Você está na página 1de 1

contents

228 valves & fittings

econ level gauges fig. 568 fig. 569 fig. 580


bronze bronze level bronze level simple brass
gauge with gauge with level gauge
simple drain plug for closed
for open or closed tanks support and clearing tanks
(fig. 568A) plugs max. 5 bar
with BSPP male threaded ends, for open max. 5 bar
without shut-off valves fig. 568/569/580 tanks only

with BSPP male threaded ends,


with shut-off valve/cock fig. 570/571/581 fig. 570 fig. 571 fig. 581
multipurpose small type bronze bottom
bronze level brass level arm *)
gauge gauge
max. 5 bar max. 5 bar

* these bottom arms can be combined with the top parts on page 229

application: the above shown gauges are suitable for water, oil or fuel.

dimensions (mm): the level gauges are provided with 1/2” BSPP male threaded ends, glass tube
∅ 12.5 mm (outside) and L = 30 mm. (fig. 571: L = 27 mm)

with flanged ends to DIN PN 10


fig. 586/589 (with shut-off cock)
fig. 587/588/1156T fig. 588
bronze top
arm

fig. 587 fig.1156T


bronze fig. 589 bronze
intermediate bronze top intermediate
support arm arm support arm
(long pattern)

fig.
586 bronze
bottom arm
all gauges are limited
to 10 bar working pressure

● fig. 586 and 589 have plugs of correct taper, accurately ground to fit body of cock,
ensuring absolute tightness under pressure.
● the long pattern intermediate support arm fig. 1156T can be combined with the level
gauges fig. 1156 or fig. 1156B/1159. (see page 229 and 230)

application: Because of their compact construction, the level gauges fig. 586/587/588 are
often used on board of ships, for lubricating oils, water, etc. They are suitable for
open or closed tanks. In case of pressure tanks fig. 589 is recommended.
In high tanks one could better make use of two or more connecting pieces in
order to avoid an increased risk of breaking of very long glasses.

dimensions (mm): fig. 586 fig. 587 fig. 588 fig. 589 fig. 1156T
flange diameter 105 105 105 105 115

glass tube ∅ (mm) 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5


distance L 45 45 45 45 73

weight (kg) 1.6 1.1 1.3 1.7 1.6

Você também pode gostar