SSK UNA EMPRESA SIGDO KOPPERS

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Código : MPP034-SSK-220-PETS-U-006_0
Versión :0
INTERVENCIÓN DE LÍNEAS – TIE-IN Fecha vigencia : 02/11/2017
Página : 1 de 7

COPIA CONTROLADA Nº:

ASIGNADA A:

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Autorizado por:

Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s):

JULIO HUERTAS ROBERTO ATENCIO VICTOR PORTUGUEZ MARIO PÉREZ CERPA

Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):

SUPERVISOR DE JEFE DE SSO JEFE DE TERRENO GERENTE DE

MONTAJE SSK SSK SSK PROYECTO
SSK

Firma(s): Firma(s): Firma(s): Firma(s):

Fecha de Vigencia

Lima-Perú

INDICE DE VERSIONES
Versión Fecha de Revisión Modificaciones
0
1
2
3
4
 SSK UNA EMPRESA SIGDO KOPPERS

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Código : MPP034-SSK-220-PETS-U-006_0
Versión :0
INTERVENCIÓN DE LÍNEAS – TIE-IN Fecha vigencia : 02/11/2017
Página : 2 de 7
Objetivo:
Establecer la metodología a seguir para el desarrollo del trabajo con la finalidad de establecer
medidas de control preventivas que permitan eliminar o minimizar los riesgos de acuerdo a las
actividades comprendidas en los trabajos de Intervención de Líneas – Tie-In.

Alcance:
Aplica a todo el personal de SSK que realiza los trabajos de Intervención de Líneas Tie-In.

Responsabilidades

Gerente de Proyecto
 Verificar la difusión de esta tarea y que el personal tenga conocimiento del presente
PETS.
 Disponer las sanciones o retiro del personal por incumplimiento del PETS de Intervención
de Líneas – Tie-In.

Jefe de Terreno
 Participar en el desarrollo del PETS de Intervención de Líneas – Tie-In.
 Difundir, Implantar y verificar que la supervisión de esta tarea tenga conocimiento del
PETS.
 Disponer de personal calificado en las tareas y cumplir el PETS.
 Planificar los trabajos de soldadura y cumplir la presente PETS.

Supervisor de Montaje
 Capacitará a todo el personal designado a esta tarea; y verificar el cumplimiento de este
PETS.
 Responsable de hacer cumplir el presente procedimiento.
 Disponer de todos los equipos y herramientas necesarias.
 Controlar el uso de equipos por personal calificado por la empresa SSK.
 Evaluar todos los peligros e implementar medidas de control.
Jefe de SSO
 Asesorar al Jefe de terreno y supervisión para implantar, implementar y revisar el
presente PETS de acuerdo a los estándares de SSK y del Cliente.
 Verificar el cumplimiento del PETS en el campo.
 Verificar que el personal conozca los peligros potenciales, los riesgos asociados y aplique
las medidas de control necesarias.
 Hacer cumplir el correcto llenado de permisos, procedimientos, IPERC Continuo.

Capataz de montaje / Capataz de andamios

 Es el responsable de ejecutar y cumplir el presente procedimiento de forma tal que
controle los riesgos potenciales evaluados para esta tarea.
 Reportará al Supervisor de Seguridad o Jefe de Especialidad o Supervisor de
Especialidad cualquier condición y acto sub-estándar en el área de trabajo y colaborará
 SSK UNA EMPRESA SIGDO KOPPERS

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Código : MPP034-SSK-220-PETS-U-006_0
Versión :0
INTERVENCIÓN DE LÍNEAS – TIE-IN Fecha vigencia : 02/11/2017
Página : 3 de 7
en resolver las no conformidades al respecto.

Operarios de montaje / Operario de andamios

 Persona capacitada con experiencia mínima de 3 años, responsable del grupo de trabajo
y responsable de la ejecución de la tarea cumpliendo el presente procedimiento dando
a conocer los riesgos existentes en el área de trabajo a los oficiales y ayudantes.

Oficial de montaje / Oficial de andamios

 Es la persona capacitada con experiencia mínima de 1 año, responsable de la ejecución
de la tarea, cumpliendo el presente procedimiento, dando a conocer los riesgos existentes
en el área de trabajo a los ayudantes.
Ayudantes
 Son los encargados de realizar labores de apoyo de acuerdo a lo especificado en el
procedimiento.

Abreviaturas
 MCP: Minera Chinalco Perú.
 SSO: Seguridad, Salud Ocupacional.
 PETS: Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro.
 IPERC Continuo: Identificación de Peligros, Evaluación de Riesgos y Medidas de Control.

Lineamientos y/o Consideraciones y/o Restricciones:

Los cursos contemplados para el personal involucrado en los trabajos son los siguientes:
 IPERC Continuo
 Bloqueo y Etiquetado.
 Trabajos en Altura.
 Ingreso a Planta Molibdeno.
Restricciones:
 Está prohibido ingresar al área de trabajo bajo efecto de alcohol y/o drogas.
 Prohibido ingresar al área sin contar con respirador con filtros para gases.
 No operar o realizar trabajo alguno cuando se encuentre fatigado.
 No operar equipos si no se encuentra autorizado.
 No realizar el trabajo si no cuenta con el IPERC Continuo.
 No se realizará trabajo alguno en caso de no contar con supervisión para tareas críticas.
 Personal que no cuenta con la capacitación requerida para la tarea, no realizará el trabajo.
 Permiso de trabajo de alto riesgo no cuenta con todas las firmas de autorización para el inicio de
la labor.
 No se realizará trabajos de izaje bajo condiciones desfavorables de iluminación en general.
 No se relizará trabajos en condiciones climáticas adversas (lluvia, granizada, nevada, vientos, etc)
 No está permitido izajes en alerta NARANJA.
 No está permitido el ingreso a Planta Molibdeno sin haber recibido y aprobado la capacitación para
el ingreso a las instalaciones de Planta Molibdeno.
 Para el ingreso a Planta Molibdeno se deberá firmar la bitacóra de registro tanto al ingreso como
a la salida de la misma.

Equipos de Protección Personal:

 Casco de seguridad.
 SSK UNA EMPRESA SIGDO KOPPERS

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Código : MPP034-SSK-220-PETS-U-006_0
Versión :0
INTERVENCIÓN DE LÍNEAS – TIE-IN Fecha vigencia : 02/11/2017
Página : 4 de 7
 Chaleco con cintas reflectivas.
 Guantes de cuero, guantes caña larga, pantalón y casaca de cuero, escarpines.
 Careta de soldador, careta de esmerilador.
 Lentes de seguridad (claros y oscuros).
 Lentes goggle para trabajos en caliente.
 Respirador contra vapores organicos de H2S.
 Tapones auditivos.
 Barbiquejo.
 Zapatos de seguridad.
 Detector de gases ALTAIR 4X MSA.
 Capotines.
 Arnés y doble línea de anclaje con absorvedor de impactos (para soldadores línea de vida
acerada).
 Fajas conectoras, fajas de posicionamiento.

Equipos / Herramientas / Materiales:

1.- Equipo:
 Eslingas de 2 y 6 Ton.
 Grilletes
 Tecles de 1.5 y 2 toneladas
 Camión Grúa de 12 toneladas (de requerirse)
 Máquinas de soldar (de requerirse)
 Máquinas de Termofusión (de requerirse)
 Equipo de oxicorte
 Andamios

2.- Herramientas:
 Llaves mixtas.
 Llaves de golpe.
 Dados.
 Combas, martillos.
 Esmeriles de 4.5” y 7”.
 Torquímetro.

3.- Materiales:
 Soldadura Supercito E7018 de 1/8” y 5/32” (de requerirse)
 Botellas de Oxígeno y Acetileno (de requerirse)
 Caja, candados y cadena para bloqueo.
 Spools para Tie-In.
 Válvulas para Tie-In.
 Pernos y espárragos para Tie-In.
 Acoples vitáulicos, de acuerdo al diámetro de la línea a intervenir.

Documentos a Consultar:
Legislación:
 DS 005-2012-TR Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 DS 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
 DS 023-2017-EM Modificación del DS 024-2016-EM.
 Ley general de Residuos sólidos (Ley N° 27314).
 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (Ley N° 29783).
 Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional MCP.
 Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional SSK.
 SSK UNA EMPRESA SIGDO KOPPERS

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Código : MPP034-SSK-220-PETS-U-006_0
Versión :0
INTERVENCIÓN DE LÍNEAS – TIE-IN Fecha vigencia : 02/11/2017
Página : 5 de 7
Estándares, instructivos y procedimientos:
 EST-SSO-001:Vehículos y Equipos Móviles.
 EST-SSO-006:Tormentas Eléctricas.
 EST-SSO-010:Grúas y Movimiento de Cargas.
 EST-SSO-008:Trabajos en caliente.
 EST-SSO-005:Trabajos en altura.
 EST-SSO-011:Gases comprimidos.
 EST-SSO-028:Guarda de Seguridad.
 EST-SSO-027: Herramientas eléctricas y portátiles.
 EST-SSO-023:Inspecciones de Seguridad.
 EST-SSO-004:Bloqueo y etiquetado

Formatos:
 FOR-SSO-046: Análisis de Trabajo Seguro.
 FOR-SSO-051: Trabajo en altura.
 FOR-SSO-042: Trabajo en caliente
 FOR-SSO-049: PETAR de Izaje.
 EST-SSO-004:Bloqueo y etiquetado

Desarrollo
N° Pasos
Actividades previas a la intervención de líneas – Tie-In
 Traslado de spools, válvulas y accesorios a zonas aledañas a líneas a intervenir.
 Instalación de andamios y plataformas de trabajo donde se realizarán las
intervenciones de líneas.
 Para el armado de andamios se deberá cumplir con lo estipulado en el PETS
MPP034-SSK-220-PETS-U-005_1 “Montaje y Desmontaje de Andamios” y el
estándar EST-SSO-029 Andamios y Plataformas de Trabajo.
 En el caso de requerirse, se implementarán luminarias en las áreas donde se vayan
a realizar las intervenciones de líneas.
 En el caso de requerirse, se implementarán coberturas de protección contra lluvias.
1  La distribución del personal para la intervención de líneas deberá estar definida un
día antes de realizar la actividad.
 En coordinación con MCP, se procederá a realizar el bloqueo y etiquetado de las
líneas a intervenir, para ello, el personal a cargo del bloqueo deberá haber sido
capacitado previamente en el curso de “Bloqueo y Etiquetado”.
 Cada persona que realice el bloqueo y etiquetado, deberá contar con su respectivo
candado y tarjeta.
 En el caso del cierre de válvulas de las líneas en operación, se emplearán cadenas
para asegurar su bloqueo.

Intervención de líneas – Tie-In

 Las líneas a intervenir serán de HDPE o de acero al carbono.
 Se procederá a realizar el trazo sobre la línea que se cortará.
 El tramo de línea que será retirado será asegurado con sogas, eslingas y grilletes, y
éstas a su vez serán aseguradas a una estructura mediante tecles
2  En el caso de las líneas de HDPE se procederá a realizar el corte de la misma con
una sierra circular u opcionalmente con una motosierra.
 Culminado el corte se procederá realizar el retiro del tramo de línea.
 Se procederá a maniobrar el spool para el tie-in, de acuero a su peso, se determinará
la capacidad del tecle y eslingas a emplear.
 SSK UNA EMPRESA SIGDO KOPPERS

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Código : MPP034-SSK-220-PETS-U-006_0
Versión :0
INTERVENCIÓN DE LÍNEAS – TIE-IN Fecha vigencia : 02/11/2017
Página : 6 de 7
 Se posicionará el spool del tie-in, hasta su ubicación final.
 Para la unión de los spool del tie-in con la línea existente se emplearán acoples
vitáulicos, los cuales una vez colocados se empernarán y ajustarán.
 Una vez colocado el spool, se procerá con el montaje de la válvula, al igual que para
el spool se empleará un tecle de acuerdo al peso de la válvula y eslingas para su
aseguramiento.
 Posicionada la válvula en su ubicación final, se procederá con el empernado entre
la válvula y la brida del spool.
 Instalada la válvula, se verificará su cierre, y de requerirse se podrá poner en
funcionamiento la línea intervenida.
 Respecto a la línea de acero al carbono, previamente se ha instalado la válvula
cuchilla.
 Se procederá con la apertura de la válvula cuchilla de 24”.
 Inmediatamente se procederá con el corte de la cara lateral del Launder.
 Para el corte se empleará, equipo de oxicorte y esmeriles.
 Culminado el corte se procederá con el cierre de la válvula cuchilla, y de requerirse
se pondrá en funcionamiento el sistema intervenido.
 Culminada la intervención de cada línea, se procederá con su desbloqueo, aplicando
el estándar de bloqueo y etiquetado.

RECOMENDACIONES
 Durante la tarea se debe tener supervisión permanente, por ser trabajos de alto
riesgo.
 Siempre verificar la estabilidad y seguridad de los cuerpos de los andamios.
 Las estructuras de andamios deberán estar bien arriostradas, para evitar volcaduras
de estas plataformas.
 Las herramientas manuales deberán estar aseguradas con driza en inspeccionadas
4 con la respectiva cinta del mes.
 Las herramientas de izaje manual una vez que se deterioren, ya no se deberan
reparar para usarse.
 Las áreas de maniobras deberán encontrarse delimitadas.
 Se deberá contar con una radio, con canal radial que informe las condiciones
climáticas informadas por CECOM.
 SSK UNA EMPRESA SIGDO KOPPERS

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Código : MPP034-SSK-220-PETS-U-006_0
Versión :0
INTERVENCIÓN DE LÍNEAS – TIE-IN Fecha vigencia : 02/11/2017
Página : 7 de 7

ANEXO N° 1