Frases y Vocabulario en Español y Garifuna

La lengua Garifuna pertenece a la familia lingüistica Arawaca

y se ha mantenido intacta hasta la actualidad a pesar de los
años de persecusion, esclavitud e influencia indigena que
sufrio este pueblo. Actualmente, en Honduras la mayoria de
Garifunas hablan su lengua materna, pero tambien hablan
español y un reducido grupo habla ingles criollo.
En este articulo nos enfocamos en dar a conocer algunas
palabras en garifuna, pero si usted desea saber mas de la
lengua garifuna lea el siguiente articulo: Lengua Garifuna
FRASES EN GARIFUNA

 Que? – Katei?
 Como? – Ida?
 Cuando? – Ídaba?
 Cuantos? – Átiri?
 Donde esta? – Hagai?
 Bienvenido – buiti achülürüni
 Donde esta la pulperia? – Ália ñon chapu?
 Donde esta su abuelo? – Hagei báruguti?
 Quiero ir a la playa – busiñetina nudin béyabu
 Quiero bañar en el mar – busiñetina nagou barawa
 Voy para la escuela – neibuga tidaun luban furendei
 Tengo hambre – lamâdina
 Tengo sed – magürabuhadina
 Ayer comi machuca – hautina hudutu wurinauga
 Machuca – Hudutu
 Quiero comer pescado frito – busiñetina naigi udurau furidu

Pronombres Personales

 Yo – nuguya (mujer)
 Yo – ou (hombre)
 Tu – búguya
 El – ligía
 Ella – Túguya
 Para mencionar cosas neutras – lira
 Nosotros – wagía
 Vosotros – huguya
 Ellos, ellas – hagía
 Saludos Comunes (Busuguaü)

 Buenos dias – buiti binafi

 Buenas tardes – buiti rabánweyu
 Buenas noches – buiti guñon
 Adios – Ayô
 Que le vaya bien – buidi lámuga lidin bun
 Es un placer concerte – gundatina lou nasubudirunibu
 Gracias – seremei / tenkii
 Lo siento mucho – sandínumuti saragu
 Perdóneme – ferudunábana
 Por favor – fulesei / fulesi
 Como esta usted? – Ida biña?
 Muy bien, gracias – magadietina / uwadigiati, seremei
 Como te llamas? – Ka biri?
 Cuantos años tienes? – Átiri irumu bou?
 Tengo 20 años – wein irumu nou
 Que haces? – Ka badügübai
 Estoy lavando ropa – nachiboguña

Vocabulario garifuna dufi – trompo

arina – medicina
uhabu – manos

farasu – paraguas
dasi – tarea

ubou – mundo gude – falda

ugurou – hamacas

anigui – corazón

abulugu – cabeza