Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INDICE
LOS INCOTERMS................................................................................................... 1
1.- INTRODUCCION.- ............................................................................................. 1
2. GENERALIDADES .............................................................................................. 1
2.1. CONCEPTOS ............................................................................................ 1
2.2. REGULACIONES DE LOS INCOTERMS .................................................. 2
2.2.1. ¿Qué regulan? ..................................................................................... 2
2.2.2. ¿Qué no regulan? ................................................................................ 2
2.3. CLASIFICACIÓN DE LOS INCOTERMS ................................................... 3
3.- Novedades de las INCONTERMS 2010.- .......................................................... 3
4.- REGLAS TOMADAS EN CUENTAS PARA INCOTERMS.-............................... 4
4.1.- TIPOS DE INCOTERMS .............................................................................. 4
4.2.- INCOTERMS VIGENTES ............................................................................ 5
4.3.- VARIACION DE LOS INCOTERMS............................................................. 5
5.- MODOS DE TRANSPORTE DE LAS INCOTERMS 2010.- ............................... 7
6.- LAS INCOTERMS 2010 ..................................................................................... 8
6.1.- EXW (Ex Works) .......................................................................................... 8
6.2.- FCA (Free Carrier) ...................................................................................... 9
6.3.- FAS (Free Alongside Ship) ....................................................................... 10
6.4.- FOB (Free On Board) ............................................................................... 12
6.5.- CFR (Cost and Freight) ............................................................................. 13
6.6. - CIF (Cost, Insurance and Freight)............................................................. 15
6.7.- CPT (Carriage Paid To) ............................................................................. 17
6.8. - CIP (Carriage and Insurance Paid to) ....................................................... 19
6.9. - DAT (Delivered At Terminal) ..................................................................... 21
6.10. - DAP (Delivered At Place) ....................................................................... 22
6.11. - DDP (Delivered Duty Paid) ..................................................................... 24
7.- EQUIVALENCIAS CON LAS INCOTERMS 2000 ............................................ 25
7.1.- Tabla de equivalencias .............................................................................. 25
7.2.- TERMINOS ELIMINADOS EN LA VERSION 2010 .................................... 26
7.2.1.- DAF (Delivered At Frontier) ................................................................. 26
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
LOS INCOTERMS
1.- INTRODUCCION.-
2. GENERALIDADES
2.1. CONCEPTOS
1
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
3
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
Conocer cada uno de los Incoterms e indicarlos mediante las abreviaturas de tres
letras:
4
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
5
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
No olvidar que en los Incoterms CIF, CFR, CIP y CPT el reparto de costes y la
transmisión de riesgos entre exportador e importador no se producen en el mismo
lugar. La transmisión del riesgo al comprador (importador) se sitúa en el país
de salida de la mercancía, y no en el de destino.
Los términos CIP y CIF son los únicos que establecen la obligación del
vendedor (exportador) de contratar un seguro de la mercancía a favor del
comprador (importador). Aunque dicha obligatoriedad se refiere solamente a unas
coberturas mínimas.
6
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
En función del tipo de transporte, los Incoterms 2010 se pueden clasificar en dos
categorías:
7
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el Exportador Para el Importador
8
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el Exportador Para el Importador
9
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
Este término sólo se puede emplear con medios de transporte marítimo y por vías
navegables de interior.
10
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el Exportador Para el Importador
11
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
Este término sólo se puede emplear con medios de transporte marítimo y por vías
navegables de interior.
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el Exportador Para el Importador
12
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
“Coste y Flete” significa que, al igual que FOB, El exportador entrega la mercancía
a bordo del buque designado, de acuerdo con las prácticas del puerto. Es posible
asimismo que el exportador ya obtenga la mercancía así entregada, como en los
casos de materias primas, u otros asociados a ventas en cadena.
Este término sólo se puede emplear con medios de transporte marítimo y por vías
navegables de interior.
La transferencia de la asunción de riesgos (en puerto de embarque) y de costes (en
puerto de destino) del exportador al importador se produce en diferentes lugares.
Es importante que en el contrato se especifique el puerto de embarque de la
mercancía (no sólo el puerto de destino) ya que es ahí donde el exportador transmite
el riesgo al importador.
También resulta conveniente especificar el punto de entrega, dentro del puerto de
destino convenido, ya que el exportador asume los costes hasta ese punto.
13
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el Exportador Para el Importador
14
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
Coste, Seguro y Flete” significa que el exportador entrega la mercancía a bordo del
buque designado, de acuerdo con las prácticas (operativa) del puerto. También
es posible que el exportador obtenga la mercancía ya entregada en estas
condiciones para su transporte hasta destino.
Este término sólo se puede emplear con medios de transporte marítimo y por vías
navegables de interior.
La transferencia de la asunción de riesgos (en puerto de embarque) y de costes (en
puerto de destino) del exportador al importador se produce en diferentes lugares.
Es importante que en el contrato se especifique el puerto de embarque de la
mercancía (no sólo el puerto de destino) ya que es ahí donde el exportador transmite
el riesgo al importador.
Resulta asimismo conveniente especificar el punto de entrega, dentro del puerto de
destino convenido, ya que el exportador asume los costes hasta ese punto.
El riesgo, asumido por el importador, de pérdida o daño de la mercancía durante el
transporte estará cubierto por el seguro que ha de contratar el exportador. No
obstante, este último sólo está obligado a adquirir un seguro con una cobertura
mínima, por lo que si el importador desea ampliarla, será él quien asuma los costes
adicionales.
El exportador puede tener que satisfacer los costes de descarga de la mercancía
en el puerto de destino si así lo recoge el contrato de transporte que ha formalizado;
a menos que las partes (exportador e importador) hayan acordado otra cosa.
En la versión “Incoterms 2000”, la entrega se produce cuando la mercancía
supera la borda del buque (y no cuando ya está a bordo).
15
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el Exportador Para el Importador
16
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
17
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el Exportador Para el Importador
18
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
19
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el Exportador Para el Importador
20
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el Exportador Para el Importador
21
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
22
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
23
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el Exportador Para el Importador
24
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
En la edición de los Incoterms del año 2000, están incluidos un total de trece
términos;
Cuatro de los cuales fueron eliminados en la versión de 2010 y reemplazados por
los mencionados DAT y DAP. Así, las “correspondencias” entre ambas versiones
serían:
25
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
Notas:
(i) En “Incoterms 2010” se desaconseja el uso de EXW en las compraventas internacionales (al no incluir la carga de la
mercancía, por parte del exportador, en el medio de transporte).
(ii) En la versión 2010 de los términos FOB, CFR y CIF la entrega se produce cuando la mercancía está colocada a bordo del
buque, mientras que en los Incoterms 2000 dicha entrega tiene lugar cuando supera la borda del buque. En la última versión
(2010) también se indica su uso preferente para carga general (no para mercancía enviada en contenedor).
Dado que los Incoterms 2000 pueden seguir utilizándose si las partes del contrato
de compraventa así lo acuerdan, a continuación se describen los cuatro términos
que fueron eliminados en la última versión de 2010: DAF, DES, DEQ y DDU. No
obstante, para conocer el detalle de los Incoterms 2000 sería oportuno consultar la
correspondiente publicación de la Cámara de Comercio Internacional.
7.2.- TERMINOS ELIMINADOS EN LA VERSION 2010
26
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
Este término puede emplearse con independencia del modo de transporte cuando
la mercancía deba entregarse en una frontera terrestre.
Cuando la entrega de la mercancía deba tener lugar en el puerto de destino, a bordo
de un buque o en un muelle (desembarcadero), deben usarse los términos DES o
DEQ.
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el Exportador Para el Importador
27
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el Exportador Para el Importador
28
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el Exportador Para el Importador
29
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
30
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
PRINCIPALES OBLIGACIONES
Para el Exportador Para el Importador
31
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
CONCLUSIÓNES
Con este trabajo podemos concluir que estos términos de comercio y
negociación internacional son utilizados en la mayoría de los contratos
internacionales de compra y venta con el fin de definir con mayor precisión los
derechos y obligaciones que se requieren (entre compradores y vendedores) a la
hora de entregar las mercancías que son producto de comercialización.
A su vez, podemos agregar que el objeto de dichos términos parte en
establecer un conjunto de reglas para la interpretación de los términos más utilizados
en el comercio internacional.
32
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
BIBLIOGRAFÍA
1. Cámara de Comercio Internacional. Comité español. Incoterms 2010. Reglas
de ICC para el uso de términos comerciales nacionales e internacionales
2. Cabrera Cánovas, Alfonso. Las reglas Incoterms 2010. Manual para usarlas
con eficacia (Primera edición). Barcelona (España): Marge Books, colección
Gestiona.
3. Llamazares García-Lomas, Olegario. «Capítulo 4: Los Incoterms Uno a uno»
(en castellano). Guía Práctica de los Incoterms 2010 (1ª edición). Global Marketing
Strategies, S.L.
4. Mincetur. El Abc Del Comercio Exterior Guía Práctica Del Exportador Volumen
III Primera edición: Febrero 2009.
33
Elaborado Por.- Marvin Antonio Crispín Alvarado
EXW
(1)
FCA
(1) (2)
CPT
(2)
CIP
DAT
(2)
DAP
(2)
DDP
FAS
FOB
(1) (2)
CFR
(1) (2)
CIF
34