a BRACHOT Asher Yatsar Baruch Até A-do-nai, Eo-hé-nu Mélech haolam, asher yatsar et haadam bechochmé, uvéra-vé necavim necavim, chalulim chalulim. Galui veyadia lifné Chiss@ chevodécha, she’im yissatém echad ‘mehém, oim yipatéach echad mehém, i ‘efshar lehitcayém afilu shad echat. Baruch ‘Até A-do-nai, rofé chol bassar umafli laassot. Le io Bendito és Tu, A-do-nai, nosso Dus, Rei do Universo, que formou o homem com sabedoriae nele criou muitos orificios e cavidades. Esté revelado e sabido perante ‘oTrono de Tua gléria que, se um deles estiver bloqueado ou se um deles estiver aberto, nao seré possivel sobreviver nem ‘mesmo por um curto espaco de tempo. Bendito és Tu, A-do-nai, que cura toda | SS 6 Ce ec 9, ana of 22 oe, Se 6 ° LS” 5) 9) Zo BRACHOT Birkat HaBanim Bengao das Criancas ( patrecam eta orate para aberoar oho. Yesimech lo-him ke-Sara Rivka, Rachel vé-Lea ‘QueD-ustefaga como Sarah, Rivka, Rackele Leah Yevarechecha Ado-nai veyishmerecha Yaér Ado-nai panav elecha vichuneca Yiss4 Ado-nai panav elecha velassém lecha shalom Que Hashem te abencoe e te guarde. ‘Que Hashem faca resplandecer Seu semblante sobre ti e seja gracioso contigo. Que Hashem volte Seu semblante para tie te conceda paz. DA os SG G3 éBRACHOT Velas de Shabat Baruch ata A-do-nai, E-lo-hé-nu bemitsvotay, vetsivanu lehadlic ner shel Shabat. com Teus mandamentos e nos. ordenou acender a vela de Shabat. Bendito sejas Tu, Eterno, nosso D'us, © Rei do Universo, que nos santificou SE Ts to BRACHOT Mezonot Baruch Ata A-do-nai, E-lo-hé-nu Mélech haolam, boré miné mezonot Bendito ésTu, A-do-nai, 1noss0 D-us, Rei do Universo, que cria diversas espécies de alimentos. B20 92 — SSio BRACHOT (3 Pao : \ . | Rabie Aas Ades Bl nasal Machi | s— 9 92g haolam, hamétsi léchem min hadrets. Bendito és Tu, A-do-nai, nosso D-us, Rel do Universo, que faz sair pao da terra G20 92 SR Ws oS Qo oe BRACHOT haolam, boré nefashot rabot 6 vechesronan, al col ma shebarata, Iehachayot bahém néfesh col chai. Baruch ché haolamim. Bendito és Tu, A-do-nai, nosso D-us, Rei) do Universo, Criador de intimeros seres vivos e suas necessidades, por todas as coisas que criastes para sustentar a alma de cada ser vivo. Bendito 0 que °) prove Vida aos mundos. @ oxo oN Poso 92 8BS | > SS aaadior “ES BRACHOT % Separagdo da Chala Rp Vo Xe Baruch Ata A-co-nai, E-lo-hé-nu Mélech haolam, asher kideshanu bemitsvotav, vetsivanu lehafrish chala. i Bendito éTu, Ado-nai, nosso Dius,Reido St Universo, quernossantincoucom seus Mandamentos e nos ordenou separar parte damasen Haré 2@ Chala Isto éa Chalé OXI “WS Glee VO SG Xe) BRACHOT & Py Birkat HaBanim 4 CH. ara os men Yesimecha Elo-him kd: Efraim vochiMonashe. ‘Que Diuste aca como Efraim eMenashe Para as meninas ‘Yesimech Elo-him ke-Sara, Rivka, Rachel vé-Lea ‘Que D-us te faga como Sarah, Rivka, Rackel eLeah Yevarechecha Ado-nai veyishmerecha Yaér Ado-nai panav elecha vichuneca ‘) Yissé Ado-nai panavelecha veiassem —' lech shalom Que Hashem te abencoee te guarde. Que Hashem faca resplandecer ‘Seu semblante sobre tie seja i gracioso contigo. Que Hashem volte Seu semblante para tie te conceda paz. O——$— a& 22QS° US ORSe () BRACHOT & Boré Nefashot Béngdo Posterior < 9 Baruch Até A-do-nai, E-lo-hé-nu Mélech | > haolam, boré nefashot rabot vechesronan, al col ma shebarata, Iehachayot bahém néfesh col chal. Baruch ché haolamim. Bendito és Tu, A-~ do Universo, Cria intimeros seres vivos e suas necessidades, por todas as coisas que criastes para sustentar a alma de cada ser vivo. Bendito 0 que prové Vida aos mundos. e i, nosso D-us, Rei 2, 2 RS TS we YO BRACHOT 6% Frutas de Arvore e——__+—_9 > Baruch Ata A-do-nai, E-1o-hé-nu Mélech haolam, boré peri haets. Bendito és Tu, A-do-nai, nosso D-us, Rei do Universo, que cria o fruto da arvore 9) eC. Geo 92 =~SP Hs eS jd BRACHOT 6; Netilat Yaddayim Baruch Ata A-do-nai, E-lo-hé-nu Mélech haolam, asher kideshanu bemitsvotav, vetsivinu al netilat yadayim Bendito és Tu, A-do-nai, nosso D-us, Rei do Universo,que nos santificou com Seus mandamentos, e nos ordenou i) sobre a ablucao das maos Geo —92 \ YO BRacHor 6% Shehakol Xe | Baruch Ata A-do-nai, E-lo-hé-nu Mélech haolam, shehacol nihya bidvaré. Bendito és Tu, A-do-nai, nosso D-us, Rei do Universo, que tudo vem a existir por Seu verbo. 9 eC. Geo 92 =~SP Os Se HN YO BracHor 6% YO BRacHOT % Vegetais Vinho Baruch Ata A-do-nai, E-o-hé-nu Mélech haolam, boré peri haadama. Bendito és Tu, A-do-nai, nosso D-us, Rei do Bendito és Tu, A-do-nai, nosso D-us, Rei do Universo que cria o fruto da terra Universo, que cria o fruto da vinha. é @ ce Oz, mw «&