DECLARATORIA DE INCAPACIDAD NUEVA

SEÑOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA

ANA BEATRIZ DEL ROSARIO CALDERON de cuarenta y dos años de edad, casada, guatemalteca, ama
de casa de este domicilio, ante usted respetuosamente comparezco y:

EXPONGO

1. DIRECCION Y PROCURACION: Actuó bajo la dirección y procuración del abogado Roberto

Antonio Yanci Gómez
2. LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Señalo como lugar para recibir notificaciones la oficina
profesional ubicada en la TERCERA CALLE SEIS GUION ONCE DE LA ZONA NUEVE EDIFICIO
PLAZA CORPORATIVA REFORMA, TORRE II, TERCER NIVEL, OFICINA TRESCIENTOS UNO, CIUDAD
DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
3. MOTIVO DE MI COMPARECENCIA Comparezco con el objeto de promover proceso especial de
jurisdicción voluntaria con el fin de obtener DECLARATORIA DE INCAPACIDAD de la señora
MARIA TERESA ARAGON DE CALDERON en base a los siguientes:
HECHOS
I. DEL PARENTESCO
Soy hija de la señora MARIA TERESA ARAGON DE CALDERON , extremo que acredito con la
certificación de la partida de nacimiento de fecha tres de febrero del año dos mil trece,
correspondiente al acta numero mil seiscientos treinta y cuatro A , Folio cuatrocientos trece
, del libro doscientos ochenta y dos A de nacimientos extendido por el Registro Nacional de
las Personas del departamento de Guatemala , documento el cual acompaño en original al
presente memorial y se identifica como ANEXO NUMERO UNO.

II. DEL ESTADO DE INCAPACIDAD DE MI MADRE

Es el caso señor juez que mi madre MARIA TERESA ARAGON DE CALDERON , está padeciendo
de demencia de tipo mixto , Multi- infarto y tipo ALZHEIMER , enfermedad incurable y que le
impide tomar decisiones de cualquier tipo y que además quiere cuidados especiales ,
extremo que demuestro con la certificación extendida en fecha veintitrés de febrero de dos
mil trece por el Doctor José Ariel Ramírez Milla , Medico y Cirujano con especialidad en
Neurología colegiado número tres mil quinientos nueve, el presente documento lo acompaño
en copia simple y se identifica como ANEXO NUMERO DOS .

III. DEL EXAMEN MEDICO POR EXPERTOS

 Por este acto solicito que se designe al doctor JOSE ARIEL RAMIREZ MILLA Medico y cirujano,
neurólogo, colegiado número cuatro mil cuatrocientos cuarenta y seis, de quien desconozco
su residencia pero puede ser notificado en su consultorio clínico ubicado en la SEXTA
AVENIDA TRES GUION VEINTIDOS DE LA ZONA DIEZ DE ESTA CIUDAD, CLINICAS MEDICAS DEL
CENTRO MEDICO, SEXTO NIVEL OFICINA SEISCIENTOS SEIS, para que en un plazo no mayor de
treinta días practique examen médico a mi madre de nombre MARIA TERESA ARAGON DE
CALDERON en el lugar de su residencia ubicada en la octava calle quince guion veinticinco
zona dieciséis. La montaña ciudad capital, en virtud que su movilización a otro lugar resulta
sumamente dificultosa, por el estado de salud que presenta.
IV. AUDIENCIA A LA PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION.
Respetuosamente solicito al señor juez, que previa audiencia a la Procuraduría General de la
Nación, se declare con lugar las presentes diligencias y por tanto se declare el estado de
incapacidad de mi madre MARIA TERESA ARAGON DE CALDERON, nombrándome a mí como
TUTOR Y GUARDADOR DEFINITIVO y a mi hermano JOSE RAUL CALDERON como PROTUTOR.
Que posteriormente a la declaratoria señalada en el párrafo anterior se publique en el Diario
Oficial y se hagan las anotaciones correspondientes en el registro nacional de las personas
del departamento de Guatemala y en el registro general de la propiedad.
FUNDAMENTO DE DERECHO

• El artículo 406 del Código Procesal Civil y Mercantil establece “ La declaratoria de interdicción
procede por enfermedad mental, congénita o adquirida siempre que a juicio de expertos sea crónica e
incurable aunque en tal caso pueda tener remisiones más o menos completas” por otra parte el
artículo 407 del mismo cuerpo legal indica “La solicitud respectiva puede hacerla las personas que
tengan interés o el ministerio público”. En el presente caso se ha comprobado mediante examen
de expertos la incapacidad mental de la persona que invoca la presente diligencia, por lo
que al comprobarse dicha incapacidad deberá ser declarada en estado de interdicción,
quedando inhabilitada en el ejercicio de sus capacidades civiles.

MEDIOS DE COMPROBACION

Para comprobar la veracidad de los hechos afirmados, propongo como medios de comprobación los
siguientes:

I. DOCUMENTOS
A. Certificación original de la partida de nacimiento de mi madre MARIA TERESA ARAGON
DE CALDERON de fecha uno de abril del año dos mil catorce , correspondiente al acta
numero trescientos setenta y seis , folio novecientos cuarenta del libro setenta y tres
 guion uno , de nacimientos , extendida por el Registro Nacional de las Personas del
departamento de Guatemala ,que acompaño al presente memorial
B. Certificación original de la partida de nacimiento de ANA BEATRIZ DEL ROSARIO
CALDERON de fecha tres de febrero del año dos mil trece, correspondiente al acta
numero mil seiscientos treinta y cuatro A , Folio cuatrocientos trece , del libro
doscientos ochenta y dos A de nacimientos extendido por el Registro Nacional de las
Personas del departamento de Guatemala , documento el cual acompaño al presente
memorial.
C. Certificación original de nacimiento de JOSE RAUL CALDERON , de fecha tres de
febrero del año dos mil catorce, correspondiente al número cinco mil ochocientos
ochenta y tres , folio doscientos cuarenta y tres , del libro doscientos ochenta y nueve
A de nacimientos, extendida por el Registro Nacional de las Personas del
departamento de Guatemala, que acompaño al presente memorial.
D. Certificación original extendida por el doctor José Ariel Ramírez Médico y Cirujano con
especialidad en Neurología número de colegiado cuatro mil cuatrocientos cuarenta y
seis, de fecha veintitrés de febrero del año dos mil catorce.
II. DECLARACION TESTIMONIAL
Declaración testimonial que deberá prestar MARIA GABRIELA RUIZ PAIZ quien se identifica
con el documento personal de identificación código único de identificación (CUI) número
seis mil seiscientos siete , cuatro mil doscientos veinte , cero cero quinientos extendido
por el Registro Nacional de las Personas del departamento de Guatemala de quien
desconozco su residencia pero puede ser notificado en la CUARTA CALLE SEIS GUION
VEINTE DE LA ZONA CINCO DE ESTA CIUDAD, Declaración testimonial que deberá prestar de
conformidad con el siguiente interrogatorio:

1.- ¿Diga el testigo si conoce a la señora MARIA TERESA ARAGON DE CALDERON?

2.- ¿Diga el testigo desde cuando conoce a la señora MARIA TERESA ARAGON DE CALDERON?

3.- ¿Diga el testigo si es de su conocimiento que MARIA TERESA ARAGON DE CALDERON está
padeciendo de demencia de tipo mixto , Multi- infarto y tipo ALZHEIMER , enfermedad
incurable y que le impide tomar decisiones de cualquier tipo y que además quiere
cuidados especiales?.

PETICIONES
DE TRÁMITE:

1. Que con el presente memorial y documentación adjunta se inicie la formación del expediente respectivo.
2. Que se tome nota del lugar que señalo para recibir notificaciones.
3. Que se tome nota de la dirección y procuración mediante la cual actuó.
4. Que se tengan por ofrecidos y propuestos los medios de comprobación individualizados.
5. Que se tengan por ofrecida la declaración de la persona individualizada en el apartado
respectivo.
6. Que se admita para su trámite la presente en la via de jurisdicción voluntaria las presentes
diligencias de DECLARATORIA DE INCAPACIDAD de la señora MARIA TERESA ARAGON DE
CALDERON.
7. Que se nombre y discierna como tutor e interventor provisional a ANA BEATRIZ DEL ROSARIO
CALDERON quien debe recibir los bienes por inventario, y como protutor provisional a JOSE
RAUL CALDERON.
8. Que se nombre y discierna como Guardador Provisional a ANA BEATRIZ DEL ROSARIO
CALDERON.
9. Que se fije día y hora para que el juez se traslade al lugar de residencia de mi madre
residencia ubicada en la octava calle quince guión veinticinco zona dieciséis, La Montaña
ciudad capital, en virtud que su movilización a otro lugar resulta sumamente dificultosa, por
el estado de salud que presenta y así la examine por si mismo
10. Que se le nombre y discierna el cargo al doctor JOSE ARIEL RAMÌREZ MILLA, Medico y
cirujano y neurólogo, como perito a efecto evaluar a la señora MARIA TERESA ARAGON
CALDERON en un término no mayor de treinta día para que practique examen médico a mi
madre de nombre MARIA TERESA ARAGON DE CALDERON en el lugar de su residencia ubicada
en la octava calle quince guion veinticinco zona dieciséis. La Montaña ciudad capital, en
virtud que su movilización a otro lugar resulta sumamente dificultosa, por el estado de salud
que presenta.
11. Que se nombre a otro médico por parte de ese juzgado para que examine a la señora
MARIA TERESA ARAGON CALDERON.
12. Que se le dé audiencia a la Procuraduría General de la Nación
DE FONDO:

Que al resolver se declare con lugar el presente proceso de jurisdicción voluntaria y en

consecuencia:
a) Se declare con lugar la declaratoria de interdicción de MARIA TERESA ARAGON CALDERON,
declarándose la incapacidad de mi madre con efectos desde la fecha en que adquirió la
enfermedad mental que provoco su incapacidad, nombrándose a Ana Beatriz del Rosario
Calderon como tutora definitiva.
b) Se publique en el Diario Oficial la declaratoria de incapacidad de MARIA TERESA ARAGON
CALDERON.
c) Se libre despacho para realizar las anotaciones correspondientes en el Registro Nacional de
las Personas y en el Registro General de la Propiedad.
d) Se nombre como tutor y guardador definitivo a ANA BEATRIZ DEL ROSARIO CALDERON y como
protutor definitivo a JOSE RAUL CALDERON
Cita de Leyes : Artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 12, 14, 15, 16, 17 De la Ley de
Tribunales de Familia 25 , 26, 28, 29, 31, 32, 44, 45, 50, 51, 61, 63, 66, 67, 69, 70, 72, 75, 79,
80, 101, 102, 106, 107, 406, 407, 408, 409, 410 Del Código Procesal Civil y Mercantil ;

Acompaño dos copias del presente memorial y documentos adjuntos.

Guatemala ocho de abril del año dos mil catorce

A RUEGO DE LA PRESENTADA QUE DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU AUXILIO

F________________________
 DECLARATORIA DE INCAPACIDAD No. 01022-2014-00856

OF. 3º y NOT. 1º

JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, GUATEMALA, VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE

DE DOS MIL CATORCE.------------------------------

I) Con el presente memorial y documentación adjunta se inicia la formación del expediente respectivo; II) Se
toma nota del lugar señalado pera recibir notificaciones; III) Se confiere la dirección y procuración del
Abogado Roberto Antonio Yanci Gómez; IV) Se tienen por ofrecidos y propuestos los medios de
comprobación individualizados; V) Se admite para su trámite en la vía de jurisdicción voluntaria las
presentes diligencias de DECLARATORIA DE INCAPACIDAD de la señora MARIA TERESA ARAGON DE
CALDERÓN; VI) Se nombra y discierne el cargo de tutor e interventor provisional a ANA BEATRIZ DEL
ROSARIO CALDERON quien debe recibir los bienes por inventario, y como protutor provisional a JOSE
RAUL CALDERÓN; VII) Se nombra y discierne el cargo de Guardador Provisional a ANA BEATRIZ DEL
ROSARIO CALDERÓN; VIII) Se fija el día treinta de septiembre a las diez horas en el cual el Juzgador se
trasladará al lugar de residencia de la señora MARÍA TERESA ARAGÓN DE CALDERÓN, ubicada en la octava
calle quince guión veinticinco zona dieciséis, La Montaña ciudad capital, en virtud que su movilización a
otro lugar resulta sumamente dificultosa, por el estado de salud que presenta y así la examine por si
mismo; IX) Se nombra y discierne el cargo al doctor JOSE ARIEL RAMÌREZ MILLA, Medico y cirujano y
neurólogo, como perito a efecto evaluar a la señora MARIA TERESA ARAGON CALDERON en un término no
mayor de treinta día para que practique examen médico a la señora MARIA TERESA ARAGON DE
CALDERON en el lugar de su residencia ubicada en la octava calle quince guión veinticinco zona dieciséis,
La Montaña ciudad capital, en virtud que su movilización a otro lugar resulta sumamente dificultosa, por el
estado de salud que presenta, de la misma manera, este juzgado nombra y discierne el cargo al doctor
JUAN LUIS LOPEZ LABRON, Médico y Neurólogo, a efecto de evaluar médicamente el estado de la señora;
X) De lo demás solicitado, téngase presente para su oportunidad; XI) NOTIFIQUESE. Artículos: 25, 26, 28,
29, 30, 31, 32, 44, 50, 51, 61, 62, 66 al 79, 128, 177, 178, 401, 403, 406, 407, 408 y 409 del Código Procesal
Civil y Mercantil; 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.
PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION

GUATEMALA, C.A.

Solicitante: ANA BEATRIZ DEL ROSARIO CALDERON

Incapaz: MARIA TERESA ARAGON DE CALDERON

Proceso: Voluntario de Incapacidad No. 01022-2014-00856 conocido por el Juzgado Segundo de Primera
Instancia de Familia del Departamento de Guatemala

De conformidad con lo que queda constado en el presente expediente, así como los exámenes
médicos realizados por el Medico Cirujano y Neurólogo Jose Ariel Ramirez Milla y por el Medico Neurólogo
Juan Luis Lopez Labron, en los cuales se hace constar el estado clínico de la señora Maria Teresa Aragon De
Calderon presentando un cuadro de Demencia Tipo Mixta, Multi Infarto y Alzheimer, en ambos concluyen
que son enfermedades incurables; al evacuar la audiencia concedida esta Institución OPINA que procede
resolver en forma razonada declarando INCAPAZ a la señora MARIA TERESA ARAGON DE CALDERON por
padecer enfermedad mental adquirida crónica e incurable, nombrandose como TUTORA Y GUARDADORA
DEFINITIVA a la señora ANA BEATRIZ DEL ROSARIO CALDERON y como PROTUTOR DEFINITIVO al señor JOSE
RAUL CALDERON.

Artículos 401, 402, 403, 406, 407, 408, 409 del Código Procesal Civil y Mercantil; 9, 10, 12, 14, 294, 301, 304
del Código Civil; 252 de la Constitución Política de la Republica de Guatemala.

Este expediente consta de 20 folios incluyendo este dictamen

Guatemala, 06 de octubre del 2014

Lic. Jackeline Dennisse Pérez Marroquín

Agente Auxiliar

Vo.Bo.

Lic. Kelidy Ivanova Jiménez Ramos

Jefe de la Sección de Procuraduría

crlf.238
DECLARATORIA DE INCAPACIDAD NO. 1059-2014-2034 OFICIAL CUARTO, JUZGADO PRIMERO DE
PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTE DE GUATEMALA, TREINTA DE MAYO DEL
AÑO DOS MIL CATORCE-----------------------------------------------------------------------------------------------

Se dicta SENTENCIA en el JUICIO DE DECLARATORIA DE INCAPACIDAD de MARIA TERESA ARAGON

DE CALDERON promovido por NIDIA LISETH PIVARAL MARROQUIN. La demandante acredita el
parentesco con la señora MARIA TERESA ARAGON DE CALDERON, con la certificación de la partida de
nacimiento de fecha tres de febrero del año dos mil trece, correspondiente al acta numero mil seiscientos
treinta y cuatro A , Folio cuatrocientos trece , del libro doscientos ochenta y dos A de nacimientos extendido
por el Registro Nacional de las Personas del departamento de Guatemala, de domicilio en el Departamento de
Guatemala, actúa bajo la dirección y procuración del Abogado Roberto Antonio Yanci Gómez, señalo como
lugar para recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en la tercera calle seis guión once de la zona
nueve, edificio Plaza Corporativa, torre dos, tercer nivel, oficina trescientos uno, ciudad de Guatemala,
departamento de Guatemala.

OBJETO DE LA COMPARECENCIA: El objeto es el promover mediante juicio especial de jurisdicción

voluntaria la DECLARATORIA DE INCAPACIDAD de la señora MARIA TERESA ARAGON DE CALDERON.--
--------------------------------------ANTECEDESTES DEL CASO: La señora MARIA TERESA ARAGON DE
CALDERON, padece de demencia de tipo mixto, Multi- infarto y tipo ALZHEIMER, enfermedad incurable y que
le impide tomar decisiones de cualquier tipo y que además requiere de cuidados especiales. Por lo que la
demandante solicito que se practicara una solicitud promovida por la Procuraduría General de la Nación, el
cual en su informe realizado declaro en incapacidad a la señora MARIA TERESA ARAGON DE CALDERON
por padecer de demencia mixta, multi-infarto y alzhéimer, la cual está sustentada por los informes médicos
que se rindieron para verificar el estado en el que se encontraba la señora anteriormente mencionada, por lo
que se nombra a la señora NIDIA LISETH PIVARAL MARROQUIN, como Tutora y Guardadora Definitiva y a
su hermano JOSE RAUL CALDERON como Protutor de su progenitora la señora MARIA TERESA ARAGON
DE CALDERON. Debido que los informes médicos rendidos se dictamino que efectivamente la señora en
mención es incapaz de cuidarse por sí misma, por lo que previamente concedió audiencia a la procuraduría
General de la Nación como parte dentro de dicho proceso para poder declarar la incapacidad de la señora
María Teresa Aragón de Calderón. Por lo que en consecuencia tal declaratoria de incapacidad se mandó a
publicar al Diario Oficial y su inmediata anotación a los oficios del Registro Nacional de las Personas y al
Registro de la Propiedad, para que quedara constituida la situación (incapacidad) de la señora María Teresa
Aragón Calderón.

OPOSICION: Se hace contar que luego de presentada la solicitud inicial, no existió oposición alguna en contra
de la declaratoria de incapacidad de la señora MARIA TERESA ARAGON DE CALDERON, por lo que fue
factible continuar con las diligencias de conformidad con la ley. ------------------------------------
 CONSIDERANDO I
La Declaratoria de Incapacidad es un proceso especial que se ventila por la vía de la jurisdicción voluntaria,
de conformidad con el Código Procesal Civil y Mercantil, en el que se declara en estado de interdicción a
personas mayores de edad que adolecen de enfermedad mental que los priva de discernimiento, y de acuerdo
al artículo 9 del Decreto Ley 106, Código Civil, la declaratoria de interdicción produce, desde la fecha en que
sea establecida en sentencia firme, incapacidad absoluta de la persona para el ejercicio de sus derechos. La
interdicción puede ser solicitada indistintamente por el Ministerio Público, los parientes del incapacitado, o las
personas que tengan contra el, alguna acción que deducir y termina cuando cesa la causal que la motivó y
así lo declare la autoridad judicial a instancia de quienes tiene derecho a pedirla o del mismo declara incapaz.
Los incapaces pueden ejercitar sus derechos y contraer obligaciones por medio de sus representantes
legales. La declaratoria de interdicción procede por enfermedad mental, congénita o adquirida, siempre que a
juicio de expertos sea crónica e incurable, aunque en tal caso puede tener remisiones más o menos
completas. ARTICULO 301. La tutela de los mayores de edad declarados en interdicción corresponde. 1.Al
cónyuge; 2.Al padre y a la madre; 3.A los hijos mayores de edad; y 4. A los abuelos, en el orden anteriormente
establecido.

CONSIDERANDO II.
En el presente caso, el juzgador es del criterio que debe accederse a lo solicitado, toda vez que: a) con las
certificaciones de las partidas respectivas se acreditó el parentesco que existe entre la solicitante y la presunta
interdicta, la mayoría de edad de ambas, así como el parentesco entre quien es designado para que funja
como protutor; b)que con el dictamen emitido por el experto propuesto por la interesada y el experto
nombrado por el tribunal, se demuestra que MARIA TERESA ARAGON CALDERON padece de enfermedad
mental, adquirida, crónica e incurable que la priva de discernimiento y que al pronunciarse sobre las presentes
diligencias el Ministerio Público (Procuraduría General de la Nación), opinó que procede resolver con lugar la
declaración solicitada, designándose a quien deba encargarse de la representación Legal de la incapaz y de
sus bienes conforme al Código Civil, así como efectuarse las anotaciones respectivas en los registros
correspondientes y la publicación que ordena la ley; por lo que deben hacerse las declaraciones que en
derecho corresponde. ARTÍCULOS 25 26 50 51 66 al 79, 106 107 117 178 163 401 402 406 407 408 y 409
del Código Procesal Civil y Mercantil; 9 10 12 14 252 254 293 294 301 302 319 320 404 del Código Civil; 141
142 143 171 y 175 de la Ley del Organismo Judicial.

POR TANTO, este Juzgado en base a lo considerado y leyes citadas al resolver declara: CON LUGAR: la
declaratoria de interdicción promovida por NIDIA LISETH PIVARAL MARROQUIN a favor de la señora
MARIA TERESA ARAGON DE CALDERON en consecuencia: I) Se declara la incapacidad de la señora
MARIA TERESA ARAGON DE CALDERON. II) Se nombra como tutora defitiva a la señora NIDIA LISETH
PIVARAL MARROQUIN hija de la incapaz. III) De conformidad con la ley publíquese en el Diario oficial la
declaratoria de incapacidad de la señora MARIA TERESA ARAGON DE CALDERON IV) Para el efecto se
libra el despacho correspondiente al Registro Nacional de las Personas y Registro General de la Propiedad.
V) Como protutor definitivo se nombra al señor JOSE RAUL CALDERON. VI) NOTIFIQUESE. 1, 2, 3, 4, 5, 6,
8, 9, 10, 11, 13, 12, 14, 15, 16, 17 De la Ley de Tribunales de Familia 25 , 26, 28, 29, 31, 32, 44, 45, 50, 51,
61, 63, 66, 67, 69, 70, 72, 75, 79, 80, 101, 102, 106, 107, 406, 407, 408, 409, 410 Del Código Procesal Civil y
Mercantil 57 Y 66 Ley del Organismo Judicial.

f.______________________________________

Juez

F.________________________________________

Secretario