voonarég 695 voonosdg creating intelligence: rijg tovadens dupdueas (sc. tad érés) THis Poomowod Kal dytws noinrexiis V18,18,31 vooty make intellectual: Pass. Hevoc aity (sc. } yuzt) Oewoei (: olov vowBeica VI7,35,5 ef. VI 8,5, d véaavets falling sick: VI 3,22,2 vooely be il: el 1d eddayiover» &v 1H 4) .. ». 14,62 119,14,26.30 xf Sef rod datuovos nods 16 v5 31 IIL1,26 (ve 16 megeézovsa) avdyen ». adpara Exovoe 151 2,5,7 TV 34,36 Gta .. al cwparial syawdvroy ad v0- coivecay (se. éxiduulas) eek IV 4,21,43 28,36 (¥, égyltos) vevoonxéray yegdr IV 445,47 (v. xédactc) vob dé darovpévov évretber, ds eOadi vooosvtas, of d2 2) vomjaer, TIHeuevov 50-51 xal voady (se. roids) obz 5 dydpevos els véaoy VI 3,19,33 voanua disorder: 119,14,23 (v. daxageir) vécog disease: 15,68 (v. énsuévew) olor vdaoy, .. i vdoor dy Bdewper xal incoohiy daydrov érékov xth 185,21 oloy vytelas obeys evdézetar val vdcor slvac 18,6,24; 14, 16 (v. puyzela) 11 9,14,11.28 (v. rodpeobat, daiuow) 111 2,5,16 (v, oyupéger,b) V 8,14,27 (v. Getdngig) VI 1,10,28 (wv. Stvapuc,Bb).35 oe de bos 38 Cw. Adyos,c) 48 (v. noepi)) wat bivatas & xal moist xolAd, aid gatas, nad qv. xal 4 xaxla 44.61 (v. Adyocc) VI 349,33 (vy. voaelv); 2019 (v. dvavelos.e).22; 27,37.39- AL (v, otdass) VI7,20,5 Plur: 14,5,1-3; 9,1 (v. BantiteaBar) ode Gneioos véoeov 14,14,21 113,18 1 9,1411.14 (vr daipdvior) rods pévror ed Poovotvtas ode de neiboter, cbs ob4 al 26001 rac aixtas Exovawr ij xapdrorg i} mAnepovaig § xtd 18 111 2,5,6 (v. dyadca).13 IV 3,164 IV 4,43,9 (v. Odva~ os) wouSérnarg warniny poBijaerat (se. i yoy) 125,36 ‘voig mind, reason, intellect: a) of vote in general, and in particular as the second taé- vais. yevb- 0 dya6r) 135 (v. dgert, neol oBBevds pag ship 7" dv vowerhact racic. b) passages dealing with the relation of poz? to vous. 6) vote i relation to rd ngdror. &) used of mind, common sense, understanding, without any particular philo- sophical implication, a) of vods in general, and in particular as the second dadorastc: node 62 tév vody ade (se. shycic); voiv 58 Adyo oby Ay 4 yur) Exee Ef odeay Tay naga TOG vob, G4’ abrdy tar yoo 1 1,8,1-3 cf. Er dé 1p « Snob » tae nda» (ef. Anaxagoras frg. B1) 8 14,9,12 (v. pdorre- a@aib) rob év tH ¥G vontob 14 Srav v. Breoyy elg Adc uégos vag xal obtoc hudy ath 111 7 12,3,31 (v. dgery.g)s 4,25 (vy. dlddrosoc) vO (MSS,but v. G s.v. avvoulZeo0a) 12,6,9.13 0 696 vous, a xai gydynats), % nav é9 v6 oboe, #58 2v poy xdnei pv obx dosti, éy 38 pors doety 14; 7,2 (. dgeziih) 18,213 (v. dvafaies) v. diSnow svagyeis doy ds (se. t7 Sraheset ef), et zc Aapetv Sivaito pozs 13,52 fons sly téeov vowy fomn (se. dcadexriny). Eore pao, gnaw, abcn +76 xaPagétator vob ral gyorfaewss (cf. Plat. Phileb. 58d) 4-5 14,2,25 (v. 16 xpivov) voor dinbwvdy 14,4,7 tév év adt® vobv odx Exor 35(v. kunci”) advég 526 v, did +l obx Zvegypaee xd; 1 4,10,3.14 (v, elxdvrojea).16.28 (v. vost) pera to voiv Eyer 14,15,25 (v. pldos); 16,1 (. algew,a) I 6,1,53 (v. povobobar) 6x Deoer- 44 vobw 165,16 (v, EncAdurem); 8,14 (v, xara divew); 9,34 (v. dvaBaiver).37 Cy. yévynua) vy... nal puzs) 8l8n dvta xh (v. eldoc,c) 18,1, 9 ‘vod éxelvou dvros oF xara vobr, By olnOeln ay tc uatd rods nag’ muiv Aeyousvovs ». ear robs x ngordocwr ovprdnoovpévovs . . xalror ¥, dvtas, ob by) éxeivog 6 ¥. ToLoTtOS, ada? Exes advta wai Ear advra xal ovveotw adr ovvdy wal dyes ndvra ode Bywv. 08 3709 Edda, J d2 UAdog 1 8,2,9-15; 7,5 (v. dvdynnsa)s 9,2 (v. dgeriikk) 4:0. xal v. Gadog obt0s, 08 v., toAphaas eiv ra jo) adros (se. zy Say) 18 ry elow abrod 70 adeod xarukady pas zat olov Ef adrot mgoedbev sic ta wi) adtod abd, .. Enable robvartion % gotw, fe’ Wy 10 adr évartlov 23 9} dé sgdg vodr doedic Gao 18,15,21 voty aiusirar (se. aelndw slyqoic) 11 2,1,1 6 62», oftw xwetrar soryxe ydo xal xwverrar negl adtév (se. tév Oedv) ydg 11 2,3,20 11 3,11, 8-9 (v. navovayia) y. dnprovgydc 11 3,18,15, 20 (vw. Adyoge) d % Adpos (Voc) 1E-4,5,8; 7A. Avadaysoas) zt Bee .. tov voor dd aoaypddtay drnvire Siaxoivew (sc. ta elSn) xth3 1079 yu) oldy ve dvev vob Sxaota wal yortifs 23; 12,33 v. ydg odx ex Suvduems vie xara 16 old» te vosiv els évéoyecav tov vociy .. Gan? év abt® 7d aay 11 5,3,25.40 (x, ré06b) 6 pdg ywouards (se. 2dyos) EAdos, 5 év vp" é 4G ¢, bre wal atzde v. 117,3,14-15 alee pag dre (if they posit less than three zal), 4 pozip nat voir radcéy gfaovaw, 7) voor xal v6 xgdtoy 11911718 a8? énevosie (se. dei) tov dv twa vobr av savzla tol, tor Ob oloy xivoviucvov 26.28 Fate pda de Bott ». del aatros évegyela xelpevos Eordon 29.92 (v. weragu) ob yup 862 61d totre srdelove >. stoveiy, ei J juév vost, 6 68 voli ért vost 33, 37 japety vobv yootra jidvor, ws} magaxo- Jovbotrra 32 éavrg 6r4 voet (quod est absur- dum) 42 Bray 88 i) 6 y, 6 dinids & talc vorhacaty adtéy vor} xal us) EEwobev J} x8 vonxdy airod, daa’ airds 1} xal 10 vontde, & avdyxns dy tH voew &ys1 Eavtdv nail dog éavedy 47.58 (v. Adposse) 9) 5.y. ob v. (Se. ef ui) SiBaou 1d airob) 7 yr) wi) rotto, xth 11 9,3,95 6,15 (¥, (. Beengla, Enagpy) dere} 58 Exardga (se. capla 00 dnurovgyds,b) fireg obv « v. évoteas ISéac &votig, a 697 49 8 dare [Gov nabogg (et. Plat. Tita. 39¢), utd 119,617 of. HIL9,1,1.2 ef. xal qreynéros Uhérovt 18 + jiteg ob 9.0 (ef. Plat. ‘Tim. 89e) xtA V12,22,1 of bé ob ovvévtes tov piv Eapor & iiouzlg tyovra bv adt@ advca td Oyta, tor 68 votw Exepov mag’ adtéy Gewpotvra, toy dé Siavoodueroy 119,6,20 éxeivor (se. tod werd 13 agdror) rh» ndvrar dveog xal vo too xgdrov xal odolas xxk 33 dua té od .. ev ¥@ JauBdvover (se. ta derrea) toy Oedv xxh; TE 9,8,365 9,13 (v. dyaptlas) “Ovvaras (sc, yuri dxbpdnov Oeds yevdabar) els Soov v. dyer tO & Sade voir ibn earl Eq vod necety 51-52 Exel pur) zeigov vad nal obtos ddov Eharror Tl 9,13,33. III 2,1,8 (v. dvyjg,a).22 (v. zedvora) xal vodv 700 abtow (se. tov xdopor) elvax ob ds rodrp nodtegoy dvta, GAA” Ste naga vow gore xt 22- 24.27 (v. xdopos,e).31 (v. Lone) 16.5? dv Adyor Abyor éoydoarta i} v. your dAdow; 38; 2,15 (v. GAncla).A7 (v. 45y0s,).18 obrw dx) xal é& b:d¢ vod xal x06 dx’ atzob Idyou dvéoen véde 10 mady 23.32 (v. 1d adr,b),33.35 (v. dvdpxnya); 3,30 (v. xepepood); 6,23 (v. td mayb) tH ev 9G arOgday (g.v.) 112,78 perézor, .. vod (Se. 40 dvOpcimevoy yévos) ITT 2,9,26; 14,1 (v. Aoyiopds); 16,13 (v. Aby0¢,c).15.16.29.30 v. 68 08 tovraw ve bx, GMa xdvra TIL 3,3,22; 5,14 (v. dicivoua).17 111 4,2,15 (y. voegds); 6,8-5 (v. daine) be Kedvov (q-v-) vod bros éxetvov TIL 5,219 7,53 (v. voyeds.a) © Bacthuxdy vob + (cf, Plat. Phileb. 30d) #7A 111 5,8,11 (v. Zetic) cf. 1V4,0,3 6 pév (se. Zevc) Eorar xard tov voby, xxh IIT 5,8,14.17(v. digony); 9,1 (v. H1d00. 3 (v. avonepda0ar).18 (v. tnopatrew) v. éavrdy Ezer Ev xdp@ xal od pebier Ezov 18 6 82 éyos vod yérvnua wal indotacis per vody 19-20 THT 62,82 (¥. 16 Aoyebdueror,b) 38 robre 4é (se. 78 6s) ». xal ndven podvnats TIT 6,8,17.24 pox) xal v., Svta vai Sve Grea 38; 78 dre wi loyby magd vod Aapidr (sc. Gin) 20; 17,4 (v. uéyagb) fa Two, 6 we vG eSévaveo 11 8,4,36; 6,25 (v. Adyos.e)s 8, 19 (v, Swihe) Sear 7) dr Oewor, ods &v (50. robro motet)- et dé pr}, ob ylvetae vy. 32 xat Gldog 88 4 v. ody Erb tw06 ¥., adda xal ndc- ads 68 Gr wal ndvrov. det ob adrdv ndvea byra vai ndveaw nad v8 pbgos adro8 Eze ny nal ndyra’ el 38 pa}, Efer te uépos 0b voov, xai ovyxclecrar é 08 var, nal sweds ts avppogntds Fora: avanéror 76 yeréatian v. de ndytaw A145; 95-7 (v. vontds.a) 9». Cary Harn xat neq 111 810,25 11,1,8 (v. dpessay 108 63 vob xakod Seroc xal advtow xadAiozov, 2th 27,38.40-41 (v. xdgoc) I119,1,4-5 (v. elds, &) 18 CGor, Saeytéow ef pt} v., Eregor 90% 6 dp Geduevoy ¥. 6.7 (W. vontdv) nat roy vob Lo grhaouer airod & dog yey & 4 1d piv vonriv obder xwhier nal voor elvae & ordaee xal évdrnts xal fovylg, thy 6é too 698 voids, a vot paw rot dedvros éxeivov zdv voby xév é avr erégyecdy twa da’ exeivor, f dod éxeivov- dodvra 68 éxeivoy (add. H- Ss’) olov [xs ‘ivov slvat] (del. H-S) vobv éxelvov, itt voci éueivor- vooivea de éxsivoy nal abzor voiv nai voyréy Gaius elvar tH pepysiioOae 16-20 Gddoig dé Sdkce 1d rola by elva dGov add 6 dott, 6 v., 16 diavoatipevor 2 i Swvatéy rgdnov pév dlov rdv voov elvar 10 réy usgioavra, rodnov dé Exegov viv pegloavra Hi tor vody elvat 29-30.36 (v, dtaveciaGat,b) 21 88 véec al évégyerat al zara 16 vosiy oftas éavtode, td vonray iyeig of Svtws 11 9,6,7_xab », 8 megi 10 devregor: dado vag dv meds aAdo yee chy vénow 1119,7,3 6 b€ v. ré Svea IIE 9,91 ¥, 16 dgiotoy aired (se, tod vontod xdonor) IV 1,1, éxet 62 duod pe v. nig utd 5.7 (v. ddudzg roc) Béapa (q.v.) 208 vob (cj. Dodds, H- 20 S*%: Oeaudtwy MSS)IV 3,1,12.13 (¥, 2d durtdy) éni pév ody Tod vow éxeadryre yenortouévov & avroé xard pon udhioca da’ addfhen, drcav 66 Suot del wth 1V.3,4,9 4 dnodeizar obdev tov dvtww: énei xdnei ol vdes ode dxohotytat, Set wh elas compared; pepegusudvar, ele Ev IV 35,6». eivos 6 éxei Hdtog IV 3,11,14.17 ». 6& ads del rw xad ob pr) note Ea tav adrob yévouro, wth IV 312,30 4 9d xdapov ». TY 3,13,22(¥. eluaguérn)s 1894 (v. édder@aes). 8011 (v. Aoyiopds); 19,24 (W. Aoyeopdc); 25,14 (v. pniun) 6 pay ydg vi (cl. Kleist,H-S*: diva) MSS) ai} Zor éveayeia (so. duateeats) Syo8 dye WW 4,18 a2a? drav by re Siaioi nat dvanrbcon (se. h ugh); 9 dv vb dSuhonear 265 2,3 él rod rob vb chaatiews Eye 10 aloe negl voby IV 4,15,25 16,24 (w. Gxivqroc) ». yd9 eB nal Eyer nad negucldnger (se. 7d Endnewa Syras) 26 dick xf 08 nai vooy Eyew phoee (se. ry yay) IV 4.2218; 27,15 Cv. 40 "Eoria) LV 7,2,19 (v. dvdneog); 3,31 (v, zvedp0, b); 819 (ys gagisewna) 4 88 v. Goraros (apud Stoicos) dnd tis oxic Smdovire yerdperos. fel 296 ndveww 9, Teetic ier yoyny noreiv, elta gow, th 1V'7,89,8-9.11.13 (v. Oedcya).14 nodregor tiga xat ¥. xal pur} piocas 22 bid xad adzol Env yoy 7 vo0w eladyovow, Sy dOdvaroy tiHevtac 1V7,85,16 dperar pao vody deavra oix atoOyréy te xed EV 7,10,33 Saog piv v. pdvos, draljs &» tois vortoie 50 Soy pedvov voepdv yaw gxet del ever — od pag Ea Soph ob8° Speke 2th I 7,13,2.5.6 (wv. xoapeld)A4 (v. gunabiis) xgochBovaa els td Enixade vou évépyera vod pévovtos év te adte nal dd yoyiig mdvea naldw ndngotvros 2th 16-17 IV 81,8 ¢v. doyiopdc) dvtog roivv navrds vob év 1 tis vojacas ténw SRov Te zal naytds, bv di xdcpov vonrév ‘Hepeba, Srrow 38 vai toy .. vduv rioy xabéxaott — 08 yao els pros, GAA" elg xal moddol sxA co IV 8,3,7-9 nal ydg éxei dv TG vG 1d ev v.vais, a 699 neoixon Svvdper xAda olov Lov péya, ce 68 évepyeia Exactoy, d duvdust stegceize Odre- ov 14 1V9,3,26 (v. alobyors,a2) Iddew .. rodcew ray + dxhearoy + (of. Plat. Grat, 396b) voy agootdryy, xtd_V 14,810 (. Kesvos)11 6 68 y. ndvta 21 Exaatow 68 aibrév v. nai by dort nal 16 odunav nag v. nal nay by, 6 wav v. xatd 18 vociv Upiatds 6 by, 4 62 bv 1H vociobar rH vp Siddv v6 vociv wal 76 elyat 26-27.32 (v. v0Eiv,a).35 (v. argidr05, c); 5,14 (v. duds); 77.11 (v. dévapes,Be) ved (q.v.) 6 v. abrog délas (cj. Igal, H- dEt0¢ MSS) v05 .. givat, yerdperor 58 fn te brea advra abv alt® ‘yerviigar, td 27.95 vod 62 yérrnua Adyog uc xal txdoracis, td biavootpevor- cobro 5° dori 18 neal vooy x1- vodusvar xai vob pis xal Txvos énornusvor dxelyov, n7h 42-43; 8,5 (Vv. natio,b) dnuwovg- yds dg 6 voic aizG (sc. Plato, Tim. 34b sq and 41d) 5 alriov d2 vob dvtos naréoa pnat 20 deg 16 vontdr S M~ tdyabév xai Td énéxewa v1 88 18 by nal zdv roby tip Wéay Aéyer 7-8.10.1 94 (v. 'Avasaydoas); 10,4 (v. dj) 9. 08 per JoyiZsuevos, 6 58 AoytCecBai _nagézeov 12; 11, 6 dy. doylfeodae,a); 12,4 (v. evégyeiad) addd nbd vod Ti) poor diddvat (sc. 79 adtor éavtdy voeiv) navtdnacw droxov, xrA W 3,1,17.20 (v. 1d Bc) el (cj. Weal H-S*: 6 MSS) 5d ». rotor yraawy byes i} pry oxépaodas meocr}xes 21.22 (v. peyv@oxer,a); 2,9 (v. témoga) el yde undeuta (se. drapoed), Hin tobte ¥. 6 Exoatoe 22 9G 62 dEooper iadoxew v4 adeod xal ta é adt@ oxoneicbar V 3,317.21 jyéregor dé voi (86. rdv xa8a0ds) gijcoper, dllov nev Svea 108 dravoovpérov nal éxdva PePyxdra, Sums 48 juéregor, xed 24 od yag y. Hacic 31 (v. Gpeignd) dud voobper (cj. Igal,H-S* Biarooduer MSS) obras; 34.36 (v. évdoynua) v, 68 duptoPytetrar, nal Ste wh adrG del (sc. yodpela} nal bre ynguarée Ml 109 purbaxovta davrdv xatd tov vody éxeivor pirdpevor V 3,4, 10.17 (v. navy) dad vos dove nai devregor perd voi xal eixdy vob (se. tb diavonrindy) 20. roby ad yerbanorta savtdr xatoydpeba ij exeivov petakaBéytes, émeineg xth 24.26 +d by vb cated éavtds (se. voodr) 27 far dh 2. 11g abrds peyords, Gre vd GAka dpels éavr0d rosrg ual roster Bléner, adr@ 52 Eavedy. ds oly ». davedy dog 2-30 el to8t0, dé .. Tor tv0br vabzdv» clas TH r von (Ct. Aristot. Met. 1072h)- xal ydy, el yet) tadedr, ods dbjBea tocar V 3,522.26 (v. vontds,a) Rodr9G v. ta Gera kyon, pGddov 62 6 abeds ‘roi odow 27.31 (v. vdnotc.d).38 (v. vdnare,d) 0882 yde J v. obrag duvduet oB8" Etepo yey abrds, 968 rdnoss Elo 39 &y Gua xdvra Fora, ¥, vdnaic, td vortdr 43; 6,3 (v. vociy,a) 6 82 v. (sc, dvdet) drt adrds xal olog adrds xa Goris nal dx is éavtob pucens 4». yap xal noddazos 700 vods, a abas 16 danOés 11 Eas Iuer Aveo ey vob gbact, tigxotusla xai évootper .. », ydo mv 6 voav (vil. dvOav) real xegd adrob Mywv 12-14.19 (v, Geagelv,a) vodv twa adrd (sc. 26 dsavorstixdy) elvai 7} d1d v00 Thr Sivas xai naga vou avtd Toxew 21-22.28 (v. ddndrjg.a) elxeg év caves dott xal adv éavt@ xal toiro, daze dott, v. dace (dvdqt0s 42 y ob div nove ein) dvdyxn ovveivar alt vip yrdow éavroi — xal dtu 10 dy abr} obras, nal ob Edo adrH 7d oyov a 5 xal 4 odala 7} rd rh dvor elvat, od ydg noaxtexds ye (cl. Kirchhoff: te MSS) obzog 32-35.39 (v. deedic) ric ydg dy» xal 4 Lan adrod (sc, other than self-knowledge) eln gd: eas day Maypéry xat ev vp Sve; 43° vG jougla od vod gotw txotaoy, ddd? for jvzla 708 oo axodtw dyovoa dnd tay di- Jey évégyera V 3,7,13-14.32 (v. vénotc,d) xoiev (ser, Beutler-Theiler,H-S*: zoidv MSS) dé wt ai moidy (ser. Beutler- Thetler,H-S*: xosdy MSS) te éavtdy; V 3,8.1.18 yyis_dv ydro10 goems 08 xal vontod 27.36 (¥, ps); 9,21 (v. cvddoyiSeoBat) Aeurdov dé xddw Tostoy tév vot denDivar to# dedv Eavté0, udldav 62 Ezew 6 Seay Eavedy, modrtov Bev t@ woddy elvat, sita xai tH éxégov (sc. 108 mgdétov) elvat, xtA_ V 3,10,9.26 (v. voeiv, a) vobv (cj. Fic.: te ody MSS) V3,12,40 (v. Pas); 16,9 (ve xdapogb) doa ey tott@ pogh wal 1a¢ vobs xal oddéy aire odte Cage obte vob daootatel 29-30.33 V4,2,8 {v, duds). 12 (y. vontdr).19 (y. réqa1s,¢).25 (v. vdnaicyd) ¥. di) xai_v tabrév. ob yd Taw noayydtow bv. — donee ¥ aloByois rev aloDneav — mpodvewr, dad’ adtds #7. td aedypata s (ct. Aristot, De An. 431b), eizeo pi) ely adtay vopllerar. x60er yao; ddd? érrab0a perd tov apaypdror xal rabréy avrois xal_ Ey 43-45 xév vob», Tov dnb} voor xal Svea, do’ dv ws galn petceabal note xal pr) ra bvra dofdcem; ovdandis V5113 (v. dvonralve)15 (v. al- oOnois.a2) & dv. yexdoxwv wal td vontd ywdoxav, et uév Erega Sra ywdaxer, ade ker de cvredizoe abroig; evdézerar yao pi, wth 20 elta wdxeiva (se. té vontd) dvatabigra xal Epoia Levijc xal vob, 4 vot eye. xal el voby Exe, dua évtadda dugw, xal xd dAnOés 8, xal 5 xodxos ¥. obtos, nal éni tosrov lyrhooper, mic Eyer Hf evras0a adsfOe, ral 30 vonxdv xat é v. el & 1G abtG yer xal Gua, 580 68 nat Ereqa, 4 nig; 33-36 ‘made 62 adroie avvredferat & ». xeqdov; 45 add el roiz0, 6 Bengaw ». alaOnots toras 49 el yde xal Ste udhiota doin tec raira Efw elvar, nal dv viv adta odtwc Eyovza Yecpetv, dvayxaiov abrG pire 76 dans adrér Eyer 52 el oly bi) ddijbeva ev tH v6, obtos ey 6 rOLodTOG v. bts GAjPera Loray, ode dinbelg v. obte Siog y. gorat 65-67 obte tinovs &v th vB tov vénaus & 7.10 (v. dvdyxna) vG wabags Oed- 00 dveaw Aéyerv elvar (sc. Sei), obte tie éAnOelasvous, a 704 dxoaregoivras abvdy dyrwolay te rv vontév naveiv xal dvenagglar xai ert aitéy wav voor Graigely V5,2,2-4 th dhndiG vp Soréov ta ndvta 9 pla toivey goose abtry piv, vy td drra advra, f ddjOea ef 64, O2d5 THs néyas V 5,3,1; 4,4 (v. xdapoc.e) obtw.. f cob vom Bytc- dog wey al aben dé GAlov gourds te neguriapera éxcivy tH modry plac, xal ev dxelvoug Sytac eG V5,7,16 Gad’ émet i) os Ha dy dei tév voiv tobte t6 yas Pléxsw, addy 22 offrw 4) wal v. adrdy dnd rar Gow xahtpas xai avvayaydr els 13 elow gydér body Bedserat obe daha bv Uidw gis, ail? add xaQ” saved iron xabagsy éy” éavtod ébaipync pavév 31 yon .. TH wh mortedew Gin ei wal wh Het 5,82 V 6205 2 2-3 (v. Yon ):7 840 (v. vonrdsya); 6,22 (v. dy, i) @ xai a v6, ff év puyg, 6 dretpor tobtur Dacladey voy belt moogeloon V 1892 16 108 aindwot vod». xddhos V 81,26». 58 ob205, 6 del y. xal od nove ¥., Gre jo) exaxtds adt@ V 8,3,9-10.12 obra nal vtavba dxd vod roo é jute xexabaguévov (se. we must start from), el 62 Bother, dnd raw Oedy, oldc éotey é ev adroig », 17-18 addd xf dors de? 5 towdrol elaw (sc. of Ocal); fv, xal Ste uaadov ». éveg- yaw év adrots, date dodcbar 20,23 Ww, Gede,b) det goovotow dv dabei 16 9G xal ceasing xal xadagd 25 yredoxovew .. Soa », dog 27 xal ydg tO Saonsiuevoy (Se. éxet) v. nat adrds ». V8418-19.40 (¥. abroeriatyian) et dé els vey gover, érrad0a drrdoy, ef J v. éyéreqce ahy goplay V 8512-13 O£aua vob V 8,8,6 (v. béa,b); 11,34 (v. dyvoet) V9,1,2 (v, alodnarc, a2). y, 2 od notd mar 7» note BE Evovs, 8 ye Gdnbavds V9,2,21-22 émanearéov dé tateyy ay vob ppboey, Ay Enayyéalerar $ Adyos elvar 16 dy drrmg xal thy ddndq oddlay V9,3,1 tows .. yehoiow tateiv, fa ». gore év voi oat 5.25 (v. dnutovgyssb) voby yoony sr tv Aéyav yerorévat, x7A 30 dei 5 vou Rayfa- vety, . « po) tov Swvduee unde tov 8 dyooodone ele vod» AOévea.. dad tév éveayeig wal del vot Gyra V951-4 ¥ dijlov Srey. dv Srras vost ra dvea nat dplornaw. Zovw dea ta Svea 12.98 (v.. xdopos,b).24 (v. Abyocye) 5 ¥. doa Td Svea Byres, ob old éorw Gh2obe vor. od pda eorw obte 196 attod obte per’ adeér- ddd olov vopobéens xt 26 v. d2 dvégov lavuacti pices ta nap” adray nixtovta, dxov TalOH Chsde ob Cneet AT nly 54 Eotw ta bora, xal xdvea dv abr ob dbs &v tone yaw, aaa” dig ardy Exar xal Ey By adrois V 9,6,1 obzag .. n0dd madlov 6 v. gate 508 advra xal a3 ody Spob, Sct Exastov divaysic ice. 6 88 ads v. megutzer Gone yévos etbq wal Sareo Shov péon 8-9; 7,5 (v. éxioriua) ore 6 ». &bov — 8 dori atta ta apdta — ovviy alrG del nal éveopela txdozwr wai odx éxt- Baddow ds atx Exwv H éruntdpevos H diefo- 702 08s, a debuv 08 rooxexergropéra — wpuyiie yao tadca dO — daa’ éatnxer év adr@ duot ndvea dy, 08 vofaas, iv’ ixoarien éxaora 8; 8,2-3 (v. Wea) nai Bhos uév 6 v, 2d dvra elbn, Exa- orar ¢ sides ¥. éxaatos 4 atw ody obtos 5 ». & atte xal yor bavter ev Hovyla xdg0¢ dei. el ude obv ngoersvosizo bv. modtegog 205 Gyros, ser tov votw Akyeww evegyijoavea wal vofoavra dnoteAgoat xai yevvijcas td dvta 10 dnel 82 cb Sy 208 v05 mgoemivoeiv dvdynn, dynciabat det rieabat év t@ vootvee td drt, veh TALS (v. Exéoverad) pia piv obv pborg +6 te dy 5 tev, 1718 seegos yao 5 pcoiton ?% 6 5¢ dpégiotes xai wi} pegitwy x6 dy wal ta advea 21 téva oby dow vd by él vp, a vootrres pegitouer thacigs xzd V9,9,1.6 (v. dvdyeolaye) dvayxaioy nai &v 16 1d doyérunoy 460. to xdoov) nav elvas, nai xduor vontey tay vody slvar, By gnaw 8 Hadrov «év 16 6 an dove CGov + (ef. Plat. Tim, 39e) 6-7; 12,2 (v. zéyvat) Rowdy € elneiv, et .. vod’ adtovote Ge. éxegos éxet) V9,13,3 nig vd mdvea taiea, nai did tly, tadta xal adder, Rextéov dx® Gladys doxie dozouévors (v. V4) V 9,145 éoa xouitera y. dxd 05 nedrov, advea dowsra: & ols a6 raira (sc. inac xal aniod elbn}- 068" éx tovtww v.. did wuz) naga wot, JaPosoa nagd Elng Glia, év ols raiea 8-10.14 (v. ovr Getos) 9 xdy ph eidn tg 5:5, dIAG voov Ado et Eki Aéyou 4 xowwdy te bx dxelvns (sc, tiie by 7G vomrp) nai radrys (sc. tic evOdde) vic ews (sc. oxentéov) VI 112,46; 21,17 (v. Soe fic) eb 88 28 ¥G Myovar duper (se. chy Ghyv), dxonos 6 v. obtos 6 why Thyv adtod moordéac nai 1d dv abti Sedeoxds, G2A° ody adbt@. ode by obv 6 v. adtore neg dv morde ey x60) tov uguotégow atrod yur xal oddauf adtois ouyyer)e dy; VI1,28,21-23 mae yao Exovea 40 (se, Bly adrois) 6 v.V11,29,27 oBte voby offre poy exovaa (sc. f Gan) 30 a) dé xal ev 9G VI 27,4; 81.4 (v. 76 elvat,i) We 52 vod nal xabagsr nal Biéyov els abrév drevioas, #4 Space rotors Sedagxeds. dogs 5) abatac éoriav xal piss év att@ dunvov «td 5 ere 68 4 piv idta ev ordacs néoac odaa vob, 5 38 v. aris 9 xtomors 24; 9,15 (v. dro]) ddmbéarceooy ey (se. td év) VI2,11,11 ere padhov Ge. 4 pozi) y. ele 12; 17,2 6 52 ». dv vootw xal 10 abvOstov éx advtwr, oby Ev 4 tae yeviay- eal gore 5 ddndwwds v. bv pera ndvzwv xal An ndvra ré Grea, 6 88 dy [udvov] (del. H-S) ady el; pros apPavduevor atoezeror aitot. rxavoaivy dé xal caxpgootvn xai dle doeth) evloyeral ties voi adoaw Gore obx &v nodrow zai Gorega yévos xal ely VI218,12-16 éxet 58 Epauer v6 dx ndyrov vBv Brew vooy elvar Exaatov, x93 64 ndvrow dg elddv xal negv 16 dy xai why obciay WHénela voor elvat, TOY 00 988 vob Bategov 2éyouer elvar VI 2,19,18-20 30vois, a 703 AdéBoper oby rdv piv elvat voi oddéy éga- adpevov tay ér wéges 005" évegyotrta megs é- Toby, Iva wh tie v. ylproreo, wrk VI2,20,1-2 obra oi) Adas uey voir cay Ebpnavea elect elvay, tor mgd wav nadéxagrov évegyelg Grea, Bhag 68 v. (cj. eal H-S*: éx dé most MSS) Exdorovs, ros ey bv dest bx ndrrav rAnga- Oérras, tév 6° él ndae voor zoomyéy ev Tois xabéxacta, divapw 62 adréy elvar al Eyew & x6 (cj. Theiler: trois MSS) xabdiov dxelvous, dusivovg te ad dv adtois dv pdget odow exci tov xabidlov, dg 4 the émorhyen thy Emoehpny. nal elvar nad nal? adeéy tov udyav voor wal Exdatovs ad & adzois Gveas, xtA 10-17 Sea rolrvy ey rovty TH peyddy VG nal dunzdvo of nolvhdip dAld aoddvp vg, 6 advra v6 xal Gy xai ob péges o08é curl Gy Gaus Ev td xdvea 8 adtoh VE221,3-5 toro tolvy 18 pbya ody x by abe xakd tiie obolas wat aff negl aitd dydatg xai t@ gett dy & rG Svea iddv égGs nal cd noiby ibn énarDovr, peta 68 x05 ovvexois ris evcoyelas weyebos oopawsueror ti] off meoafoag ev jadye xelperor 12 boa yag Brvovs Con} wal évéovera obx drekic obdév nagatetner dy esglaxouer viv vosgey Egyav Gy, ddd mdvea Exec ev ti adtfs durduet dra adr Fyovea nal de ay ». byou. Eyer BE». dg av vonaes, voxaes 58 od a biebddq 27.28.34 (v. Aoyiauds) a ols pag % obcla obm GAdo te 7 v., nal obx énaxtoy ote 73 by adzois obts J v., dpoyntl av ely dgiara Exor, sing xard vot xeloerar, xab todtTo by, & Béher v. xal bore 606 xal dinOwor nal xorov- el yao nag’ Gdov, Excivo >. 4 43 yools piv Exagror 6 éorw drrwr, Suod & ad ge evi Wrwy, % advewr év tv? dyrov olov aupzio) xai adsOeere v. don. xal Exov poy va dvr by abeds « LGdp » dare « maveedis® (ef. Plat. Tim. 315) wal «8 gore CGov» (et. Plat. Tim. 39¢), 7H 3° & abrod over zagézwr fauvdv Sediatas vontev yerspsvos exci door so6¢ Ayecdar 56 zal és ». hudv Exe (s0. tas ldéas) & tH 20d adtos BéLrioy Ha0onG & yiv yao ade nalopd pévor, HxA V1 2,225.7 6 5) v. obt0s, by paper xabogar, ods dnadlayels roi mgd aitod é alzod dv, Gze dy & Evog odd nal civ cob Oaréoov géow avvotaar Exar, ele nolhd piveras, els BB +, wal nolia av xol vols aodlods », most 8% avdysens tHe towaens 111 dtd pag, Se1 Ereoa, tala nots 8 >. boet, wal od Séaova. Adyow, # nev aloOnors, bx1 pnd abriic 5 lébyoc, Add pdvov pnviacts dtapdpovs novjoastat, 6 86». & tals airot émPolais dalais (se dow) xal 0b Ayo yomra aavtazod, ds Adyery Exaatov téde réde, réde v68e- nal Eo éxepéenc ev talc xinjosow adrod diawotca Bdregor dnd Baréoov oby Eregdznt0< abe} bco~ péon VI3,18,9-11; 22,18 (v. selemoega) ddd ‘dv vobw (se. egrets), ie” 6 per f iv Who, 104 vois, a 3 88 dv Akg; GAi* obbéregoc adtéy ». Eoras ‘VI 4,3,33-34 moddods .. v. els WI 4,4,1-3 (v.Gn,j} mag. . vor moAAod; 19». nokic éregd- ryt, 08 tong, 6yob 56 mas 25; 10,24 (v. B6- vapigBb).20 Cy. dOdvatos); 14,3 (¥. yurtha). 719 (v. tneie, a) rl yde OH xal deletes, de uh éy tb aixp elves vow dx’ Gov; aii! Suod Gvreg july oby 40d doxovaw elvas VI 510,23 VI6,3,41 (v. xlrqous,§); 6,26 (v. dre 10 ati} n).28 (v. Succuoaton) « dod » by él + dy. ta+ (cl, Anaxagoras frg, Bi)- airy yde vod ior, VI67A evogG 8 atta ta by tH 6 xal tf odalg 6 Bw v. of emPlénoy, aA dyov, ob88 yoolbar Exactor. xerdgearan ydg Hon by adrG del. morovpeba 32 rede ode rebavyaxdrac && tO perecAnpdras td 8d uéyebog attat wal 1d xdddos yore fowre ng6¢ adzdy (cj. Kirchholf: abré MSS) (Lc. bv voty) nal tév Eidaw [rds] (del. HS?) ele poziy dowts (cj, SleemanH-S*: Zowra MSS) did Tip rovateny plow nal t Ezew fj xatd tt Gpol- rat 8; 8,2 (¥.0G0r,0) vob ve Bewgntéor xal evOvuntéor, os nal év iipiv Lon xat ¥. ob bv Syn, ddd? bv duvdpsr aby 8-9.16.18-19 (v. 8) 21 (v. dowWyds,a) 5 v. doduds VI 6,9, 28.80 Cv, dgipdsia); 13,3 (v. oni) dy dé 7G 4G, xabdao v., ts pév néon ol (cj. Creuzer: ds MSS) vot aavtes xa8” Exactow: dgipdg bé xai tottwr. ob toler abd” év v@ doiuds nodras te 68 éy vp, boa vob evéoperar sad bc vod, Sixaioaton val ompooaten nal al GAhat dgerai xai émoriun xai doa v. Exov ». dorey Svtang 14-18; 17,35-88 (v. Cove) al Ja ty. + gnaw baa + dod ev te navrehet Lbep + (ct, Plat, Tim, 39¢ and 31b)- el ob? dog, Soteg05, 4 Suvativ 1d «deG + obtwos slejabas, os é th deddes xis Snoordoeme pwvopdens 0b pag Giaos, ddd ndvra Ev, nat i voor O8 yay yer opaigar, td 38 Gov Cov apaioay (cl. 40 Steinhart: ogaiga MSS) 39 ie 2 ndveeoy goden- ois xal 6 mas y. énchw xal avvdy xai dod dy ayabiéregav abtd (se. 1d LGov) ényodoas xab svyxeoaoduevos podvnat ceuvdtegar abz05 té ndados nagézerat VI 6,18,20,36.52 (y. slvayi) tiveg ov dozal (se. 205 Aoyropoi cob Deoi); A yde aladyou # v.. adhd alobnarc uv ofrma », doa. daa” el ». af mgotdaeis, To cupnéoarna emoriuy- negl aloOyzod obéevds Giga VI7,1, 28-24 ded xal dvretiBey (from Its causative power) de tis oby ifrtor xacayd0oe ty 708 plow, fy xal xidov vév adew decper- 083" ¢ bao dor} x) 905 yorfua dedyev. 73 uss ydg tdets dldouer adv Eyew, 13 38 + didt> otneére, th ef dolnuer, xoods VI7,2,2-3 dover ne yap by xal Lory

(add. Theiler) Eyov 16 + 01d. v1 8 ravtms ter, eléos 6 Ov xal v06 dv adbev dv Adfoc 73 + dtd ths; el dé apd vob teg Adyar, ob yogis sotw, ef ye nal adrd date ef oby dei dyety tata pndevl EAdetnavrG, 00 unde 1G 51d ths BAdeéneiy. v.38 Ezer 16 did 2» 80vous, a 705 x ofcns Exactoy civ by abe ta 88 by adeG adtdg éxagtoy dy etn tar dv air®, Gave wnder ngoodeioba tot Sid ti yéyover, dad? duo yéyove (se. Exacrov) nal Eyer by abr viv tis tnoatdaews aitlar. yeyords 6é obx elnfi oddey Gy nagakehempéror Exot, toi + dud the, adhe ny Ezov Eyer ual x6 xaléds dpob ric altias. xal toi dea petahaupdrovow oftw ddacw, Gig 10 + dud th» byew 21-23 el ydg av xal negurrav elze vod (sc. Exanror), cs dv vob 670k pry toVOTcor dy, olov jut TéAcov yérvnG; el ody téleoy, obx tat eineiv bp éddeines, 0882 8d zl robro 03 adgsote. aagdy Goa kyors dy eineiy duit ndgertar* év Giga tH taootdae, 16 bid vb 47; 3,24.28 (v. 16 aloBytexdv); 6,12 (v. EvOgeor0s); 8,26-27 (v. dvds) iy tol aby ds 7% le, Gadd nds xal adytas rovs xa’ Exacta v. Exo xal rocotto¢ bro mdvtec, nal rlelov 27-28 exet.. x6 vor v. Hy, éxel nai 6 voy Inzov ¥. dott, wth VL7,9,23- 24.28-29 {v. vdnatg,d) obtac odds ». roisode dcfMaxca to6 elvar v.- éxel ot8d 6 v. 6 xatd Grody (Gov dajddarras ad tod y. edvat advrwr, oloy wal dvOgdnov, elreg Exactov boos, 8 xe dv Adfns, advea dM? tome Ehos. evegyela wav yao éxeivo, divarac $8 ndvra- Aappdrouer 86 x06" Exarcov td évepyely- 1d 8 evegyela tazaror, dare toibe rob vot (a particular voi) 1d Eoxaroy Innov slyat xal H Unge nootdy del els Elder lurfy, txnoy elvat, Qiov 82 (sc. voor) xatatégo Akar 30- 36 Gore, J xarqAley bv, tadty xddw ad 1H abrdaxer rig ptocas dvaxtpat zal edoeiv tA 44; 10,3.6 (v. 2G0,c); 12,21; 18,1 (v. dardobs, a) y, Te xwotuerag xivercas piv doatros xal xard tabtd nai éuora del, od pévror tadcér wal dy te by wbget dddd advea. éxel xad 16 é pégst ad ody &, GAdd xai otro dnetoor Stargodpevor. dnd rivos 44 paper (sc. xveioar dy réy vod») av xal adyros én xl ds Lozator; 1d dé wetadd nav doa Goneg yoaupy, | Goxeg Exegor ota Spowopegés te nal dzxoberhow; GAka xl 7d aepvdy; 4 el udv ody Lott 9d adtob td Exsqa ndvta, ijn niazor dv tx’ abray- et 68 ph lor, obros ta ndvta eyévva, pakhov 88 rd_ndvea Hy. obe Zotiy ga ta dora elva Meh v08 éveoyricavros, évegyjaavtos &é dsl Ado er’ Bho nal olov xhavnBércos naaay xhdrny xai bv ade wAanPéveos, ola v. by abr 6 dindwds xéguxe cdavaolar méguxe 3” ev odolais nhavacbas cvvBeovedy tiv obaid cats abros wAdvars. navtazot 8 adrés gore pé- vovoar ody Eyer typ wAdryy, 3 Se adden adr by «@ rij GdnOeiac nediq » (cf. Plat. Phaedr. 248b), 0B obx exBalves. lye 68 wacalaBoy nay nat aitG moujoac ele vd xveiodat olov ténov, nal & rén0g 6 adtéc th ob téz0¢- del 8” Exaw (sc. 5 v. dort) thy adthy bd thy ota adtay didgodor, drt sn) dyetfey dard otveatt wis Gow’ 2d doadrac xal xatd 706 votig, a radrd: dav 7do pi) megd ra Adda 16 doabros xal xara td adtd, doyet adven xal +6 évegyela xal i évégpera ovdapod. gore 62 xai ta GAa aitds, Sore nds abtés. xal elneg abrds, nds, ei 62 uti, obx ards, ef 42 mds adtds, xal adc, ét1 td advra, nai obdéy gorw, 6 te wh ovvtedet als xd ndvra, obdéy dotw adzad, 8 1 ps) Go, iva dado Gy xai totto avvtehi. et ydg su) ado, GAld Go tabrdy, Aarrdcet adros ty obalay 10.08 nagexduevoy slg ovveticuay asrod plow VI 713,28-31 Core 48 xal nagadelypact vor goic yedperor elédvar oléy got v.. ds ob Srézera olov xaré pordda yw} Udog slyar VI714,2 xai td Aneegor obtwg bv ve, Ete éy (cj. Igal,H-S®: a» MSS) dic «év moddds (cl. Plat. Parm. idde) odz dig dyxog (Porph.: alos MSS) els, aaa’ dig Adyos aoaic év atta dv &1 opjuart voi olov neguyeaph Exur near. yoapas érd xal oznnaniopods ad éyrds wal me duvduers xai vojaeis nal thy Stalgcow 4} xar’ e808, dz" eis 1d évrdc del, olov tov navrdg Shou gunepwezoeevas Shaw pdcees, xal adder ai addag én ta pixgdtega tov Cwy wal lg tag éhdrrouc duvdperc, dxov oticerat slg elbog Aropoy 11-13 yo Iyvos (se. évrai0a) VI715,8 6 uw op dyévva (sc. ».}, dyalot éx Suvduews ip xal dyaboedes Hp, wal abcde Ayabds 2 dyalociddy, dyaldy moveldov. 3d nai el tig abtér drewdtes opalag Céon mor 30 xidy, tte mapnodomndy tt yonua Adunov Caot ngoadnots elze yuzds rac xaagds ndoas els 16 abtd gvvdgauotcas partdlowte obs beets, Gila advta ta adtady éxotaus, xai voov ay ndvra én’ Gxgais aixaiz Soupdvor, ds weyyet voreG xavakduncatae tev ténoy — pavraténevos piv obras Ba nwc Gdlos dy Godin Gov: det 52 abrdy (ej. Igal, H-S*: bavréy MSS) éxeivo yevduevoy thy Oéar éavedy cour cacbat 29° tl ody 18 4éy (se. 18 tHe Coris) 40 delay +; v.- dgroPeiaa yag Lat v.. ti dé td «m0Md%; vées model, xdvta ody véec, xal 6 per nae v, of 68 Ecaoror voi. 6 d8 nag v. Exaarov zepiéyar dea rabeiv Exacroy zepid- ‘yet; dad” bra ay regeeizer, el ody modho’, Sragogdy det elvat. xddiy oby miss Exaocos Siagogde Boxer; 7} &v rh wal els dws yeréoBas lye thy Siapogdy, od dg tabtéy drovoby vob 16 adv VI7,17,25-32 6 52 yevdpevos v. adtd dvepdyn 1d ndvva, b 3 drnddnrar abrotg, 084 80 Fea [dqu0q, GAN” Wa Wotan «elds eldcrs Gl, Aristot. De An. £32a) ty mpdtww dvelbcov abré (se. 6 &) 34; 25,27 (v. dvwrdew) obs dv riodter tobt0 dota, Gad” dv vr atrjaerat toot (sc. 78 2p” shuir) VI8,2,35: 3,19 (v. adrefodotos) ele doy tb dp? iuiv nalllocgy avdyovees rip 708 vob gvéovetar wal tas éerebBer mQ9- rdees éevdéous Syrae ddaoner, wal Tas deébere td be rob voety dyeigoudvas ode Gxovalovs elvat dboopev, nal To%s Beots roorov 60 Léa tév Tedxov [Soo vG wal doééer ti] xatdvous, a 107 voby toi] (del. HS) giooper mageivar 22- 26 megi tod vod adeod daogytéoy, el Gaeo négoxe nai dg néguney évegyar éyorro av 13 élevOeor yew xal 16 ex” atta, obx Exor ax’ adt@ 16 py noveiy VL8,4,4 wal ef ddine 88 6 v. doy Exer, GAX ode bk adrod, aA ayabS. xal el nar? éxeivo 13 dyadér, woAd paAdov < 16> (add, Kirchholf) éx” adr nai td éhetOegov- éxel nat t6 éhevtegor xai 1d dy? adr uc tated to dyallod ydow. el obv xara tb dyaley évegyet udaov dv td én’ + Hn pag eer ts agds adtd ef adrod Soqdpevor (cj. Kirchhott: dedpevoy MSS) zat & aiz@, ele xedg adré, 8 duewor av sly adtG ev abe dv elvar, elneg xpds adrd 33 do’ ob» ev v6 pdyy vootwes 73 abrezosauor xal 76 dx’ atx nal éy 1G tH xadag@ 7} xal év pox xd; V1 8,5,1-2.34.97 (¥. doety,j)s 65.22 Wy. dgerthi) 6 58 Oemyntinds v. xal xeidros ofa t6 &p’ ated (se. 8761), bts 16 Eoyov adtoo undauas éx? Gdly, Gilad mag écéotgantar neds adréy xal x3 doyov abtod adxds xal év 1G dyalp xelueros dvevdens xal_mArons trdozwr wai ofov xara Botinow Lov. H db Bovdnore i vénois, Bodine 5° edézOn, dre xara voiv- f (6). Igabli-S*: xai MSS) pag Aeyo- een Bovdgarg x3 xara vody pupeicar. f yég Povanous OéAer x6 dyaBdr- x3 52 voety danbis dorw ay tH dyadp. exer obv Excivas, dxeg 7} Boténore Oéher xai ob tuxotoa dv raven vénous ylreta. el obv Bovizace 10d dyabod Gener (c). Theiler: ériOguer MSS) 7d ap” fustn v6 dn br OeAce 4 Poona ebvas {Ogv- pévov nig 08 v8 dp! ade Exe, fj peicov elvar Gexéov, ef pr} tus ede elo tobto dvaBatvew 26 ép” adrp 32-38 dnov (se. brought under the conception of human freedom) wai v. yéds, yang 08 Bla etanero V18,7,10.48; 9,30-32 (v. ovpipaivery,a2); 10,13.16-17 (wv. eyn.a)s 17,11 (v. nedvora) ef pév ody v. n98 ndvto nal doz} 6 totodtes v, ob av ely cs ervye, molds pév dv, avvpdds dé atitg xal olov ele 4 avvrerayudvos. ovdév pag nods al =hiiOos avytetaypévor nal Adpor xdvreg al megedn- Odvrec évi dud marae cbc Ecvye val cg avvépn, GAAd néggn pbacwe rijc toasens xal Evavrior, Saov rign bv doyle xeyséen Adyp 12-13 cf. 6, 5s od roxy, xtA V13B,18,36 VI 9,2,5 (v. odala,b).24-25 (v. dvj) pera J2 vabra voiv Japeiv (se. dei) Eregov tod Iopitopéro xal Royterixod xalovpévov, xal tod¢ Aoyiopods Win olov by dracrdces nal nuvioct, xal rds duoriiyas Isyous & yuxh tas to.adras ey gavegcs H5n yeyorviac t@ ev ci uxt veyor sat tov voiw rar smoenndw atciov. wal vooy Wérra olor aleOyrdy tH dyrudyntdy ebvar dnavaBefnxdra vi woxh xal naréga adtiic Srea xdopor vonrov, roby Fovyov xal droenh xlenaw garéoy advra Exovra ey aizG xal ndvra byea, xAfos adidxgirov xal ad bia- 708 vous, b xexguutrov. obte yae Siaxéngerac de of Abyor of Hidy x00” Ev voovysrar, ote auyxéyutae te &y abrd agdewt yao Exastov ywois V1 9,5, 8:14; 9,17 (v. evdoyera,d); 11,48 (v, zoupibeaBas) ) Passages dealing with the relation of pugy to vodg: £2,318 td mpdc vody gvegyeiv, xtd. 12,624 (v. ducacoodyn).25; 7,6 (v. Seaauc) yogi) «+ draxdetoa mds vobw él td padady gots xaddy 166,16 v. xal zd xagd vod 7d 10 xdAlog abci olxeloy xal obx ddAérqioy 17.27 (¥. xaads)a) yur) mgd5 ard (sc. t0 dya0dr) bcd v05 17,2,2.7 (v. yoxr.a, dyadoedijc) 18, 4,25 (v. veverb) dguoOeiaa vG 28 dyoucd we dyabor vod Tyros 18,1117 “det totwy_xal airiy xagé 08 tzovoay didévar 11 3,17,14, 15-46 Gv. poiel); 18,1415 (v. yuxisbt) 43,4 (v, Adyosb) ‘elta poz peta voor ata 11 9,1,15.60-63; 13,33 (v. puyy,b1) TT 3,3,22 {v. poyhbl) 1d ydg ed8d¢ 2x vod neguxds 20 xadaody wal aird, xtA IIL 5,2,27.30 (v. yuyt, bi); 819 (v. puxybl); 9,7 (v. Adpose)-tl tv, dyAdiopa).30 (v. yoy?,b1) 111 8,8,2 (v. Bewela) ef, 6 119,523 Cv. yughbi) IV 35,9 (v. yozghe3) Adyor vd» odoar 10.16 (v. pegitecBar). 17 (v. Adyosse) dove 52 xal tio wer mods cov Shov voow Weiv, rds O& waddoy agds tovs abtar rods év péger IV 3,6,16 cadry d¢ (sc. t7 woes), fineo zal elor xai 8 Aéyorras (se. beol), mode voiv BAénetw LV 311,26 odx dacorpindeioa obd" 30 abrai (sc. dvOgénar yuzal) the Eaurdy doxie re nal vod. ob pda werd Tob vob Bor, xr A IV 3, 12,4 naga rar tr Eller yugdc didévtar IV 3144 drav ey exe 1G thaw, ele Loew eleiv 2 vh ddyen, wth 1V4,2,26 ef. 28 IV 4,41 (v. 13 dyaQdy); 13,17 (ve x0 pileoOar); 16,19 (v. évégyera,b) 12,23 (v, poghela) 1V7,13,14 (v. duxabijs) IV 8,3,23 xoovhapotoa vag . . xat dado, « « vs ox Eucwey 24; 4,27 (w. aloOnarc,al).34 (v. cvveivar); 8,13 40 (v. pr7h.d4).15 (¥. Joyiopds) eludby tic. - ¥08, ++ Adyos vou V1,3,7-8 odea,. dnd 900 vocod dots, xai év Royropois 6 v. abtie tA 12-13.15 (. dnderaai) 8 te dvepyela Abyos v05 abrf Sompérov 16.17 (v. evogar) y. ody éxisahhov Georégay nosst xal rH xarhe elvae xal TH ragtivat 20.23-24 (v. Snbl) 4} yy) Adyos vot xal Edoved m5, wth V 1,645 de yao eléwhov v05 — tate nal cic voov Bénew Set AT petati oft, dc o88¢ yoziie nal vod 8949 poriy pag yermg 4, v Oy tédetog V 1,7, 37; 8,10 (v. ITidtww) tedela 5¢ 4 voiv Ezovea V1,10,12 éxel xal 1d xQd rodrov (Le. the higher part of the soul) td vod éyotnpévor even rey vot éy° Eavt0d &G@ V21,28 dnd ¥00 (60. , xévnors) dc roby olxeiov éxovone V2,2,9 a 62 (sc. ypozig Stvayis) wéygr vot, od rénp obdd yao ev témm wy. 6 68 v. mold Baldo» odx bv cérm, Hare o888 abey 19 xa ¥. 6 vis puzis uézoe todde (se. THis avauriac- to we) lordueros ty Suvduer f wad ele Eavrdyvos, b 709 orolperas xal yryvdoxer_taveds; i) inl cde vob dvevenréov Totto, yaw yév yao éavtod rote tH doer diddytes — voov “do adriy phoopey — ral Eun Scalser rob Exdven Cnripoo- Her, tA V B214-17; B11 (v. seehdunew) td yao xabagdy tiie poziis voire (sc. 25 dtavon- twxdv) xal vod dezeras éxxelueva Yn 12.13 (v. pugielf) tl ody xwader éy pv: xabagdy elvat; ob8ér qrhaouer aaa? yew yoxiic robr0; a2” 08 woziis wer ghao- ner, Huéteoov $8 vor graouer, xt 22-24. 39; 6,15 (v. wurie3) Eorw 6 yey v. ev adeb ‘eta, 4 38 yoy) xd yey Boor x0bc voby adtis olov claw, t6 5° tm vot node 16 Bbw V 3,7,26-27; 8,35 (v. toric) adv tic abciy (cj. Kirchhoff,H-S?: adzdv MSS) dxaeejj éxofoy Ov, éneivds Eotw 6 tée0g xal ric, 6 ywdoxar apdrag Eavtdy, bv tG vG abvhy nodror yevo- nérny 4 navayaohoasar x6 v6 chy evégyeray, td 49-51.55 (Vv. poyr.e5); 9.2.15 (v. pryybi). 20 (v. avdJoyrazéa) V 5,9,31 (v. yoys.bl) yoy} ney ye Enaxtdv voty Eyer Exezoomtvea abehy voeodv odcar, urd V 6,416 V 9,2,21 (v. gedyn- ois) 18 82 (se. dv tH tpurf) eldoc, 6». 5 &v aby, & udy ds énl x6 yadxd yooph, 6 88 alos 6 zip ponphy dv wh yada zoujoas V 9,3,22 ct. vote 82 tév péy Ge elbos tHe porte, tov xatd thy pogot, rdy 83 thy popphy nagéyorta dg roy nomtiy tot drdgudvtoc, & andvta ér- undoxe, & Sibmow 33 v. wpuytic Ereoor xal ugstrtoy V9A24A8 Kv. puyhbi; 1450 (v. supra,a).2t (v. yuyaibl) axel xal pyr) peta vob, xalbaov yur} Exovoa ev abty (sc. tdc IS£ac), &v 76 mod abe Biariov xaBook VI 2,22,3.20 (v. poyrb1) xal Zor ». wer 6 tocot- oc (‘celle qui contient une Ame’, Bréhier) pdg0c, xalteo ra ndvea Eyor, nal 8 nit xal of atrot (sc. vot) jon éveoyvela bet0¢ adrod Byres (soos) (transp. HS), pur} 88 ybooc ukoovs, EU? ds evdgyera 2 abzod. Gre uév yao é atta avegyel, ta éveovospeva of Hior voi, bre 88 8 adt06, ors 23-27 4 .. node <6 Aven (se. évdoyera) ». 30 VI4,11,11 (v. Sidpogac) VI 6.15.28 (¥. purified) VI 7,131 (v. dzchotc.dy; 15,29 (v. supra.a) xai y. 68 ylverae x0dc yortw obras ods elc abriy, de exetvoc alg vod xal Star xal obtoc dolan why yoriy, Joyualy noret bods adxf dy Eozev tyvog VI7, 17,36-37; 20,12-18 (v. yoziie3) dA2” el ney vod pedvor éplerat, tdya av mielovos &énoe Réyov Serevbveov, de 08 13 Boyatov 6 v. xat vob uty od advra, dyaQod 2 ndvea 16-18 206 totbe 888 mpde tov voow xivetrat, xatnee xaldr Bra dovdv te ydo td xdddoc abrob, nol rob dyabod pic 2éPp VI 7,22.10,13 (v. veabiis)19,21 (v. Eomc) ¥ puyifc (se. uaalov eld0c) V1'7.28,28 cf. VI7,33,36 y. yerdueros wd VI735,4 (wv. voetb).34 {v. puyt,bt); 41, 18 (v. v6nargye2a and d); 42,21 (v, dvaoraoAat) VI8,5,2 (v. supra,a); 7,1.3 (v. puyy,e3) VI9,3, 60 xrX V 3,11,1 n10 voids, ¢ 28 (wv. Infrae); 5,6 (v. pozd,bi).d2 (v. supra,a) 6) vad in relation to 7d xodstow: 13,547 (v. éréxewwaa) 1 6,6,26 (v. xaléca) aFriog xal x08 xa 706 elvar 16.711 enéxewa vod xal vonaceg 171,20 y. ¢ peta tdyabdy 17,28 nat 9. (se. 18 dyabér éorw), Er vob pérearw- Bore Bro toh werd vod, dixie nal én” abed 9-10 dove & adzod votv xai odciay xal yuriy xal Cony nal meod voiv evéoyerar 18,267 elra vob» per? adzd xal 76 vooby xodtos II 941,14 da voor tev addy chaadtas Exava». pipodevoy viv maréga 119,2,2; 13,33 (wv. supra.a) el ody Set pi) cwvetediybar 16 vontdy, O68 ¥. Eovat, of od ph vy Gad” éxpevéerat 14 860, 73 xodtegor raw bvio roan éndxecva 908 elvat, cl ofv xnder 13 vontdy adrd elvat; 4 Gt nal 16 vontdy avvélevaro 1G ¥G. bl ody mice ». jerhte vontdy eln, tl dy elns 8& 05 & v. xal 6 aby a8tG vontéy gpifaousy TT 8,9,8- 12.45 (v. voetc) xal ydo ad tic yucboeas 81d 206 ty Glow ywoudrng wal 1B vB voor yucoxeiy duvapdoay SreofePnxds coro chy v06 géaw tht dy ddloxoeto éxcfohf dloda; 19-21 rl of dover 8 xopuodpeBa voiv nagaarn- oduevor; 4] det rév voty olov etc rodnlow dvaymgety xad olov éautév dgévta toic ele Smolev astod aupictouow Seta, + xdxeiva, et £0dlo1 exetvo dody, po) xdvra votw elvat 29- 32 doy vod 39 el... voor évévvnaey, dzchod- oregor vob det adté elvar 43-44 tf 58 105 vod Spee td dyabdy 1d mAnoody. el ydo adedc rd dyabéy, th Ebes dod F éveoyetv Shoes TIT 8,11, 8.14 (v. voeiv.c) 6 er yao ¥. 708 dyabos, 73 8 dyabisy ob deteac evelvov- Sbev xal toy zdvav 106 dyadod dyaQoridéc yiverae xal trederobeas nagit Tob dyabod. rod ev eVbove 708 én” ad nagd toi dyabod Fravtoc #11 15.21 (v. éredei), 22° date dv per 1H vG F Epeats xh 23 od rolvwy o888 v. (sc. 78 dya6v) 25 uedycator 52 pet’ adbtdv v. nal dedtegov- xad yao tod ¢ ». éxsivoy xal deicar airod pdvov- Excivos 68 tobrov obbdy. val tb yerrdpevor dxd xgelttoves vob voty elvat, xal xoetrrow dadviar v., Ste tala per adedy V1.6,41- 44 9. 88 Gaatras nods Exetvor (sc. PREnE), toa § ». 47; 7.1 (wv. ebeabv.b) aU? od ». exelvo. ats ody vobv yewvds 9 Ort tf éncotooph mods airs dda (se. 76 Eo) 38 Soaaee alien ». dxsivo ob8ty piv rev bv 7H vb, a adrod 52 advra 22.27 (y. yeved\; 8,7 (¥, supra.a).10 (v. Tdror) elvan 58 (se.év sutv dct) xal Ty vod doyhw xal alrlav xal Gedy V1,11,7 eyéveto n06¢ ard (sc. 7 &y) Bléxor xal y. obtos V 2,1,11.12 (v, Béac) éxel ody Zorn node ard (se. 16. &), Iva 18n, Suod v. piverar xal dv 13 4% wbvortos tot xpd adro8 eyéveto 17 4 ey ». roto (se. 73 ngGrov); th obv; ody d04 Eavtéy; V 310,543 (v. moovoely 543 al 6 ¥. oftoc 6 noliic, Srav 16 Endzewa 806% voety, Gore Gounae per dx’ adrd obz 58