, pre-arrangement „Plug In“

Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH, Siemensstr. 1 – 9, 48488 Emsbüren, Germany


Tel.: +49-5903-707-0, Fax.: -33, email: info@paus.de, internet: www.paus.de
1253-S10 Scaler - Rev. 1/2012- Page 4 of 5
...the people who care !

Dimensions

Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH, Siemensstr. 1 – 9, 48488 Emsbüren, Germany


Tel.: +49-5903-707-0, Fax.: -33, email: info@paus.de, internet: www.paus.de
1253-S10 Scaler - Rev. 1/2012- Page 5 of 5
...the people who care !

Performance
Coverage

Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH, Siemensstr. 1 – 9, 48488 Emsbüren, Germany


Tel.: +49-5903-707-0, Fax.: -33, email: info@paus.de, internet: www.paus.de

Você também pode gostar