NJS SUCURSAL DEL PERU (Nippon Jogesuido Sekkei Co., Ltd.

)
LOTE 1B OBRAS COMPLEMENTARIAS DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA CIUDAD
DE IQUITOS

III Información especial relacionada con calidad: Acciones

realizadas para corregir cualquier no conformidad de la
contratista en sus entregas, trabajos o productos.
 NJS SUCURSAL DEL PERU (Nippon Jogesuido Sekkei Co., Ltd.)
LOTE 1B OBRAS COMPLEMENTARIAS DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA CIUDAD
DE IQUITOS

III Información especial relacionada con calidad: Acciones realizadas para corregir
cualquier no conformidad de la contratista en sus entregas, trabajos o productos.

NJS-BIQ-197-2011
Referencia: N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/118-2011

Asunto: Cambio de Válvulas compuerta por Válvula Mariposa Reservorio

Elevado R-6, R-7, R-11, R-11

Mediante la carta manifiestan estar de acuerdo en forma parcial con el cambio de válvulas
compuerta por Válvula Mariposa en los Reservorios Elevados se aclara lo siguiente:
 Se ha solicitado en los tableros de distribución y control de los reservorios, incluir
un dispositivo de protección compuesto por interruptor diferencial y limitador de
sobretensiones.
 Se ha solicitado el cambio de válvula compuerta por válvula mariposa solo en la
línea de Aducción de cada uno de los reservorios R-6, R-7, R-11, R-1

NJS-BIQ-200-2011
Referencia: N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/063-2011
 NJS SUCURSAL DEL PERU (Nippon Jogesuido Sekkei Co., Ltd.)
LOTE 1B OBRAS COMPLEMENTARIAS DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA CIUDAD
DE IQUITOS

Asunto: Verificación de Terminal tipo Bota

Sobre el particular, nuestros especialistas efectuaron la verificación sobre los datos técnicos
eléctricos y mecánicos del terminal existente y el de reemplazo y junto con sus técnicos se
procedió a la prueba física encontrándose una capa de material aislante cubriendo la guía
que tuvo que ser retirada para que pueda ingresar en la pieza fijada en los transformados.
Esto puede deberse a la diferencia de marcas de las piezas, pero que aparentemente no
interviene en el funcionamiento de las mismas.

NJS-BIQ-200-2011
Referencia: N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/063-2011

Asunto: Cambio de Válvulas en el Reservorio elevado R-1

Sobre el particular, el reservorio elevado metálico R-1 existente dispone de válvula

mariposa en la línea de Impulsión y en el By-Pass, las cuales deben ser cambiadas por otras
dos del mismo tipo, y, en la línea de Aducción se tiene que retirar la válvula de compuerta
y se debe colocar una válvula mariposa.

NJS-BIQ-236-2011
Referencia: N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/149-2011 (OUT)

Asunto: Documentación para levantamiento de Observaciones – Bombas

Doble Succión tipo Carcasa Partida

Con carta de la referencia nos remiten información proporcionada por vuestro proveedor a
fin de levantar las observaciones planteadas a las especificaciones técnicas de las bombas
que se indican en el asunto; al respecto debemos de manifestarle que nuestra oficina técnica
ha evaluado dicha información, emitiendo el informe N° 005-2011-NJS/OT, en el cual
precisa y concluye lo siguiente:
- De la evaluación realizada a la documentación presentada por el contratista en
coordinación con su proveedor, se ha determinado que las observaciones planteadas en
el informe N° 002-2011-NJS/OT del 16.03.2011 No han sido levantadas.

NJS-BIQ-254-2011
Referencia: Carta N° 367-2011-EPS SEDALORETO S.A. GG

Asunto: Uso de Accesorios según Propuesta técnica

 NJS SUCURSAL DEL PERU (Nippon Jogesuido Sekkei Co., Ltd.)
LOTE 1B OBRAS COMPLEMENTARIAS DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA CIUDAD
DE IQUITOS

Sobre el particular, se adjunta copia de los documentos procesados por la EPS, en los
mismos que se refieren a las juntas o uniones mecánicas y adaptador de brida de marca
VIKING JOHSON de procedencia del Reino Unido (Inglaterra) descartando totalmente los
accesorios similares y sin marca de fábrica ni país de procedencia que el contratista tiene
acopiado en el ámbito del reservorio elevado R-6.

NJS-BIQ-274-2011
Referencia: N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/186-2011 (OUT)

Asunto: Observaciones al Diseño de mezcla

Sobre el particular, si bien es cierto que el diseño se ha efectuado en el laboratorio de la

UCP y están impresos en papel del laboratorio, pues sencillamente no dispone de firma ni
sello de ningún responsable de la Universidad y no se podría hablar de resultados cuanto
no se ha efectuado la rotura de las probetas para comprobarlos. Agradeceré se sirva
alcanzarnos copia de los resultados cuando se encuentren debidamente comprobados y
firmados por los responsables.

NJS-BIQ-280-2011
Referencia: N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/178-2011 (OUT)

Asunto: Precisión sobre Pruebas de Soldadura en la Tubería de Acero

En relación al documento de referencia en la cual manifiestan que las pruebas hidrostáticas

y de soldadura para las tuberías de acero, no están considerados en el presupuesto
contractual, en tal sentido se les confirma que si existe la necesidad de ejecutar las pruebas
hidrostáticas y las pruebas de soldadura proyectadas para la tubería de acero según
especificaciones técnicas, estas no son causales de generar adicional alguno.

NJS-BIQ-283-2011
Referencia: N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/190-2011 (OUT)

Asunto: Memoria de Cálculo de encofrado de cuba del R-11

Sobre el particular se ha comprobado los cálculos y aplicación de formulas matemáticas

para el diseño de madera, encontrándose conforme los resultados obtenidos. La aprobación
de los cálculos del encofrado solo implica y autoriza su ejecución cuando dispongan del
andamio total, interior y exterior de la cuba. Seguidamente podrán ejecutar la colocación
del acero estructural, pero en ningún caso ejecutar el vaciado de concreto.
 NJS SUCURSAL DEL PERU (Nippon Jogesuido Sekkei Co., Ltd.)
LOTE 1B OBRAS COMPLEMENTARIAS DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA CIUDAD
DE IQUITOS

NJS-BIQ-284-2011
Referencia: N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/156 y 164-2011 (OUT)

Asunto: Uso de Aditivos en concreto para la Cuba de reservorios

En concordancia con las especificaciones técnicas, el concreto para la cuba de los

reservorios elevados en construcción debe de contener, además del plastificante, un aditivo
impermeabilizante y las juntas de construcción Water Stop que debe ser de jebe, PVC o
Neopreno de 9” de ancho y 3/8” de espesor mínimo con bulbos extremos de 1” de
diámetro. Con relación al uso de PLASTOL 5000, se tomaron los testigos y se sometieron a
la compresión, cuyo resultados que ya conocemos. Con relación al sello elástomerico no se
tiene objeción.

NJS-BIQ-285-2011
Referencia: Acta de Acuerdos

Asunto: evaluación de documentos de Saint Gobain

Sobre el particular se designo una comisión de evaluación integrada por profesionales

electromecánicos de la EPS SEDALORETO y de la supervisión NJS, quienes procedieron a
evaluar su contenido, emitiendo el Informe N° NJS-BIQ-038-2011-CEA, el mismo que es
concluyente y se debe acatar en forma definitiva.

NJS-BIQ-288-2011
Referencia: Carta N° 384-2011-EPS SEDALORETO S.A. GG

Asunto: Cumplimiento con las Condiciones Contractuales

Sobre el particular, desde la primera reunión de coordinación realizada en el mes de agosto

del 2010, con participación del directorio de la indicada EPS se les reitero su obligación de
adquirir y suministrar para la obra los accesorios de marca según fichas técnicas y
secuencialmente se les ha repetido dicha obligación, pero, de forma totalmente arbitraria e
inconcluso y a espaldas de la supervisión, ustedes han efectuados compras irregulares que,
ahora no se les permite su uso, por no corresponder a productos normalizados, violando las
condiciones generales y particulares del contrato.

NJS-BIQ-308-2011
Referencia: N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/188-2011 (OUT)
 NJS SUCURSAL DEL PERU (Nippon Jogesuido Sekkei Co., Ltd.)
LOTE 1B OBRAS COMPLEMENTARIAS DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA CIUDAD
DE IQUITOS

Asunto: Tercera revisión del diseño Estructural de encofrado reservorio R-6

A la fecha las observaciones no han sido levantadas, por lo que el atraso en que se viene
incurriendo no es responsabilidad de la Supervisión.

NJS-BIQ-313-2011
Referencia: N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/209-2011 (OUT)

Asunto: Accesorios de la empresa SAINT GOBAIN

Sobre el documento en referencia, mediante el cual su representada solicita la relación de

accesorios que según carta N° 285 se rechazaron de la empresa SAINT GOBAIN y que con
la carta N°192 se aprobó un lote de válvulas compuerta.
La carta N° 192-2011 de fecha 29-03-2011 aprueba textualmente la documentación técnica
presentada por ustedes.
La carta N° 285-2011 de fecha 27-04-2011 rechaza todos los accesorios evaluados por la
comisión de ingenieros mecánicos y que la empresa SAINT GOBAIN no cumplió con
demostrar su procedencia ni presentar los documentos probatorios de calidad.

NJS-BIQ-321-2011
Referencia: N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/212-2011 (OUT)

Asunto: Verificación física de las Válvulas

Sobre el particular mediante carta N° 192-2011, de fecha 29-03-2011 se les indico que
comuniquen a la supervisión cuando dispongan de las válvulas para comprobar la marca
del fabricante, tipo, procedencia, cantidad y estado del suministro, pero, hasta la fecha no
se ha recibido ningún documento para comprobar las características de lo solicitado.

NJS-BIQ-288-2011
Referencia: Carta N° 384-2011-EPS SEDALORETO S.A. GG

Asunto: Suministro de Válvulas Hidroaltimetricas

Sobre el particular, se adjunta copia de lo indicados documentos, para su conocimiento y

ejecución, reiterando que dichas válvulas permitirán operar hidráulicamente y
eléctricamente con solenoide eléctrico de 24 VDC y con respaldo hidráulico en cada uno de
los reservorios elevados. Se recalca que no se aceptaran válvulas diferentes a las propuestas
por ustedes en su expediente técnico aprobado por el comité Especial de Calificación.
 NJS SUCURSAL DEL PERU (Nippon Jogesuido Sekkei Co., Ltd.)
LOTE 1B OBRAS COMPLEMENTARIAS DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA CIUDAD
DE IQUITOS

NJS-BIQ-335-2011
Referencia: N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/210-2011 (OUT)

Asunto: Observaciones a Memoria de cálculo encofrado R-6

Hasta la fecha el contratista no presenta una Memoria de cálculo seria y coherente,

elaborado técnicamente que demuestre que el diseño presentado, del encofrado de la losa
de fondo de la cuba del reservorio elevado R-6, tiene la capacidad necesaria para soportar
las cargas de sus componentes.

NJS-BIQ-338-2011
Referencia: N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/212-2011 (OUT)

Asunto: Revisión de válvulas compuertas

Sobre el particular el lote de válvulas compuerta revisadas en el almacén ubicado en el A.H.

Santo Tomas no cumplen con las características de las válvulas aprobadas mediante
informe N° 004-2011-NJS/OT. Las válvulas ubicadas en el almacén de la Av. 28 de julio si
cumplen con las características de las válvulas aprobadas.

NJS-BIQ-348-2011
Referencia: Carta N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/220-2011 (OUT

Asunto: Solicitud de Ampliación de plazo por 88 d.c.

Sobre el particular, se ha procesado la información tramitada, vía cuaderno de Obra y/o

cartas, mediante las mismas que se demuestra que la causal invocada no ha existido y la
solicitud debe ser rechazado por improcedente, confirmando la fecha de termino de
contrato el 27-06-2011. De encontrar procedente lo informado, agradeceré se sirva disponer
la emisión de la resolución correspondiente.

NJS-BIQ-348-2011
Referencia: Carta N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/228-2011 (OUT

Asunto: Desinfección de tuberías y conexiones domiciliarias

Sobre el particular, para medir la concentración de la solución d cloro libre el comparador,

que en el presente caso es un KIT ANALIZADOR DE AGUA, debe de tener escala entre
cero (0) y cinco(5) ppm o mg/lt, lo que no se demuestra en los documentos presentados,
por lo que es necesario que se especifique con mas claridad las características del equipo
analizador.
 NJS SUCURSAL DEL PERU (Nippon Jogesuido Sekkei Co., Ltd.)
LOTE 1B OBRAS COMPLEMENTARIAS DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA CIUDAD
DE IQUITOS

NJS-BIQ-355-2011
Referencia: Carta N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/227-2011 (OUT

Asunto: Cambio de Accesorios y anclajes en Línea de Impulsión R-7

Sobre el particular, se da por atendida la consulta efectuada por su representada el día 13-
04-2011 mediante N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/167-2011 (OUT), la misma que ha sido denegada.

NJS-BIQ-394-2011
Referencia: Carta N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/260-2011 (OUT)

Asunto: Cambio de Accesorios y anclajes en Línea de Impulsión R-7

Sobre el particular, se ha revisado los documentos presentados y se confirma que las

tuberías para las líneas de aducción deben ser de clase C-7.5 las que se instalen en la zona
de influencia del reservorio elevado R-6 así como la línea para la zona de influencia del R-3
en la Av. La Marina.

NJS-BIQ-398-2011
Referencia: Carta N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/268-2011 (OUT)

Asunto: Propuesta para grifos contra incendio hidrantes

Sobre el particular, se ha revisado los documentos presentados y se comunica que no existe

objeción para su aprobación, dejando constancia que previo a su instalación deberán
presentar copia del protocolo de prueba de fabrica

NJS-BIQ-399-2011
Referencia: Carta N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/273-2011 (OUT)

Asunto: Uso de Water Stop marca CHEMA

Sobre el particular, se ha revisado los documentos presentados y se comprueba que el

producto cumple con las Esp. Tec. Del proyecto, por lo que no existe objeción en su
aprobación, dejando constancia que previo a su utilización deben presentar el protocolo de
prueba de fábrica.

NJS-BIQ-418-2011
 NJS SUCURSAL DEL PERU (Nippon Jogesuido Sekkei Co., Ltd.)
LOTE 1B OBRAS COMPLEMENTARIAS DEL PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA CIUDAD
DE IQUITOS

Referencia: Carta N° CWE-IQ-SAP-L1B-NJS/274-2011 (OUT)

Asunto: Solicitud de Ampliación de plazo N° 4 por 114 dias.

Sobre el particular, se ha procesado la información tramitada, vía cuaderno de Obra y/o

cartas, mediante las mismas que se demuestra que la causal invocada no ha existido y la
solicitud debe ser rechazado por improcedente, confirmando la fecha de termino de
contrato el 27-06-2011. De encontrar procedente lo informado, agradeceré se sirva disponer
la emisión de la resolución correspondiente.