Revista Electrónica y Servicio No. 127

audio • video • computadoras • sistemas digitales • comunicaciones
y
servicio
Edición mexicana No. 127 (edición internacional No. 54)
Ahorre dinero
GRATIS
PROBADOR Diagrama
Sistema de componente de audio
compacto JVC modelo HX-Z1
Y RE AC TI VA DO R
DE CI NE SC OP IO S
El reemplazo del
circuito PAL007
de Pioneer por
un TDA7560
Mantenimiento a
un equipo de aire
acondicionado
El mantenimiento
periódico a una
PC
00127
R-127
6 71355 00002 3
ADEMÁS:
• México $50.00 • Argentina $10.90 • Chile $2,200
• Colombia $7,800 • Costa Rica $2,100 • Ecuador $3.50 • Seis diagramas de fuentes de alimentación de DVD Sony
• El Salvador $2.80 • Honduras $53.00 • Guatemala $25.00
• Nicaragua $50.00 • Panamá $4.00 • Paraguay $16,000 • Manejo del osciloscopio (segunda y última parte)
• Perú $11.50 • Uruguay $92.00 • Venezuela $8,200
• República Dominicana $100.00
• Desempeño laboral: Enfermedades profesionales
Yo8también…
Recibí súper regalos Probador universal
de lámparas de TV y
por suscribirme monitores LCD
Novedoso instrumento para probar
lámparas de los televisores y monitores de
computadora LCD. Prueba incluso lámparas de
Y gané... los teléfonos celulares. Práctico y fácil de utilizar.

Precio público: $500.00
tan sólo mis regalos valen 50 fallas resueltas y comentadas en consolas

de videojuegos PlayStation, Xbox y Wii
más de $1,500.00 Una nueva edición de la ya clásica serie sobre fallas con
soluciones comentadas y consejos prácticos. Se incluyen fallas
de las consolas PlayStation 2, Xbox original, PSX/PS-One,
PlayStation 3, Xbox 360 y Nintendo Wii.
Precio público: $50.00 Pase de Oro para
un seminario
técnico
Club de
Recibe un descuento del

compras Folio No.
Bono MisterTronik por

30% en cualquiera de los
5 manuales de
Nombre
del suscri
ptor
Fecha de
expedición
seminarios de
servicio en PDF
VIGENCIA Número de
1 AÑO clave
COMPRA
A PRECIO
DE MAYO
actualización que imparte

REO DESD
E UNA PIEZA
!!!
El Servicio MisterTronik de Renovación por un Electrónica y Servicio, en

localización y envío de las áreas de electrónica o
año a la suscripción
información en formato computación.
del Club de
electrónico, te obsequia 5
Compras Tonami Descuento aproximado:
manuales de aparatos de alta
$180.00
rotación en el taller. Se envían Inscríbete o renueva tu
por correo electrónico. membresía por un año a
lida
Oferta vá re Precio público del servicio:
este novedoso sistema de
diciemb ventas directas al precio
del 1 de de
$300.00
de mayoreo, desde una
Sexto año de Electrónica y
al 2 Servicio en CD-ROM
de 2008 e
pieza. Toda la línea de
febre d
ro consumibles de
Electrónica y Servicio.
La revista clásica por excelencia para el
9 servicio electrónico, en formato PDF.
20 0
Precio público: $350.00 Números 61 a 72.
Un bote de la mejor
Séptimo año grasa para mecanismos
de Electrónica (Econograsa)
y Servicio en
Grasa de alta calidad para
CD-ROM
¡A un súper Para una fácil consulta, los

números 73 a 84, en formato
mecanismos de todo tipo:
metálicos, de plástico o
combinados. Ideal para
precio!
electrónico. No te lo puedes movimientos de baja velocidad
perder. y altas temperaturas. La misma
calidad de la que su usa en los
$780.00
mecanismos originales de
equipos Sony.
Precio al público: $30.00
por un año (12 ejemplares)

Recibe la revista Electrónica y Servicio cada mes en tu
domicilio. Todos los gastos de manejo y envío incluidos.
www.electronicayser vicio.com
suscripciones@electronicayser vicio.com
Tel. 01 (55) 2973-1122
Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, 55040, Ecatepec, Edo. Méx.
Contenido
Ciencia y novedades
www.electronicayservicio.com 4 tecnológicas
Fundador Desempeño laboral

Francisco Orozco González h Enfermedades profesionales o ¿”Los gajes del
oficio”?
Dirección General
José Luis Orozco Cuautle
luis.orozco@mdcomunicacion.com
6 Francisco Orozco Cuautle
Director Editorial
Servicio técnico
Eduardo Mondragón Muñoz
eduardo.mondragon@mdcomunicacion.com
Concepto Editorial
16 9
Seis diagramas de fuentes de alimentación de
reproductores de DVD Sony
Francisco Orozco Cuautle
Felipe Orozco Cuautle
felipe.orozco@mdcomunicacion.com
Dirección Técnica Aplicación de un probador reactivador de

Armando Mata Domínguez
cinescopios
armando.mata@mdcomunicacion.com
16 Armando Mata Domínguez
Subdirección Técnica
francisco.orozco@mdcomunicacion.com
Rutinas de mantenimiento a un equipo de aire
Administración y Operaciones acondicionado
Lic. Javier Orozco Cuautle
javier.orozco@mdcomunicacion.com
26 Armando Mata Domínguez
Gerente de Distribución
Ma. de los Ángeles Orozco Cuautle Instrumentación
angeles.orozco@mdcomunicacion.com Manejo del osciloscopio. Segunda parte
33
Diseño Corporativo y Pre-prensa Digital
Norma C. Sandoval Rivero
norma.sandoval@mdcomunicacion.com
26 Leopoldo Parra Reynada
Apoyo Gráfico
Secretos maestros
Susana Silva Cortés El reemplazo del IC PAL-007 por un circuito
TDA-7560
Editora Asociada
Lic. María Eugenia Buendía López
40 Videoservicio
eugenia.buendia@mdcomunicacion.com
Colaboradores en este número Mantenimiento PC

Leopoldo Parra Reynada
Mantenimiento periódico a una PC
Francisco Orozco Cuautle 42 Leopoldo Parra Reynada
Electrónica y Servicio es una publicación editada por
México Digital Comunicación, S.A. de C.V., (noviem-
bre 2008) Revista Mensual. Editor Responsable: Feli- Diagrama
pe Orozco Cuautle. Sistema de componente de audio compacto
Número Certificado de Reserva de Derechos al Uso Ex-
clusivo de Derecho de Autor 04 – 2003-121115454100-
102. Número de Certificado de Licitud de Título: 10717.
Número de Certificado de Licitud en Contenido: 8676.
40 JVC modelo HX-Z1
(se entrega fuera del cuerpo de la revista)
Domicilio de la Publicación: Sur 6 No. 10, Col. Hoga-
res Mexicanos, Ecatepec de Morelos, Estado de México,
CP 55040, Tel. 01 (55)2973-1122. Fax. 01 (55) 2973-1123.
clientes@electronicayservicio.com. Salida digital: Enri-
que Vinicio González Yiedra Tel. 01 (55) 1997-5170. Im- Desempeño laboral
presión: Impresiones técnicas gráficas, S.A. de C.V., Vía • Publicidad las 24 horas: La fachada de
Morelos No. 601 Local 6, Col. San Pedro Xalostoc, Eca- nuestro negocio
tepec de Morelos, Estado de México, CP 55310, Tel. 01
(55) 5569-5963. Fax. 01 (55) 5569-6413. Distribución en
Voceadores del D. F. y área Metropolitana a través de la
PRÓXIMO Qué es y cómo funciona
Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos NÚMERO • Las fotocopiadoras xerográficas
de México, A. C. Distribución: Distribuidora Intermex, (128)
S.A. de C.V., Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahua- Servicio técnico
ca, México, D.F. CP 02400 y México Digital Comunica-
ción, S.A. de C.V. Suscripción anual $600.00, por 12 nú-
• A tu alcance: LCD-22, probador universal
de lámparas de TV y monitores LCD
Diciembre
meros ($50.00 ejemplares atrasados) para toda la Repú-
blica Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. • Mantenimiento preventivo a
para el extranjero). fotocopiadoras
Todas las marcas y nombres registrados que se ci-
tan en los artículos, son propiedad de sus respectivas
2008 • Métodos para encontrar reemplazos de
transistores MOSFET de potencia
compañías.
Estrictamente prohibida la reproducción total o parcial •Caso de servicio en televisores LCD Sharp
por cualquier medio, sea mecánico o electrónico.
El contenido técnico es responsabilidad de los autores. Secretos maestros
Tiraje de esta edición: 11,000 ejemplares Nota importante: •Falla y solución en un televisor Sony
Puede haber
No. 127, noviembre de 2008 cambios en el
plan editorial o Hoja de datos del mes
en el título de •IC microjungla Sony
algunos artículos
si la Redacción
lo considera Gratis Diagrama
necesario.
Búsquela con su distribuidor habitual

CIENCIA Y NOVEDADES TECNOL
La electrónica y la
robótica al auxilio de
los discapacitados
Uno de los grandes sueños que la humanidad ha tenido des- da; a su vez, ésta recibe los impulsos nerviosos del propio pa-
de hace mucho tiempo, es la posibilidad de reemplazar las ciente, y así le permite moverse, caminar, levantar objetos,
partes del cuerpo que tienen fallas; se ha buscado sustituirlas subir escaleras, etc.
por nuevos elementos mecánicos y/o electrónicos que le per-
mitan a una persona seguir su vida de forma casi normal. Esto La compañía autora de este maravilloso sistema es Cyber-
ha llevado a la fabricación de dispositivos que actualmente ya dyne, y lo ha llamado HAL (siglas en inglés de “extremidades
son muy comunes, como los marca-pasos con asistencia híbrida”). El equipo es muy costoso por ahora,
porque en realidad es un desarrollo reciente; pero existen
Pero en Japón, donde se está desarrollando lo más avan- planes para que los usuarios no tengan que adquirirlo, y so-
zado en tecnología robótica; recientemente fue anunciado un lamente lo renten.
exoesqueleto que podría ayudar a las personas con parálisis
a llevar una vida casi normal; se trata de unos brazos y pier- Una vez más, la tecnología electrónica se preocupa por el
nas robóticos que se ciñen a los miembros del paciente, y que bienestar de la gente, y trata de apoyar a quienes más lo ne-
son controlados por una pequeña unidad de control adosa- cesitan: los minusválidos.
No deja de sorprender que una tecnología desarrollada a finales de la década de

¿Adiós a 1970, y que se presentó hace más de 25 años (en 1981, para ser exactos), sigue
siendo nuestro referente al hablar de la distribución de música pregrabada. Nos refe-
los CD? rimos, por supuesto, al disco compacto de audio digital.
En efecto, a pesar de su “antigüedad”, el CD se mantiene como el estándar para
Llega un medir otros medios de distribución de audio. Esto se debe a que los diseñadores
de Philips y Sony (principales participantes en el desarrollo de este medio), utiliza-
nuevo ron lo mejor que tenían disponible en ese momento; fijaron unas especificaciones
técnicas tan avanzadas para su época, que hasta la fecha es difícil encontrar una for-
formato de ma de almacenar audio que supere a la del tradicional CD.
Para no quedarse “con los brazos cruzados”, otras compañías de las

distribución áreas de electrónica e informática han tratado de desarrollar diferen-
tes medios de distribución de música pregrabada, aunque la mayo-
de audio ría sin éxito. Hoy, sin embargo, existe un nuevo contendiente:
SanDisk, que es una compañía especializada en la fabricación
de memorias informáticas; recientemente presentó su nuevo
formato SlotMusic, grabado en minúsculas tarjetas de memo-
ria tipo Micro-SD como las que se utilizan en muchos modelos de
teléfonos celulares.
4 ELECTRONICA y servicio No. 127

ÓGICAS
Cada uno de estos aparatos es una
Una nueva oferta de Sony: minicomputadora que reproduce con
gran calidad el audio y video. Algunas
de sus conexiones típicas se asocian más
la serie Vaio VGX con el mundo de las PC (como los puer-
tos USB, el puerto Ethernet, el conec-
tor para red WiFi o la salida VGA); sin
embargo, también cuentan con una en-
trada de RF para el sintonizador digital,
Desde hace entradas y salidas de audio, salida HDMI
años, hemos (para conectarse a los nuevos televiso-
escuchado el res de alta definición), etc. Gracias a
término “con- esto, podemos ver en el televisor tanto
fluencia tecnoló- películas en formato DVD, como pelí-
gica”; se refiere a la culas o series de TV grabadas en forma-
unión o “fusión” de varios to AVI, MP4, MKV y otros tipos de ar-
equipos individuales en uno solo, el cual tie- chivos comunes en el mundo de las com-
ne múltiples funciones. Y aunque esta tenden- putadoras.
cia no ha avanzado tan rápido como se esperaba,
poco a poco están llegando a los estantes unos equipos De manera que si le encomiendan
que pueden identificarse con este término. Entre ellos destacan los de la serie VGX la reparación de un aparato de esta cla-
de Vaio, producidos por Sony; son un intento por “saltar la brecha” que hay entre se, no lo vea como algo “venido de otro
una PC común y un reproductor de video multiformato. mundo”; puede ser la ventana que le
permitirá “asomarse” a lo que le espe-
ra en el ámbito del servicio en los próxi-
mos años.
Lo sorprendente del caso (y que CCIÓN!

¡NUEVA SE
le ocurrió…?”
podría evitar que este formato se
vuelva una anécdota más entre los
“¿ Y a q u ié n s e
que trataron de competir con el CD
y fracasaron), es que, según los pro-
pios directivos de la empresa San- El MicroFly ; cuando vem
os
Disk, este medio de distribución ha se us a pa ra cosas “serias” os m en os
trónica podem
recibido el apoyo de gigantes de la No toda la elec os qu e su rg en a diario, no Pa ra co no ce r
s invent tal cosa?” .
algunos de lo n se le oc ur rió cc ió n
industria musical. os: “¿Y a quié amos esta nuev os de
a se
que preguntarn la te cn ología, estren at ar em
id o de er o, tr
el lado divert ol óg ic as ; en cada núm
De manera que si a usted le gus- s tecn
de novedade de esta clase. eño artilugio
ta escuchar música en su teléfono ta r al gú n dispositivo e es un pequ
presen Fl y, qu o
con el M ic ro ción que siend
celular, y éste acepta memorias tipo Comenzamos qu e un sa le ro; llama la aten ro co n ta le s
grande oto; pe
Micro-SD, es posible que la próxi- volador no más a manejarse por control rem on el cont l, ro
ma vez que vaya a una tienda de au- tan pequeño,
pued
ra r qu e haga mucho (c e
no podemos es pe ienda; no pued
toservicio encuentre música de su dimensiones, ce r qu e se el eve y que desc ie nt e pa ra
sible ha es sufic
nada más es po embargo, esto está
artista o grupo favorito grabada en
se ha ci a lo s lados); sin tr ab aj o que siempre
mover pa ñe ro de
este nuevo formato; si la adquiere, broma al com dos.
gastarle una ” por todos la no
podrá disfrutarla de inmediato; ya no ecitos verdes s 25 dólares);
viendo “hombr ic ro Fl y es ra zo na bl e (u no
si en do
tendrá que esperarse a llegar casa, El precio del M in e
os a qu e te rm urarnos
para reproducirla en el equipo de el lo , po de m os ar ri es ga rn , ha y qu e as eg
po r d; si es posib le
nt ra la pa re rl e la broma
audio. aplastado co qu e qu er emos hace
de que esa pe
rsona a la ier otro objeto
m at am oscas o cualqu
no tenga a la m
an o un eño dispositivo
ra go lp ea r a nuestro pequ
que le sirva pa
volador.
ELECTRONICA y servicio No. 127 5

DESEMPEÑO LABORAL
Enfermedades
Hernias abdominales o
inguinales
Son lesiones en la pa-
“profesionales”… red abdominal, que

ocurren principal-
mente por cargar
o ¿”LOS GAJES
equipos electróni-
cos muy pesados;
al hacer esto, au-
DEL OFICIO”?
menta la presión
intra-abdominal,
lo cual ocasiona un
desgarre en sitios de
estructura débil como la
Dra. Norma Orozco Aponte
región umbilical o la región ingui-
nal (ingles).
Aunque estas lesiones no son
letales en primera instancia, sí son
dolorosas, incómodas, poco estéti-
cas; y su principal complicación
ocurre cuando una víscera hueca
queda atrapada entre paredes mus-
culares y tejido (esto causa que dis-
minuya su nutrición sanguínea, y
Tal como sucede entonces obliga a realizar una ur-
en cualquier otra gente intervención quirúrgica).
profesión, en el ámbito
del servicio electrónico Hernias de disco lumbar
hay una serie de problemas
de salud que aquejan a Los discos intervertebrales actúan
sus miembros; aunque, a como amortiguadores con base de
decir verdad, no todos los agua. En personas de 30 o más
casos son privativos de años de edad, estos discos comien-
esta profesión. De esto zan a envejecer de forma natural.
hablaremos enseguida. Si a ello agregamos traumatismos
por caídas, cargas muy pesadas,
sobrepeso y falta de ejercicio, tene-
mos que puede ocurrir un colapso:
la salida de un disco hacia su par-
te posterior, lo cual lastima a las
estructuras nerviosas; esto es cau-
sa de un dolor constante y agudo,

Administre adecuadamente
Enfermedades el inventario
“profesionales”… o ¿”Losde refacciones
gajes del oficio”?
que se manifiesta principalmente durante la activi- nuestra protección (según la actividad y las circuns-
dad, que se irradia por la parte posterior de la pierna, tancias): guantes, mandiles, gafas, cascos, zapatos de
y que a veces se acompaña de adormecimiento y fal- uso rudo, etc.; no menos importante, es el uso correc-
ta de fuerza de la pierna o del pie. to de herramientas e implementos de trabajo.
El tratamiento inicial de esta enfermedad es far- Quemaduras

macológico; pero con el paso del tiempo, la cirugía se
hace necesaria. Para prevenirla, debemos “hacer buen Las quemaduras más comunes que ocu-
uso” de nuestra columna; esto es, evitemos cargar rren en el sitio de trabajo, se deben a
objetos pesados, doblemos las rodillas para agachar- exposición al calor o a sustancias quí-
nos, evitemos el sobrepeso y fortalezcamos los mús- micas, o a descargas eléctricas; estas
culos abdominales. Todo esto contribuye a que la co- últimas son menos frecuentes.
lumna mantenga su buena postura. Aunque senci- En ocasiones, por carecer de
llos, estos cambios pueden ser de gran ayuda; no los soporte para el cautín, éste se co-
tome a la ligera. loca sobre el banco de trabajo; y
por descuido, al colocar el brazo
Fractura sobre el mismo, también se sufren
quemaduras.
Las personas que se dedican al servicio electrónico,
están expuestas a sufrir fracturas en los dedos de sus
pies o manos por la caída de un equipo pesado sobre Intoxicaciones
ellos. Y si son personas de edad avanzada, pueden te-
ner fracturas de compresión en la columna vertebral El excesivo y frecuente uso de solventes o sustancias
por descalcificación o mala técnica para levantar obje- para retirar soldadura formulada con mercurio, así
tos pesados (aunque esto sucede en raras ocasiones). El como el empleo de soldadura con aleación de plomo,
tratamiento depende de la parte del cuerpo afectada. son las principales causas de intoxicaciones; sus ma-
nifestaciones son, básicamente, la anemia, la dismi-
Cortes y magulladuras nución de la capacidad intelectual, el comportamien-
to agresivo, la dificultad para dormir, el dolor de ca-
Quizá no le damos mucha importancia a estas situa- beza o abdominal, el vómito, la marcha inestable y
ciones; pero debemos pensar en las posibles conse- el daño renal, entre otras. Procure trabajar en un área
cuencias de una lesión en partes delicadas como ner- bien ventilada, y tomar todas las precauciones posi-
vios, tendones o vasos sanguíneos. De manera tem- bles (por ejemplo, usar tapabocas o mascarilla).
poral o permanente,
estos accidentes pue- Choque eléctrico
den afectar su des-
empeño en el traba- Siempre existe el riesgo de sufrir una intensa descar-
jo y sus actividades ga eléctrica, e incluso la muerte por electrocución.
diarias. Una deficiente instalación eléctrica en el centro de
Este tipo de casos servicio, aumenta las probabilidades de sufrir un ac-
pueden prevenirse cidente de este tipo. Verifique esta condición de tra-
con el uso de equipo bajo.
y demás objetos para

DESEMPEÑO LABORAL
Obesidad pan, ya digerido, se convierte en glucosa; y ésta cir-

cula a través de la corriente sanguínea, para alimen-
Las personas dedicadas tar a cada célula del cuerpo.
al servicio electrónico
están expuestas a au- La presencia de glucosa estimula las células Beta
mentar de peso, por- del páncreas, para liberar insulina. Esta sustancia lle-
que pasan muchas hoga hasta cada célula, y actúa como una llave; y así,
ras trabajando en una abre los “cerrojos” de las “puertas” de la célula, para
misma posición; es que la glucosa entre en ella. Si no hay insulina o si
muy poca su activi- las “puertas” de las células no se abren, la glucosa no
dad física; además, “no puede penetrar en ellas; entonces, la persona afectada
comen en orden” (lo hacen fuera carecerá de nutrientes.
de tiempo) y acostumbran consumir alimentos eleva-
dos en grasas saturadas. La obesidad es “la puerta de Las manifestaciones iniciales de la diabetes son la
entrada” para muchas otras enfermedades: hiperten- fatiga, la sed y el hambre excesivas, entre otras; y sin
sión, diabetes y colesterol elevado. atención médica, la enfermedad causa daños renales,
vasculares, oculares y neurológicos irreversibles. To-
dos conocemos a alguien que ha sufrido estas conse-
Hipertensión cuencias; desde insuficiencia renal y ceguera, hasta
las úlceras típicas del caso de pie diabético.
Es una de las principales
enfermedades en nuestro Insuficiencia venosa periférica (IVP)
país; sus manifestacio-
nes iniciales son el dolor La personas que tienen un trabajo que les demanda
de cabeza, zumbido en poca actividad física (diariamente, pasan horas y ho-
los oídos, visión borrosa ras de pie o sentadas), pueden adquirir esta enferme-
o con luces y destellos; dad; consiste en la acumulación de sangre en la zona
pero increíblemente, aun- pélvica, con distensión de las venas (esto se observa como
que no pasan inadvertidas, líneas azules en la piel de las piernas, que son antiesté-
son ignoradas por el enfermo; y ticas y producen mucha comezón, dolor de piernas, sen-
así, con el paso del tiempo, ocasionan sación de pesadez y cansancio al fi nal del día).
daño renal, cardíaco o vascular.
Si la atención médica es tardía, puede haber com-
Diabetes plicaciones: trombo-embolias, o la aparición de lesio-
nes ulcerosas de difícil cicatrización; para prevenirlas,
Un abdomen mayor de 90 centímetros en el hombre se debe caminar un poco más al día; se deben mover
y mayor de 80 centímetros en la mujer, es factor para las piernas vigorosamente, flexionándolas y exten-
que se desarrolle la Diabetes Mellitus. Esta enfermedad diéndolas cada hora en nuestro sitio de trabajo; tam-
consiste básicamente en la incapacidad de nuestro or- bién hay que consumir muchos líquidos y hacer ejer-
ganismo para metabolizar o usar eficazmente los cicio en general. Y si la IVP ya hizo su aparición, pue-
azúcares que consumimos; por ejemplo, un trozo de den usarse medias de compresión media durante el día;
esto evita que la sangre se acumule en las piernas.

SERVICIO TECNICO
Seis diagramas
de FUENTES DE
ALIMENTACIÓN
DE REPRODUCTORES
DE DVD SONY
Con objeto de apoyar su labor en el banco de servicio, presen-

tamos enseguida seis diagramas de fuentes de alimentación de reproducto-
res de DVD manufacturados por la transnacional japonesa Sony; son equi-
pos comercializados desde hace unos años, que en estos días llegan con
regularidad al centro de servicio.
Utilidad de los diagramas

De manera que para hacer la reparación, con la
Como seguramente usted ya sabe, los circuitos de la ayuda de los diagramas debemos revisar los circuitos
fuente de alimentación son, por lo general, una de las de esta fuente hasta ubicar el origen del problema.
etapas con mayor índice de averías; y esto, normal- Esto nos llevará a determinar la pieza causante de la
mente, se debe a una sobrecarga eléctrica en la línea falla, y a enfrentar un nuevo problema: por políticas
de CA o a un excesivo consumo por parte de la car- de la compañía, Sony no pone a disposición del pú-
ga. En ambos casos, la etapa deja de operar y común- blico las partes críticas de la fuente de alimentación;
mente ocasiona que el equipo no encienda. Precisa- entre ellas, el transistor o IC regulador de voltaje (os-
mente aquí resalta la importancia de contar con cilador-amplificador) y el transformador; por lo tan-
diagramas, porque permiten reconocer las partes de to, no tendremos más remedio que conseguir en el
la fuente y hacer un seguimiento de las tensiones sin mercado minorista de componentes nuevos o usados,
necesidad de cambiar la tarjeta completa. Esto último estas piezas y otras que necesitemos.
es lo que se hace en los centros de servicio autoriza-
dos Sony, para solucionar averías en esta sección del Hechas estas aclaraciones, dejamos en sus manos
aparato (huelga decir que con el cambio de esta placa, los siguientes diagramas esquemáticos, con la con-
aumenta considerablemente el costo de la reparación; fianza de que seguramente le serán de utilidad en su
tanto, que fi nalmente la hace incosteable). trabajo diario.

DVP-NC615/NC655P
RMT-D143A/D143E/D143P/D144A
POWER BOARD (SW REG)
NC615: US,CND/NC655P
NC615: PX,E,AEP,UK,AUS,SP T101
Q211
2SJ525
D211 L211
39uH R212
C211 D313
C213 47k R211
HS10S1F 220u 47u R613 1.5k
D213 35V 35V R313 220
330
Z150
C110
HS10S1F:150u/400V
HS10S1U:120u/200V D221 L221
L150 100uH
45 C221 C223 CN201 12P
120u D312 47u 1 P-CONT
35V 35V P311 C314
R213 2 EVER-13V
D311 HS10S1F: 1A/60V 600 22u 3 MGND
HS10S1U: 1A/125V 50V 4 MGND
HS10S1F:100p/2kV
5 SW+11V
L311 IC611 TO CN-158 BOARD
IC101 L110 PC101A 180uH Q311 6 SW+11V
CN309
HS10S1U:220p
HS10S1F: 120 D612 7 SW+3.3V

HS10S1U: 45 (SEE PAGE 4-49)
C151
8 GND
D611 Q511 9 GND
R110 D110 2SC2655 10 EVER+3.3V
R113 10 11 SW+5V
100 P611
R631 12 EVER+11V
IC411
2.0A/125V R711
2.2k
HS10S1F:
HS10S1U:
C117 C311 C611 C313 1.8k
C111
D102
1u 330u 220u 47u

50V 10u
HS10S1F:
HS10S1U:
50V 35V 35V 35V C614 Q712

C112 R632 47u DTC143ESA
47u C413 C613 10 35V
35V 47u 47u
35V 35V R311
R633 C711 1k
1.2k 47u
35V
D212
C511
HS10S1F:
HS10S1U:
120u C513
35V 47u
F101 35V
HS10S1F: 2A/250V
HS10S1U: 2A/125V HS10S1F
CN101
P511 L511
1.5A/125V 100uH
R101
C101 1M L101 C102 L102
HS10S1F: 0.22u 0.1u D511
HS10S1U: 0.1u R102 250V R301
250V 1M 68
D101
R303 R304
HS10S1F C104 PC101B 1.5k

2.2k
HS10S1F: 330p
HS10S1U: 100p
250V R305
C103 100
HS10S1F: 330p
HS10S1U: 100p C301
250V 1u
C302 50V
10u IC301
C107 50V R306
HS10S1F: 330p 1.5k
HS10S1U: 1000p
250V
FG101
SERVICIO TÉCNICO
FG102 (HS10S1F)
FG201 (HS10S1U)
DVP-NS400D
RMT-D128A/D128P
(SWITCHING REGULATOR) SCHEMATIC DIAGRAM

– US, CND, MX –
Q211
T101 D211 L211 2SJ525
D2S4M 39uH B+ SWITCH
B+ 11 11 B+
S
R212
C211 C213 1
+ + 10k R211
150uF 47uF 1.5k
35V 35V
B+ B+
R105
270k
D221 L221 R613
1/2W R313 R213 CN201
D1NS4 100uH 270 13P
330 1k
1/2W
C221 C223 1 P-DET
+ +
R106 100uF 47uF
+ C110 2 P-CONT
120uF 270k 35V 35V B–
200V 1/2W 5.9 C314 + 3 EVER–11V
L311 R314
D311 P311 22uF
39uH 10k 4 M_GND
D1NS4 B+ 1A 60V B+ 50V
5 M_GND
5.2 Q311 5.1 B+
2SD1768S 4.2 R614 R311 6 SW+11V AI-23 BOARD(4/4)
168.7 D611 L611 B+
L150 B+ SWITCH P611 (SEE PAGE 4-37)
Q101 C116 39uH 10k 1k 7 SW+11V
120/160 D1NS4 B+ B+ 1A 60V
2SK2750 0.01uF B+
R116 8 SW+3.3V
SWITCH 50V 220 3.5 Q611 3.4
R621 2SD1768S 9 D_GND
2.4 220 B+ SWITCH
S 10 D_GND
R113 D413 5.2 B+ B+
Q102 D104
2.4 680 D1N60 11 EVER+3.3V
2SC3377 HZS2C3-TE
C150 3.4 3.6 Q621 B+
SWITCH 12 +5V
470pF Q411 2SC1740S R623 B+
C311 +
1kV 0.2 R110 R411 2SD1768S 0 10k 13 EVER+11V
330uF
1k 470 +3.3V REG R711
35V
C117 4 1.8k
R115 R412 0
0.0033uF Q622
33k 680
50V + C611 C413 + 0.7 DTC143ES
330uF C613 + C313 + 2.6
47uF
35V 47uF 47uF C414
35V 3.4
35V 35V 4 0.01uF R622
C115 50V
0.033uF IC411 D621 120 Q712
50V AN1431T SPR-325MVW DTC143ES
2.5 POWER
R413 C711 +
CONTROL
1.8k 47uF
35V
Q621, 622 D621

IC411 LED DRIVE (ON/STANDBY)
SHUNT REG
D105
1SS270A
C513 +
D212 47uF
C511 RD33FB2 35V
+
100uF
35V
R114
CN101 SW101 270
2P F101 POWER D511 L511
2A 125V D1NS4 B– 100uH B–
1
C101 R301
AC IN 0.1uF PC101 5.1 68
250V PS2501
D101 8.2
2
S1WBA60 R303
L101 1k
R531
18mH 0.2 4.1 R304 1k
680
+ C301
IC301 2.2uF
4.1 50V
SHUNT REG
R533
C107 IC301 47k
2200pF AN1431T 2.5
250V R306
1.5k
B+
FG201

Seis diagramas de fuentes de alimentación de reproductores de DVD Sony
DVP-NS305/NS310/NS315/NS405/NS410/NS415
RMT-D141A/D142A/D142O/D142P
SWITCHING REGULATOR
(NS305: TW/NS315: US,CND,MX/NS415 :US,CND)
(NS315: PX,E,BR) T101 Q211
2SJ525
POWER TRANSFORMER
1 8 D211 L211
HS11S1F 10u R212
D2L20U 47k
C211 C213 D313 R211
D213 150u 47u 1SS270A 1.5k
Z150 D1NS4/6
ST02D-170 35V 35V
2
D221 L221 SW201
100uH R313 R613
L150 D1NL20U 270 220 POWER
(SHORT) CN201 13P
C221 C223
D312 47u 1 POWER
C110 D1N60 100u35V
150u 35V C314 2 P-CONT
400V 22u 3 EVER-13V
3 P311 50V R213
1A/125V 4 MGND
680
5 MGND
9 L311
D311 Q311 6 SW+11V TO IF-89 BOARD
D1NS4 39uH CN401
IC101 2SD1768S 7 SW+11V
L110 R110 D110 (SEE PAGE 4-9)
C151 M1P2E4 45 D1NL20U 8 SW+3.3V
D 10 10
100p:HS11S1F L611 IC411
C D611 10uH Q611 9 GND
S 5 D1NS4 XC6201P352TH R621
150p:HS11S1U P611 390 2SC2655 10 GND
2kV 2.0A/125V I G O 11 EVER+3.3V
PC101A 12 SW+5V
R113 TLP421F C311
100 Q621 13 EVER+11V
C117 D103 150u DTC143ESA
1u 0.8W 35V
C111 R311 R711
50V 33V 1k 1.8k
10u C613 C313
50V 47u 47u
C112 C611 C413
47u 330u 35V 35V 47u R622
35V 35V 35V D621 120 Q712
SLR-343VC DTC143ESA
6 D622 C711
SLR-343MC 47u
35V
12
11
D212
0.8W C511 C513
33V 100u 47u
35V 35V
HS11S1F
CN101 2P F101
2A/250V P511
1.5A/125V
1 13
R101 L511
1M C102 R301 D511 100uH
C101 D1NL20U:HS11S1F
0.22u (OPEN) 68
250V R102 D2L20U:HS11S1U
1M D104
2 S1WBA60
R303

L101 L102 PC101B
TLP421F 2.2k R304
18mH 18mH
1.2k
C103 C104 C301 R305
100p 100p 1u 300(270-360)
250V 250V 50V
C302
10u
50V IC301
C107 AN1431T R306
680p:HS11S1F 1.6k
1000p:HS11S1U
250V
FG101
TP00370-41
SERVICIO TÉCNICO
FG201
TPOO370-41
DVP-NS325/NS330/NS333/NS430/NS433/NS530/NS725P/NS730P
RMT-D152A/D157P/D152E/D153A/D158P/D152E
DVP-NS325/NS330/NS333/NS430/NS433/NS530/NS725P/NS730P

DVP-NS355/NS501P/NS507P/NS525P/NS575P/NS585P
RMT-D165A/RMT-D165P/RMT-D166P

SERVICIO TÉCNICO
DVP-PQ2
RMT-D148A
DPSN-20CP (US,CND,MX)
SWITCHING REGULATOR

SERVICIO TECNICO
APLICACIÓN DE UN
PROBADOR REACTIVADOR
DE CINESCOPIOS
Es sabido por el representante técnico, que el cinescopio es la parte más costosa de

un televisor; es el principal elemento para la formación de la imagen, y el medio de vi-
sualización para los espectadores; hay que reemplazarlo, si la imagen se observa con
falta de brillantez, colores débiles, tonos incorrectos y falta de contraste y nitidez.
Pero todos estos problemas, que se presentan cuando está dañado precisamente
el tubo de imagen o cinescopio, tienen solución; y para ello, se utiliza el llamado reac-
tivador de cinescopios. Este dispositivo se aplica luego de probar que, en efecto, el
TRC es el causante de la falla del equipo. De esto hablaremos en el presente artículo.
Introducción
Según investigaciones, la mayoría tada la calidad de imagen; el usua- el cliente, que, por supuesto, no
de los usuarios considera que el ci- rio lleva entonces su aparato al ta- acepta el presupuesto; prefiere re-
nescopio es la pieza más impor- ller de servicio, y el representante emplazar su sistema por un equi-
tante del televisor convencional. Es técnico ejecuta una tarea de aisla- po nuevo; y para evitar todo esto,
lógico que piensen así, porque se miento para determinar si este dis- los técnicos debemos buscar una
trata del componente que permite positivo se encuentra dañado; pero alternativa de reparación que re-
ver las imágenes provenientes del su reparación es una de las más duzca el costo del servicio; esa al-
sintonizador del propio sistema. costosa del equipo, y la mayoría ternativa es la reactivación del ci-
Sin embargo, cuando el tubo de de las veces es casi igual al costo nescopio, la cual se lleva a cabo me-
imagen empieza a tener problemas de un televisor nuevo; es un enor- diante una rutina de aislamiento y
por desgaste natural, resulta afec- me e imprevisto desembolso para un probador reactivador confiable.
De esto hablaremos enseguida.

Aplicación de un probador reactivador de cinescopios
Fallas típicas ocasionadas

por daños en el cinescopio
Cuando el TRC está dañado, ocu-

rren problemas de falta de brillo,
de contraste, de enfoque o de algún
color; otras veces, no hay imagen
(y si la hay, tiene un solo color); y
si se trata de un receptor de recien-
te generación, enciende y de inme-
diato se apaga (entra en modo de
protección) o la imagen carece de
brillo (la aparición de una u otra
falla, depende de la marca del apa-
rato). Del daño que tiene el tubo Si es incorrecto el nivel del voltaje de
de imagen, dependen los síntomas rejilla (screen) o ésta se encuentra Si la imagen está
de falla del aparato. dañada, ocurre falta de brillantez en desenfocada o tiene líneas
Los síntomas que se mencionan
la pantalla del cinescopio; es decir, blancas (líneas de
aunque el televisor enciende, la retroceso), se debe a que
en este esquema también pueden imagen carece de brillo (pero sí hay está dañada la rejilla de
ser ocasionados por daños en al- audio). enfoque del cinescopio.
guno de los transistores amplifi-
cadores de color, en el flyback o en
el circuito integrado jungla de vi- Ánodo, revestimiento de
Rejilla de pantalla la pared
deo. Para saber si alguno de estos
componentes es el causante de la
falla del equipo, o si lo es el cine- Rejilla de control Rejilla de enfoque
scopio o alguno de sus circuitos Cátodo
Filamento Ultor
asociados (entre ellos las secciones
de video y la etapa de salida hori-
zontal), debe realizarse una rutina
de aislamiento. De esta labor ha-
blaremos enseguida.
+
G4
G2 G3
50 V G1 20kV
0 a 300V 20kV
400 V Conector de AT (HV)
Cuando existe corto entre las
terminales de filamento y Conector de
cátodos o rejillas de control y AT (HV)
varía el nivel de brillo, la imagen
presenta colores desgarrados. Cuando uno de los filamentos está
dañado o uno de los cátodos está
en corto, la imagen se presenta
con un solo color: amarillo,
magenta o cian.

SERVICIO TÉCNICO
Rutina de aislamiento para determinar si está dañado el cinescopio
Para saber si los defectos en la imagen se deben a que está dañado el TRC o a que está fallando alguno de sus
componentes, es necesario probar el funcionamiento de éstos y del propio tubo de imagen.
Verifique con respecto a tierra chasis, que

1 haya entre 100 y 200VCD en los colectores
de los amplificadores de color. Estos
Verifique con respecto a tierra chasis, la
transistores se alimentan con un voltaje B+ 2 presencia y el nivel de los voltajes de
reforzado, el cual proviene de uno de los
devanados adicionales de la bobina primaria alimentación de la reja pantalla (G2). Debe
del flyback. haber entre 300 y 1200VCD, provenientes de
una de las bobinas secundarias del flyback.
Terminales
H1 y H2
(filamentos)
5 Verifique con respecto a tierra chasis, que

el nivel de voltaje en las terminales de los 6 Verifique que entre los filamentos del
cátodos de los colores rojo, verde y azul, cinescopio (H1 y H2) se esté recibiendo
sea de aproximadamente 125VCD. una alimentación de 6 a 12VCA.

Terminal de ánodo
de enfoque
Blue
Blue
Green
Green
Red
Red
Ground
Ánodo
Heater
Heater
VG1 VG2 de alto

voltaje
Por medio de una punta de alto voltaje y
3 con respecto a tierra chasis, verifique la
presencia del voltaje de alimentación de
CD de la reja de enfoque (G3). Debe 4 FOCUS EHT
haber entre 1000 y 5000 voltios.

Con una punta de alto voltaje, verifique el
nivel del alto voltaje en el ánodo del
cinescopio. Recuerde que debe haber más de
20,000VCD.
F309 G
9
Transistores amplificadores
10
8 11 de color
12
7 F308 R
6 3
F310 B
5 4
1302
T et
CR ock
S
F308 F309 F310
50V / div DC 50V / div DC 50V / div DC Conector proveniente del

20µs / div. 20µs / div. 20µs / div. circuito jungla de video
8 Si no encuentra señales de video compuesta en

7 Por medio de un osciloscopio, asegúrese que los cátodos, revise que estén saliendo del
en las terminales de los cátodos del cinescopio circuito integrado jungla de video. Si salen de
haya señales de video de fase positiva con un este circuito, verifique su trayectoria hasta la
valor mínimo de 100 voltios de pico a pico y base del cinescopio y luego hasta los transistores
un máximo de 200 voltios. amplificadores de color.

SERVICIO TÉCNICO
Línea de protección IK
La mayoría de los televisores de reciente generación cuentan con la protección IK; hay
9 que revisar si ésta se encuentra activada, en caso de que la imagen carezca de brillo.
Pero si el televisor carece de esta protección y no hay ningún problema en
los puntos, elementos o condiciones mencionados desde el paso 1 y hasta
el presente, significa que el cinescopio es realmente la causa del problema del
aparato.
10
Si la protección IK está activada,
aumente un poco el nivel de voltaje de
Control de pantalla (screen); hágalo por medio del
screen control del flyback (indicado en esta
figura). Si el brillo aparece al aumentar
este voltaje, quiere decir que hay una
falla en dicha protección. Pero si el brillo
no aparece al aumentar el voltaje,
significa que el cinescopio tiene
problemas.

Estructura de un probador de cinescopios
Un buen probador reactivador de cinescopios, consta básicamente de

cuatro secciones principales. Enseguida las describiremos.
2 Circuito regulador de
voltaje
3
Circuito de
control
1
Transformador
4
de poder Interruptores y
potenciómetros
1. Transformador de poder circuito de control; además, 4. Interruptores y

proporciona dos niveles de voltaje: potenciómetros
Este dispositivo cuenta con dos un nivel fijo de 6 o 12V, y otro nivel
devanados secundarios; uno de ellos de voltaje regulable de 0 a 15V. Del conjunto de interruptores
es del tipo de bajada, y alimenta a depende la función específica del
un circuito regulador; el otro reactivador; por ejemplo, pueden
devanado entrega 220V con permitir que el instrumento funcione
derivación central, a partir de una 3. Circuito de control como probador o como reactivador;
corriente pequeña (alrededor de Este circuito se compone de de ellos también depende el tipo de
100mA). interruptores y un relevador de reactivación que puede realizarse
varias terminales. En conjunto, estos (limpieza o reactivación).
elementos definen la funcionalidad Mediante los potenciómetros se
2. Circuito regulador de general del probador de TRC; y así, controla la polarización de la rejilla
voltaje con él pueden realizarse diversas G1 (rejilla de control), así como el
pruebas; y en su caso, llevar a cabo nivel del voltaje de alimentación de
Como su nombre lo indica, estabiliza la reactivación del cinescopio.
el voltaje que se emplea en el los filamentos.

SERVICIO TÉCNICO
Pruebas realizadas mediante el probador de cinescopios
Estas son las pruebas y demás tareas que pueden realizarse con un buen probador de ci-
nescopios:
• Medición de emisión del cinescopio

• Verificación de cortocircuitos entre el cátodo (K) y el fi lamento (H1/H2)
• Verificación del estado de la rejilla de control G1
• Presencia de gases en el tubo de imagen
• Limpieza de carbonización, al aplicar corriente alterna
• Reactivación del cinescopio, al aplicar una tensión positiva de corriente continua a la re-
jilla de control G1.
Y ahora, para explicar el modo de operación y algunas características de este instrumen-

to, tomaremos de base el probador reactivador que distribuye esta casa editorial.
Aplicación del probador de cinescopios
Terminales de prueba para

Paso 1 conectar el miliamperímetro
Para que el cinescopio quede conectado
con las terminales del probador reactivador,
conecte cada una de las puntas de prueba
de este equipo en una base de prueba.
Terminales de prueba para

conectar el voltímetro
Lámparas
auxiliares Para verificar el nivel del voltaje de
alimentación del filamento, es necesario
que en las líneas que se comunican con
el filamento del cinescopio, sea
conectado en paralelo el voltímetro de
CA; además, hay que conectar un
miliamperímetro en las terminales mA
del probador; y ANTES de conectar el
instrumento en la línea de CA y
encenderlo, ejecute los pasos 2 y 3.
Base de prueba

3 5 cañón sujeto a prueba. Como

referencia, debemos considerar que
1mA equivale a una total eficiencia;
puede afirmarse que un cinescopio
nuevo es capaz de alcanzar dicho
porcentaje (y que éste va
8 disminuyendo, a medida que el TRC
tiene más tiempo de uso).
Se considera que el tubo de imagen
aún está en buenas condiciones,
6 cuando el miliamperímetro registra
4 un valor de 50mA o más (o sea,
50% o un porcentaje mayor de
eficiencia). Pero si el
miliamperímetro marca un valor de
40mA o menos (o sea, 40% o un
7 menor porcentaje), quiere decir el
2 cinescopio está agotado y que debe
ser reactivado o reemplazado.
8
Paso 2 o 12.6V, según sea el caso). Para
Paso
En el momento que se gira el
verificar el nivel de voltaje, es
Coloque el interruptor de función potenciómetro para polarizar G1 al
necesario que en las líneas que se
(S1) en la posición “Prueba”, para mínimo, debe alcanzarse el punto de
comunican con el filamento, conecte
que el equipo funcione como “corte” (lectura cero) de emisión
en paralelo el voltímetro de CA.
probador. del TRC. Si esto no se cumple, es
porque probablemente hay un
3 Paso 6 cortocircuito en los electrodos del

cátodo y rejilla de control, porque
Paso
Es importante observar el existen partículas entre K y G1 o
El potenciómetro de voltaje del
comportamiento del foco neón; si se porque el cinescopio está “gaseoso”.
filamento debe ser colocado en
enciende durante el proceso de Esto último sucede cuando, a causa
posición mínima; o sea, cerrado
aumento gradual del voltaje de de una fisura, el tubo de imagen
completamente en sentido contrario
filamento, quiere decir que existen tiene un vacío inadecuado.
al de las manecillas del reloj.
fugas o que hay un cortocircuito
entre el cátodo y el filamento; y
Paso 4 entonces, ya no hay más pruebas
por hacer: simplemente, el
NOTA: Los tres cañones del
cinescopio tienen que someterse a esta
Y ahora, para comenzar la prueba, cinescopio está dañado. Pero si el prueba, dividida en tres pasos (uno para
conecte el probador en la línea de foco no enciende en ese lapso, el cátodo de rojo, otro para el verde y
CA y enciéndalo. debemos realizar las dos uno más para el azul). Debido a esto, la
siguientes pasos. conexión de cátodo del rojo, verde y
azul debe realizarse una por una; y
Paso 5 entre los resultados que se obtengan, no
Gire poco a poco el potenciómetro Paso 7 deberá haber una diferencia superior a
de voltaje de filamento, para Si el potenciómetro de voltaje de un 20%; de lo contrario, la imagen
aumentar gradualmente el voltaje filamento fue bien colocado (paso tendrá diferente tonalidad de color.
aplicado; hágalo, hasta que se 5), el miliamperímetro, conectado
normalice el voltaje de trabajo (6.3 previamente, indicará el estado del

SERVICIO TÉCNICO
Reactivación del cinescopio

Paso 1
Si el valor marcado en la escala del miliamperímetro Aumente en un 10% el voltaje aplicado al
es de 40% o menos, debe hacerse una labor de limpie- filamento; si el valor marcado por el
miliamperímetro aumenta de forma
za en el cañón del cinescopio; y luego, hay que volver
significativa, quiere decir que la restauración
a medir. Y si en esta segunda oportunidad se obtiene puede ser exitosa; y si el valor aumenta poco
un valor aceptable (50% de eficiencia o más), ya no o nada (10% o menos), es muy probable que
habrá que realizar la reactivación; ésta será necesa- los resultados de la restauración sean nulos o
ria, sólo si el miliamperímetro marca menos de un mínimos.
50% (o sea, menos de 50mA).
NOTA: Si la reactivación no produce resultados sa-

tisfactorios, quiere decir que el cinescopio no
es “rescatable”; así que debe ser reemplazado,
o enviarse a una empresa que se dedique a la
reconstrucción (cambio de cañón) de este dis-
positivo. Nunca aplique más de una reacti-
vación a un TRC; si se fracasa en el primer
intento, difícilmente habrá éxito en los si-
guientes.
Comentarios finales Paso 4

Presione el botón de
El tiempo de vida útil de un cinescopio restaurado “Restauración”, y
puede variar entre unos meses y dos años; y en al- sosténgalo
gunos casos, un poco más (y aunque al término de presionado por 12 a
este periodo se hiciera una segunda restauración, lo
15 segundos; luego,
suéltelo.
más seguro es que no se obtendrían resultados).
Por otra parte, pese a que el circuito reactivador
propuesto en el presente artículo (fabricado por esta
casa editorial) no garantiza la total recuperación del
cinescopio, sí ofrece altas probabilidades de éxito. Lo
que sí es seguro, es que, tratándose del cinescopio y
tomando en cuenta que es la parte más costosa del
televisor, bien vale la pena que se haga el intento de
prolongar su vida útil.
Paso 5
Coloque el interruptor de función en modo de
“Prueba”, y verifique las condiciones del cinescopio.
Si el miliamperímetro registra un valor aceptable
(50% o más), no es necesario hacer la reactivación;
ésta será indispensable, sólo si el miliamperímetro
marca menos de un 50%; y en tal caso, deben
ejecutarse los pasos 6 a 9.

Paso 3
Aumente el nivel de voltaje del
filamento, de modo que supere en un
20% al valor normal para la pantalla Paso 9
sujeta a prueba. Los filamentos que
normalmente funcionan con 6.3V, Coloque el interruptor de restauración en modo de
deben quedar ahora en 7.5V; y los “Limpieza”, para que se ejecute esta labor; es
que funcionan con 12.6V, deben necesario llevarla a cabo, una vez realizada la
quedar en 15V. reactivación del cinescopio (lo cual se hizo en el
paso anterior).
Paso 7
Coloque el interruptor de restauración en modo de
“Reactivación”; y aumente el nivel de voltaje de
filamento, de manera que supere en un 20% al
valor normal.
Paso 8
Presione el botón de “Restauración”, y manténgalo
presionado hasta que las lámparas auxiliares se
enciendan poco a poco, produzcan destellos y
finalmente queden encendidas de manera parcial.
Cuando las lámparas se estabilicen (es decir, cuando
dejen de producir destellos o su brillo deje de
aumentar), suelte el botón. Todo esto debe hacerse
en un periodo de 10 a 15 segundos; si dura más de
20 segundos, pueden ocasionarse daños irreversibles
al TRC.
Paso 2
Coloque el interruptor de función en modo de
“Restauración”, y el interruptor de restauración
en modo de “Limpieza”.
Paso 6
Si la limpieza del cañón no es suficiente para lograr una apreciable
mejoría en la imagen, puede intentarse la reactivación del
cinescopio. Y lo primero que debe hacerse, es colocar el interruptor de
función en modo de “Restauración”.

SERVICIO TECNICO
RUTINAS DE
MANTENIMIENTO A
UN EQUIPO DE AIRE
ACONDICIONADO
–Primera parte–
Inmersos
en la cuestión del
llamado “representante técnico
multiservicio”, en esta ocasión
veremos el servicio de mantenimiento
de los sistemas de aire acondicionado tipo
ventana, que poseen control electrónico y
programación de mando a distancia. De esta
manera trataremos de abarcar más áreas del
servicio, en beneficio de nuestros clientes y de
nuestro propio taller de reparación de equipos
electrónicos.
Introducción
En la actualidad, existen sistemas de climatización o de agua en un grado Fahrenheit (capacidad de refri-

de aire acondicionado de tipo aire lavado o de tipo geración); una tonelada, es igual a 12,000 BTU.
compresor. Estos últimos son los de mayor demanda,
gracias a sus reducidas dimensiones y a su gran efi- • BTU = Largo de aérea X ancho de aérea X factor 80
ciencia; se fabrican en versión mini split, y en versión
tipo ventana; éstos son más económicos, y los mini Ejemplo: 12 x 14 = 168, y 168 x 80 = 13,440 (usar
split son mas silenciosos. equipo de 14,000 BTU)
La potencia de un sistema de aire acondicionado
se mide en BTU, que es la cantidad de energía que se Es necesario aplicar esta fórmula, para determinar la
necesita para aumentar la temperatura de una libra potencia adecuada del sistema; de ello depende su efi-
ciencia.

Rutinas de mantenimiento a un equipo de aire acondicionado
Estructura general del sistema de aire acondicionado
Antes de explicar las tareas de mantenimiento de un sistema de aire acondicionado, debemos conocer los com-
ponentes de sus secciones electrónicas y mecánicas y saber cómo funcionan. De esto hablaremos en el pre-
sente artículo, y para ello nos servirá de base el equipo de aire acondicionado tipo ventana, modelo MCA051RB-
C de la marca “Carrier”, que tiene una capacidad de 5000 BTU.
Sección de control
En la tableta de circuito impreso en que se
localiza esta sección, también se encuentran
unos botones de programación, un
visualizador y unos dispositivos electrónicos.
En conjunto, estos elementos permiten
seleccionar la temperatura que se desea
tener en determinada área; esto se hace de
manera coordinada, por medio del
microcontrolador.
Condensador
Motor de eje Compresor
compartido Es una tubería que recibe gas refrigerante;
Este componente recibe y distribuye y cuando éste la atraviesa, pasa de estado
Se encuentra el líquido refrigerante en presión gaseoso a estado de condensación (se
asociado a un alta y baja; y para distribuirlo de convierte en líquido refrigerante) y entonces
abanico extractor esta manera, cuenta internamente es succionado por el compresor.
(aspas) y a una con un motor de tipo scrooll.
turbina de inyección
de aire. Y de esta
manera, hace pasar
el aire a través de la Tubo capilar
tubería del Enrollamiento de
evaporador y de la tubo de diámetro
rejilla frontal del reducido, a través
equipo. del cual se cambia
la presión del
líquido evaporado.
Evaporador
Es una tubería que
recibe el líquido
refrigerante proveniente
del compresor. Cuando
este líquido entra en
dicha tubería, absorbe
el calor del medio
ambiente y entonces se
convierte en vapor
(gas); y en tal estado,
sale de ella.

SERVICIO TÉCNICO
Partes de la sección de control

LEDs de
indicadores
Los sistemas de aire acondicionado de reciente gene-
ración tienen una tableta de circuito impreso, en la
cual se localiza un circuito integrado que hace las ve-
Visualizador
ces de microcontrolador. Y por medio de conmutado- (display)
res electrónicos, este circuito controla la activación
del motor y del compresor; para ello, necesita que el
sensor que lleva asociado le indique cuál es la tempe-
ratura del área en cuestión. Conector del
Por medio del display y de diferentes indicadores sensor de
temperatura
tipo LED, el usuario puede saber que se están reali-
zando estas funciones; y mediante el teclado frontal o
el teclado del control de mando a distancia del sistema,
puede programar la temperatura y el nivel de poten- Pulsadores o
botones
cia de aire saliente por el panel frontal del mismo.
El modo de operación secuencial, inicia desde el Microcontrolador
momento en que se enciende el equipo; luego, el usua-
rio programa la temperatura y el sistema sensa la
temperatura ambiental. En las siguientes figuras, esto
se explica paso a paso.
Una vez energizados el compresor y los motores, el sensor de temperatura

de área le indica al microcontrolador, en unidades óhmicas, cuál es la Paso
temperatura actual; esto hace que el compresor se mantenga energizado. Y
cuando se alcanza la temperatura programada, el sensor le “avisa” al
3
microcontrolador que esto ha sucedido; y en respuesta, este circuito ordena
la desenergización del compresor; con ello, se interrumpe de inmediato el
flujo de líquido refrigerante a través del evaporador y del condensador; y a
partir de ese momento, el compresor entra en un proceso de energización
paulatina, lo cual mantiene la temperatura programada de área.
Transformador Paso
de poder
1
Relevador de
encendido Una vez conectado el equipo en la
Conector para toma de CA, se energiza el
la tableta de transformador de poder. En
Zumbador circuito impreso combinación con el sistema de
del sistema de rectificación (diodos) y la red de
control filtro (capacitores electrolíticos),
este transformador suministra a los
Conjunto de dispositivos del sistema de control
relevadores del la alimentación que necesitan para
motor de eje funcionar (5.0 y 12.0 voltios).
compartido

Paso
2
Cuando se ordena el encendido del
equipo (mediante el botón respectivo en Tableta de circuito impreso Control de mando
su panel frontal o en su control de mando Sensor de a distancia
a distancia), el microcontrolador hace Conjunto de LED control
que se cierren los relevadores que Lámpara indicadora de modo
remoto Modo de operación
energizan al motor de eje compartido; y de ventilador
así, al entrar éste en actividad, Velocidad del ventilador
comienzan a girar el ventilador y la Indicador de modo turbo de lámpara
Selector de tiempo
turbina, para extraer e inyectar aire; en Lámpara de modo de enfriamiento
ese momento, también son energizados Automovimiento
el compresor y el motor de giro Lámpara de temperatura de área
Temp setting
automático, en caso de que haya rodillo Lámpara de tiempo
de aletas guía. Enciende / Apaga
El valor de temperatura programado a Sueño

través de los botones del panel frontal o
del control de mando a distancia,
aparece en el display del equipo; también
se indican la potencia o velocidad de giro
del motor de eje compartido, y el tiempo
de operación del equipo.
Tableta de circuito impreso

DC 5V
DC 12V
Zumbador
Microcontrolador
Convertidor Sensor de
análogo/digital temperatura
DC 12V DC 5V
Transformador de área
de potencia
DC 12V
Circuito excitador Transistor
Paso
4
Relevador 2 Relevadores 3, 4, 5 Relevador 1
El conjunto de tres relevadores
conmuta al motor de eje
compartido, para fijar en un solo
nivel (bajo, medio o alto) la
velocidad de aire deseado. Esto Motor de aletas Motor de eje
depende de la programación de dirección móviles compartido
Compresor
realizada por el usuario, la cual
se mantiene a menos que cambie
de parecer.

SERVICIO TÉCNICO
Partes de la sección mecánica o R134 A). En una primera etapa, este gas de estado
líquido y baja presión, pasa por el evaporador; y al
El funcionamiento de un sistema de aire acondicio- hacerlo, le “roba” calor al sistema y cambia de estado
nado se basa en la extracción de calor de la habitación (pasa al estado de gaseoso). En una segunda etapa,
o área interior, por medio de un gas refrigerante (R12 este gas pasa por el compresor y ahí se aumenta su
Evaporador
Línea de succión de vapor
Evaporador de presión baja
Es la pieza clave del sistema de refrigeración. En Dirección
del aire
ella se hace un intercambio del calor, mediante el enfriado
ventilador de aire exterior y el sistema de
climatización.
El líquido refrigerante que entra en esta pieza,
sale de ella convertido en vapor.
En resumen, el evaporador desempeña la
función de enfriar el aire que el motor de eje
compartido pone en movimiento y envía hacia la
habitación.
Gota de líquido
presurizado
Líquido refrigerante
Tubo capilar
Tubo capilar
Se trata de un sistema de
expansión, ya que, como su
nombre lo indica, se
comporta como una válvula
que expande el refrigerante
de alta presión para
transformarlo en un fluido de
menor presión y –por lo
tanto– de mucho menor
temperatura.

presión. Y en una tercera etapa, este gas se hace pa- go por una válvula de expansión; y para repetir el
sar por un radiador y luego por un ventilador; am- ciclo, se introduce en el evaporador. Observe las si-
bos hacen que el gas se enfríe, y vuelven a convertir- guientes figuras.
lo en un líquido aunque todavía tiene alta presión.
Por último, este refrigerante pasa por un fi ltro y lue-
Compresor
Condensador
El material refrigerante en estado
gaseoso, es aspirado por el compresor a
Descarga baja presión y baja temperatura; y de
de aire caliente
él, sale comprimido a alta presión y alta
temperatura. La energía necesaria para
hacer todo este trabajo de compresión,
es aportada por un motor especial de
tipo scroll. Este motor se encarga de
mover la bomba de líquido refrigerante.
Motor
Compresor
Vapor de alta presión

Líquido refrigerante
Vapor de baja presión
Condensador
Motor de aire de eje
Este sistema se localiza en la compartido
parte posterior del equipo, frente
al motor de eje compartido y las El funcionamiento del sistema de
aspas del ventilador. Su función aire acondicionado se basa en la
es evacuar el calor que el fluido extracción e inyección de aire de la
refrigerante absorbe durante las habitación o área interior. Esto se
fases de evaporación y consigue mediante dos diferentes
condensación. sistemas de abanicos colocados en
un mismo eje, en el que se agregan
En resumen, es un unas aspas inyectoras y una
intercambiador térmico donde el turbina extractora; este conjunto
fluido que circula por la tubería genera un flujo de aire caliente
se condensa, porque el aire que (aire entrante) y un flujo de aire
lo atraviesa es caliente. frío (aire saliente).

SERVICIO TÉCNICO
Fallas comunes
Ahora que ya tenemos un conocimiento básico de los

sistemas de aire acondicionado, describiremos varios
de sus problemas comunes; son fallas que ocurren
cuando alguna(s) de sus secciones está dañada(s); y
para repararla(s), tiene que llevarse a cabo una labor
de aislamiento de las fallas (lo veremos en una próxi-
ma ocasión).). Algunos de estos problemas se solucio-
nan durante las tareas de mantenimiento; en-
tonces, el servicio de este tipo de equipos se divide en Cuando hay un problema en el sistema de control,
servicio de mantenimiento y servicio correctivo. el equipo no funciona; está “totalmente muerto” (no
enciende); y si enciende, no se pueden programar sus
funciones; o bien, funciona con errores; o no realiza
ninguna función, cuando se da la orden por medio del
control de mando a distancia. Para determinar la
causa de cualquiera de estos problemas, se debe
llevar a cabo un trabajo de diagnóstico.
Aunque el compresor esté dañado, es posible

que puedan programarse las funciones del sistema y
que se escuche que funciona de manera normal. Sin Si el radiador frontal está dañado, el
embargo, como saldrá aire a temperatura ambiente, sistema no funcionará correctamente. Esto
no enfriará absolutamente nada. puede hacer que se obtenga un diagnóstico
equivocado, y que la reparación del equipo,
Este problema también puede ocurrir, si están aparte de cara, sea infructuosa. Por tal motivo,
dañados el evaporador, el condensador, los es necesario realizar un eficiente trabajo de
ductos de flujo de material refrigerante o aislamiento de la falla.
incluso el sensor de temperatura. Una vez
más, es necesario hacer un diagnostico certero para
que no se cambien piezas que en realidad no son
causantes de la falla.

INSTRUMENTACIÓN Administre adecuadamente el inventario de refacciones
MANEJO DEL OSCILOSCOPIO

Segunda parte
Introducción
Continuamos este
Como recordará, en el artículo anterior describimos los controles típicos minicurso sobre el manejo
de un osciloscopio; incluso comenzamos a utilizarlo para realizar algu-
del osciloscopio. En esta
ocasión veremos la forma
nas mediciones básicas. Ahora, vamos a aplicarlo para hacer pruebas en
de utilizarlo para hacer
equipos electrónicos de consumo; específicamente, en sistemas de audio
mediciones en equipos de
y video. En esta ocasión tomaremos de referencia un reproductor de
audio y video, calculando
DVD; describiremos sus señales típicas en el momento en que reprodu-
los valores de amplitud y
ce un CD de audio normal, y en el que reproduce un DVD de video. Verá
frecuencia de algunas
que lograremos algunas mediciones realmente interesantes.
señales típicas.
El osciloscopio es un equipo auxiliar casi indispensable

en el taller electrónico moderno; nos permite
monitorear algunas señales fundamentales
para la operación de los aparatos electróni-
cos, en las que una falla o una imperfección
en su forma de onda puede traducirse en
una mala operación de los mismos. Pero si
sabemos usar de forma adecuada el oscilos-
copio, podremos detectar de forma rápida y
sencilla estos problemas; y esto, evidente-
mente, se traduce en reparaciones más ve-
loces y efectivas.

INSTRUMENTACIÓN
Recuadro 1: Es mejor prevenir

Aunque la mayoría de los equipos electrónicos modernos suelen estar
bien aislados eléctricamente, hay ocasiones en que, para detectar
Transformador
problemas en esa etapa, debemos hacer algunas mediciones en la
1:1 fuente de poder; pero esta sección, naturalmente, no puede estar
aislada de la línea de AC.
Para que no suframos una descarga en el momento de hacer la

medición, tenemos que conectar el aparato en la toma de CA a
través de un transformador de aislamiento (transformador 1:1); así,
todo el equipo quedará aislado de la línea de CA, y podremos hacer
las mediciones de forma segura, sin tener que preocuparnos por
descargas o cortocircuitos a través del osciloscopio.
Recuadro 2: No interfiera en el funcionamiento del equipo

Un aspecto que debemos considerar para hacer osciloscopio, se reducirá considerablemente la
mediciones en sistemas electrónicos, es que por posibilidad de interferir con el funcionamiento
más calidad que tenga el equipo de medición (en normal del sistema sujeto a reparación. Sin
este caso, un osciloscopio), éste siempre será embargo, esto tiene un “costo” para el equipo
una carga extra para la señal en el momento de de medición: como la punta estará atenuando la
conectarlo a la misma; y si ella es muy débil, señal a un décimo de su valor, tendremos que
puede llegar a afectarla tanto que incluso la hacer una conversión mental; multiplicaremos
operación del equipo sujeto a prueba se vería por 10 la escala vertical del osciloscopio.
comprometida.
De manera que si aplicamos la punta de
Para evitar todo esto, las puntas de prueba prueba en posición 10X a una señal, y ésta mide
de los osciloscopios poseen una posición de “alta 2 divisiones en la escala de 0.1V/div, al hacer la
impedancia”, con la que se reducen los riesgos conversión mental encontraremos que, en
de alterar la señal que se va a medir. Esta realidad, el aparato está midiendo a una escala
posición se identifica como “10X”; y si de 1V/div; entonces, la señal medirá 2Vp-p.
colocamos así las puntas de prueba del

Administre adecuadamente el inventario
Manejodedelrefacciones
osciloscopio
Ejercicio 1
Monitoreando la señal de RF de un reproductor de CD/DVD
Empecemos a medir señales en un reproductor de DVD; en un principio, lo usaremos para
reproducir un CD de audio original. Vea en esta figura la señal típica de RF que se obtiene del
amplificador que se encuentra inmediatamente a la salida del recuperador óptico. Estos son sus
parámetros fundamentales:
• La señal mide aproximadamente 3 divisiones de
altura, y al multiplicarlas por la escala vertical de
50mV/div, obtenemos una amplitud de 150mV.
Sin embargo, recuerde que para estas mediciones
la punta de prueba se usa en escala 10X;
entonces, debemos multiplicar este valor por 10,
lo cual nos da el valor correcto de 1500mV (o, lo
que es lo mismo, una amplitud de 1.5Vp-p).
• La medición de frecuencia no es tan evidente,
porque no existe una señal periódica en la que
pudiéramos medir la distancia entre sus crestas o
sus valles; pero sí podemos apreciar el “patrón
de ojo” característico de los discos ópticos, y
esto nos permite calcular la frecuencia a la que se
graban los datos en la superficie del disco.
Observe que cada uno de los “ojos” en la parte
central de la señal, mide aproximadamente 0.6
divisiones horizontales; y si esto lo multiplicamos
por los 0.1us/div de la escala horizontal, tenemos
que el periodo de la señal es de apenas 0.06us, lo
que nos da una frecuencia aproximada de
16.6Mbps.
Repitamos el ejercicio anterior, pero usando ahora

una copia del disco (esto es, un CD-R). En primer
lugar, observe que aunque la señal aparentemente es
idéntica a la anterior, sus líneas están menos
definidas; esto se debe a que al recuperador óptico
“le cuesta un poco más de trabajo” enfocar y leer las
pistas (pits) de un disco grabable que las de un disco
original. Con excepción de este detalle, ambas
señales tienen la misma amplitud y frecuencia; esto
nos dice que los circuitos de compensación del
reproductor de DC/DVD están funcionando
perfectamente (cuando no funcionan bien, es notoria
una pérdida de amplitud en el momento de ejecutar
un disco grabable).

INSTRUMENTACIÓN
Ejercicio 2:
Señal RF de un DVD
Vamos a monitorear la misma señal RF, pero en esta
ocasión correspondiente a un DVD de película original.
Observe que si se emplea la escala utilizada en el caso
anterior, es fácil medir la amplitud de la señal; pero su
frecuencia es tan alta, que prácticamente no alcanzamos
a distinguir la forma típica de la señal. Sin embargo, aquí
tenemos un problema: la escala de 0.1us/div que
usamos para medir la señal RF de un CD, es la más
pequeña de nuestro osciloscopio; así que
(aparentemente) ya no tenemos forma de observar
dicha señal de modo más claro; pero podemos recurrir
a un truco muy sencillo:
¿Recuerda que en el artículo anterior (Electrónica y
Servicio número 126) cuando describimos los controles
horizontales del osciloscopio, mencionamos uno de
“Pull X5 Mag” (magnificador X5)? Si hace memoria,
recordará que dijimos que cuando se acciona este control, el despliegue horizontal se “expande” 5 veces; y esto
permite apreciar señales de frecuencia muy alta, o puntos específicos de una señal que está siendo monitoreada.
Pues bien, si accionamos dicho control, obtendremos lo que se muestra en la segunda figura de este ejercicio;
observe que ahora el “patrón de ojo” es mucho más claro; y al medir su periodo, encontramos que es de
aproximadamente una división; si la multiplicamos por la escala H (0.1us/div) y por el magnificador X5, nos da un
periodo de aproximadamente 0.02us, lo cual se traduce en una frecuencia de 50Mbps.
Con este ejercicio, queda demostrado que aunque aparentemente hemos alcanzado los límites operativos de
nuestro osciloscopio, si sabemos para qué sirven todos sus controles podemos “darle la vuelta” a un problema y
realizar una medición que de otra manera sería prácticamente imposible.

osciloscopio
Ejercicio 3:
Midiendo una señal de video
Vamos ahora a monitorear una señal de

video típica: en la figura anexa tenemos el
aspecto de una línea horizontal. Note que
tanto al principio como al final de ella
aparecen los pulsos de sincronía H; y que
poco después de ellos, se encuentra la
famosa “ráfaga de color”. El espacio que hay
entre ambos umbrales corresponde a la
información de video, y es lo que se expide
en la pantalla del televisor. Para calcular su
frecuencia y amplitud, vea que la señal mide
poco más de 6.2 divisiones en sentido
horizontal, y 2.6 en sentido vertical. Al
multiplicar estos valores por las escalas H y
V, encontramos un periodo de
aproximadamente 63us y una amplitud de
1.3V (recuerde el atenuador 10X de la punta
de prueba).
Aquí tenemos un acercamiento a la ráfaga de color. Observe que hay

entre 8 y 10 ciclos de señal senoidal de 3.58MHz, que sirven de referencia
para decodificar la información cromática. Note también que no tiene una
sola fase, sino que va rotando 180° de forma periódica (lo cual es una de las
premisas de la señal NTSC). Para ver bien esta ráfaga, es necesario aumentar
la escala H hasta 0.5us/div.

INSTRUMENTACIÓN
Finalmente, aquí tenemos un

campo completo, con sus 262.5
líneas horizontales. Note que la
distancia que hay entre pulsos de
sincronía vertical es de
aproximadamente 8.3 divisiones; y si
multiplicamos esto por los 2ms/div
de la escala respectiva, nos da un
periodo de aproximadamente
16.6ms; esto se traduce en una
frecuencia V de más o menos 60Hz
(que es precisamente lo que podría
esperarse de una señal NTSC). La
amplitud no ha variado, en
comparación con la primera
medición de este ejercicio.
Como puede ver, con el uso del

osciloscopio es muy sencillo
observar el comportamiento de las
señales fundamentales de un aparato
electrónico. Hagamos un último
ejercicio.
Ejercicio 4:
Otras mediciones importantes
Veamos otras señales importantes

de un aparato electrónico moderno.
Aquí tenemos la señal de reloj
principal del syscon del reproductor
de DVD; note que su periodo es de
aproximadamente 0.4 divisiones,
que multiplicado por la escala H nos
da 0.04us; y a su vez, esto se
traduce en una frecuencia de
aproximadamente 25MHz. Su
amplitud vertical es de poco menos
de 2 divisiones; y aplicando la escala
V (y la atenuación de la punta),
tenemos que la amplitud de la señal de
reloj es de poco menos de 2V.

osciloscopio
Esta es la señal digital que sale

del DSP que recibe y procesa la
señal del amplificador de RF del
recuperador óptico. Podemos decir
que esta señal ya es la salida digital
de video, que será procesada en
MPEG-2 y convertida en la señal
NTSC que ya vimos en el ejercicio
anterior. Note que la distancia entre
flancos es de aproximadamente 1.6
divisiones, que multiplicadas por la
escala H nos da 0.16us (o lo que es
lo mismo, aproximadamente
6Mbps). Por su parte, la amplitud V
es de aproximadamente 4 divisiones,
lo cual nos da alrededor de 4Vp-p.
Por último, aquí tenemos la señal

de reloj del DSP procesador de
video. Para que usted se ejercite,
encuentre los valores de frecuencia
y amplitud de la misma.
Comentarios finales
Como ha podido ver, el manejo básico del osciloscopio no es “nada del otro mundo”; así
que le sugerimos practicar constantemente con su instrumento de medición, para que pron-
to domine su uso y lo aplique en su trabajo diario de reparación de aparatos electrónicos.

SECRETOS MAESTROS
ro zco Cuautle
Francisco O
Figura 1
C8 C7
0.1µF 2200µF
Vcc1-2 Vcc3-4
ST-BY
R1
10K
4
6 20
9
E n una generación anterior a la actual
C9
1µF
8 OUT1 de auto-radios Pioneer, se utiliza como am-
R2 7
MUTE 22 plificador de salida de audio uno de los cir-
47K C10
1µF IC 5 cuitos integrados PAL-007 con terminacio-
C1
IN1 11 TDA-7560 2 OUT2
nes A o B. Ambos disponen de cuatro am-
3
0.1µF
plificadores fi nales clase AB de 45 watts, en
IN2 12 17
un empaque denominado Flexiwatt 25. Gra-
C2 0.1µF 18 OUT3
19 cias a esto, brindan una mejor disipación de
IN3 15
C3 0.1µF calor y tienen un tamaño reducido: 2.9 x
21
IN4 14 24 OUT4 1.6 centímetros de frente, por 0.4 centíme-
C4 0.1µF S-GND
13
23 tros de fondo. Además, cuentan con una sa-
16 10 25 1 lida drive de alta corriente, que sirve para
SVR HSD TAB
C5 C6
Salida D95AU335B
activar el motor de la antena eléctrica si es
0.47µF 47µF
control que el vehículo dispone de ella.
remoto
antena

Reemplazo del IC PAL-007 por un circuito TDA-7560
Figura 2
TDA 7560
Figura 3
1 25
TAB
P-GND2
OUT2-
ST-BY
OUT2+
VCC
OUT1-
P-GND1
OUT1+
SVR
IN1
IN2
S-GND
IN4
IN3
AC-GND
OUT3+
P-GND3
OUT3-
VCC
OUT4+
MUTE
OUT4-
P-GND4
HSD
Figura 4
Cuando usted necesite cambiar el IC PAL-

007 con terminaciones A o B, puede emplear
el IC TDA-7560. Se recomienda usar este cir-
cuito como reemplazo directo; su matrícu-
la tiene mayor difusión comercial que la
primera.
Aquí se muestra el diagrama funcional
de este circuito integrado, según su fabri-
cante (figura 1).
Estos amplificadores, que se han diseña-

do para que funcionen de manera lineal,
evitan distorsiones si se les exige mayor po-
tencia eléctrica o rango de frecuencias por
operar (figuras 2 y 3).
Por tal motivo, usted encontrará cual-

quiera de estos IC PAL en muchos auto-ra-
dios Pioneer (figura 4). Conviene tener pre-
sente esta matrícula de reemplazo, para
cuando lo necesite.

MANTENIMIENTO PC
MANTENIMIENTO
PERIÓDICO A UNA PC
Segunda parte: Administrando el
arranque y limpiando el Registro
¿Se ha encontrado con una máquina que en un principio era muy rápida, y que con el paso
del tiempo y el uso constante se ha vuelto cada vez más lenta? ¿O con una máquina que tarda
mucho en arrancar? Para solucionar estos problemas, existen opciones fáciles y seguras que
permiten optimizar el funcionamiento de la PC. Veamos algunas de ellas, para que usted pueda
dar servicio a estos equipos.
Introducción
Usted, nosotros y cualquier otro usuario de compu- ¿A qué se debe esta tendencia? En la mayoría de
tadoras personales, nos hemos dado cuenta de un fe- las ocasiones, es algo normal y casi inevitable; sobre
nómeno muy curioso: cuando recién adquirimos un todo en sistemas a los que constantemente se les ins-
equipo informático, funciona de forma muy rápida talan componentes de hardware y/o software. Otra
y eficiente; el tiempo que pasa desde que presionamos causa de la situación, es la mala costumbre de algu-
el botón de encendido hasta que el ambiente gráfico nos fabricantes de software: suelen instalar sus pro-
está listo para comenzar a trabajar, no suele pasar
de dos minutos; y todos los programas, Figura 1
se ejecutan de forma casi inmediata. Sin
Los sistemas operativos
embargo, a medida que pasan los meses
modernos son tan
o los años de uso, el arranque es cada vez complejos, que tardan
más lento; y las aplicaciones que antes varios minutos en
funcionaban de maravilla, ahora lo ha- inicializar todos sus
cen con una lentitud exasperante, con elementos; esto
implica un tiempo de
bloqueos constantes y con problemas que
espera, para que el
en ocasiones se traducen en la pérdida de usuario pueda
varias horas de trabajo por el congela- comenzar a trabajar
miento o la mala operación de un pro- con su máquina.
grama, y por no salvar periódicamente
nuestro archivo de trabajo (figura 1).

Administrando el arranque y limpiando el registro
gramas como “residentes en memoria”; o bien, la ten- El problema de esto, es que muchos de los progra-
dencia del sistema operativo Windows a acumular mas residentes en memoria, en realidad no son indis-
basura en sus archivos de configuración (que se co- pensables para el usuario; no se justifica su presencia
nocen genéricamente como “Registro de Windows”). en la RAM, porque un usuario promedio raras veces
De manera que si periódicamente damos manteni- emplea a todos. Aunque es preferible que algunos
miento a la lista de programas que se ejecutan du- programas aparezcan en pantalla en un par de se-
rante el arranque de la PC, y hacemos limpieza pro- gundos, y no haya que esperar de 10 a 15 segundos
funda en el Registro, la máquina recuperará la velo- para que se carguen por completo, lo cierto es que la
cidad y la eficiencia que tenía cuando era nueva (por mayoría de las veces no nos afectaría tener que espe-
lo menos en teoría). rar este tiempo para un arranque normal de la apli-
En este artículo explicaremos precisamente la for- cación. Sin embargo, en caso de retirar de la memoria
ma de dar mantenimiento al ambiente de trabajo Win- RAM alguno(s) de estos programas, ganaremos en
dows, aprovechando algunas utilerías de software un par de aspectos muy importantes:
que facilitan en gran medida este trabajo. Si usted si-
gue los pasos indicados, logrará que el equipo gane 1. Se liberan recursos, que pueden ser
mucho en velocidad de arranque y en eficiencia a la aprovechados por otros programas.
hora de ejecutar sus distintos programas. Sea utilizada o no, una aplicación residente en me-
moria ocupa una porción de RAM; y obviamente,
Arranque lento: el problema y su este espacio no puede ser utilizado por ningún otro
solución programa. Por eso, si eliminamos varios programas
¿Se ha preguntado por qué, con el uso constante, el

sistema operativo Windows se vuelve cada día más Figura 2
lento en el momento de arrancar? En realidad, esto
tiene varias causas; una de las principales, es cierta Cuando en la parte derecha de la barra de tareas
comienza a aparecer una gran cantidad de iconos,
tendencia que existe entre los productores de soft-
significa que muchos programas se están cargando
ware; consideran que si el usuario instala alguna de durante el arranque de Windows; esto se traduce
sus aplicaciones, es porque le resulta indispensable y en un inicio lento y en un desperdicio de recursos.
que, por lo tanto, debe tenerla “en la punta de los de-
dos”, lista para ejecutarse de forma casi instantánea;
y para “facilitarle” las cosas, introducen en el Regis-
tro de Windows una serie de órdenes que hacen que
cada vez que el usuario encienda su equipo, una par-
te del programa en cuestión sea cargada en la memo-
ria RAM del mismo; y se queda ahí, de forma resi-
dente, lista para ser “invocada” por el usuario. Cuan-
do éste hace doble clic sobre un archivo correspon-
diente a dicho programa, y puesto que una parte de
sus rutinas de ejecución ya está cargada en memoria,
el programa “brinca” de forma casi instantánea a la
pantalla; y así, el usuario puede comenzar a utilizar-
lo de inmediato (figura 2).

MANTENIMIENTO PC
Más vale prevenir… Recuadro 1
Antes de realizar la administración del arranque y

la limpieza del Registro de Windows, es necesario Respaldo automático
tomar una precaución que más adelante puede
evitarnos muchos problemas: hacer un respaldo del En este caso, se aprovecha una utilería incorporada en
Registro, en sus condiciones iniciales; y así, en caso Windows desde su versión ME: la herramienta “Restaurar
de que cualquiera de los procesos que Sistema”. Puede encontrarla en: “Inicio” Æ “Todos los
describiremos enseguida ocasione algún problema programas” Æ “Accesorios” Æ “Herramientas de Sistema” Æ
posterior, podremos hacer que el equipo regrese a “Restaurar sistema”. Al ejecutar esta utilería, aparecerá en
sus condiciones originales; y entonces, tendremos pantalla lo que se muestra en esta figura.
la posibilidad de reiniciar desde cero la
optimización del mismo.
Para hacer este respaldo, existen dos métodos
recomendados: el manual y el automático.
Respaldo manual
Vaya al botón
“Inicio”, solicite
“Ejecutar” y escriba Elija la opción “Crear punto de restauración”, y presione
“REGEDIT” [Enter]. “Siguiente”; déle un nombre adecuado a su archivo, y presione
Con esto, aparecerá “Crear”. Con ello habrá creado un respaldo del Registro, que
en pantalla lo que se servirá de “red de seguridad” en caso de que se presenten
muestra en la figura problemas después de dar mantenimiento al mismo.
anexa.
Luego vaya al menú

“Archivo”, y solicite la
opción “Exportar”.
Se le pedirá que le
ponga un nombre a la
copia del Registro que
se va a realizar.
No olvide hacer un respaldo del Registro, ANTES de comenzar
a modificarlo; después de todo, es mejor tener una máquina
Una vez hecho esto, tendrá a la mano un respaldo de su lenta pero que funciona, que una máquina muy optimizada
Registro; y podrá volver a cargarlo, en caso de que algo vaya pero en la que no funciona nada de lo que nos interesa o de
mal durante el proceso de mantenimiento del mismo. lo que necesita nuestro cliente.

residentes, liberaremos una buena porción de la RAM, NOTA: Aunque este programa hace un trabajo eficien-
y quedará disponible para otras aplicaciones. te, su uso no es fácil para quien apenas empieza a dar
servicio de mantenimiento a equipos de cómputo; la
2. Se acelera el arranque del sistema interfaz es poco amigable, y debemos saber a qué pro-
En efecto, hay una forma de agilizar notablemente el grama corresponde cada línea (lo cual no siempre se
arranque en general de la máquina: que tras encen- cumple). Si usted apenas comienza en estas labores, es
derla, su sistema operativo no tenga que buscar las mejor que use un programa más amigable que pueda
rutinas residentes de cada programa dado de alta du- guiarlo en la toma de decisiones sobre los programas
rante el inicio en el disco duro, ni tenga que leerlas, por conservar y los programas por retirar del proceso
ni tenga que almacenarlas en memoria. Y para evitar de inicio. Veamos una de estas utilerías para princi-
la ejecución de este “ocioso” ciclo, es necesario, justa- piantes en el tema.
mente, eliminar de la RAM la parte de cada progra-
ma almacenada por su respectivo fabricante. Como Administrando el arranque 2: Uso del
“recompensa”, se reducirá significativamente el tiem- programa TuneUp
po de arranque de la computadora.
Administrar el arranque del ambiente de trabajo Vamos a darle mantenimiento al arranque de Win-
Windows, puede traducirse en una máquina que en- dows, usando la utilería incluida en el programa Tu-
ciende más rápido y que funciona con mayor eficien- neUp. En la pantalla principal de este programa, lo-
cia; y todo esto, gracias a la liberación de recursos. calice la opción “TuneUp Startup Manager” y haga
Enseguida veremos precisamente cómo se hace una clic sobre ella.
buena administración del encendido de Windows.
Figura 3
Administrando el arranque 1: Uso del
MSCONFIG
Para dar comienzo a la administración del arranque

de Windows, utilizaremos una herramienta incluida
en este sistema operativo: el programa MSCONFIG.
Siga esta ruta: “Inicio” Æ “Ejecutar” Æ MSCONFIG
[Enter]. Aparecerá lo que se muestra en la figura anexa;
haga clic sobre la pestaña “Inicio”, y aparecerá la lis-
ta de programas que se ejecutan cada vez que usted
arranca su sistema operativo Windows. (figura 3).
Manos a la obra
Es muy fácil administrar el arranque: identifique los
programas que usted, o su cliente, utiliza de forma
regular, y los que casi no utiliza; a estos últimos,
simplemente quíteles la marca en el recuadro que apa-
rece en su extremo izquierdo. Luego de esto, cuando
se reinicie el equipo, dichos programas ya no se car-
garán en memoria; y así, ahorrará tiempo de inicio
y recursos del sistema.

MANTENIMIENTO PC
Con esto, aparecerá el Administrador de arranque. ner la marca a la izquierda del mismo; luego reinicie
Como puede ver, básicamente es lo mismo que vimos el equipo, y asunto solucionado.
con el MSCONFIG, con una diferencia: cuando se hace ¿Verdad que es muy sencillo optimizar el arran-
clic sobre alguna de las líneas mostradas, en la parte que del sistema operativo Windows? Si usted man-
inferior izquierda aparece una descripción del pro- tiene el proceso de arranque lo más “limpio” posible,
grama al que corresponde, y una sugerencia para que tendrá una máquina más rápida y eficiente y se re-
usted decida si lo mantiene o no durante el inicio de ducirá considerablemente el tiempo de espera para que
Windows. De esta forma, el programa nos va “llevan- se encienda.
do de la mano” durante el proceso de optimización del
arranque; y, como en el caso anterior, si deseamos que ¿Por qué es necesario limpiar el Registro
un programa no se ejecute cada vez que encendemos de Windows?
el equipo, sólo hay que quitarle la señal aprobatoria
en el recuadro correspondiente. (Figura 4). Pasemos al segundo punto del mantenimiento al Re-
En ambos casos, si usted eliminó una marca y gistro de Windows: la limpieza periódica de este con-
luego descubre que sí es necesario que ese programa junto de instrucciones tan importante. Durante el uso
sea ejecutado durante el arranque de Windows, debe- normal de una computadora, el usuario instala pro-
rá abrir de nuevo el programa correspondiente y po- gramas y luego los elimina, genera archivos, visita
páginas web, borra información o la pasa de una car-
peta a otra, etc.; cada uno de estos movimientos va
Figura 4
dejando un “rastro” en el Registro de Windows, que
normalmente no debería estorbar; pero con el tiem-
po, puede volverse todo un problema. (Figura 5).
Esto se debe a que en el Registro de Windows es-
tán todas las instrucciones básicas que el sistema ope-
rativo necesita para funcionar adecuadamente: desde
qué color debe tener el borde de las ventanas, hasta
Figura 5
Durante la operación normal de la máquina, el

Registro de Windows va acumulando mucha
“basura”; o sea, “residuos” de archivos que ya no
existen o de programas que ya fueron borrados.
Todo esto, retrasa el arranque del sistema
operativo.
Registro del ambiente
Registro del Windows después de
ambiente Windows algunas semanas de
recién instalado trabajo contínuo.

Figura 6 Figura 7
qué controladores se deben usar para comunicarse que elegir la opción “Mantenimiento del sistema”; y
con la tarjeta de video. Esto significa que cada vez que entre las utilerías que ahí encontramos, está TuneUp
encendemos la computadora, el Registro tiene que Registry Cleaner. (Figura 6)
leerse de principio a fi n; y si se encuentra lleno de Cuando hacemos clic sobre ella, aparece en pan-
“basura”, Windows tardará mucho más en procesar- talla lo que se muestra en la figura 7. Solicite la com-
lo (y, por consiguiente, el arranque será más lento). probación completa, y el programa comenzará a ras-
Todo esto se solucionaría, si pudiéramos limpiar trear las distintas secciones del Registro, para locali-
periódicamente el Registro; por suerte, existen progra- zar todas las entradas que ya no se utilizan o han
mas especiales que permiten hacer esto de forma muy quedado obsoletas. Una vez identificadas, como ve-
segura; sólo hay que dar unos cuantos clics con el bo- mos aquí (figura 8), nos presenta la pantalla de lim-
tón derecho ratón. Veamos dos de estas utilerías: el ya pieza; en ella debemos presionar el botón “Iniciar lim-
conocido TuneUp, y el programa Registry Mechanic. pieza”. Una vez concluido el proceso, el Registro es-
tará razonablemente limpio.
Limpieza del Registro 1: Uso del TuneUp En ocasiones, el programa sugiere que se repita la
Para usar el limpiador de Registro del TuneUp, en la comprobación. (figura 9) Si es el caso, acepte y limpie
columna de la izquierda de su pantalla inicial tendrá las nuevas líneas que pudieran llegar a aparecer.
Figura 8 Figura 9

MANTENIMIENTO PC
Figura 10 Figura 11
Una vez que el programa le indique que ya no lice dos, que se complementen entre sí en su tarea de
hay más errores por descubrir, cierre el programa y detección; si por ejemplo combinamos el TuneUp y el
pase al siguiente punto. Registry Mechanic, el Registro quedará muy limpio y
se eliminará prácticamente toda la basura; y gracias
Limpieza del Registro 2: Uso del Registry a esto, será más eficiente la operación de todo el sis-
Mechanic tema.
A diferencia de lo que ocurre con la administración Al ejecutar el programa Registry Mechanic, encon-
del arranque, en donde no importa con qué progra- traremos una pantalla principal como la se muestra
ma sea llevada a cabo, la limpieza del Registro puede en la figura 10.
ser más o menos profunda dependiendo de la utilería Si elegimos la primera opción, “Scan your Regis-
elegida. Hemos descubierto que algunos programas try”, el programa iniciará una búsqueda de todas las
detectan errores que otros no pueden, y viceversa. Por entradas que ya se consideran basura (figura 11).
tal motivo, sugerimos que para la limpieza del Regis- Cuando termina, nos indica los errores y nos pre-
tro no se conforme con usar un solo programa; uti- senta un botón “Repair” en la parte inferior (figura
12).
Figura 12
Figura 13

Otras utilerías para dar mantenimiento periódico a la computadora Recuadro 2
Por supuesto, TuneUp y Registry Mechanic no son las únicas

utilerías que sirven para dar mantenimiento periódico al arranque
y al Registro del sistema; existen otras opciones tanto
comerciales como gratuitas, entre las que destacan:
Norton 360: Suite de utilerías muy avanzada, que incluye

herramientas para la administración del arranque y para la
limpieza del Registro.
System Mechanic: Otra colección de herramientas para dar

mantenimiento periódico a la PC.
CCleaner: Programa gratuito especializado en la limpieza

periódica del equipo (nivel software). Incluye un limpiador de
Registro muy efectivo.
Argente Registry Cleaner y Startup Manager: Otro limpiador

de Registro y Administrador de Arranque (en dos programas
gratuitos por separado), muy rápidos y efectivos.
Hay muchos otros programas de este tipo; le sugerimos que

pruebe varios de ellos, para ver con cuáles obtiene mejores
resultados.
Si lo presionamos, el programa limpiará todas esas líneas inútiles y

el Registro quedará limpio y optimizado. [figura MantPC13]
Recuerde: Para garantizar que el Registro quede lo más limpio posible, es

necesario utilizar ambas utilerías; no basta con que ejecute sólo una.
Comentarios finales
Como ha podido ver, dar mantenimiento periódico al Registro de Win-

dows es muy fácil si se cuenta con los programas adecuados. Es conve-
niente que dé mantenimiento al equipo por lo menos una vez al mes; y
así, verá que siempre se mantiene funcionando de forma rápida y efi-
ciente.

Falla en cámaras DSC-W30, DSC-W50
Cyber-shot de Sony y DSC-W70
Cuando manipula switch

de control (Control SW
Block, SW110S o
componente SW120SB), y se trata de
ce la fa lla reemplace el cambiar de modo, el
Si se produ
modificado: 11
selector se mueve hacia
r: 1-479-584- 479-585-11 (plata) otras funciones.
Parte anterio o di fic ad a: 1-
Parte m
21
r: 1-479-584- 479-585-21 (negro)
Parte anterio di fic ad a: 1- Parte
Parte mo
Parte anterior
cuenta que la modificada
nc ia, tome en
ir la di fe re ñala con el
Para distingu es diferente, como se se
ea da
parte plat
círculo rojo.
Fallo en el SW. Remplace el
componente por el nuevo
número de parte, como se
muestra en la figura adjunta.
Huuua. Hua huuuaaa Huuua. Hua huuuaaa

Según usted reparó mi ¡Qué raro! Aquí si waaaa hua hua waaa
waaaa hua hua waaa se ve bien
tele, pero en mi casa no se wawa waaaa wawa waaaa
ve nada
Aquí se la
traigo
Siete horas después

A lo mejor sólo funciona Yo le pague por
en algunos lugares. Blablablaaaa
reparar mi tele, y
Arréglela para que wuuuaa waaaa
en mi casa no se
funcione en todos lados. waawawawa
ve. Bueno, me la
¡Yo ya le pagué! va a arreglar ¿sí o
no? O me voy a la
Procuraduría del
Consumidor
¿Cómo llegué
aquí?
Chin%&@# Le estoy
diciendo que es la
antena
Por fin!!
Refacciones al
alcance de
todos!!
Circuitos integrados • Transistores,
Lentes • CCDs • Tuners • Fly Backs •
Teclados • Cabezas de video •
Lámparas • Cinescopios • Tarjetas
completas • Displays LCD • Unidades
Flash • etc.
Refacciones para:
Cámaras digitales • TV TRC •
LCD • Plasma • TV
retroproyección • Autoradios,
Proyectores video • Componentes
de audio • etc!!
Además, partes sobre pedido

exclusivamente a suscriptores CCT
y/o a través de nuestros Puntos de
venta autorizados*!!
Comercialización operada por:
Encuentra en el interior nuestras

listas de refacciones y Puntos de
venta autorizados!!
Congreso
Nacional para
técnicos
en electrónica
24 de Enero, 2009
Electrónica y Servicio se complace en
invitarlo a participar en su Primer
Congreso de Electrónica.
Conozca las nuevas tendencias
tecnológicas, y sus
oportunidades en el servicio
Conferencias Información general Registro
1) Técnicas de reparación para equipos Costo de recuperación: $ 600.00 Puede depositar en cualquiera
Xbox / Xbox 360 de las siguientes cuentas:
Lugar: Unidad de Congresos del Centro
Expositor: Prof. Armando Mata Domínguez 1) BBVA Bancomer 0450274283
Médico Siglo XXI
2) Pantallas de plasma Av. Cuauhtémoc 330 casi 2) HSBC 4031966971
Expositor: Prof. Armando Mata Domínguez esq. Baja California,
Col. Doctores, México D.F A nombre de México Digital
3) Telefonía celular Comunicación, S.A. de C.V.
Expositor: Ing. Alfredo Martínez Guerrero Centro Médico (líneas 3 y 9)
Remitir por fax o correo electrónico
Horario: 9:00 a 17.00 hrs. la ficha de depósito con:
4) Fallas y soluciones en chasis BA-5 y
BA-6 de Sony Trinitron Cada participante recibirá: Nombre del participante, teléfono y
Expositor: Prof. J. Luis Orozco Cuautle • Derecho de admisión para todas las el nombre del congreso.
conferencias
5) Reparación de los contactos de control Fax. 01 (55) 2973-1123
remoto, telefonía, computación • CD ROM con manuales de servicio
Expositor: Ing. Alejandro Raciti González • Un ejemplar de la revista Electrónica y seminarios@mdcomunicacion.com
Servicio (número actual)
6) Última generación de los televisores • Juego de diagramas impresos
Sony Trinitron (chasis BX1S) • Diploma de participación
Expositor: Prof. J. Luis Orozco Cuautle
Mayores informes:
Departamento de Seminarios Tel.: (lada 01 55) 29 73 11 22 o al correo: seminarios@mdcomunicacion.com
Expositores y empresas participantes

Revista Electrónica y Servicio No. 127

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista Electrónica y Servicio No. 127

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

audio • video • computadoras • sistemas digitales • comunicaciones

Y gané... los teléfonos celulares. Práctico y fácil de utilizar.

tan sólo mis regalos valen 50 fallas resueltas y comentadas en consolas

Recibe un descuento del

Bono MisterTronik por

actualización que imparte

El Servicio MisterTronik de Renovación por un Electrónica y Servicio, en

¡A un súper Para una fácil consulta, los

por un año (12 ejemplares)

Fundador Desempeño laboral

Dirección Técnica Aplicación de un probador reactivador de

Colaboradores en este número Mantenimiento PC

Búsquela con su distribuidor habitual

No deja de sorprender que una tecnología desarrollada a finales de la década de

formato de ma de almacenar audio que supere a la del tradicional CD.

Para no quedarse “con los brazos cruzados”, otras compañías de las

4 ELECTRONICA y servicio No. 127

Lo sorprendente del caso (y que CCIÓN!

ELECTRONICA y servicio No. 127 5

Son lesiones en la pa-

“profesionales”… red abdominal, que

6 ELECTRONICA y servicio No. 127

El tratamiento inicial de esta enfermedad es far- Quemaduras

ELECTRONICA y servicio No. 127 7

Obesidad pan, ya digerido, se convierte en glucosa; y ésta cir-

8 ELECTRONICA y servicio No. 127

Con objeto de apoyar su labor en el banco de servicio, presen-

Utilidad de los diagramas

ELECTRONICA y servicio No. 127 9

HS10S1F: 120 D612 7 SW+3.3V

1u 330u 220u 47u

50V 35V 35V 35V C614 Q712

10 ELECTRONICA y servicio No. 127

(SWITCHING REGULATOR) SCHEMATIC DIAGRAM

Q621, 622 D621

ELECTRONICA y servicio No. 127 11

12 ELECTRONICA y servicio No. 127

ELECTRONICA y servicio No. 127 13

14 ELECTRONICA y servicio No. 127

ELECTRONICA y servicio No. 127 15

Es sabido por el representante técnico, que el cinescopio es la parte más costosa de

16 ELECTRONICA y servicio No. 127

Fallas típicas ocasionadas

Cuando el TRC está dañado, ocu-

ELECTRONICA y servicio No. 127 17

Rutina de aislamiento para determinar si está dañado el cinescopio

Verifique con respecto a tierra chasis, que

5 Verifique con respecto a tierra chasis, que

18 ELECTRONICA y servicio No. 127

VG1 VG2 de alto

haber entre 1000 y 5000 voltios.

F308 F309 F310

50V / div DC 50V / div DC 50V / div DC Conector proveniente del

8 Si no encuentra señales de video compuesta en

ELECTRONICA y servicio No. 127 19

20 ELECTRONICA y servicio No. 127

Estructura de un probador de cinescopios

Un buen probador reactivador de cinescopios, consta básicamente de

1. Transformador de poder circuito de control; además, 4. Interruptores y

ELECTRONICA y servicio No. 127 21

Pruebas realizadas mediante el probador de cinescopios

• Medición de emisión del cinescopio

Y ahora, para explicar el modo de operación y algunas características de este instrumen-

Aplicación del probador de cinescopios