Incendio de la discoteca Utopía

Incendio de la discoteca Utopía

Tipo de Incendio
accidente

Origen Antorcha

Tipo de Discoteca
establecimiento

Nombre Utopía

Propietario Percy North

Arquitecto de la Mareca Cardúm

obra

Ciudad Lima

País Perú

Muertos 29

Heridos

Imputados Alan Azizollahoff

Edgard Paz
Percy North
Actualmente Percy
North purga
condena;
Azizollahoff y Paz
están en espera de
sentencia

Sitio web de
víctimas

El Incendio de la discoteca Utopía fue un trágico suceso ocurrido en las instalaciones

de la discoteca Utopía ubicada en el centro comercial Jockey Plaza de la ciudad de
Lima, el 20 de julio del año 2002.
Discoteca
La discoteca Utopía fue inaugurada en el mes de mayo de 2002; sin embargo no tenía
licencia de funcionamiento porque no cumplía con las normas mínimas de Defensa
Civil.

El día 19 de julio la discoteca organizó una fiesta con motivo del lanzamiento de una
fragancia del diseñador Hugo Boss, la administración del centro nocturno contrató con
el circo mexicano Los hermanos Gasca la presencia en su local de un león, un tigre de
Bengala, un chimpancé y un caballo. Los animales, algunos desde sus jaulas, le darían
ambiente al espectáculo. La administración había cursado más de tres mil invitaciones
dobles, además la fiesta coincidía con el vecino concierto de Los Prisioneros en el
Jockey Club.

Sucesos
A las dos de la madrugada del sábado, en la cabina que corresponde a los disk jockeys,
iniciaron un espectáculo con animales y fuego. Según algunos de los sobrevivientes, al
costado de la pista de baile y frente a la cabina de los pincha-discos se había colocado,
para formar un rectángulo que sugiriera el escenario para el espectáculo, varias latas con
bencina. Al frente se encontraban dos grandes jaulas, una para el tigre y la otra para el
león, mientras que el chimpancé y el caballo estaban sueltos.

En el momento en el que los encargados del espectáculo se acercaban con sus antorchas
encendidas para prender las latas de bencina, uno de ellos, que se había quedado parado
delante de la cabina, levantó demasiado la antorcha y prendió uno de los aleros del falso
techo de madera. En cuestión de pocos segundos la cabina se prendió, los jóvenes que
observaban el espectáculo desde los dos niveles de la discoteca, empezaron a correr
hasta la única puerta de salida que estaba señalizada. Los que estaban más cerca del
fuego quisieron ayudar y para apagarlo le arrojaron cerveza y licores, que avivaron las
llamas.

Ante esta situación, el personal del Centro Comercial desconectó el suministro eléctrico,
se cortó la música, se apagó la luz y los gritos de los animales, asustados por las llamas,
sembraron el pánico y la desesperación en los asistentes, quienes llamaron a los
bomberos en medio del caos. Al llegar los equipos de rescate y la policía se toparon con
un tétrico cuadro: gente saliendo desesperadamente por las escaleras y tratando de
aspirar aire, cuerpos tirados en el suelo, jóvenes en estado de shock, otros buscando a
sus amigos, y el humo que inundaba los cuatro niveles de la discoteca.

29 jóvenes murieron envenenados a causa de los gases que se emitieron al quemarse el

material plástico con el cual estaban revestidas las columnas del local, además el local
de tres niveles se convirtió en una trampa mortal para los alrededor de 1.000 asistentes,
al constatarse que no habían salidas de emergencia señalizadas, suficientes extintores,
alarmas ni aspersores de agua. Entre las víctimas, se encontraban varios familiares de
conocidas personas del ámbito político nacional, jóvenes entre los 25 y 30 años de edad
que pertenecían a la clase media y alta de Lima.

Reacciones
El presidente del Perú, Alejandro Toledo, expresó su consternación el sábado por la
mañana y extendió sus condolencias a los familiares de los jóvenes que perdieron la
vida en la discoteca. Toledo dijo que las autoridades sancionarán con mano dura y
firme y con todo el peso de la ley a los irresponsables que manejan esos
establecimientos incumpliendo la ley.

El alcalde del distrito de Surco, Carlos Dargent, dijo que este es un desastre anunciado,
y responsabilizó del siniestro a los dueños de la discoteca que carecía de licencias
municipales, ni de construcción ni de funcionamiento, y a los concesionarios del Centro
Comercial Jockey Plaza, quienes según el alcalde, permitían el funcionamiento del
centro nocturno sin que reuniera las mínimas condiciones de seguridad.

El alcalde de Lima, Alberto Andrade propuso que durante 60 días se cierren todas las
discotecas y centros de esparcimiento masivo para que los bomberos, Defensa Civil y
las propias comunas puedan verificar qué locales cumplen los estándares de seguridad
requeridos.

Juicio
Luego de la tragedia, los padres de las víctimas iniciaron un juicio contra los
administradores del local: Percy North, Alan Azizollahoff Gate y Édgar Paz Ravines

El 2004 Percy North fue condenado por homicidio culposo a 4 años de cárcel, pero
meses después se anuló la sentencia a la espera de que se formalice por doloso. Esto no
ocurrió; la fiscalía lo acusó por el mismo delito y fue el juez Miguel Bazán el que, en el
2006, tuvo que cambiar la tipificación y logró sentenciarlo por homicidio doloso a 15
años. Sin embargo, North apeló la sentencia y logró que bajaran la pena.

En julio de 2013 la Sala Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de

Justicia decidió reabrir el caso 'Utopía' al declarar fundada la acción de amparo
presentada por los familiares de los 29 jóvenes que murieron en la referida discoteca en
el 2002. De esta manera se podrá juzgar a Edgar Paz y Alan Azizollahoff. Se espera su
sentencia el 8 de abril de 2014. Alan Azizollahoff y Édgar Paz Ravines fueron
sentenciados el 8 de abril a una condena de prisión efectiva de cuatro años y al pago de
una reparación civil de S/.70 mil en forma solidaria en favor de los deudos de los 29
jóvenes que fallecieron el 20 de julio del 2002. El delito fue homicidio culposo por
omisión dolosa.

El 21 Juzgado Penal de la Corte Superior de Jusiticia de Lima, a cargo de la jueza

Úrsula Ruiz, tomó esta decisión al considerar que ninguno de los procesados cuenta con
antecedentes o agravantes.

Los deudos y el abogado César Nakazaki expresaron su insatisfacción con la sentencia.

Ellos apelarán la decisión a la que llegó el Poder Judicial después de casi 12 años del
siniestro.

En plena lectura de sentencia, el abogado del procesado Alan Azizollahoff, Luciano

López, trató de interponer el recurso de nulidad, sin embargo, la magistrada se lo negó,
debido a que el proceso se encontraba en la etapa de lectura de sentencia.
Finalmente, el Juzgado ordenó que los procesados sean notificados en sus domicilios
reales y solicitó su captura a nivel internacional. Azizollahoff se encuentra en Miami y
Paz en México.

Llegó el día. Después de 11 años y ocho meses del incendio en la discoteca Utopía
que acabó con la vida de 29 personas, el 21 Juzgado Penal de la Corte Superior de
Justicia de Lima dictará la tarde de este martes sentencia a Alan Azizollahoff Gate
y Edgar Paz Ravines, exadministradores del establecimiento.

-->(Nakazaki: Alan Azizollahoff es responsable penalmente por las 29 muertes)

Ambos acusados se enfrentarían a una sentencia de 10 años solicitada por la Fiscalía,

que los acusa del delito de homicidio doloso debido a las negligencias encontradas y
que habrían causado el siniestro.

De ser encontrados culpables, se darán las alarmas para la captura de Azizalahoff y Paz
por parte de la Interpol en Estados Unidos y México, donde se sabe permanecen
ocultos.

Ahora hagamos un recuento de los hechos:

(20/7/2002) Se produce un incendio en la discoteca Utopía, ubicada en el centro

comercial Jockey Plaza. Producto de este hecho fallecieron 29 personas.

(29/4/2004) Los administradores de la discoteca Alan Azizollahoff y Édgar Paz Rabines

son denunciados por homicidio. La acusación fue realizada por la fiscal Nancy Vargas
Cubas de la Fiscalía Provincial Penal 39.

(Julio del 2004) Se informa que los administradores -en esa época del establecimiento-
Alan Azizollahoff y Edgard Paz salieron del país con destino a Estados Unidos.

(2006) Azizollahoff y Paz presentaron un hábeas corpus para ser excluidos del proceso
penal que se les seguía en el 21 Juzgado Penal para Reos Libres de Lima. El Poder
Judicial admitió el recurso.

(27/4/2006) El 49 Juzgado Penal de Lima condena a Percy North a 15 años de prisión

por homicidio doloso y al pago de una reparación civil de 250 mil soles por cada uno de
los fallecidos.

(18/12/2006) Tras la apelación del fallo por la defensa de North, la Tercera Sala Penal
para Reos en Cárcel le varía la condena a 4 años de prisión efectiva por la muerte de 29
jóvenes.

(27/2/2007) El Poder Judicial anula el proceso penal contra los empresarios Alan
Azizolahoff y Edgar Paz Ravines.

(14/4/2007) Percy North sale en libertad anticipada después de cumplir 35 meses y 13

días de reclusión.

(Agosto de 2008) Los deudos presentan una acción de amparo para retomar el proceso
penal contra Azizollahoff y Paz.

(Setiembre de 2009) La defensora del Pueblo, Beatriz Merino, expresó su respaldo a

los familiares de las 29 víctimas de la discoteca Utopía. Ella recordó que su institución
presentó ante la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte
Suprema, un amicus curiae, dentro del proceso constitucional de amparo que se sigue
contra la decisión de la Cuarta Fiscalía Superior Penal de Lima del 25 de julio del 2008,
que dispuso archivar la denuncia penal que, por estos hechos, se sigue contra dos de los
directivos de la empresa propietaria de la referida discoteca.

-->(Defensoría del Pueblo exhorta al PJ pronunciarse sobre el caso Utopía)

(09/04/2010) Familiares del "caso Utopia" pidieron la reapertura del proceso, pues tras
casi ocho años de la tragedia aún no se inicia un juicio penal que determine las
responsabilidades en la muerte de 29 jóvenes. La solicitud fue hecha por Luis Delgado
Aparicio durante la sesión de la Comisión Especial Multipartidaria.

-->(Familiares del caso ´Utopía´ exigen reapertura del proceso)

(22/4/2010) Mediante un audio se demuestra que Alberto Químper habría conseguido

un fallo a favor de Alan Azizollahoff mediante sobornos al Ministerio Público y Poder
Judicial.

-->(Nakazaki: Audio de Quimper confirma cadena de impunidad en caso Utopía)

(15/12/2010) La Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia resolvió por

unanimidad declarar nula la sentencia que se emitió en el 2006 por el caso del incendio
en la discoteca Utopía, en el que fallecieron 29 jóvenes en el 2002.

-->(Corte Suprema ordena que se dicte nueva sentencia en caso Utopía)

(11/02/2011) La Corte Superior de Justicia de Lima ordenó la pronta ubicación y

captura del ex gerente de la discoteca Utopía, Percy North, acusado de ser responsable
de la muerte de 29 personas en el incendio del referido centro nocturno ocurrido el
2002.

-->(Corte Superior de Lima ordena detención de ex gerente de Utopía)

(16/02/2011) El exadministrador se la siniestrada discoteca Utopía Percy North llegó a

los estudios de RPP Noticias para entregarse a la justicia que lo reclama nuevamente por
la muerte de 29 jóvenes, ocurrida en diciembre del 2002. “Es una fatalidad. Tener que
repasar todas las torturas de entregarse”, dijo.

-->(Percy North llega a RPP Noticias para entregarse a la justicia)

(16/02/2011) El exadministrador de la discoteca Utopía Percy North llegó a la sede del

Poder Judicial en la avenida Abancay, en cumplimiento a una nueva orden de detención
dictada en su contra.

-->(Percy North llegó al Poder Judicial en cumplimiento a orden de detención)

(17/02/2011) Percy North fue recluido en el Establecimiento Penitenciario para
Procesados Primarios - ex San Jorge. Él salió de la carceleta seguido por dos agentes de
seguridad.

-->(Percy North llegó al Poder Judicial en cumplimiento a orden de detención)

(16/12/2011) El Colegiado “A” de la Tercera Sala Penal para Reos en Cárcel de la Corte
Superior de Justicia de Lima confirmó la sentencia impuesta contra Percy North Carrión
imponiéndole la pena de 10 años de prisión, por el delito de homicidio doloso en
agravio de 29 personas y por el delito de lesiones graves en agravio de 40 personas.

-->(Confirman sentencia de 10 años de prisión a Percy North en caso Utopía)

(02/07/2013) Una nueva audiencia fue realizada por el caso Utopía en el Palacio de
Justicia, ocasión en la que fallecieron 29 jóvenes. El abogado de los padres de familia
de las víctimas, César Nakasaki, detalló que de los tres administradores solo uno
responde penalmente.

-->(Se realizó nueva audiencia por el caso Utopía)

(08/07/2013) La Sala Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de

Justicia presidida por Hugo Sivina, por unanimidad ordenó que se reabra el proceso
penal contra Alan Azizollahoff y Edgar Paz en lo referido al caso de la discoteca Utopía
donde fallecieron 29 jóvenes en julio de 2002.

-->(PJ ordena que se reabra proceso penal contra Alan Azizollahoff y Edgar Paz)

(21/10/2013) La defensa de los agraviados por el caso Utopía insistió en que se condene
a Alan Azizollahoff Gate y Edgar Paz Ravinez por homicidio doloso por el caso Utopía.
Indicó que la tesis de la prescripción sea rechazada.

-->(Utopía: Agraviados piden condena contra Alan Azizolahoff y Edgar Paz)

(27/01/2014) Los empresarios Alan Azizollahoff y Edgar Paz no se presentaron la tarde

de este lunes ante el despacho de la titular del 21° Juzgado Penal de Lima, Úrsula Ruiz
Sánchez, para escuchar la sentencia que les iba a dictar por el caso de la discoteca
Utopía.

-->(Caso Utopía: Empresarios no se presentaron a lectura de sentencia)

(05/02/2014) El Poder Judicial (PJ) programó para el viernes 28 de marzo la lectura de

sentencia a los empresarios Alan Azizollahoff y Edgar Paz por el caso de la discoteca
Utopía. La titular del 21° Juzgado Penal de Lima, Úrsula Ruiz Sánchez, dispuso que esa
diligencia se lleve a cabo desde las 15 horas en la sede judicial “Anselmo Barreto”,
ubicada en el Centro de Lima.

-->(PJ reprograma lectura de sentencia para el 28 de marzo por caso Utopía)

(06/03/2014) El 49 Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima declaró

improcedente el pedido de Percy North Carrión para acogerse a los beneficios
penitenciarios y obtener su libertad, por el delito de homicidio doloso, por el caso
discoteca Utopía.

-->(PJ rechazó solicitud de Percy North de acogerse a beneficios penales)

(28/03/2014) Debido a un tema de seguridad se suspendió la lectura de sentencia contra

los exadministradores de la discoteca Utopía, informó la Corte Superior de Justicia de
Lima. El 21 Juzgado Penal de Lima tomó esta decisión debido a la huelga que acatan
los trabajadores del Poder Judicial.

-->(Caso Utopía: Aplazan lectura de sentencia para el 8 de abril)

(08/04/2014) El 21 Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima dictará este

martes, tras un proceso judicial de 11 años, la sentencia contra Alan Azizollahoff Gate y
Edgar Paz Ravinez, exadministradores de la discoteca Utopía, donde un incendio acabó
con la vida de 29 jóvenes

-->(Dictarán sentencia contra exadministradores de discoteca Utopía)

Viernes, 16 de mayo de 2014. Año de la Promoción de la Industria Responsable y del

Compromiso Climático

El PJ dicta sentencia en caso Utopía

El Poder Judicial condenó a cuatro años de prisión efectiva por el delito contra la vida,
el cuerpo y la salud en la modalidad de homicidio culposo a Alan Azizollahoff Gate y
Edgar Paz Ravines, exadministradores de la discoteca Utopía, que se incendió en 2002 y
en la que murieron 29 jóvenes.

El 21º Juzgado Penal de Lima resolvió que ambos procesados, quienes se hallan en el
extranjero, paguen una indemnización de 70,000 nuevos soles a favor de los deudos,
que apelarán la decisión. Se ordenó sus capturas.