MARZO DE 2006 1

MARZO DE 2007 AÑO 1 - Nº 11

actualidad actualidad actualidad

FONDO CÓSMICO DE ONDAS ESTUDIO DE LA SALINIDAD Y LA LUZ PARA ROMPER LAS
GRAVITACIONALES HUMEDAD DESDE EL ESPACIO SIMETRÍAS DE LAS MOLÉCULAS
El violento proceso El satélite Las leyes de sime-
por el cual el Uni- SMOS (Soil tría que gobiernan
verso se recalienta Moisture nuestro universo
después de Inflación & Ocean son la base en
(esto es, el mismí- Salinity), la que se fun-
simo Big Bang), del pro- damentan todos
genera un fondo de grama de los fenómenos
ondas gravitacio- Observación de la Tierra de la Agencia Europea del físicos, químicos
nales que podría Espacio (ESA), será el primero dedicado a medir la y biológicos que observamos. En el mundo macros-
ser observado en el salinidad del océano y la humedad del suelo desde cópico en el que nos movemos, las simetrías son
futuro gracias a observatorios de ondas gravitacio- el espacio. Es también la misión de la ESA con siempre aproximadas. Por ejemplo, los lados derecho
nales como LIGO, LISA o el Big Bang Observer. La mayor implicación de España hasta el momento. e izquierdo del cuerpo humano parecen simétricos
amplitud y la forma del espectro de ondas gravita- Medir la salinidad del océano es esencial para los respecto al plano que los divide, pero siempre hay
cionales contiene información sobre la época de la modelos que simulan el clima y su evolución. pequeñas irregularidades que hacen que dicha sime-
evolución del Universo primitivo. tría no sea perfecta.

PÁGINA 2 PÁGINAS 5 PÁGINA 11

 2 ACTUALIDAD
Un fondo cósmico de ondas
gravitacionales procedentes del a lo global
Big Bang
UAM /
Juan García-Bellido*
El violento proceso por el
cual el Universo se recalienta
después de Inflación (esto
es, el mismísimo Big Bang),
genera un fondo de ondas
gravitacionales que podría
ser observado en el futuro
gracias a observatorios de
ondas gravitacionales como
LIGO (actualmente en cons-
trucción), LISA (un satélite
que será puesto en órbita
dentro de una década) o el
Big Bang Observer (propuesto
recientemente). La amplitud
y la forma del espectro de
ondas gravitacionales contiene
información sobre la época,
aun grandemente desconocida,
de la evolución del Universo
primitivo en la cual se con-
vierte la enorme densidad
de energía responsable de
inflación en la radiación y
la materia que observamos
hoy en día. El descubrimiento
de dicho fondo abriría una
nueva ventana al Universo
primitivo.
Las observaciones cosmo-
lógicas recientes apoyan un
nuevo Modelo Estándar de
la Cosmología, basado en la
Teoría del Big Bang y en el
Paradigma Inflacionario. La
Inflación es un periodo de la
evolución del Universo pri-
mitivo en la que una densidad
de energía aproximadamente
constante hace que éste se
expanda exponencialmente
rápido. Durante inflación,
las fluctuaciones cuánticas
son «estiradas» hasta escalas
cosmológicas y se cree que
dieron lugar a las semillas de
las anisotropías en la tempe-
ratura del fondo de radiación
que observaron los satélites
COBE y WMAP, así como
a las pequeñas inhomoge-
neidades responsables de
la formación de estructuras
cósmicas como galaxias y
cúmulos de galaxias. Las
predicciones de Inflación sobre
las características espectrales
de dichas anisotropías y la
distribución de materia en el
universo han sido confirmadas
recientemente por diversas
observaciones cosmológicas.
Más aún, Inflación termina
convirtiendo la enorme den-
sidad de energía que genera
Director:
Jorge Ruiz Morales,
director@tecnociencia.org
De lo local
la expansión primordial en
la radiación y la materia que
observamos, en un proceso
llamado «recalentamiento» y
considerado hoy en día como
el verdadero Big Bang de la
antigua teoría.
En un trabajo reciente, pu-
blicado en la revista Physical
Review Letters, predecimos
un nuevo fondo cósmico que
proviene de dicho periodo,
cuando enormes distribucio-
nes de materia colisionaron
a velocidades próximas a la
de la luz, convirtiendo una
fracción importante de la
densidad de energía en forma
de ondas gravitacionales.
Estas ondas son «arrugas» en
el espacio-tiempo que viajan
a la velocidad de la luz. Su
emisión por objetos relativis-
tas como sistemas binarios
de agujeros negros, y otros
fenómenos astrofísicos vio-
lentos como las supernovas,
son una de las predicciones
más robustas de la teoría de
la Relatividad General de
Einstein. De hecho, el cam-
bio en el periodo orbital del
pulsar binario PSR 1913+16
fue usado por J. Taylor y R.
Hulse para obtener evidencia
indirecta de su existencia, por
lo que fueron galardonados
el Premio Nobel en 1993.
De la misma forma que los
agujeros negros de un sistema
binario, o las burbujas que
colisionan en una transición
de fase cósmica pueden crear
una gran cantidad de ondas
gravitacionales, el violento
proceso del recalentamien-
to del Universo en el Big
Bang también produce un
importante fondo de ondas
gravitacionales.
La forma de reconocer
este nuevo fondo cósmico es
a través de sus características
espectrales. Es conocido que
el fondo cósmico de micro-
ondas tiene exactamente un
espectro de cuerpo negro a una
temperatura de 2.75 grados
Kelvin (unos 270 grados
centígrados bajo cero), que es
uniforme a lo largo y ancho
del cielo. Dicho espectro es
consecuencia del hecho de que
los fotones del fondo estaban
en equilibrio con la materia
del plasma en el momento
del desacoplo, cuando el
Universo tenía 380.000 años
Redactora jefe:
María González Moreno
redaccion@tecnociencia.org
Redactor jefe Iberoamérica:
Daniel Roberto Altschuler
Búsqueda de ondas gravitacionales con LISA (ESA)
y se hizo transparente. Antes
de ese instante el Universo
es más parecido a una densa
«niebla», donde los fotones
son dispersados múltiples
veces por el plasma, por lo
que es imposible obtener
información directa de cómo
era el universo antes del
desacoplo de los fotones. Por
otra parte, el fondo de ondas
gravitacionales generado al
final de Inflación se produce
cuando el plasma estaba muy
lejos del equilibrio térmico
y la enorme densidad de
energía de Inflación se estaba
convirtiendo violentamente
en radiación y materia, pero
aún no había termalizado. De
hecho, el espectro predicho
es más parecido a un espec-
tro turbulento y los detalles
espectrales (la amplitud para
un rango de frecuencias)
contienen gran cantidad de
información sobre el proceso
de recalentamiento, y podría
ser la ventana a mecanismos
tan misteriosos hoy en día
como la generación de la
asimetría materia-antimate-
ria o el origen de la materia
oscura.
Debido a que la interacción
gravitacional es tan débil, las
ondas gravitacionales produ-
cidas entonces se desacoplan
inmediatamente del plasma
y viajan sin obstáculos hasta
nosotros. Si en un futuro pu-
diéramos detectar este fondo,
estaríamos viendo cómo era
el Universo una trillonésima
de segundo después del Big
Bang, en lugar de los 380.000
Colaboradores:
Bartolo Luque, José Miguel Viñas,
Álvaro Márquez, Alfonso López
Borgoñoz, Miquel Barceló, Ángel
Gómez Roldán, Rafael Alemañ, Ra-
quel Juan Hernández, José Antonio
años del fondo de radiación de
microondas. Naturalmente, la
misma razón por la cual las
ondas gravitacionales viajan
sin impedimento hasta nosotros
desde el Universo primitivo
es lo que las hace tan difíciles
de detectar. De manera que es
necesario emplear enormes
dispositivos como los interfe-
rómetros de ondas gravitacio-
nales LIGO, LISAo BBO para
medirlas. La detección directa
de ondas gravitacionales por
estos observatorios es uno de
los mayores retos científicos
que tiene la humanidad en
estos momentos, y su logro
abriría las puertas a una nue-
va exploración del cosmos,
comparable a la revolución
que sufrió la Astronomía con
la apertura de las sucesivas
ventanas al radio, infrarrojo,
ultravioleta, rayos X y rayos
gamma. Estos observatorios
de ondas gravitacionales po-
drían servirnos para detectar
el fondo cósmico de ondas
gravitacionales predicho y así
nos permitirían caracterizar el
periodo inflacionario, el meca-
nismo de conversión de energía
en materia, y posiblemente el
origen de la asimetría mate-
ria-antimateria. Creo que no
debemos perder la oportunidad
de usar este fondo para mirar
atrás en el tiempo al origen de
nuestro Universo.
* Juan García-Bellido y Daniel
García Figueroa, del Departamento
de Física Teórica de la Universidad
Autónoma de Madrid, han publicado
este trabajo en la revista Physical
Review Letters.
López, Miguel Herrero Uceda, Fer-
nando Ballesteros, Toni Hernandez
y José M. Estebaranz
Diseño y diagramación:
Luis R. Potts
Innovación Europea -
mi+d
Disponer de una univer-
sidad como Oxford en la
esquina es una gran ventaja
para la innovación de su región
circundante. Isis Innovation,
la empresa de transferencia
tecnológica de la universidad,
proporciona un flujo continuo
de empresas spin-out a la eco-
nomía local. Y también trabaja
en estrecha colaboración con
los innovadores locales, que
se benefician de una oferta
internacional de competen-
cias. Para ilustrar el enorme
impacto de la universidad en
la economía regional, Tom
Hockaday director general de
Isis,señala que, desde 1998,
Isis ha ayudado a crear 52
empresas spin-out.
Las regiones deben hacer
el mejor uso de sus recursos,
y las universidades locales
Científicos suecos
desarrollan un nuevo
método para mejorar las
alertas de terremotos
Redacción / CORDIS-
mi+d
¿Qué pasaría si los cien-
tíficos pudieran predecir con
exactitud los próximos 19
terremotos más importantes
que se producen cada año en
todo el mundo? Un equipo
ha desarrollado un sistema
de análisis de tensión en el
ámbito de la investigación
sobre terremotos que podría
constituir un avance en la
predicción de terremotos con
mayor rapidez y exactitud.
El profesor Ragnar Slunga
de la Universidad de Uppsala
(Suecia),encargadodelproyecto
financiado por laAgencia sueca
de Investigación en Defensa,
explicó que «llamar adelanto
a este nuevo método es sub-
estimarlo, ya que es incluso
mejor de lo que yo pensaba y
convierte la investigación sobre
terremotos en algo más cercano
al pronóstico meteorológico
que a la predicción».
El sistema se sirve de
observaciones geofísicas
altamente desarrolladas para
estimar el tensor de tensión
completo en un área determi-
nada, antes de monitorizar los
cambios en la magnitud de esa
tensión y el impacto sobre las
Suscripciones:
suscripciones@tecnociencia.org
En la red:
www.tecnociencia.org
Publicidad: Covadonga y Cía., Exclu-
sivas de Publicidad S.L.;
covadongapublicidad@hotmail.com.
MARZO DE 2007
pueden ser fundamentales
para fomentar la innovación
en las pymes de una región.
Por ello, la oficina de trans-
ferencia tecnológica de las
universidades tiene una
importancia cada vez mayor.
Un reciente taller en el que
han participado directores del
proyecto RIS procedentes de
toda Europa ha mostrado el
modo en que la experiencia de
Oxford puede ayudar a sacar
más partido de sus propias
universidades.
«Inicialmente, las em-
presas se crean en la zona y
se apoyan esencialmente en
competencias e inversiones
relativamente locales», dice
Hockaday. «A medida que
crecen, pueden trasladarse
lejos, pero el hecho de que
tengan sus raíces cerca de la
universidad tiene un efecto
muy notable en los alrededores
del punto de origen».
grietas o las líneas de fallas
en la corteza terrestre.
El equipo del proyecto
cree que, basando el método
de análisis en la física, en
lugar de en la estadística, se
pueden realizar predicciones
más exactas, llegando a sugerir
incluso que el nuevo modelo
puede predecir terremotos
años antes de que ocurran.
Esta confianza en su trabajo
no surgió de la noche a la ma-
ñana, sino que es el resultado de
décadas de investigación sobre
terremotos y especialmente del
análisis de 250.000 microtem-
blores en uno de los lugares más
propensos a los terremotos del
planeta: Islandia.
«Es necesario analizar
también microtemblores de
mucha menor envergadura,
especialmente si el método
se va a utilizar para advertir
a la población inmediata-
mente antes de que ocurra
un terremoto», declaró el
profesor Slunga.
Si pudiera ponerse en prác-
tica un sistema exacto de alerta
rápida de terremotos, podría
significar el fin de la enorme
pérdida de vidas que se produce
cada vez que un terremoto
golpea áreas muy pobladas
como Japón y California.
Edita: Ciencia y Técnica Madrid S.L.,
c/Antequera, 2. 28041 Madrid.
Tel. 917107349 Fax: 917054304
Imprime: Castellana A.G.
Imagen portada: Pilar Marcos - WWF
/ADENA
 MARZO DE 2007
Bartolo Luque
Nunca volaron los cerdos.
Pero hubo un tiempo en que las
ballenas surcaban los cielos.
Y en sus entrañas viajaban
jonases rodeados de lujo.
Fue el conde Ferdinand von
Zeppelin (1838-1917) quien
las soñó. El viejo general
alemán retirado imaginó una
aeronave formada por varios
globos aerostáticos engan-
chados entre sí, gracias a una
cubierta rígida con motores
externos capaces de dirigir-
la. Tras muchos fracasos y,
finalmente, gracias al apoyo
del pueblo teutón, el sueño
tomó cuerpo en el dirigible
LZ1, que sobrevoló el lago
Constanza tres años antes de
la proeza de los hermanos
Wright.
Los dirigibles o zeppelines
se fabricaron en gran número
durante la Primera Guerra
Mundial con fines bélicos.
Pero fueron pronto desbanca-
dos por los aviones, quedando
prácticamente relegados al
transporte de mercancías y
pasajeros. Tras los accidentes
en 1930 del R101 británico
con 48 muertos y en 1933 del
Akron estadounidense con 62
desaparecidos en el mar, los
alemanes se convirtieron en
los diseñadores y constructores
indiscutibles de zeppelines.
Con Hugo Eckener a la cabeza
de la compañía Zeppeling
y con la construcción del
dirigible Graf Zeppeling,
que consiguió dar la vuelta
al mundo y viajar al Ártico,
los alemanes controlaron el
mercado mundial. Animado
por el éxito del Graf Zappelin,
Eckener decidió embarcarse
en la construcción de un
dirigible «más grande, más
fuerte y más seguro», que sería
la mayor máquina voladora
jamás construida: el dirigible
LZ 129 Hindenburg. Sus
dimensiones eran colosales.
Medía 245 metros de largo y
41 de diámetro. Se sostenía en
el aire gracias a unos 200.000
metros cúbicos de hidrógeno.
Y lograba velocidades de hasta
135 km/h gracias a sus cuatro
motores diesel Daimler-Benz.
Con capacidad para 72 pasa-
jeros y una tripulación de 61
personas, por unos 400 dólares
de los deprimidos años 30, un
potentado podía atravesar el
Atlántico en dos días y medio
en cabina con baño particular,
lujos de gourmet y melómano,
y disfrutando de una visión
espectacular a través de sus
ventanas panorámicas en
ausencia de ruidos, baches
o vibraciones.
EL HINDENBURG
Los nazis vieron en el
Hindenburg una oportuni-
dad única para publicitar
mundialmente su poderío.
Y a pesar que Eckener era
un antifascista, que nunca
calló su desprecio por el
régimen nazi, tuvo que pactar
finalmente con el diablo para
asistir al parto de su criatura.
El Hindenburg sobrevolaría
el estadio olímpico durante la
inauguración de los Juegos
Olímpicos de Berlín. Tatuado
con la esvástica pasearía por
el mundo el orgullo del Tercer
Reich. Durante 1936, en su
primer año de uso comercial,
el Hindenburg ya había cru-
zado exitosamente 17 veces
el Atlántico. Su último viaje
ocurriría en mayo de 1937,
desde Frankfurt a la base
aeronaval de Lakehurst,
en Nueva Jersey, Estados
Unidos. A pesar de que se
confiscaban encendedores y
fósforos a los pasajeros, los
ingenieros alemanes estaban
tan seguros del control so-
bre el peligroso hidrógeno
-que al contacto con el aire
se hace extremadamente
inflamable- que el dirigible
disponía de una sala para
fumadores. Los alemanes
empleaban más de 700.000
tripas de ganado vacuno para
la construcción de los globos
que contenían el hidrógeno.
La piel era impermeable al
gas y, más importante todavía,
no retenía, como en el caso
de la goma, la electricidad
estática.
A las 19:25 del 6 de
mayo de 1937, el Hindenburg
había largado ya amarres en
la estación de Lakehurst. En
ese momento un destello en la
popa inició un atroz incendio
en la nave. En 43 segundos,
ACTUALIDAD
ardieron sus 245 metros. Hitler
había sido cauto al negarse
a que pusieran su nombre
a cualquier cosa que fuera
susceptible de desplomarse.
Sigue habiendo controversia
sobre las causas del terrible
accidente. Se ha apuntado
un posible atentado sionista,
pero probablemente la causa
fue, como en la mayor parte
de estos casos, un cúmulo de
desgraciadas coincidencias.
Una tormenta había retrasado
el aterrizaje y probablemente,
la tensión debida a maniobras
bruscas del capitán por ter-
minar el viaje, soltó alguno
de los miles de cables que
mantenían la estructura del
gigante. Un latigazo acabó
rasgando la bolsa de hidró-
geno de popa. La electricidad
estática acumulada hizo el
resto.
El accidente supuso el
fin de los dirigibles como
medio de transporte. Pero el
motivo no hay que buscarlo
en las víctimas. De las 97
personas que había a bordo,
y a pesar del devastador
suceso, sólo murieron 35.
En accidentes anteriores
habían muerto muchas más
personas. Y en los últimos 27
años los alemanes no habían
sufrido ningún percance con
sus dirigibles en vuelos co-
merciales. El accidente fue
especial por su cobertura
mediática sin precedentes.
El aeródromo congregaba a
mucho público, periodistas,
fotógrafos y cámaras de
cine. El periodista Herbert
Morrison (1905-1989) y el
ingeniero técnico Charlie
Nehlsen cubrían la noticia en
representación de la cadena
WLS de Chicago. Estaban
utilizando una tecnología muy
reciente: discos de grabación.
Grabarían in situ la llegada del
Hinderburg para su difusión
radiofónica posterior. Morri-
son se hizo famoso por su
dramática narración, que fue
difundida esa misma noche.
Al día siguiente, la NBC la
emitía para todo el país. La
estremecedora narración se
convirtió en un clásico de la
radio por varios motivos: era
la primera vez que se emitía
de costa a costa en EEUU una
noticia grabada en directo
de una catástrofe de tales
dimensiones con una reacción
emotiva casi descontrolada
del locutor. Las fotografías
en los periódicos y el suceso
inmortalizado por las cámaras
de cine, que recorrieron los
noticiarios alrededor del
mundo, hicieron el resto.
El desastre cambió la
aeronáutica porque abrió
una ventana al mundo que
había estado cerrada para
la humanidad hasta ese mo-
mento: la posibilidad de, en
cierto modo, estar presente
en el lugar de los hechos. El
accidente del Hindenburg
tuvo un impacto indeleble
en la sensibilidad del público
de aquel entonces. Proba-
blemente hoy en día sería
diferente. Ya nos hemos
hecho inmunes: las imáge-
nes del hambre, la guerra,
la violencia, los desastres
naturales o tecnológicos nos
acompañan a la hora de la
cena como la cubertería y el
mantel. Logramos permane-
cer anestesiados ante tanta
imagen de sufrimiento. Como
dijo el capitán del Hindenburg
Ernst Lehmann del desastre
poco antes de morir: «Ich
kann es nicht verstehen», no
puedo comprenderlo.
3
BREVES
20.000 euros por una idea que salve nuestros mares y sus
especies. Se ha lanzado el 3er Concurso Internacional de artes
pesqueras selectivas Smart Gear 2007 de WWF/Adena que
busca nuevos diseños y sistemas en las artes de pesca con el
objetivo de reducir las capturas accidentales, es decir, las cap-
turas no intencionadas que ocasionan la muerte de mamíferos,
aves, tortugas marinas y diversas especies de peces. Este año el
premio para el ganador será de 20.000 euros, el fin es conseguir
prácticas pesqueras más responsables.
Plan de Investigación Medioambiental en Palomares En
relación con el accidente ocurrido en Palomares hace cuatro
décadas y las actuaciones encomendadas al CIEMAT (organismo
científico de referencia en España en investigación radiológica)
tras la expropiación de los terrenos afectados, este organismo ha
puesto en marcha, bajo la supervisión del Consejo de Seguridad
Nuclear (Organismo competente encargado de la protección
radiológica y seguridad nuclear en España), el Plan de Investi-
gación Medioambiental en materia de vigilancia radiológica en
los terrenos afectados. Entre los objetivos está profundizar en
el análisis de las áreas expropiadas, en las que se han detectado
indicios de contaminación residual en el subsuelo.
Detergentes para cada tipo de suciedad. Científicos del grupo
Tensioactivos, Emulsiones y Enzimas e Ingeniería de Interfases
y Tecnología Bioquímica de la Universidad de Granada han dise-
ñado detergentes con componentes biodegradables y específicos
para cada tipo de suciedad. Para ello han analizado la toxicidad,
biodegradación y eficacia de limpieza de diferentes tensioacti-
vos que se utilizan en las tareas de lavado. Tras los ensayos de
laboratorio, los científicos han obtenido detergentes específicos
para limpiar superficies sólidas como vajillas o suelos.
Aceptadas las propuestas del Instituto de Tecnología Europeo.
Tras dos rondas de consulta pública, la propuesta de un Instituto
Europeo de Tecnología (IET) ha recibido el apoyo generalizado
de los Estados miembros. Pese a ello, tras la publicación de la
propuesta formal de la Comisión en octubre de 2006, algunos
implicados siguen planteándose interrogantes, sobre todo en
relación a los métodos de financiación propuestos. El IET es
una parte esencial de la estrategia de la Comisión para crear un
entorno próspero y dinámico para la investigación, la educación
y la innovación.
Fijadas las materias comunes de las futuras carreras. Un cuarto
de las asignaturas de todas las carreras de Humanidades, desde
las filologías hasta la geografía, serán las mismas, elegidas en su
mayoría de una lista que ha diseñado el Gobierno. Lo mismo pasará
con todas las titulaciones de Ciencias (Matemáticas o Biología,
por ejemplo), Ciencias de la Salud (Medicina o Enfermería),
Ciencias Sociales (Derecho, Sociología) y las ingenierías. Esas
asignaturas comunes supondrán 60 créditos (equivalente a un
año de estudios) que se tendrán que cursar en los dos primeros
cursos de la carrera. Con este nuevo modelo, serán las universi-
dades las que diseñen cada una de sus titulaciones a partir de las
directrices que dé el Gobierno para cada área de conocimiento.
Más de la mitad de los créditos comunes (36) tendrá que elegirlos
cada universidad entre las materias del área al que pertenezca
la titulación. El resto podrán tomarse de las materias básicas de
otras ramas recogidas en el listado del ministerio o no, siempre
«que se justifique su carácter básico para la formación inicial del
estudiante». Los otros 180 créditos (tres años) ya corresponderán
a materias específicas de cada titulación.
Se crea la mayor red de estaciones sísmicas y de GPS de
España. Científicos andaluces participan en un proyecto de
investigación –«Geociencias en Iberia: Estudios integrados de
topografía y evaluación 4D. Topo-Iberia»– dirigido a crear la
mayor red de estaciones sísmicas y de GPS de España. Esta
iniciativa, que involucrará a más de 103 investigadores docto-
res de diez grupos distintos del país, permitirá obtener mejores
modelos de estructura de la litosfera a partir de la sismicidad
natural, creando una base de datos de gran densidad y fiabilidad
sin precedentes, y cuantificar los movimientos actuales de la
Península Ibérica.
Nuevos dispositivos para evitar los accidentes por falta de
sueño La pérdida de sueño, la fatiga excesiva, el estrés y la falta
de atención constituyen las enfermedades sociales de nuestra
época. Esto provoca que la transición involuntaria de la vigilia
al sueño y la falta de atención están en el origen de gran parte
de los accidentes de tráfico e industriales. El Proyecto Integrado
SENSATION investiga el sueño y sus conexiones y pretende ayudar
a reducir los accidentes relacionados con el sueño y la fatiga. El
núcleo del proyecto es desarrollar nuevos micro y nanosensores,
de bajo coste y gran eficacia, para la monitorización de estados
fisiológicos. El centro del proyecto es la actividad cerebral, inclu-
yendo el sueño y la vigilia, así como el diagnóstico, tratamiento
y monitorización a distancia de trastornos del sueño.
Puesta en marcha del Centro Binacional Argentino-Español
de Investigación en Genómica Vegetal (CEBIGEVE). Ambos
gobiernos tendrán participación activa en la construcción y man-
tenimiento del nuevo centro que estará ubicado en la Ciudad de
Rosario. Tendrá una dotación de alrededor de 150 profesionales.
Será un centro de referencia para toda la Región orientado a
la producción de alimentos. Se prevé la inauguración para el
segundo semestre de 2007.
 4 ACTUALIDAD
Miquel Barceló
Demasiados seres hu-
manos buscan el poder, ese
«dominio, imperio, facultad
y jurisdicción que uno tiene
para mandar o ejecutar una
cosa», según propone el Dic-
cionario de la Real Academia
Española. Y, muy a menudo,
una de las maneras de obtener
o ejercer ese poder es a través
del uso de la tecnología, de
la tecnociencia.
No debería ser éste el
lugar ni el momento para
juzgar esa intención de
poder que algunos consi-
deran incluso consustancial
a nuestro ser, mientras que
otros no pueden por menos
que considerarla uno de los
peores males que afligen
al animal humano. En un
mundo y una estructura
socio-económica basados en
criterios éticos que pudiéra-
mos considerar «decentes»,
con toda seguridad el ser
humano que pretendiera
obtener poder sobre otros
seres humanos sería consi-
derado una aberración.
Una nueva ciencia ilumina la
investigación europea
Redacción / CORDIS-
mi+d
Europa, que ya es líder
mundial en ciencia fotónica,
una tecnología que consiste
en transmitir partículas de
luz o fotones para transportar
información a través de fibra
óptica, empieza ahora a escalar
nuevas cimas en el campo
novel de la plasmónica. A
través del Sexto Programa
Marco, la UE está apoyando
dos proyectos de investiga-
ción estratégicos (STREPs)
y una Red de Excelencia que
analiza la plasmónica o «luz
en un cable», que permitirá
la transmisión de datos a
frecuencias ópticas a lo largo
de la superficie de un cable
de metal muy pequeño.
El proyecto de investiga-
ción sobre fotónica de plasmón
mejorada, PLEAS, cuyo
presupuesto asciende a 3,88
millones de euros, tiene como
objetivo hacer de la plasmó-
nica un elemento clave en el
futuro de la industria fotónica
europea. Para conseguir este
objetivo reunirá a académicos
de cinco universidades y dos
actores industriales claves
con el fin de analizar la luz
de control en metales a escala
nanométrica.
Pero la realidad nos dice
que vivimos en una sociedad
basada en criterios éticos prác-
ticamente de barro y que, una
vez explicitados, sólo deberían
concitar la crítica de todos.
Preferir el egoísmo, la codicia
y la competencia a la solida-
ridad, el desprendimiento y
la colaboración entre iguales
puede ser la base de un sistema
socio-económico que parece
haber triunfado ya en todo el
orbe, pero ello no justifica la
endeble y precaria base ética
en la que se asienta. De lodos
como éstos (egoísmo, codicia,
competencia, etc.) vienen los
barros de un presente lleno de
desigualdad, desequilibrios
y, lo más grave, difícilmente
sostenible y, por tanto, con
futuro escaso o sumamente
limitado.
Volviendo al tema del
poder, parece claro que el ser
humano intenta reforzar sus
inexistentes derechos a tener
poder sobre otros seres hu-
manos con herramientas que,
de manera artificial, alteren
la realidad de una igualdad
intrínseca que la naturaleza
Según el director
del proyecto, Ross
Stanley, del Centro
suizo de Electrónica
y Microtecnología
(CSEM SA), «la
comunidad de in-
vestigación europea
es líder mundial en
casi todas las áreas
de investigación
plasmónica. El enorme po-
tencial de los plasmones no
había sido apoyado antes
adecuadamente por parte de
la industria fotónica. En este
proyecto, contamos con los
mejores expertos en plasmón
reunidos con dos actores
clave de la industria fotónica
europea para explicarnos su
visión de futuro».
«Gracias a la financiación
de la UE, disponemos ahora
de una oportunidad única para
llevar a la práctica esta visión
de futuro», añadió.
Según los socios indus-
triales, el proyecto tiene
dos objetivos principales.
Por un lado, Osram Opto
Semiconductor, líder en
diseño y fabricación de LED
de alto rendimiento, está
interesado en la plasmónica
como forma de conseguir
LEDs de mayor eficacia
energética.
La sensación de poder
provee. La tecnología es una
de esas herramientas y, dado
el carácter de Homo Faber
de ese animal humano, una
de las raíces de su idiosin-
crasia.
En una de sus obras de
reflexión, The Abolition of
Man (La Abolición del Hom-
bre, 1947), C. S. Lewis dice
explícitamente: «Cada nuevo
poder logrado por el Hombre
es un poder sobre el hombre
como hombre» (página 71) y,
aún con mayor claridad: «lo
que llamamos el poder del
Hombre sobre la Naturaleza
resulta ser el poder ejercido por
algunos hombres sobre otros
hombres usando la naturaleza
como instrumento» (página
69). Y nadie debería olvidar
que, desde Francis Bacon y
su Novum Organum (1620), el
papel de dar poder al hombre
sobre la naturaleza (y, a través
de ella, sobre otros humanos)
lo tiene la ciencia o mejor, el
aspecto más práctico de la
tecnociencia: la tecnología.
La tecnología produce
sensación de poder. Y no me
refiero sólo a misiles, cabezas
El señor Stanley declara:
«Nuestro objetivo es mejorar
la eficacia de estos dispositivos
al menos el 20%, de modo que
un LED de primera calidad,
que normalmente ya tiene una
eficacia de 35%, pueda ser
mejorado hasta alcanzar una
eficacia próxima al 50%».
Por otra parte, Sagem
Défense Sécurité, un actor
clave en seguridad basada en
visión, desea desarrollar foto-
detectores de alta sensibilidad
que darán como resultado
cámaras más económicas y
potentes.
Entre los socios acadé-
micos y de investigación
destacan la Universidad
Autónoma de Madrid, la
Universidad de Zaragoza,
la Queens University de
Belfast, la Universidad
Técnica de Dresde y la
Universidad Louis Pasteur
en Estrasburgo.
nucleares y demás. Veamos
un curioso ejemplo.
Ante la obsolescencia
actual de artilugios como
las tablas de logaritmos
y la regla de cálculo (yo
mismo estudié toda una
carrera de ingeniería con
esa única ayuda para realizar
cálculos de todo tipo…),
no es absurdo imaginar
un futuro donde incluso
la habilidad de calcular se
haya perdido. Ya en 1958,
el conocido Isaac Asimov,
divulgador científico y autor
de ciencia-ficción, en su
relato Sensación de poder,
imaginó un futuro donde el
uso de calculadoras electró-
nicas resulta tan habitual
que todos han olvidado los
algoritmos elementales de la
suma, resta, multiplicación
(memorización de tablas
incluida...) y división. El
protagonista del relato,
reinventor de los algoritmos
elementales de la aritmé-
tica, en particular el de la
multiplicación, percibe una
curiosa «sensación de poder»
al descubrir que es capaz de
La lógica difusa para buscadores
complejos
Redacción / EFE - mi+d
La lógica difusa, en cu-
yas aplicaciones España es
«número uno en Europa»,
permitirá que buscadores,
como Google, en Internet
atinen con la respuesta exacta
y «den en el clavo» a todo
tipo de preguntas, incluso
cuando sean planteadas a
partir de la encadenación
de conceptos de significado
muy amplio. Así lo anunció
el ingeniero estadounidense
de origen iraní Lotfi Zadeh,
padre de la teoría de la lógica
difusa (que ha revolucionado
la ciencia con el desarrollo
de la inteligencia artificial),
que ha sido investido Doctor
Honoris Causa por la Univer-
sidad Politécnica de Madrid
(UPM).
Aparte de Internet, según
Zadeh, la medicina es otro de
los ámbitos en donde es posible
que se registre mayor prolife-
ración en las aplicaciones de
la lógica difusa; así, en unos
años, esta podría permitir,
por ejemplo, mediciones de
los niveles de azúcar con
procedimientos totalmente
externos, es decir, sin agujas
ni inyecciones.
La lógica difusa o borrosa
parte del principio de que
Antigua regla de cálculo. (Archivo)
emular a la calculadora y
que tiene nada más y nada
menos que «un ordenador
en la cabeza». Un curioso
retorno a los orígenes.
Diré, de pasada, que
ésa es una especulación
que cada día se acerca más
a la realidad. Seguro que
todos recuerdan y saben
usar el algoritmo para hacer
multiplicaciones (aunque
estemos más seguros del
resultado que nos da la
las cosas no son blancas o
negras, tal como establece
la lógica clásica, sino con
tonalidades y con múltiples
valores, lo cual se adapta mejor
al comportamiento humano.
Con esas palabras describió
su teoría este científico, que
a sus 86 años de edad sigue
impartiendo conferencias
por todo el mundo. Zadeh
explicó que su teoría basada
en algoritmos ha conseguido
una enorme implantación en
todo el mundo, especialmente
en países asiáticos como Ja-
pón, en ámbitos relacionados
sobre todo con la ingeniería
(con aplicaciones de inteli-
gencia artificial en todo tipo
de instrumentos domésticos,
cámaras digitales, automo-
ción, etc).
Esta teoría permite repre-
sentar de forma matemática
conceptos o conjuntos im-
precisos, tales como mujer
atractiva, chico alto, salarios
bajos o días calurosos, indicó.
Respecto a España, Zadeh
considera que este país
cuenta con un papel clave en
el desarrollo de este tipo de
teoría, gracias a iniciativas
como el Centro asturiano de
lógica difusa de Mieres, que
podría convertirse en referente
dentro de la Unión Europea
MARZO DE 2007
calculadora...) pero, por
poner otro ejemplo, ¿y el
algoritmo para sacar a mano
raíces cuadradas? ¿Cuántos
sabrían hoy obtenerlas sin
acudir a la calculadora o el
ordenador? Asimov no iba
tan desencaminado... La
tecnología da poder y, dis-
poner de ella (aunque no se
trate de armas de destrucción
masiva...) siempre nos pro-
duce una cierta «sensación
de poder». Q.E.D.
en esa rama de investigación
científica.
Con vistas a un futuro
próximo, este científico
vaticina un amplio campo
de expansión de su teoría
en ámbitos como el de
Internet, de modo que «los
buscadores» serán capaces,
a partir de las aplicaciones
de la lógica difusa, de dar
con la respuesta exacta, aun
con preguntas formuladas «a
partir de conceptos bastante
difusos», como la siguiente:
«Qué distancia existe entre
la ciudad española con más
habitantes y la mayor de
Portugal».
Otros ámbitos de la lógica
difusa en los próximos serán los
relacionados con el control de
los productos de consumo, de
aparatos técnicos, automoción,
el control de la contaminación,
los procesos de manufacturas,
la robótica y especialmente la
medicina.
Desde el punto de vista
educativo, Zadeh lamentó que
la formación en matemáticas,
que es la herramienta para
comprender la lógica difusa,
se limite a las titulaciones de
ciencias ya que esta teoría tiene
un gran campo de aplicación
en las humanidades, como por
ejemplo la psicología.
 MARZO DE 2007
Inusual mortalidad de ballenas piloto en el
Estrecho de Gibraltar
Redacción /
WWF - ADENA
Desde el pasado mes de
noviembre, científicos del
grupo de investigación sobre
cetáceos (CIRCE) han consta-
tado un preocupante aumento
del número de calderones
muertos en el Campo de Gi-
braltar. WWF/Adena y CIRCE
alertan de que esta mortalidad
inusual podría ser causada
por vertidos de crudo como
el reciente del buque Sierra
Nava, aunque no descartan
otros factores, y demandan
medidas para solucionar este
grave problema.
En los últimos tres meses
han aparecido muertos seis
animales de esta especie, prác-
ticamente todos adultos y en
buen estado de alimentación,
según informa el Centro de
Recuperación de Especies Ma-
rinasAmenazadas de la Junta de
Andalucía. Esta circunstancia es
España liderará el estudio de la
salinidad y la humedad desde el
espacio
Redacción / ESA
El satélite SMOS (Soil
Moisture & Ocean Salinity), del
programa de Observación de la
Tierra de laAgencia Europea del
Espacio (ESA), será el primero
dedicado a medir la salinidad del
océano y la humedad del suelo
desde el espacio. Es también la
misión de la ESA con mayor
implicación de España hasta
el momento
Medir la salinidad del
océano y la humedad del
suelo a escala planetaria, y a
intervalos regulares de tiempo,
es esencial para los modelos
que simulan el clima y su
evolución. Sin embargo, se
trataba hasta hace poco de
un objetivo fuera de nuestro
alcance tecnologico. El tipo
de instrumento necesario, un
radiómetro, era excesivamente
grande para volar al espacio.
En los últimos años una nueva
técnica, radio-telescopios
mirando hacia la tierra, ha per-
mitido superar ese obstáculo, y
el resultado es el instrumento
MIRAS que volará a bordo
de SMOS.
MIRAS ha sido desa-
rrollado y construido por
un consorcio liderado por
EADS CASA Espacio. El
lanzamiento está previsto para
mediados de 2008. Una vez en
órbita, SMOS volará a unos
760 kilómetros y cubrirá el
planeta entero cada tres días.
Los datos del instrumento
totalmente inusual, analizando
la información que se dispone
sobre esta población en los
últimos años. Esta mortalidad
representa el 2% de la pobla-
ción total que reside en estas
aguas en apenas tres meses.
Se estima que la población de
calderones (o ballenas piloto)
del Estrecho de Gibraltar ronda
los 260 individuos.
La principal hipótesis
considerada es la contami-
nación marina en las aguas
del Estrecho procedente de
los continuos vertidos y su
afección a la población de
estos mamíferos marinos, a
la espera de la investigación
científica que CIRCE llevará
a cabo. Para confirmarlo,
se analizarán un total de 40
muestras de piel y grasa, en
colaboración con la Univer-
sidad de Siena en Italia, para
medir los niveles de hidro-
carburos, metales pesados y
otros tóxicos presentes.
Una vez convertidos los datos en mapas de humedad del suelo y
salinidad (ESA)
MIRAS serán recibidos y
procesados en el Centro
Europeo de Astronomía Es-
pacial (ESAC), de la ESA, en
Villafranca (Madrid)
Una vez convertidos los
datos en mapas de humedad del
sueloysalinidad,enESAC,éstos
serán enviados a otros centros,
como el Instituto de Ciencias del
Mar ICM-CSIC, en Barcelona,
donde se compondrán mapas
globales y regionales de hume-
dad del suelo, salinidad de los
océanos y de otras magnitudes
derivadas.
La salinidad de los océanos
y la humedad del suelo son
parámetros clave para el ciclo
global del agua; es importante
medirlos para entender la
evolución del clima en el
planeta. La salinidad es una de
las características que fijan la
densidad del agua en las capas
superficiales de los océanos.
Cuanto más fría y salada, más
densa, con lo cual tiende a
bajar a más profundidad; este
mecanismo interviene en la
ACTUALIDAD
«Puede que hayan muerto
más calderones desde no-
viembre, pero no podemos
saberlo simplemente porque
sus cuerpos no han llegado a
nuestras costas. Los caldero-
nes son muy sensibles a todo
tipo de contaminación y el
tráfico marítimo y los conti-
nuos vertidos están pasando
factura a estos cetáceos»,
declara Renaud de Stephanis,
presidente de CIRCE. «CIRCE
va a llevar a cabo un estudio
sobre la población de calde-
rones para comparar los datos
que tenemos desde 1999 con
los actuales y comprobar si
la abundancia de esta especie
se ha visto alterada por, entre
otros factores, los episodios
de contaminación marina»,
afirma de Stephanis.
Cada año, más de 90.000
buques cruzan el Estrecho de
Gibraltar y muchos de ellos
recalan en la bahía de Alge-
ciras para, ya sea en aguas
formación y mantenimiento
de las corrientes oceánicas,
que cumplen un papel fun-
damental en el clima.
La humedad, por su parte,
es el parámetro que gobierna
la evaporación, la infiltración
y la escorrentía en los suelos,
así como el ritmo de absorción
de agua de la vegetación. La
humedad del suelo es pues
una variable clave en el ciclo
hidrológico.
Con SMOS será la primera
vez que puedan medirse ambos
parámetros a escala global y a
intervalos regulares de tiempo.
MIRAS obtendrá la informa-
ción tras detectar la emisión
de microondas de la superficie
terrestre. Dicha emisión varía
en función de algunas caracte-
rísticas físicas de la superficie
terrestre, en concreto de la
salinidad y la humedad cuando
se mide a una determinada
frecuencia. MIRAS, un tipo
de instrumento completamente
nuevo, es el primero que aspira
a lograrlo.
inglesas o españolas, cargar
combustible o esperar que
remitan los frecuentes tem-
porales que azotan esta zona,
puerta del Mediterráneo. Esta
contaminación constante de
sus aguas se agrava por ver-
tidos importantes puntuales,
como el del Sierra Nava, y
podrían estar afectando a la
población de calderones.
La abundancia de cetáceos
ha movido a WWF/Adena a
incluir el Estrecho de Gibraltar
en la propuesta de red repre-
sentativa de áreas marinas
protegidas como uno de los
20 paraísos marinos a proteger
en aguas españolas.
«Esta inusual mortalidad
indica de nuevo la situación
de contaminación crónica
que hay en el Estrecho y la
necesidad de tomar medidas
urgentes para zanjar el proble-
ma», declara Juan Carlos del
Olmo, Secretario General de
WWF/Adena. «La refinería
¿Cómo logra vivir un
microorganismo en ácido sulfúrico?
Redacción / CSIC
Los investigadores del
Consejo Superior de Investi-
gaciones Científicas (CSIC)
Manuel Ferrer y Ana Beloqui
han descubierto el mecanismo,
único en la naturaleza, que
permite sobrevivir en ácido
sulfúrico al microorganismo
Ferroplasma acidiphilum.
El hallazgo sugiere que este
microorganismo permanece
inalterado desde los primeros
días de la evolución, y según
sus autores puede ayudar a
entender el origen de la vida
en la Tierra. Las conclusiones
del estudio han sido publicadas
en Nature.
Este estudio del CSIC,
realizado en colaboración
con investigadores de la
Universidad Técnica de
Braunschweig y el Helmholtz
Centre for Infection Research
(Alemania), señala que el
Ferroplasma acidiphilum
extrae la energía del hierro
y, a través de su oxidación,
logra «alimentarse».
Ferrer, que trabaja en
el Instituto de Catálisis y
Petroleoquímica (CSIC), en
Madrid, explica la relevancia
del hallazgo: «Una de las
teorías más admitidas para
reconstruir la génesis de
la vida es que las primeras
moléculas biológicas apare-
cieron en superficies repletas
de hierro y azufre, los dos
elementos que componen la
pirita, muy abundante en la
Tierra primitiva».
Desde el pasado mes de noviembre, se ha constatado un preocupante
aumento del número de calderones muertos en el Campo de Gibraltar.
( Pilar Marcos-WWF/Adena)
de CEPSA en Algeciras, el
trasvase de crudo en Gibraltar,
el nuevo puerto de Tánger
o el fondeo de buques en el
entorno del Parque Natural del
Estrecho afectan día tras día
a estos magníficos animales
y causan impactos severos
Los ambientes ácidos y ricos en hierro, como Rio Tinto en Huelva, son
idoneos para que Ferroplasma acidiphilum extraiga energía del hierro
y se «alimente».
Y añade: «Estas vetas
de pirita, donde Ferroplas-
ma acidiphilum crece bien,
pueden haber servido de
catalizador para las primeras
formas de vida. La primera
célula de la que cobró vida
la materia inanimada podría
haber realizado muchos pro-
cesos químicos basados en la
catálisis sulfa-férrica».
Ferroplasma acidiphilum
no sólo se come el hierro, sino
que lo incorpora en su interior
para estabilizar la estructura
espacial de sus proteínas,
algo fundamental para su
supervivencia en medio ácido
e inusual en el resto de orga-
nismos. El descubrimiento de
este mecanismo ha generado
una gran expectación sobre
las primeras etapas de la evo-
lución, apunta el investigador
del CSIC.
Para Ferrer, las conclu-
siones del estudio señalan
que quizá aquellas primeras
células que originaron la vida
en el Planeta, al igual que el
5
sobre la riqueza natural de
la zona. Es necesario un
mayor control y vigilancia
del tráfico internacional, así
como sanciones ejemplares
para evitar estos sucesos»,
concluye Juan Carlos del
Olmo
Ferroplasma acidiphilum,
pudieron utilizar el hierro
para fijar y estabilizar las
proteínas, capaces de cata-
lizar los primeros procesos
biológicos. A medida que
el ambiente en la Tierra se
volvió menos ácido y menos
rico en pirita, explica Ferrer,
la evolución incorporó
nuevos materiales (meta-
les) estabilizadores que no
estaban basados en hierro,
lo que facilitó el desarrollo
de otros organismos que
podían crecer en entornos
con poco hierro, como los
que existen ahora.
«El ambiente en el cual Fe-
rroplasma acidiphilum puede
encontrarse es una excepción
incluso en la actualidad, por
lo que este microorganismo
podría pertenecer a una rama
de la evolución que nunca ha
abandonado este ambiente y
que, por lo tanto, nunca ha
necesitado reemplazar a los
hierros fijadores», detalla
Ferrer.
 6 ACTUALIDAD
A. López Borgoñoz*
Este 3 de marzo hay un
eclipse total de Luna, que será
muy seguido. Sin embargo,
poca gente sabe que un rey
visigodo, Sisebuto, que reinó
entre el 612 y el 621, escribió
una obra notable sobre estos
fenómenos. Dicho monarca,
que vivió tiempos convulsos
(de guerras continuas, con
duras persecuciones de ju-
díos), gustó de la Astronomía.
Su afición procedía, tal vez,
de su período de formación
en el monasterio de Agali
(Toledo), donde el estudio
del cielo gozó del aprecio
de sus monjes, amantes del
saber de los «antiguos». No
sólo eso, también impulsó a
Isidoro de Sevilla (560-636)
a que escribiera De rerum
natura (Sobre la naturaleza
de las cosas), obra que al-
canzó una gran difusión en
Europa. En ella se divulgaba
lo mejor del conocimiento de
su tiempo sobre lo que ahora
El satélite Corot puede
descubrir nuevos planetas
Redacción / INTA
- mi+d
COROT acrónimo de
«Convección, Rotación y
Tránsitos Planetarios» es
una mision liderada por
la Agencia Espacial Fran-
cesa (CNES), en la que
participan entre otros, la
Agencia Espacial Europea
(ESA) y el Laboratorio de
Astrofísica Espacial y Física
Fundamental (LAEFF), del
INTA. Su nombre indica la
doble misión científica que
tiene, los términos «Con-
vección y Rotación» tienen
relación con el estudio del
interior estelar a través de
una técnica denominada
Astrosismología basada en el
análisis de las pequeñísimas
variaciones de brillo produ-
cidas por ondas acústicas
que se transmiten desde el
interior de las estrellas hasta
su superficie. Gracias a estos
datos proporcionados por
COROT será posible de-
terminar parámetros físicos
de las estrellas como, por
ejemplo, su edad con una
precisión hasta ahora nunca
alcanzada. Tránsito, por su
parte, hace referencia a la
técnica que permite inferir
la presencia de un planeta
alrededor de una estrella
estudiando la disminución de
ECLIPSES DE LUNA EN TIEMPOS DE
GODOS
conocemos como ciencias
naturales.
Sisebuto, tras recibir di-
cha obra, contestó al obispo
sevillano hacia el 612 (segura-
mente en septiembre) con una
carta-tratado, en verso y en
latín, titulada Epistula metrica
ad Isidorum de libro rotarum
(o Epistula Sisebuti), en la que
explicaba de forma racional
y precisa, sin supersticiones,
los eclipses de Luna y de Sol.
A partir de entonces, el libro
de Isidoro y el de Sisebuto
fueron conocidos de forma
conjunta.
¿Por qué lo escribió? La
razón debió estar en el mismo
mes de agosto del 612. El 2
tenía lugar un eclipse parcial de
Sol por la tarde (visible como
total en el extremo suroeste de
la península Ibérica). Quince
días más tarde, el 17, se pudo
contemplar un eclipse parcial
de Luna. Esa coincidencia (y
el recuerdo de los otros seis
eclipses parciales de Sol y
los quince de Luna –más o
menos visibles– observados
brillo que se produce cuando
el planeta pasa por delante
de la misma. COROT marca
un hito en el campo de los
exoplanetas ya que, hasta
ahora, todos los proyectos
de búsqueda se habían
basado en datos obtenidos
con telescopios en tierra.
La excelente sensibilidad
de la instrumentación unido
a la ausencia de atmósfera
permitirá el descubrimiento
de una clase nueva de pla-
netas (rocosos, de tamaño
ligeramente superior al
de la Tierra) distinta a los
ya conocidos (gigantes
gaseosos).
El INTA participa en
COROT a través del labo-
ratorio LAEFF, que desde
el año 2001 es responsable
del archivo GAUDI, una
base de datos con informa-
ción de unas 1500 estrellas
candidatas a ser observadas
dentro del programa de
Astrosismología. Igual-
mente, el LAEFF será el
responsable del Archivo
Final de COROT, que
contendrá todos los datos
de la misión procesados
de manera uniforme , y
de su inclusión en el Ob-
servatorio Virtual lo que
garantizará una óptima
explotación científica de
sus contenidos.
entre el 601 y el 611) debió
impresionar tanto a Sisebuto
que escribió su obra durante
una guerra contra los astures,
mandándosela después a
Isidoro.
Para el historiador fran-
cés Jacques Fontaine, esos
acontecimientos, en una
época plena de supercherías,
produjeron alarma en la po-
blación. Sisebuto se acababa
de coronar en febrero de ese
año. Quizás le preocupó
ver nervios entre los que
le rodeaban. Eran tiempos
fáciles para el cambio de
reyes por la vía rápida. La
lista de los monarcas godos no
contempla muchos reinados
largos...
¿Fue ese estado de ánimo
el que hizo escribir un texto
que acallara los temores?
Quizás sí, pero personalmente
creo que la verdadera razón
fue sólo la de explicar los
eclipses, en sí mismos. Fue
aquella una época de un
cierto renacimiento de la
ciencia grecolatina, con un
Los archivos astronó-
micos, lejos de ser meros
repositorios de datos, cons-
tituyen una herramienta
de investigación de gran
importancia dentro de la As-
trofísica moderna tal y como
lo refleja el uso intensivo que,
de estos recursos se hace. El
desarrollo de proyectos como
el citado Observatorio Virtual
permitirá un análisis global
de la enorme cantidad de
información disponible en los
distintos archivos (del orden
de Terabytes) y supondrá un
avance sin precedentes en la
investigación astronómica. En
este contexto del Observatorio
Virtual es de destacar el tra-
bajo que viene realizando el
LAEFF, en colaboración con
la UNED y la Universidad
de Lovaina (Bélgica) para la
caracterización y clasificación
de las variaciones de brillo de
las estrellas observadas dentro
del programa de Exoplanetas.
El gran número de objetos a
estudiar (unos 120000) hace
imposible la clasificación «ma-
nual» realizada por expertos.
Por el contrario, la aplicación
de técnicas de Inteligencia
Artificial permitirá realizar
esta tarea de una manera
eficiente y, potencialmente,
descubrir nuevos clases de
estrellas variables hasta ahora
desconocidas.
rey y una corte medianamente
ilustrados, que gustaban de
la lectura de estas obras en
sus, no demasiadas, horas de
paz. De ello habla el mismo
Sisebuto al inicio de su poe-
ma, donde no se observan
miedos latentes a revueltas
sociales.
¿Cómo se hacen y cuándo se
dividen las mitocondrias de
una célula que prolifera?
Redacción / UAM
Esta es la pregunta que
se han hecho y contestado,
al menos en parte, un gru-
po de investigadores de la
Universidad Autónoma de
Madrid. Este trabajo ha sido
publicado recientemente en
la revista electrónica PLoS
One de la Public Library
of Science (PloS) estado-
unidense.
Durante la última década
la investigación científica
sobre la biología de la mito-
condria está experimentando
un nuevo apogeo al haberse
relacionado alteraciones
de la funcionalidad de este
orgánulo con el desarrollo y
progresión de enfermedades
humanas tan diversas como
las enfermedades neurode-
generativas, la diabetes,
el envejecimiento, etc.
Tradicionalmente, la mi-
tocondria se percibía como
el orgánulo de las células
eucarióticas responsable de
la provisión de la energía
necesaria para que éstas
lleven a cabo sus funciones
vitales, algo así como las
centrales energéticas en
nuestra sociedad. A partir de
los años noventa, cuando se
Aún en el caso de que
hubiera habido cierta in-
quietud, dudamos que los
asustados llegaran nunca a
leer ni el tratado de Isidoro
ni el de Sisebuto, ni que lo
que en ellos se expresa fuera
comprensible para una pobla-
ción generalmente analfabeta.
descubrió la participación
de las mitocondrias en el
control del programa de
apoptosis, un mecanismo
selectivo de suicidio de la
célula que está mediado por
la liberación de proteínas
localizadas en el interior
del orgánulo, se retomó el
interés en los estudios rela-
tivos a la mitocondria. Más
espectacular aún ha sido el
resurgir de la mitocondria
en el ámbito del cáncer ya
en este siglo, donde las
alteraciones de su función
provisora de energía están
íntimamente ligadas a la
progresión de neoplasias
tan diversas como el cáncer
de mama, de pulmón o de
colon.
En el trabajo aludido, el
grupo de investigación del
Centro de Biología Molecular
Severo Ochoa dirigido por
José M. Cuezva ha estudiado
la síntesis del DNA, de las
proteínas y fosfolípidos es-
pecíficos de la mitocondria
durante las distintas fases
del ciclo celular, que es el
proceso ordenado y repetido
en el tiempo por el que la
célula crece y se divide en
dos células hijas. En concreto,
han demostrado que la regu-
MARZO DE 2007
¿Cuántos posibles alarmados
se pudieron calmar entonces
con unos textos como los que
mencionamos? ¿Cuántos se
calmarán o pondrán nerviosos
ahora con los libros sobre el
cambio climático?
* borgonoz.blogspot.com
lación de la expresión de una
proteína clave en el control
de la función energética y
apoptótica de la mitocon-
dria (β-F1-ATPasa), y cuya
expresión está disminuida
en una gran variedad de
tumores humanos, se ejerce
por control de la traducción
de su mRNA en la fase final
del ciclo celular. La síntesis
preferencial de la proteína en
G2/Mitosis, que está contro-
lada por una secuencia del
propio mRNA (3’UTR), es
necesaria para que las células
hijas tengan el mismo fenotipo
«mitocondrial» que la célula
madre de partida. Haciendo
uso de la tecnología ligada a
la proteína verde fluorescente
además, han mostrado en
tiempo real la dinámica de
la mitocondria durante la
mitosis, poniendo de relieve
que existe un proceso muy
activo de desensamblaje
de la red mitocondrial y de
remodelación de su mor-
fología en un periodo muy
corto de tiempo (menos de
20 minutos). En conjunto,
los resultados relacionan por
vez primera a la mitocondria
con el control de la división
celular a nivel celular y
molecular.
 MARZO DE 2007 MONOGRÁFICO: AÑO POLAR 7

El 1 de marzo comienza el Año Polar Internacional (IPY), que se extenderá entre 2007 y 2009. Las regiones polares son componentes de vital importancia en el funcionamiento
del sistema terrestre, y están experimentando cambios muy notables en los últimos años. En el contexto del cambio climático, algunas zonas de estas regiones están teniendo
cambios evidentes y muy superiores a la media global. Los polos son los principales focos generadores de frío en el planeta y, a través de la atmósfera y de las corrientes marinas,
transmiten su influencia a las demás regiones, controlando el clima global. Encierran registros, únicos en muchos casos, que permiten conocer el pasado de nuestro planeta.
Son también, por su localización, lugares idóneos para hacer el seguimiento de diversos procesos: estudio de glaciares, permafrot, de biodiversidad y adaptación a ambientes
extremos... Estos son algunos de los ejemplos de la investigación que se lleva a cabo. En la web del Año Internacional Polar 2007-2009 ( www.ipy.org) podrás encontrar la in-
formación de todas las actividades que se estan desarrollando, y varios blogs de grupos e investigadores que contribuyen al IPY con sus experiencias personales.

España participa por primera vez Estudios del hielo

en el Año Polar Internacional
Redacción / EFE - mi+d
España participará por
primera vez en el Año Polar
Internacional (IPY), que se
celebrará a partir de marzo
y hasta 2009, con medios e
instalaciones propias y lo hará
con cerca de 220 investiga-
dores, que desarrollarán 17
proyectos tanto en la Antártida
como en el Ártico.
El IPY es un aconteci-
miento en el ámbito de las
investigaciones en la superficie
terrestre porque solo se ha ce-
lebrado en 1882 y 1932, llevan
cuatro años de preparativos,
abarca temporadas polares
completas en el Ártico y en
la Antártida –de ahí que dure
dos años– están involucrados
más de 60 países y miles de
científicos y su trabajo se hace
en zonas de acceso muy difícil.
Esta ocasión es «triplemente
especial», según explicó el
presidente español del Comité
Científico de la Investigación
Antártica (SCAR) y miembro
del Joint Commitee del IPY,
Jerónimo López, porque se
cumplen 125 y 75 años del
primer y segundo Año Polar,
respectivamente, y 50 años del
Año Geofísico Internacional
(1957).
Al amplio programa de
proyectos de investigación
científica de este Año Polar
se unen las iniciativas edu-
Nuevo Weblog madrid+d: Ciencia en los Polos
Redacción / mi+d
Las regiones polares,
remotas pero de gran im-
portancia para el sistema
terrestre, son lugares privi-
legiados para la investiga-
ción científica y permiten,
además, interesantes usos
educativos. Se trata de
escenarios muy atractivos,
merecedores de atención y
capaces de atraer la ima-
ginación.
Con el fin de aumentar
el conocimiento sobre las
regiones polares y sobre
cativas y de divulgación y la
profundización en sistemas de
gestión de datos: un total de
229 programas procedentes
de 63 países promovidos por
el International Council for
Science (ICSU) y la Organiza-
ción Meteorológica Mundial
(WMO).
La motivación del IPY
de este año es, sobre todo,
estudiar la importancia de
las áreas polares para el
resto del sistema terrestre,
«una iniciativa con la que se
podrá dar un salto importante
en el conocimiento de las
regiones, en las que están
teniendo lugar cambios muy
importantes».
Durante el Año Polar se
harán además varias investi-
gaciones sobre la población
polar, todas en el Ártico,
donde habitan los Inuit.
El Ártico, canadiense y
siberiano, y la península de la
Antártida han experimentado
un aumento de su tempera-
tura en los últimos 50 años
que es del orden cinco veces
superior a lo que ha subido
la temperatura media del
planeta en ese mismo periodo
de tiempo.
Las investigaciones parten
de la certeza de que el Ártico
está sufriendo un deshielo
muy acelerado en los últimos
años y que eso va a tener
consecuencias no sólo para
su papel en el conjunto del
planeta, se ha organizado
el Año Polar Internacional
2007-2008. Se trata de un
programa extraordinario de
investigación coordinada
entre científicos de más
de 60 países que, por su
alcance y magnitud, supera
con creces a las precedentes
ediciones, de las cuales se
conmemora ahora los 125,
75 y 50 aniversarios.
Lea el mensaje com-
pleto en: weblogs.ma-
drimasd.org/investiga-
cionpolar/
su ecosistema y las personas
que viven allí de cazar o
pescar, sino para el resto de
la población mundial, «en
su aire y en su agua, a pesar
de que sean zonas lejanas»,
según López.
Los polos, recordó,
son las principales fuentes
de frío en el planeta y, a
través de la atmósfera y
las corrientes marinas,
transmiten su influencia a
las demás regiones, espe-
cialmente a la Antártida.
España no ha estado presente
en ningún Año Polar ni en
el establecimiento de las
instituciones que sentaron
las bases para la adminis-
tración y la investigación de
esos territorios pero tras su
adhesión en 1982 al Tratado
Antártico y al SCAR en 1988
ha desarrollado un continuo
programa de investigación
en sus bases de Juan Carlos
I y Gabriel de Castilla y el
campamento Byers, todos
en la Antártida.
Más de una treintena de
países han formado su propio
comité nacional, entre ellos
España, y su presidenta,
Margarita Yela, explicó que
una vez que la organización
del IPY da luz verde a los
proyectos de investigación
que se presentan, los grupos
promotores deben buscar-
se su propia financiación.
El Ministerio de Educación y
Ciencia convocó en diciembre
de 2005, en el marco del Plan
Nacional de I+D+i, un con-
curso de financiación, al que
se presentaron 35 proyectos.
De ellos se aprobaron 17, que
dispondrán de 3 millones de
euros para realizar su trabajo,
en el que están implicados
220 investigadores y unos
45 centros.
Además, el Instituto
Nacional de Meteorología
(INM), el Instituto Geológico
y Minero de España (IGME)
y el Instituto Nacional de
TécnicaAeroespacial (INTA),
dedicarán fondos propios para
trabajar en los dos polos.
La parte de investigación
está complementada con otra
dedicada a la educación y
divulgación, aunque esa parte
no está aún desarrollada,
según Yela.
Nueve de los 17 proyectos
de investigadores españoles
se harán en las bases y el
campamento de la Antártida y
en el buque de investigación
oceanográfica Hespérides, que
irá por primera vez al Ártico,
donde, en julio y agosto, desa-
rrollará un proyecto de biolo-
gía marina y otro de geofísica.
La mayoría de las investiga-
ciones (nueve) se harán en la
Antártida, cuatro en el Ártico,
tres en ambos polos y una en
latitudes subpolares.
indican una
interrelación entre
ambos polos
Redacción / EFE - mi+d
El análisis de un nuevo
núcleo de hielo en la Antár-
tida indica que los abruptos
cambios climáticos registra-
dos en los últimos 150.000
años están estrechamente
interrelacionados en ambos
hemisferios.
Ese descubrimiento, que
se publicó en noviembre de
2006 en la revista Nature,
corrobora la tesis de que las
corrientes del Océano Atlán-
tico conectan Groenlandia y
la Antártida en una especie
de balancín bipolar.
Estudios anteriores
demostraban ya una estre-
cha vinculación entre los
mayores episodios cálidos
de la Antártida y los llama-
dos episodios Dansgaard-
Oeschger, de Groenlandia,
a través de la circulación
termohalina. Hasta ahora,
sin embargo, no estaba
claro si episodios Dans-
gaard-Oeschger de menor
duración tenían su corres-
pondencia en variaciones
de temperatura también más
breves y menos drásticas
en la Antártida y si ambos
fenómenos estaban ligados
por el mismo mecanismo.
Tras sincronizar la concen-
tración de metano en un
núcleo de hielo del norte de
Groenlandia con la de ese
mismo isótopo de oxígeno
del núcleo de Dronning
Maud Land, en la Antártida,
se observó una clara corres-
pondencia entre los episo-
dios cálidos de la Antártida
y los llamados episodios
Dansgaaard-Oeschger, de
Testigos de hielo, como los de la imagen, obtenidos en la Antátida indican que
los cambios climáticos registrados afectan a ambos hemisferios.
Groenlandia. Cada una de
las 25 fluctuaciones abruptas
de temperatura registradas
en los núcleos de hielo anali-
zados en Groenlandia tienen
su correspondencia directa
en el hielo de la Antártida y
la magnitud de las variacio-
nes de temperatura en ambos
hemisferios se corresponden
también directamente.
El nuevo núcleo de hielo
analizado por Hubertus Fis-
cher, del Instituto Alfred-
Wegener de Investigaciones
Polares y Marinas, de Bre-
merhaven, y sus colegas,
cubre un período de 150.000
años, y su importancia se
debe sobre todo al lugar
geográfico que ocupa. El
núcleo pertenece a una zona
frente al Atlántico Sur some-
tida a fuertes nevadas, por
lo que los resultados del
análisis pueden compararse
perfectamente con los de
Groenlandia.
La magnitud de los epi-
sodios de calentamiento
climático en la Antártida
demostró ser dependiente
directamente de la dura-
ción del episodio estadial
concurrente en el hemis-
ferio norte, lo que parece
indicar que ambos resultan
de una reducción similar
en la llamada circulación
termohalina meridiana.
En su trabajo, los científicos
descartan la idea de que las
grandes fluctuaciones de
temperatura en Groenlandia
pudieran ser algo totalmente
localizado y señalan la cir-
culación oceánica atlán-
tica como el mecanismo de
transporte térmico.
 8 MONOGRÁFICO: AÑO POLAR
Investigación española en la Antártida
Redacción / CSIC
La investigación espa-
ñola polar esta centra en la
antártida, financiandose desde
1988 a través convocatorias
públicas en el marco de los
Planes Nacionales de I+D.
Dicha investigación abarca
diferentes disciplinas, princi-
palmente en los campos de la
biología, geología, geofísica,
estudios atmosféricos, carto-
grafía y geodesia, glaciología
y oceanografía física.
España posee en la An-
tártida la base Juan Carlos
I, en la isla Livingston, y la
base Gabriel de Castilla, en
la isla Decepción, ambas en
el archipiélago de las She-
tland del Sur. El buque de
investigación oceanográfica
Hespérides participa en las
campañas antárticas y se
cuenta con el buque Las Pal-
mas para apoyos logísticos.
La Unidad de Tecnología
Marina (UTM) adscrita al
Centro Mediterráneo de
Investigaciones Marinas y
Ambientales (CMIMA) y
perteneciente al área de Re-
cursos Naturales del Consejo
Superior de Investigaciones
Científicas (CSIC), realiza
las actividades de apoyo
logístico y técnico a los
buques oceanográficos y
las bases polares, así como
de desarrollo tecnológico
en el ámbito de las ciencias
marinas.
Un equipo del CSIC confirma la presencia de parásitos intestinales
en pingüinos antárticos
Redacción / CSIC
Un equipo del Consejo
Superior de Investigaciones
Científicas (CSIC) constató
la primavera pasada, la
presencia de parásitos intes-
tinales (nematodos, cestodos,
acantocéfalos y cocidias) en
pingüinos antárticos. Tras un
mes y medio de trabajos en
Isla Decepción, en el marco
de la primera campaña del
proyecto Pinguclim, los
científicos confirmaron los
efectos de los parásitos en
el crecimiento de los pollos
de estas aves.
El objetivo principal del
proyecto, de varios años de
duración, es el estudio de tres
especies de pingüinos como
bioindicadores del cambio
global a largo plazo.
La expedición, liderada
por el científico Andrés
Barbosa, de la Estación
Experimental de Zonas
Áridas (CSIC), en Almería,
permaneció durante un mes
y medio en la base española
Gabriel de Castilla. Allí, y a
bordo del buque polar español
La Base Antártica Espa-
ñola (BAE) Juan Carlos I,
gestionada por el CSIC, fue
abierta en enero de 1988; está
ocupada únicamente durante
el verano austral, desde me-
diados de noviembre hasta
principios de marzo, aunque
se mantienen registros auto-
matizados durante todo el año.
Tiene como objetivo apoyar
las actividades de nuestro país
en la Antártida, en particular
la realización de los proyectos
de investigación científica que
coordina el Subprograma de
Investigación en la Antártida
del Programa Nacional de
Recursos Naturales.
Se encuentra situada en
la costa SE de Bahía Sur, en
la Península Hurd de Isla
Livingston (archipiélago de
las Shetland del Sur), a unas
20 millas de navegación de
la base española Gabriel
de Castilla, situada en Isla
Decepción.
Dentro de las investiga-
ciones que se llevan a cabo en
estos momentos, encontramos
el proyecto «Permamodel-
2007» cuyo objetivo será
la realización de estudios
geofísicos y geomorfológicos,
así como la instalación de
estaciones de medida para el
control de parámetros micro-
meteorológicos y térmicos del
suelo en pequeñas parcelas
próximas a las bases antárticas
españolas. Los datos que se
recopilen permitirán diseñar
Las Palmas, realizaron varios
experimentos y tomaron
muestras de tres especies de
pingüinos: Barbijo, Papua
y Adelia. La finalidad era
determinar el efecto de los
parásitos y bacterias pató-
genas en la fisiología de las
aves y obtener información
para valorar la incidencia del
aumento de las temperaturas
previsto a largo plazo.
Durante esa primera cam-
paña se realizó, en concreto,
un experimento para valorar la
importancia del efecto de los
parásitos intestinales en los
pollos del pingüino Barbijo
con resultados «muy positi-
vos». Para ello, los científicos
seleccionaron dos pollos
hermanos y administraron
medicamentos antiparasitarios
en uno de ellos (individuo
experimental), y suero fisio-
lógico, como placebo, en el
otro (individuo control).
«Los resultados prelimina-
res indicaron que el individuo
al que se le suministró el
antiparasitario creció más que
el individuo control, lo que
demuestra que la presencia
MARZO DE 2007
modelos de comportamiento
entre la atmósfera y los suelos
helados, que posteriormente
podrán ser incorporados
en cálculos climáticos más
generales.
También el proyecto
de dinámica de glaciares y
georradar, que investiga el
régimen termomecánico e
hidrológico de los glaciares
combinando técnicas de radar
y simulaciones numéricas. El
objetivo final de sus investi-
gaciones es la predicción de
la respuesta de los glaciares a
los cambios climáticos
Otros estudios son:
estudios alelopáticos en
ecosistemas extremos
a través del estudio de
líquenes, musgos y lagos
antárticos,el mantenimiento
de las series históricas de
geomagnetismo y sondeos
ionosféricos en la Base
Antártica Española, el
mantenimiento del análisis
del canal ionosférico entre
la Base Antártica Española Imagen de la Base Española en la Antártida Juan Carlos I.
y el Observatorio del Ebro
para el diseño de un sistema apoyar los trabajos de refiere, por el Comité Polar Entre las investigaciones
de comunicaciones avanza- investigación y levanta- Español militares que se llevarán
do en HF, o el estudio de mientos topográficos que En noviembre de 2006 a cabo en la isla, destacan
ecosistemas acuáticos no allí se estaban realizando en comenzó la vigésima campa- el fomento de la red digital
marinos de áreas polares, ese momento. La base está ña antártica del Ejército de local, el desarrollo de sis-
para predecir las tendencias gestionada por la División Tierra, la misión más antigua temas de localización de
ecológicas en un contexto de de Operaciones del Estado y singular que desarrollan personal en el glaciar o un
cambio climático global. Mayor del Ejército de Tierra los militares en el extranjero estudio que pretende unir las
Por su parte la BAE que, asimismo, organiza y y que responde a un firme telecomunicaciones de las
Grabriel de Castilla, se dirige la campaña, siendo compromiso de estos pro- bases «Gabriel de Castilla»
instaló a finales de 1989 coordinada ésta, en cuanto fesionales con la Ciencia y «Juan Carlos I», separadas
y principios de 1990 para a investigación científica se y con el Medio Ambiente. por 50 kilómetros.
de parásitos intestinales es un
factor importante que afecta
a la condición física de los
pingüinos, considerando que
estas especies no presentan
parásitos sanguíneos», explicó
el investigador del CSIC.
Añadiendo: «Si la condición
física es afectada negativa-
mente, de forma importante,
es previsible que aumentase
la mortalidad y por tanto
disminuya el número de indi-
viduos. Este sería un escenario
plausible si se demostrara
una relación del incremento
de la temperatura con un
incremento de la intensidad
y prevalencia parasitaria,
como intentaremos demostrar
con la toma de datos a largo
plazo». Durante los mues-
treos en varias localidades
de la península antártica,
los investigadores midieron Los pinguinos Adelia, como los de la imagen han sido una de las especies estudiadas. ( Ray Etherington).
la coloración del pico en las
diferentes poblaciones del la capacidad inmunitaria de Palacios, es el único proyecto Polar Internacional. Integrado
pingüino Papua, con el fin de las aves. español que forma parte de la por 29 equipos de 12 países, este
estudiar la posible relación El equipo de Pinguclim, investigación Health of Arctic proyecto internacional pretende
entre dicha coloración con liderado por Barbosa, en el an Antarctic bird populations realizar un seguimiento de los
los niveles de carotenos en que participan los también (salud de las poblaciones de factores que afectan a la salud
sangre, con la dieta y con investigadores del CSIC aves árticas y antárticas), or- de las aves en estas dos áreas
Francisco Valera y María José ganizado con motivo del Año del planeta.
 MARZO DE 2007
Encuentran grietas mayores que
el Reino Unido en el casquete
polar ártico
Redacción /
EFE - mi+d
Imágenes tomadas por
satélite revelaron la existen-
cia de grietas en el casquete
polar ártico de una superficie
superior a la de Reino Unido,
según ha informado la Agen-
cia Espacial Europea (ESA).
Entre un 5 y un 10 por ciento
de los hielos árticos perennes
se fracturaron a causa de las
últimas tormentas estivales
ya que tenían un menor
espesor y, por tanto, mayor
fragilidad.
«Esta situación es diferen-
te a todo lo visto en las ante-
riores estaciones de máximo
deshielo» de finales de verano,
señaló Mark Drinkwater, de la
Unidad de Océanos y Hielos
de la ESA, en la página web
de la agencia.
Las imágenes, tomadas
entre el 23 y el 25 de agosto
de 2006, revelan que la falla se
extiende desde el archipiélago
noruego de Spitzberg hasta el
Polo Norte a través del Ártico
ruso.Además, «confirman» que
las concentraciones de hielo
registradas en la superficie
comprendida entre Spitzberg,
el Polo Norte y las islas más
septentrionales de Rusia,
las Sévernaya Zemlya, son
«mucho menores» que las
observadas en los últimos
años, subrayó la ESA. «Es
fácilmente imaginable que un
Osos polares, belugas y focas
enferman a causa de los tóxicos
industriales
Redacción /
WWW - Adena
Hace tiempo que WWF/
Adena es consciente de que el
Ártico constituye una suerte de
sistema de alarma temprana,
algo así como el canario de
los mineros, para alguno de
los problemas ambientales
más graves que la humanidad
afronta, como la contamina-
ción por sustancias tóxicas o
el cambio climático. En uno
de sus informe, los científicos
comisionados por ella con-
cluyen que existen cada día
mayores evidencias de que
las substancias perniciosas
están ya afectando a la salud
de muchos animales árticos,
como osos polares, belugas,
focas y aves marinas.
Aunque resulta difícil
establecer una relación
causa-efecto directa, según
el informe existen razones
poderosas para relacionar la
contaminación química con la
deficiencia inmunológica, las
MONOGRÁFICO: AÑO POLAR
Esta imagen MERIS del satélite Envisat de Agosto de 2006, muestra un
área al norte de Svalbard, Noruega, donde se puede ver la disminución
del espesor de la capa de hielo. El área es de unos 800Km. (ESA)
barco pudiera haber alcanzado
sin dificultad el Polo Norte»
desde Spitzberg o desde el norte
de Siberia «a través de lo que
normalmente es una capa de
hielo», dijo Drinkwater.
La agencia recordó que
la extensión mínima de hielo
en el Ártico, que se registra
al fin del verano, alcanzó en
2005 un «mínimo histórico»
de 5,5 millones de kilóme-
tros cuadrados, frente a los
aproximadamente 8 millones
de kilómetros de inicios de los
ochenta. Estos cambios son
atribuidos generalmente al
efecto invernadero, añadió.
alteraciones hormonales y los
cambios comportamentales
en la fauna ártica.
Muchos estudios realizados
en todo el Ártico han demostra-
do que superpredadores, como
los osos polares y las belugas,
están muy contaminados por
productos químicos como los
PBC (actualmente prohibidos)
y plaguicidas organoclorados.
Pero los científicos advierten
que otras substancias de co-
mercialización más reciente,
tales como los ignífugos
bromados o los compuestos
fluorados, se están añadiendo a
la carga tóxica de las especies
árticas. Los investigadores han
encontrado que la presencia
del ignífugo PBDE en las
focas está relacionada con
cambios en los recuentos de
glóbulos rojos y blancos de
su sangre.
Samantha Smith, Direc-
tora del Programa Ártico
de WWF/Adena, señaló:
«No podemos ignorar por
más tiempo las pruebas de
«Si continúa esta ten-
dencia anómala», el paso
por la ruta marítima del
norte entre Europa y Asia
«se abrirá durante mayores
intervalos de tiempo, y se
puede pensar que veremos
intentos de navegar alrededor
del mundo en barco por el
Océano Ártico en verano en
los próximos diez a veinte
años», según Drinkwater.
Las observaciones por saté-
lite en los últimos años han
confirmado asimismo que
«la extensión de los hielos
perpetuos se está reduciendo
rápidamente», añadió.
que los productos químicos
están dañando la salud de los
animales silvestres. En la ac-
tualidad, además de productos
químicos ya prohibidos desde
hace tiempo, como el DDT, se
están acumulando otras nuevas
substancias, afectando a los
osos polares, las belugas y
otras especies árticas».
WWF/Adena manifestó
su preocupación de que la
contaminación por tóxicos
interactúe con las restantes
amenazas que pesan sobre
el Ártico, como el cambio
climático, la destrucción de
hábitats y la reducción de
los recursos tróficos (ali-
menticios) y multiplique el
riesgo para la supervivencia
de muchas especies animales
de la región. Según el informe,
la contaminación química
del Ártico está afectando
también la salud de algunas
poblaciones indígenas que
mantienen una dieta tradi-
cional basada en alimentos
extraídos del mar.
Detectan en el Ártico los
mayores niveles de
contaminación desde 1991
Redacción /
EFE - mi+d
Científicos del instituto
alemán Alfred Wegener de-
tectaron en la primavera del
2006 en el Ártico, los mayores
índices de contaminación at-
mosférica desde 1991, según
informó la citada entidad de
estudios polares.
De acuerdo con las me-
diciones realizadas, la con-
centración de partículas de
azufre y hollín era similar a
las de algunas calles urbanas
con elevada circulación.
Debido a una constelación
climatológica especial, en la
pasada primavera llegaron al
polo norte, cuya atmósfera
pasa normalmente por ser muy
Podemos observar la diferencia en la transparencia de la atmósfera entre los días 2 de mayo (izquierda) y
8 de mayo (derecha) en la base ártica de Ny-Ålesund en Svalbard (Noruega). (www.awi.de).
NASA estudia las auroras del
Polo Norte
Redacción / NASA
El 15 de febrero la NASA
puso en órbita la misión
THEMIS (Time History of
Events and Macroscale Inte-
ractions during Substorms),
compuesta de cinco satélites,
y cuyo fin es investigar que
causa y como se disipan las
auroras en la atmósfera de la
Tierra. Descubrir el porqué
la luz de las auroras fluctúa
y se decolora, proporcionará
información importante a los
científicos sobre cómo protege
la magnetosfera a nuestro
planeta y la interrelación
Sol-Tierra
«Se trata de un proyecto
ambicioso para explicar el
mecanismo que nos protege
de los efectos mortales de
los vientos solares», señaló
Frank Snow, uno de los res-
ponsables de la misión. Los
satélites podrán determinar
el momento, el lugar y las
causas que hacen que los
vientos de partículas solares
almacenados en el campo
magnético de la atmósfera
terrestre son liberados y
provocan lluvias de electrones
que crean este espectáculo de
luces multicolores, que son
las auroras boreales.
limpia, grandes cantidades
de aerosoles procedentes de
Europa del este, señaló el
instituto en un comunicado.
El instituto destacó que en
la base de investigación
polar germano-francesa en
Spitzbergen, en Noruega, el
aire se tornó de color entre
naranja y marrón. Según el
comunicado, científicos sue-
cos confirmaron los mismos
índices de concentración de
aerosoles -unos 50 microgra-
mos por metro cúbico de aire.
«La contaminación era dos
veces y media mayor que la
registrada en la primavera de
2000. Como consecuencia,
se produjo una clara subida
de las temperaturas», señaló
Andreas Herber, del ins-
Modelo de auroras sobre el Polo Norte ( NASA, NSSDC, Holzworth
and Meng.)
Sin embargo, las auroras
pueden ser peligrosas, liberan
radiaciones, que pueden afec-
tar a los astronautas, y llegar a
dañar satélites e incluso equi-
pos de telecomunicaciones en
la Tierra. Para los científicos,
resulta vital comprender
cuál es el mecanismo que
desencadena estas tormentas,
para predecir cuáles de ellas
podrían afectar a astronautas
o naves espaciales, y cuales
son inocuas.
Los datos de los satélites
que conforman THEMIS, se
completarán con las imágenes
9
tituto, en alusión a que en
el citado año ya se habían
registrado concentraciones
de partículas contaminantes
mucho más altas que en años
precedentes.
Herber señaló que de
momento no se puede decir
si se trata de un cambio de
tendencias o de una situación
excepcional y que eso es
algo que tan sólo podrá verse
cuando se tenga un periodo de
medición más amplio.
A ello se añade los re-
sultados de un análisis de
científicos noruegos que han
medido una concentración de
ozono de 160 microgramos por
metro cúbico en las capas de
aire más cercanas al suelo, el
mayor índice desde 1989.
que obtengan observatorios de
Canadá y Alaska, que una vez
cada cuatro días y durante 15
horas diarias apuntarán sus cá-
maras para obtener fotografías
de las auroras boreales desde
la Tierra, y así complementar
las investigaciones y tratar
de determinar el momento
exacto en que comienza la
tormenta.
Para los investigadores
del proyecto, los resultados
de la misión Themis ayu-
darán a resolver uno de los
misterios más bellos de la
naturaleza.
 10
El agujero de ozono
más profundo que
nunca
Redacción /
INTA - mi+d
La columna de ozono
sobre la Base antártica de
Belgrano II ha alcanzado el
pasado mes de octubre un
nuevo récord, registrándose
su valor más bajo desde que se
tienen medidas. Las observa-
ciones realizadas con globos
de sondeo en el marco de un
programa conjunto entre la
Dirección Nacional del An-
tártico (DNA, Argentina) y el
Instituto Nacional de Técnica
Aeroespacial (INTA) indican
que el ozono ha desaparecido
completamente en alturas
entre 14 y 21 km.
Las dimensiones totales
del agujero se obtienen de las
medidas realizadas desde el
satélite por instrumentos de
la Agencia Espacial Europea
(ESA), que, sin embargo no
pueden obtener detalles de su
estructura vertical. Los valores
extremos observados este año
en Belgrano obedecen a un
comportamiento general no
esperado de la estratosfera
antártica.
Estos resultados ponen
de manifiesto la necesidad de
ser extremadamente cautos
a la hora de considerar el
ozono como un problema
resuelto. Los mecanismos de
limpieza de la estratosfera
son escasos y la contami-
nación de especies haloge-
nadas emitida en décadas
Los primeros visitantes de la
Antártida
Redacción /
EFE - mi+d
Buscan restos de buques
hundidos y puertos construidos
por los primeros visitantes del
continente helado, balleneros
noruegos que llegaron a
principios de siglo. Una ex-
pedición con un gran número
de españoles inició a finales
de enero un viaje de 21 días
por la Antártida.
Son 32 expedicionarios, 20
de ellos españoles y viajan a
bordo del Ice Lady Patagonia,
un buque museo propiedad
de la Asociación Científica
Austral. Esta embarcación
está equipada con compre-
sores, equipos de buceo e
incluso un robot submarino
para filmar y fotografiar los
fondos del océano.
La expedición parte desde
Ushuaia (Argentina) y va a
pasar hasta el 18 de febrero a
bordo del Ice Lady Patagonia
en busca de amarras de cadena,
Entre el 21 y el 30 de septiembre de 2006, el área media del agujero
de la capa de ozono fue el mayor observado nunca, con 10,6 millones
de metros cuadrados. El 24 de septiembre alcanzó los 11,4 millones
de metros cuadrados, igualando al record del 9 de septiembre de
2000 (NASA)
pasadas tardará aún más
de 50 años en eliminarse
completamente.
El documento reciente-
mente publicado conjunta-
mente por la Organización
Meteorológica Mundial y
el Programa de las Nacio-
nes Unidas para el Medio
Ambiente (UNEP) sobre el
estado de la capa de ozono,
prevé un retraso de entre
10 y 25 años para la recu-
peración completa respecto
a los valores previstos
toneles, pinturas en las rocas,
calderas, carboneras, botes y
otros restos no catalogados
que se supone que dejaron
balleneros y loberos en las
costas y mares antárticos
entre 1906 y 1931.
Su objetivo es continuar
el trabajo iniciado en 1982
por el investigador argentino
Carlos Pedro Vairo, director
del Museo Marítimo de
Ushuaia, sobre antropología
e historia antárticas. Vairo
lleva desde 2004 investi-
gando la presencia humana
en el continente helado y, en
esta nueva expedición, es el
encargado de determinar los
lugares donde se asientan los
restos y analizar las muestras
recogidas.
Entre los participantes
españoles de la expedición
están José María Jaume,
miembro de las primeras
campañas antárticas españolas
y colaborador de la creación
de bases españolas como la
MONOGRÁFICO: AÑO POLAR
en el anterior documento
elaborado en 2002, esti-
mándose una recuperación
completa de la capa para
2060-2075.
El INTA realiza desde el
año 1994 observaciones desde
tres estaciones antárticas y su-
bantárticas en un programa de
monitorización e investigación
de los procesos químicos y
dinámicos que se producen
cada año durante la génesis,
desarrollo y disolución del
agujero de ozono.
Juan Carlos I y Gabriel de
Castilla; José Carlos Ta-
mayo, miembro del equipo
del programa de TVE «Al
filo de lo imposible», y el
alpinista y conocedor de la
Antártida Miguel Ángel Vidal.
Según sus estudios, los
primeros visitantes de la
Antártica fueron noruegos,
suecos y escoceses que en-
tre 1906 y 1931 viajaron al
continente más austral como
cazadores furtivos de ballenas.
La invención en 1865 del cañón
lanza arpones, que disparaba
un garfio de acero, fue clave
en la llegada de los balleneros
nórdicos y en la instalación
de sus bases en la península
antártica y sus archipiélagos.
La expedición se desarrolla
en el marco del Año Polar
Internacional (2007-2008),
en el que España participa
por primera vez con insta-
laciones propias y que se
celebrará a partir de marzo
y hasta 2009.
¿Ecoturismo en los polos?
Redacción
El turismo es un gran
negocio. Es la industria más
grande del mundo y actual-
mente provee más del diez
por ciento de los empleos
globales y el once por ciento
del producto bruto mundial.
El número anual de viajes
turísticos en todo el mundo se
duplicará hasta 1.6 millones
para el año 2020. Pero el
turismo en masa obviamente
no es sostenible, las practicas
turísticas inapropiadas degra-
dan los hábitats y paisajes,
agotan los recursos naturales
y generan desperdicio y
contaminación.
El ecoturismo definido
por la Sociedad Internacio-
nal de Turismo como viajes
responsables a áreas naturales
con cuidado del ambiente y
sostenimiento del bienestar
de los habitantes locales es,
a menudo elogiado como la
solución y también como la
panacea para un fomento sos-
tenible en las comunidades que
tienen pocos recursos. Pero
en algunos casos la falta de
reglamentación ha conducido
al uso del ecoturismo como
un lucrativo negocio, en el
que se incluye el mercado
de vacaciones de aventura,
en vez de promocionar un
turismo responsable.
Así, nos preguntamos
si los actuales desarrollos
del ecoturismo son siempre
alternativas responsables, y
de forma más profunda si
el ecoturismo es realmente
deseable en algunas áreas.
Unos cuantos ecoturistas en
un ambiente frágil pueden
llegar a tener un impacto
mayor que cientos de ello
Momento recreativo en el tour del Sampo por el Ártico. (ww.sampotour.om).
en un centro turístico ya
existente, además de abrir
camino al turismo masivo.
Esto es lo que puede suceder
en los polos.
En la pasada campaña
visitaron la Antártida unas
24.000 personas. Por tercer año
consecutivo, un touroperador
español ofrece la posibilidad
de visitar el desierto blanco de
laAntártida, durante once días.
De Madrid a Santiago de Chile,
continuado a Punta Arenas,
desde donde se trasladan los
viajeros en avión privado a la
isla del Rey Jorge, para alcan-
zar la base chilena Eduardo
Frei; en zodiac se llega por
fin al Aleckey Maryshev, un
cómodo y moderno (1990)
buque de investigación, con
23 tripulantes rusos. En él
se lleva a cabo este viaje de
aventura por el Antártico.
Entre otras cosas, se visitan
pingüineras, se ven elefantes
y lobos marinos, focas, aves
como el petrel gigante.En
isla Decepción se ven restos
de bases balleneras, la isla y
museo de Wiencke, la hermosa
Bahía Paraíso, la base chilena
Gabriel González; se cruza el
Canal Lemaire, se exploran las
islas Petermann, Cuverville,
Half Moon, etc., y como no,
los más agerridos también
podrán darse un baño.¿Cuál es
el efecto de estos viajeros en
este fragil medio? El Tratado
Antártico lo está estudiando
y regulando.
Aunque como vemos,
ya es posible hacer turismo
en esta última frontera que
es el continente blanco, la
Antártida queda aún fuera
del turismo convencional.
Para el turista es mucho más
fácil acercarse al Polo Norte,
MARZO DE 2007
o al menos cruzar el Círculo
Polar Ártico. El programa
LINKS, iniciativa conjunta
del WWF, el Estado de Alaska
y la Asociación de Turismo
y Recreación Silvestre de
Alaska, es hoy un proyecto
oficial del Consejo Ártico y
pretende certificar los negocios
de turismo ártico que operan
en forma social y ambiental-
mente responsable.
El turismo en el Ártico lo
inició rompehielos Sampo en
1988. Desde Kemi, pequeña
población al norte del Golfo
de Botnia (Finlandia), unos
150 pasajeros (además de
una veintena de tripulantes)
pueden adentrarse en este
barco de 3.500 toneladas por
un mar helado cuyo espesor
puede alcanzar los ocho me-
tros. Aunque la temperatura
puede rondar los 30 grados
bajo cero,eso no desanima a
los pasajeros que con trajes
térmicos especiales, bajan del
barco para pisar el mar helado
e incluso horadar un agujero
para bañarse y bucear.
En la misma ciudad de
Kemi, se puede visitar el
castillo de hielo que, con
13.500 metros cuadrados,
entró en el Libro Guinness
de los Récords en 1996;
aparte de admirar las luces
y efectos sonoros se puede
comer en su restaurante de
hielo y, desde hace dos años,
es posible además alojarse
en el Kemi Snow Hotel, con
cálidas habitaciones a cinco
grados bajo cero, muebles y
camas de hielo, forradas con
pieles de reno.
¿Es realmente deseable el
turismo en estas áreas? Y sobre
todo ¿podemos considerarlo
como ecoturismo?
 MARZO DE 2007 ACTUALIDAD 11

Luz para romper la simetría de las moléculas

Redacción / CSIC
Las leyes de simetría que
gobiernan nuestro universo
son la base en la que se funda-
mentan todos los fenómenos
físicos, químicos y biológicos
que observamos. En el mundo
macroscópico en el que nos
movemos, las simetrías son
siempre aproximadas.
Por ejemplo, los lados
derecho e izquierdo del
cuerpo humano parecen
simétricos respecto al plano
que los divide, pero siempre
hay pequeñas irregularidades
que hacen que dicha simetría
no sea perfecta. Al ir redu-
ciendo progresivamente la
complejidad de los objetos,
las leyes de simetría se hacen
cada vez más precisas, y son
estrictamente exactas cuando
se consideran las interaccio-
nes elementales entre las
partículas que componen
el microcosmos: electrones,
protones, átomos, moléculas,
etc. La molécula de hidró-
geno, H2, la más sencilla y
abundante en nuestro univer-
so, está constituida por dos
protones con carga positiva
y dos electrones con carga
negativa. La estabilidad de la
molécula se debe a la atrac-
ción mutua entre protones y
electrones. Esta atracción es
la misma entre cualquiera de
los electrones y cualquiera
de los protones, ya que los
dos protones son idénticos y
los dos electrones también.
La consecuencia de ello es
que el estado cuántico que
describe el movimiento de
los electrones en la molécula
de H2 es simétrico.
Entonces, ¿qué es lo que
hace que esta simetría pueda
romperse? En el número de
la revista Science del 2 de
febrero de 2007, Fernando
Martín y Jorge Fernández,
investigadores de la Univer-
sidad Autónoma de Madrid,
han propuesto una sencilla
manera de romper la simetría
de las moléculas: irradiar con
luz ultravioleta para producir
la emisión de uno de los elec-
trones en lo que se denomina
«una superposición coherente
de estados cuánticos de dis-
tinta simetría». El efecto es
similar al que se observaría
si una de las mitades de un
objeto perfectamente simé-
trico se reemplazara por la
mitad de otro objeto distinto
pero también perfectamente
simétrico: el objeto resultante
no sería simétrico a pesar de
que los objetos originales sí
lo eran.
Este descubrimiento
ha sido posible después de
resolver de forma precisa
las ecuaciones de la física
cuántica que describen la
interacción de las cuatro
partículas cargadas que
componen la molécula de
H2. La rotura de simetría
es consecuencia directa del
carácter ondulatorio de la
materia y puede manifestarse
en cualquier molécula simé-
trica cuando la frecuencia de
la luz ultravioleta utilizada
lleva a la emisión de un
electrón en una superposi-
ción coherente de estados
de distinta simetría. El intercambio de una de las mitades de un objeto simétrico con la de otro objeto simétrico pero distinto
Desde un punto de vista siempre lleva a la formación de dos objetos no simétricos.
práctico, la rotura de la si-
metría en una molécula no
puede comprobarse «miran-
do» su estado cuántico, sino
observando la distribución
espacial del electrón emitido
por la molécula después de
haber absorbido la radia-
ción ultravioleta. La figura
muestra dos ejemplos de
la distribución espacial del
electrón emitido cuando la
molécula de H2 se irradia
con luz ultravioleta de 33
electronvoltios: el electrón
es preferentemente emitido
hacia arriba y hacia abajo, en
torno a una línea imaginaria La luz ultravioleta alcanza la moléculoa de H2 y transfieren su energía a los dos electrones, uno de los
que conecta los dos protones cuales escapa de la molécula con una distribución de probabilidad como la representada por la red de
(representados por bolas colores. Los dos protones que componen la molécula (p+) se han representdo con bolas de color rojo; la
rojas). Sin embargo, en lugar más grande corresponde al protón que se queda con electrón no emitido. La línea azul representa el cam-
de escapar indistintamente po eléctrico asociado a la luz. Las líneas negras representan los tres ejes cartesianos x, y, z. El balance
en una u otra dirección, globarl del proceso es H2 + luz p+ + H + e-. La distribución de probabilidades del electrón emitido no es
produciendo una distri- simétrica respecto a los dos protones: la emisíón de un electrón hacia abajo es mucho más probable que
bución simétrica, prefiere la emisión del electrón hacia arriba.
acompañar al protón que se
encuentra en la parte inferior sofisticados experimentos internacional que incluye a de Auburn y el Lawrence
de la figura. Los resultados realizados en el sincrotrón de científicos de la Universidad Berkeley National Laboratory
de esta predicción teórica Berkeley (Estados Unidos) de Frankfurt, la Universidad liderados por el Profesor
han sido corroborados por gracias a una colaboración de Kansas, la Universidad Reinhard Dörner.

Priones en leche... Desarrollo de un

José Antonio López
Guerrero*
Conocí al Dr. Adriano
Aguzzi, del Instituto de
Neuropatología de Zürich
hace una década, cuando
las bases moleculares de la
etiología de las enfermeda-
des priónicas eran todo un
misterio; exactamente como
ahora... Más tarde, en el
Congreso Internacional de
Neurovirología celebrado
en Dusseldorf (2002) nos
explicaba cómo ratones
deficientes para la proteína
PrPc, la forma no patógena
del prión, eran resistentes a
la exposición de su isoforma
infectiva. Nos comentaba,
con su inconfundible acento
italiano, velocidad de cru-
cero mental y sentido del
humor muy por encima de la
media en ciencia, el posible
papel de la proteína celular
sobre el control del sueño
y hasta en la maduración
del esperma –con sorna,
nos comentaba la puesta
en funcionamiento de su
peculiar clínica Aguzzi de
reproducción asistida...–.
En Dussedorf, una pregunta
elemental se lanzó al respe-
table: ¿Cómo entra el prión
en el cerebro?
Un lustro más tarde, un
preocupante hallazgo reanima
el diálogo científico y, con él,
la polémica: la firma suiza
de biotecnología Alicon AG
acaba de publicar en la revista
Public Library of Science
la detección de priónes en
la leche de vacas, ovejas e,
incluso, humanos. De mo-
mento se trata de proteínas
celulares, de función todavía
tan indefinida como que vacas
transgénicas, sin ellas, son
y viven aparentemente con
completa normalidad. Sin
embargo, este hallazgo abre
paso a una posibilidad más
tenebrosa; que la proteína
patogénica PrP Sc también
pudiera circular libremente
por diversos fluidos cor-
porales. Para aportar algo
de fresca luz a todo este
complejo sistema –no hay
que olvidar que la infección
priónica puso en jaque a todo
el dogma de la transmisión
genétia– Adriano Aguzzi
acaba de ofrecer su mejor
repertorio de comunicación
científica en el Centro de
Biología Molecular Severo
Ochoa. Partiendo del modelo
clásico de inducción de cam-
bio conformacional de una
proteina PrPc a PrPSc, el equipo
de Aguzzi ha elaborado unos
híbridos moleculares entre
inmunoglobulinas y dominios
priónicos para profundizar en
la transferencia de la enfer-
medad. Todavía queda lejos
la elaboración de un modelo
definitivo. Finalmente, reto-
mando la cuestión referente
al transporte, de una posible
proteína priónica ingerida de
un animal infectado, hasta el
sistema nervioso central, el
grupo de Aguzzi adelantó
las siguientes observacio-
nes: en una oveja sana, la
inoculación periférica de
construcciones con antígenos
de PrPSc permanecía en los
núcleos de infección. Sin
embargo, cuando se repetía
el experimento en animales
con inflamación provocada
por otras infecciones, se
observaba una diseminación
generalizada de los epítopos
PrPSc. La clave: unas células
poco estudiadas denomi-
nadas células dendríticas
foliculares, componentes
estructurales de los centros
germinales de los folículos
linfoides, que intervienen en
los puntos de inflamación
favoreciendo la proliferación
linfocítica. Concretamente,
muestras de tejido de ubre in-
flamado en ovejas que tenían
la proteína PrPSc mostraron,
además de linfocitos y célu-
las dendríticas foliculares,
macrófagos infectados. De
aquí a la presencia en leche
de estos priones, no hay más
que un experimento.
Seguimos lejos de es-
clarecer todos los procesos
moleculares que subyacen
tras enfermedades como el
scrapie, kuru, Creutzfel-
dt-Jakob, encefalopatía
espongiforme o el insomnio
familiar fatal. No obstante,
los últimos resultados hechos
público aportan un nuevo
elemento de reflexión: no
se excluye la posibilidad
de la presencia de la pre-
ocupante proteína priónica
en determinados fluidos
corporales, incluyendo
la leche, con lo que ello
pudiera significar para los
mecanismos de transmisión
de esta enfermedad lenta
degenerativa.
*Director de programas de cultura
científica UAM y CBM
bioandamio que
permite a los tejidos
regenerarse
Redacción / mi+d
Un grupo de investiga-
dores de la Universidad de
Cambridge y el Instituto
Tecnológico de Massachus-
sets (MIT), en Estados
Unidos, han desarrollado
un andamio biológico, es
decir, una plataforma que
sirve de base a una serie
de productos destinados
a ayudar en la curación
de cartílagos, tendones y
ligamentos, haciendo que el
cuerpo genere sus propios
tejidos.
El bioandamio reduce la
probabilidad de que el daño
se extienda y el estado del
paciente degenere hasta que
sea inevitable implantarle
una prótesis.
El nuevo sistema es parte
de un proyecto dirigido por
William Bonfield, de Cambrid-
ge, Lorna Gibson y Ioannis
Yannas, del MIT, para trabajar
conjuntamente en el Cam-
bridge-MIT Institute (CMI)
en el desarrollo de nuevos
biomateriales que imitarán
la estructura y composición
del tejido esquelético.
El CMI ha concedido a
la compañía OrthoMimetics
la licencia exclusiva para co-
mercializar el nuevo sistema
a través de un acuerdo con
Cambridge Enterprise, una
empresa comercial filial de
la Universidad.
OrthoMimetics es una
entidad especializada en el
diseño, desarrollo y fabri-
cación de los bioandamios.
Se va a dedicar sobre todo
a desarrollar un nuevo
producto llamado Chon-
droMimetic, que se utilizará
para reparar los cartílagos.
Ya han terminado con éxito
las primeras fases del desa-
rrollo preclínico y ahora la
compañía busca inversores
para lanzar el producto,
primero en Europa y luego
en Estados Unidos.
 12 LIBROS MARZO DE 2007

● No se le ocurra comprarlo / Bien…, no está mal / Bueno / Indispensable en su biblioteca

El subdesarrollo social de España, causas y consecuencias

Vicenç Navarro
En los círculos universitarios se suele debatir sobre las carestías y desbarajustes de la gestión y la economía universitaria. Reflexionamos también,
llegando a acalorados debates, acerca de la influencia de las variopintas políticas que se padecen en materia de investigación en España, y de la falta
de implicación en general de las empresas en la ciencia y la transferencia de tecnología, salvo excepciones por otra parte notables. La consecuencia
final del debate conduce inexorablemente al que, a menudo, es su punto de partida: la fuga de cerebros. Sí, porque en el origen del debate a menudo
hablábamos de los amigos que se tuvieron que ir fuera (y que, seguramente, no volverán), para seguir desarrollando su actividad investigadora, con el
reconocimiento y los recursos que aquí se les privaban.
En este contexto es en el que recomiendo obras como El subdesarrollo social de España, de Vicenç Navarro. Para saber dónde estamos. Navarro em-
pieza aportando datos sobre la inversión real en el llamado Estado del Bienestar: estamos en el vagón de cola de Europa. En un país que se jacta de que
en los últimos años posee un crecimiento económico superior a la media UE, ¿a dónde van a parar los beneficios de ese crecimiento económico? Está
claro que a sanidad, educación e investigación no. Quizá lo que esté pasando es que las clases pudientes lo son cada vez más, abriéndose la brecha entre
ricos y pobres de manera alarmante. Porque que nuestro salario mínimo sea de los más bajos de Europa afecta también, sin duda, a nuestro desarrollo
científico y tecnológico: tenemos muy poco valorados económicamente a nuestros investigadores, como sucede con el resto de trabajadores, cualificados
o no. Revisar conceptos como la renta básica en nuestro país es imprescindible a todos los niveles.
Editorial Anagrama Navarro empieza con acertadas reflexiones acerca de las políticas públicas sociales, que harán comprender (con balances y números accesibles al lector
Colección Argumentos no experto en economía) porqué nuestra sanidad, educación y demás servicios públicos están como están. Posteriormente, disecciona a la clase conser-
340 / 2006 / vadora dominante, y sus intrincadas relaciones con los núcleos de poder del país (Monarquía, Iglesia, Banca…), desde el franquismo hasta nuestros días,
ISBN: 8433962353 poniendo en evidencia las causas históricas del subdesarrollo social español, que analiza en una contundente segunda parte. La tercera parte presenta
14 x 21 cm las causas del aumento de la pobreza y las desigualdades a nivel mundial para, por último, intentar plantear algunas posibles soluciones, discutibles si
Rústica se quiere (no lo tiene fácil, Navarro, el problema no es trivial).
307 páginas Por otra parte, se suele pensar que el desarrollo de la ciencia y la investigación de un país, no entra en la política social, pues una cosa es ayudar direc-
PVP: 18,00 € tamente a las familias, y la sanidad o la educación, pongamos por caso, y otra bien distinta la investigación , o la formación postobligatoria, posterior a
la educación secundaria. La relación, como deja claro Navarro, está bien clara: educación, investigación y desarrollo van de la mano en las sociedades
desarrolladas. Basta mirar a la UE. Pero a nuestro país le van las medidas populistas: que se propone una bajada lineal de impuestos para todos, ¡sea!
Aunque una bajada de un 1% represente para un trabajador dejar de pagar 1 euro (si tenía que pagar 100), pero le suponga al rico dejar de pagar mil
de euros, si le tocaba pagar cien mil. Porque en los países en los que se vive mejor es en los que se pagan más impuestos, impuestos que pican menos
cuando los salarios mínimos son más altos.
Lean este libro para saber un poco más de la política económica de nuestro país. Seguramente después valorarán mucho más el esfuerzo de los investi-
gadores que, como miembros de la clase trabajadora, intentan desarrollar la ciencia y la tecnología española para que se conviertan, como debería ser,
en el motor de la economía del mañana.

Toni Hernández

Por qué es única la biología.

Consideraciones sobre la autonomía de una disciplina científica
Ernst Mayr
Ernst Mayr es uno de los científicos más importantes el siglo XX, y posiblemente uno de los pocos «Filósofos de la Biología», moría en 2005 a la edad
de 100 años, después de una intensa carrera de publicaciones e investigación. Sin embargo, y a pesar de tener varios libros ya traducidos y de recibir el
apelativo de «el Darwin del siglo XX» es aún un gran desconocido para el publico en general –al menos en España–. Todo ello no le exime de ser un
referente en la historia del pensamiento sobre Biología.
Tenemos la suerte de recibir ahora una pequeña joya que nos trae la Editorial Katz, y que no es más que la traducción de su última obra. En ¿Por qué
es única la biología?, encontramos una recopilación de algunos de sus trabajos de las últimas décadas revisados. Publicado en 2004, meses antes de
su fallecimiento, representa una obra de síntesis, que pone en evidencia su larga reflexión sobre esta disciplina tan poco tratada por el pensamiento
filosófico. Es un teórico de la biología, y escribe no sólo para los biólogos –para quienes debería ser de lectura obligatoria–, sino también para filósofos
y pensadores. Y aunque el texto no va dirigido al gran público, su prosa poco abigarrada –propia de quien tiene claro sus conceptos y no necesita tapar
agujeros con desarrollos retóricos– y su concisión, dan al texto una claridad pedagógica. El libro se entiende sin gran esfuerzo.
¿Y que nos muestra Mayr en Por qué es única la biología? Pues en realidad esta obra no es más que su legado, la recopilación de todos los que para él
Editorial Katz. fueron sus temas de reflexión a lo largo de los años. Su argumento inicial es que la biología debe estudiarse según un modelo diferente al que ha seguido
Serie discusiones. 2006 la ciencia hasta en la primera mitad del siglo XX, diferente al patrón de la física. Porque a diferencia de la física, las características distintivas de la
ISBN 8460983560 Biología pasan por mostrar la complejidad de la vida, el carácter histórico de la selección, el papel del azar. Además quiere mostrar que la biología es
Rústica un saber sistemático, no una colección de peculiaridades.Conceptos epistemológicos como el enfoque teleológico y el reduccionismo son especialmente
13 x 20 cm discutidos y descartados. Como ya nos dice el subtítulo: Consideraciones sobre la autonomía de una disciplina científica.
280 páginas A partir de ahí y en la segunda mitad del libro Mayrs se centra en el darwinismo, deteniendose a explicar que el paradigma evolutivo de Darwin, com-
PVP: 21,90 € prende en realidad, cinco teorías, cada una de las cuales ha tenido que enfrentar desafíos específicos para ser aceptada. Cada una ha tenido su historia,
su trayectoria y su impacto, que Mayr nos cuenta a lo largo de varios capítulos.
Por último Mayr se detiene a discutir si la noción de «revolución científica» de Thomas Kuhn, es adecuada para reflejar la historia de la biología. Y
concluye que no, que la teoría khuniana no se puede aplicar a los cambios en las teorías biológicas, ni estos refuerzan este modelo.
En los textos finales, Mayr vuelve a qué es una especie, el origen del hombre y la vida extraterrestre. En este último aspecto, Mayr se incluye en el
grupo de los biólogos pesimistas, frente a las optimistas físicos, que no creen en la posibilidad de que el azar haya favorecido la formación de vida por
segunda vez, y menos aún que ésta pueda ser inteligente. Su propuesta es que los esfuerzos que se realizan en llevar a término esa búsqueda de vida
extraterrestre se redirijan en estudiar y proteger nuestro planeta.
En resumen este libro es imprescindible no sólo para biólogos, camo ya decíamos antes, sino para todo aquél que quiera saber en qué momento se
encuentra la Biología hoy en día.

María Gonzalez Moreno

 MARZO DE 2007 LIBROS 13

Hablando de física a la salida del cine.

Licencias cinematográficas
Antoni Amengual Colom
El autor de este libro, Profesor Titular del Departamento de Física de la Universidad de las Islas Baleares, encuentra en el cine el hilo argumental perfecto
para llevar a cabo su labor divulgadora, consiguiendo enganchar de esta forma al lector y llevarle a su terreno: el de la Física.
La cinefilia del profesor Amengual queda patente desde las primeras líneas de su obra, al aportar una larga lista de referencias cinematográficas y de
curiosidades del séptimo arte, demostrando una gran erudición y desplegando, casi enciclopédicamente, sus amplios conocimientos y memoria visual
sobre el tema. No en vano, el autor, tal y como él mismo nos relata, mamó el cine desde muy pequeño, gracias a que un tío suyo y su cuñado eran los
propietarios de una sala de cine en su Mallorca natal, lugar que visitaba con asiduidad, ya que podía ver todas las películas sin pagar a la entrada, algo
sin duda irresistible para un joven estudiante.
El libro es de fácil lectura y comprensión, especialmente para aquellas personas que estén familiarizadas con los conceptos físicos, no evitando el autor,
en diferentes pasajes del libro, el uso de la nomenclatura matemática, aunque siempre de forma comedida, precisa y oportuna.
Aunque el lector ávido de argumentos que desmonten los errores de bulto que abundan en las películas de ciencia ficción, encontrará en este libro un
buen número de ejemplos y de casos flagrantes, no es ese el principal objetivo de Hablando de física a la salida del cine. De hecho, el autor justifica
Edicions UIB abiertamente el uso de ciertas licencias cinematográficas como la de poner sonido a las batallas espaciales de la serie de Star Wars: «¿qué sería de las
1ª edición: Julio 2005 películas como El retorno del Jedi y su banda sonora en Dolby Digital THX sin poder oir las explosiones por una simple cuestión de fidelidad cientí-
499 páginas fica?», se pregunta el profesor Amengual.
ISBN: 84-7632-938-5 Pocos aspectos de la Física quedan sin abordar, aunque sea de forma somera, en este fantástico libro, que a buen seguro le proporcionará placer intelec-
PVP: 24 € tual en grandes dosis. Desde la Física clásica, pasando por la Relatividad y los aspectos de la Cuántica, sin olvidarnos de cuestiones de lo más diversas
tales como la acústica, la inercia y un sinfín de principios físicos que desmontan numerosas escenas del cine, no únicamente de ciencia ficción, aunque
este género, lógicamente, acapara el interés del autor.
Aprender Física con ayuda del cine, una idea brillante materializada en este sugerente e instructivo libro, que recomendamos desde estas páginas.

Jose Miguel Viñas

Células Madre. La madre de todas las células

José Antonio López Guerrero
La oportunidad de leer un libro escrito por un alumno, un compañero, y al mismo tiempo un amigo es un placer difícil de igualar. Estas circunstancias
se dan en el libro Células Madre. La madre de todas las células de la editorial Hélice escrito por José Antonio López, profesor Titular de la Universidad
Autónoma de Madrid e investigador del Centro de Biología Molecular «Severo Ochoa». En el libro reconozco fácilmente al estudiante de la Especialidad
de Bioquímica y Biología Molecular porque refleja la curiosidad infinita y claridad de ideas característicos del profesor. No resulta extraño el éxito de
sus cualidades de comunicación que de manera autodidacta, y me temo que sin tenerlo pensado, ha conseguido una especialización en la divulgación
de temas científicos.
El libro está bien estructurado, en su escasas sesenta páginas trata del origen de las células madre, sus características, los diferentes tipos, incluyendo
las células madre tumorales. Con un estilo ágil y distendido, el autor introduce los conceptos y explica el significado del vocabulario técnico. Es de
gran ayuda para el no versado en las Ciencias Biológicas la presencia de un glosario y abreviaturas dispuesto en las últimas páginas. Además, el libro
introduce las razones del debate social que generan las células madre de origen humano, la terapia celular, la ingeniería tisular y terapia génica. El libro
fue publicado en 2003 y su contenido es totalmente actual. El autor señala entre todas las posibles aplicaciones de las células madre las correspondien-
tes a la medicina reparativa. Ésta es responsable de la reparación, sustitución o aumento funcional de un tejido o de un órgano y probablemente sea la
primera en obtener beneficios mediante trasplante de células madre. La aplicación de una medicina de éste tipo de manera generalizada requiere un
Editorial Hélice. gran esfuerzo de más de veinte años de investigación. El libro hace un análisis de las numerosas enfermedades dentro de la medicina reparativa y otras
Madrid, 2003 posibles aplicaciones de las células madre.
ISBN: 8492112476 ¿Qué pretende el libro? La divulgación de la Ciencia ¿Con qué objetivo? Conseguir que jóvenes inteligentes y motivados dediquen su vida a la Ciencia.
Rústica ¿Y el resto de la Sociedad? Si leen el presente Libro de J.A.L., espero que demande a la clase política un aumento en los presupuestos generales de cada
13x20cm año destinado a la Ciencia y su Divulgación.
63 páginas
PVP: 7,50 € Josefa P. García-Ruiz (Centro de Biología Molecular “Severo Ochoa”)

(Esta reseña ha sido cedida por mi+d, puedes leer más en http://www.madrimasd.org/cienciaysociedad/resenas/default.asp)

El cerebro ético
Michael S. Gazzaniga
El tema de El cerebro ético es, básicamente, el de los nuevos retos que plantean la ciencia y la ética a la luz de los recientes descubrimientos en Neuro-
ciencia. Lo primero que llama la atención, ya desde las primeras páginas, es la postura valiente y optimista del autor, Michael Gazzaniga quien, entre
otros puestos, ocupa el de Director del Centro de Neurociencia Cognitiva del Dartmouth College.
Así, si bien las ciencias suscitan un miedo especial, el miedo al cambio en nuestra concepción de la existencia; en cierto modo, el miedo al progreso,
Gazzaniga afirma que los grandes descubrimientos de los laboratorios hoy en día suponen un gran avance para la humanidad, que compensa el pequeño
número de aplicaciones negativas que puedan tener dichos descubrimientos. Con gran fe en el género humano Gazzaniga escribe: Estoy seguro de que
siempre sabremos discernir lo que en última instancia es bueno para la especie y lo que no lo es.
¿Cuestiona alguien que es mejor vivir 90 años que 48, que era la edad media de vida a principios del siglo XX? ¿Por qué se ve con peores ojos aplicar
también los fármacos para potenciar la inteligencia cerebral?
Pero cuando hablamos de ética, ¿de qué ética hablamos?, ¿de la suya?, ¿de la mía?, ¿o es que podemos hablar de una ética universal que determine,
por ejemplo, cuándo se puede considerar que un embrión es un ser humano? Las respuestas que demos a esta última cuestión y a otras de este tipo,
son de máxima importancia, ya que inciden directamente en temas tan importantes como el aborto, la fecundación in vitro, la clonación biomédica o
Ediciones Paidós la investigación de células madre.
Ibérica S.A., 2006 Este libro, con un lenguaje claro y sencillo de marcado acento divulgativo, nos traslada a la primera época del pensamiento, la Antigua Grecia, donde
ISBN: 84-493-1885-8 las preguntas para la reflexión filosófica iban parejas a los temas científicos. Y es que los grandes descubrimientos neurocientíficos y las cuestiones que
Rústica éstos plantean, tanto para el individuo como para la sociedad, no pueden ir más que de la mano. Del mismo modo que no pueden disociarse la interac-
16.0 x 24 cm ción entre los genes y el entorno en nuestra configuración como seres humanos.
192 páginas Solo por poner algún pero a este interesantísimo libro, podríamos sugerir que en una nueva edición se revise la traducción y se cuide algo más la edi-
PVP: 14 € ción.

Belén García Calvo

 14
· CONFERENCIAS · EXPOSICIONES · CURSOS · RADIO · TV · CONFERENCIAS · EXPOSICIONES · CURSOS ·
ANDALUCÍA
II CICLO DE CONFEREN-
CIAS DE ASTRONOMÍA,
GEODESIA Y GEOFÍSICA.
Facultad de Ciencias. Univer-
sidad de Cadiz.
7 de marzo: Seguimiento de
satélites artificiales mediante
tecnología láser J. Gárate
Pasquín
CONGRESO: 3RD INTER-
NATIONAL WORKSHOP
ON BUBBLE AND DROP
INTERFACES (B&D2007).
Del 25 al 28 de marzo de
2007. Universidad de Gra-
nada y Biocolloids and Fluid
Physics Group.Granada
http://bd2007.ugr.es
CONGRESO: II CONGRE-
SO INTERNACIONAL DE
SINESTESIA, CIENCIA Y
ARTE.
28 de abril al 1 de mayo de
2007.Palacio de Exposiciones
y Congresos de Granada
Organiza Fundación Inter-
nacional Arecittá, en cola-
boración con la Universidad
de Granada y la Universidad
Politécnica de Milán. Email:
info@artecitta.es
CONFERENCIA: II SO-
CIAL SCIENCES CON-
FERENCE. Del 10 al 13 de
julio de 2007. Facultad de
Ciencias de la Educación.
Granada .Organiza Common
Ground www.ugr.es/local/re-
lintce
CURSO virtual de especiali-
zación en Técnicas Antro-
pológicas de Identificación.
Del 19 de marzo al 25 de
mayo de 2007. Granada On-
line. Centro de Enseñanzas
Virtuales de la Universidad de
Granada (CEVUG). http://ce-
vug.ugr.es/tecnicas/
CURSO «Introducción a Ar-
cGIS: aplicación a las Geo-
ciencias, al Medio Ambiente
y a la Ingeniería Civil». Del
5 al16/de marzo. Universidad
de Granada.
CURSO «Comunicación
en Medicina y Salud». Del
5 de marzo al 29 de junio..
Universidad de Granada.
II ENCUENTRO DE
ALUMNOS INVESTIGA-
DORES DE LA PROVIN-
CIA DE CÁDIZ.
Del 10 al 13 de abril de 2007
I.E.S. Valdelagrana. El Puerto
de Santa María (Cádiz)
Asociación de Profesores de
Ciencias «Eureka». www.
alumnosinvestigadores.com/
EXPOSICIÓN: Vacunas
para Todos: Bicentenario
de la expedición Balmis-Sal-
vany. Parque de las Ciencias.
Granada.
OBSERVACIÓN ASTRO-
NÓMICA. Parque de las
Ciencias.Granada. Los días
26, 27 y 28 de marzo a las
19:30h. Reservas en 958 131
900
SIMPOSIUM INTER-
NACIONAL: FOSE 2007
«FRONTIERS OF SCIEN-
CE AND ENGINEERING
IN DE MIDDLE EAST».
Del 19 al 21 de Marzo de
2007 Pabellón de México Se-
villa. Universidad de Sevilla y
Academias Nacionales de los
Estados Unidos. dpozo@us.es
ASTURIAS
CICLO DE CONFEREN-
CIAS «Los Papeles de la
Ciencia». Aula Magna del
Edificio Histórico de la Uni-
versidad de Oviedo. Oviedo.
«Combustión y Medioam-
biente». Impartida por Dr.
Amable Liñan. Jueves 22 de
Febrero a las 19,30H
CICLO DE CONFEREN-
CIAS de la Real Academia de
las Ciencias Exáctas, Físicas
y Naturales. Club de Prensa
Asturiana del Periódico «La
Nueva España». Oviedo.
20,00h.
Materiales para la energía.
Miguel Alario y Franco. 5 de
marzo.
La gran aventura de la
exploración en Marte. Luis
Vázquez Martínez. 19 de
marzo.
CANTABRIA
CURSOS para secundaria en
el Torreón de la Física, Aula
de la Ciencia de la Universi-
dad de Cantabria.
Electricidad y magnetismo
6 de febrero al 22 de marzo,
2007.
Óptica y Física Moderna del
27 de marzo al 17 de mayo
2007.
CASTILLA LA MANCHA
CICLO DE CONFEREN-
CIAS de la Real Academia de
las Ciencias Exactas, Físicas y
Naturales. Escuela Politécnica
Superior de Albacete. De-
partamento de Matemáticas,
Universidad de Castilla La
Mancha, 12,30h.
La importancia de la filoso-
fía para matemáticos, físicos
e ingenieros. Darío Maravall
Casesnoves. 14 de marzo.
CASTILLA-LEÓN
CICLO DE CONFEREN-
CIAS de la Real Academia de
las Ciencias Exactas, Físicas y
Naturales. Fundación Germán
Sánchez Ruipérez. Auditorio
del Centro Internacional de
Tecnologías Avanzadas en
el Medio Rural. Peñaranda
de Bracamonte-Salamanca
20,00h.
El problema de la energía
¿podemos prescindir de la
energía nuclear? Francisco
José Yndurain Muñoz. 26 de
marzo.
EXPOSICIONES: Museo
de la Ciencia de Valladolid.
Valladolid.
Plantas en acción. Desafíos
ante el cambio climático.
Hasta el 15 abril 2007.
El Sol, la Tierra y la Luna:
tres en raya en el espacio. A
partir del 2 de marzo 2007.
CATALUÑA
EXPOSICIÓN: ¡Viva la
diferencia! El tesoro más
valioso de los últimos mil
AGENDA CIENTÍFICO-TÉCNICA
millones de años. Cosmo
Caixa. Barcelona. Hasta 31
de diciembre 2007.
CICLO CONFERENCIAS
Magistrales del curso 2006-
2007, Instituto de estudios
catalanes. «Ciencia para la
ciudania». Barcelona.
8 de marzo. Mercè Pique-
ras. El silencio elocuente de
Rachel Carson, cien años de
su nacimiento.
CONFERENCIA dentro del
«Año de la Evolución» de la
Universidad Autónoma de
Barcelona.
MONTSE PONSA. Sudoku
de cromosomas: un juego
de la evolución. 5 marzo,
17,30h. Salón de Actos . Edifi-
co Rectorado
VASSILIKI BETTY
SMOKOVITIS. La historia
del pensamiento evolutivo
desde Darwin a la actuali-
dad. 14 marzo. 12,30h, en el
Salón de Actos de la Facultad
de Biociencias.
BRIAN MACNAB laborato-
rios de la evolución: las islas.
21 marzo. 12,30h, en el Salón
de Actos de la Facultad de
Biociencias.
CURSO: Conservando
todo conreant; bases para
la custodia del territorio en
fincas agrarias productivas
- II edición. Dentro de los
cursos naturalistas del Institu-
to Catalán de Historia Natural.
Barcelona. Dias 24 y 25 de
marzo de 2007.
TABLA REDONDA, Políti-
cas educativas: Creacionis-
mo vs evolucionismo, dentro
del «Año de la Evolución»
de la Universidad Autónoma
de Barcelona, Facultad de
Ciencias de la Educación. 7
marzo.
COMUNIDAD DE
MADRID
CICLO DE CONFEREN-
CIAS: Maratones Cientí-
ficos. Museo de Ciencia y
Tecnología.
Sistemas complejos: virus,
hormigas y cerebros. 29 de
Marzo de 2006. Dr. Ricard
V. Solé.
CICLO DE CONFEREN-
CIAS, de la Real Academia
de Ciencias Exactas, Físicas y
Naturales: Museo de la Real
Fabrica de moneda y Timbre.
Madrid 19,00h.
El problema de la energía:
¿podemos prescindir de la
energía nuclear? Francisco
José Ynduráin Muñoz. 13 de
marzo.
CICLO DE DEBATES
Ciencia y Sociedad 2007:
Emociones Básicas. Coor-
dinador Eduardo Punset.
Fundación Santander Central
Hispano. Auditorio del Museo
de la Ciudad. Madrid.
19,30h.
8 de marzo. Depresión:
tristeza maligna. Luis Rojas
Marcos.
15 de marzo. El lado oscuro
de la personalidad. Robert
Hare.
22 de marzo. Emociones
sociales. Brian Parkinson
29 de marzo. Las emociones:
quesón, donde están y qué
papel desempeñan. Jesús
Mosterín.
CONFERENCIA: «Nuevas
perspectivas tras 20 años de
la ley de la Ciencia» de la
Real Academia de Ciencias
Exactas, Físicas y Natura-
les. Madrid. 14 de marzo,
17,30h.
IV Congreso sobre comuni-
cación social de la ciencia
organizado por el CSIC y
la FECYT, tiene por lema
Cultura Científica y Cul-
tura Democrática, dirigido
a investigadores, estudian-
tes, profesionales y público
interesado en la divulgación
del conocimiento científi-
co técnico. Tendrá lugar el
próximo mes de noviembre,
en el campus central del
CSIC, en Madrid. Inscrip-
ciones y más información en
www.csisc.es
CURSO: Introducción a
la cosmología: El origen y
la evolución del Universo.
CosmoCaixa. Alcobendas-
Madrid. 19,30h.
El zoo cósmico, una descrip-
ción de nuestro Universo. 1
de marzo.
El futuro: ¿dónde va el Uni-
verso?, 7 de marzo.
EXPOSICIÓN: La estirpe
de Isis: Mujeres en la Histo-
ria de la Ciencia. Museo Na-
cional de Ciencias Naturales.
Madrid. Hasta 9 de marzo
de 2007.
EXPOSICIÓN: Planetario de
Madrid.
De la Manzana a los Aguje-
ros Negros.
Paisajes de Marte.
Arte en el Universo.
EXPOSICIÓN: M.C. Es-
cher. El arte de lo imposi-
ble en el Centro Arte Canal
de Madrid, hasta el 4 de
marzo.
SEGUNDAS JORNADAS
La Cultura de la Innova-
ción. 20 y 21 marzo. Facultad
de Psicología, UNED. Ma-
drid.www.informatica.uned.
es/maxjoll
SESIÓN CIENTÍFICA de
la Real Academia de Ciencias
Exactas, Físicas y Naturales:
Madrid. 7 de marzo, 19,15h.
Fractales y Cálculo Fraccio-
nario.
COMUNIDAD DE
MURCIA
CICLO DE CONFEREN-
CIAS de la Real Academia
de las Ciencias Exactas,
Físicas y Naturales. Univer-
sidad de Murcia. Campus
de la Merced. Murcia.
19,00h.
¿De dónde era probable-
mente Don Quijote? Un en-
foque estadístico. Francisco
Javier Girón González-Torre.
5 de marzo.
Investigación en nanotec-
nología:la carrera científi-
ca del siglo XXI. Fernando
Briones Fernandez-Pola. 16
de marzo.
LA RIOJA
CICLO DE CONFEREN-
CIAS de la Real Academia de
las Ciencias Exactas, Físicas
y Naturales. Casa de las Cien-
cias. Logroño. 20,00h.
Magnetismo y sociedad.
Antonio Hernando Grande.
1 de marzo.
Doctor,me duele la espalda
¿Tendré reuma? Pedro Gar-
cía Barreno. 6 de marzo.
El problema de la energía
¿podemos prescindir de la
energía nuclear? Francisco
José Ynduráin Muñoz. 15 de
marzo.
Claroscuros de la luz. Al-
berto Galindo Tixaire, 22 de
marzo.
Materiales para la energía.
Miguel Ángel Alario y Franco
29 de marzo.
PAIS VASCO
CICLO DE CONFEREN-
CIAS: Envejecimiento y
cáncer. Fundación BBVA,
salón Tapices, Bilbao
8 de marzo. Investigación
traslacional en cáncer. Ma-
riano Barbacid. 19,30h.
22 de marzo. Las hormonas
y el cáncer de mama. María
Vivanco. 19,30h.
VALENCIA
CICLO DE CONFEREN-
CIAS de la Real Academia de
las Ciencias Exactas, Físicas y
Naturales. Edificio Histórico
de la Universidad.Valencia.
18,00h.
Investigación en nanotecno-
logía: la carrera científica
del siglo XXI. Fernando
Briones Fernández-Pola, 21
de marzo.
EXPOSICIÓN: Félix, 25
años de ecología. Museo de
las Ciencias Príncipe Felipe.
Valencia, hasta el 25 de
marzo.
EXPOSICIÓN «Fotogra-
fía y Sociedad desde sus
origenes hasta el siglo XXI.
Historia de la fotografía en
España». Edificio de La Nau,
Universidad de Valencia.
Hasta el 15 de abril.
RADIO
El tiempo del tiempo Sába-
dos a las 9:23 en el programa
«No es un dia cualquiera»
dirigido por Pepa Fernández.
RNE- Radio1. www.rne.es
Sonidos de la Ciencia, Do-
mingos (alternos) a las 9: 40
en el programa «No es un dia
cualquiera» dirigido por Pepa
Fernández. RNE- Radio1.
www.rne.es
Imaginario. Dirigido por
Silvia Tarragona. en RNE-Ra-
dio 1. La noche del domingo
al lunes a las 3,40 sección fija
de Jose Antonio López sobre
cultura científica. www.rne.es
Reserva Natural. RNE-
Radio1.Sábados de 16:00 a
17:00. www.rne.es
Vanguardia de la Ciencia.
RNE- Radio Exterior de Espa-
MARZO DE 2007
ña. Programa de Divulgación
Científica. Angél Rodriguez
Lozano. Sábados 09:05 y
13:05. www.rne.es
Naturaleza viva. RNE- Radio
5 Todo Noticias. De Lunes a
Viernes, 10:17, 16:12. Sába-
dos 19:52 y Domingos a las
17:53 www.rne.es.
Animales y Medioambiente.
RNE- Radio 5 Todo Noticias.
De Lunes a Viernes, 11:17,
18:12. Sábados 18:22 , 23:38
y Domingos a las 07:22,
23:37. www.rne.es.
Ciencia al cubo. RNE- Ra-
dio 5 Todo Noticias. Lunes
y Miercoles, 16:47, 21:52.
Sábados 22:10 y Domingos a
las 17:38, 22:08 www.rne.es.
Tecnología para todos. RNE-
Radio 5 Todo Noticias. Martes
y Jueves, 18:17 Sábados
16:22 y Domingos a las 16:22
www.rne.es.
El Departamento de Comu-
nicación del CSIC colabora
con la Cadena SER a través
del programa «Ser Curiosos»,
que se emite todos los sábados
de madrugada.www.ser.es
«Luciérnagas» programa
de divulgación científica, en
Radio Santa Maria de Toledo.
Jueves a las 22:40, domingos
21:00 h, los viernes y lunes
a las 05:00 h, para las zonas
de Castilla la Mancha. www.
rtvd.org.
«A través del Universo»
todos los martes a las 18h (se
repite en diferentes horarios
a lo largo de la semana) en
Radio Contadero, Emisora
Munincipal de Huetor Vega,
Granada, emite por internet, a
través de www.radiocontade-
ro.com. Además los pro-
gramas se cuelgan en www.
iaa.es/radioiaa, y existe un
podcast itunes del programa.
TV
REDES. TV La2. Martes a la
01:30. Redes es el programa
de divulgación científica de
mayor éxito y continuidad.
Emitido en La2, lo dirige y
presenta Eduardo Punset.
El programa es un reflejo
del profundo cambio que la
irrupción de la ciencia y la
tecnología tiene en la cultura
de este siglo. http://www.
rtve.es/tve/b/redes/index.
html
LA AVENTURA DEL SA-
BER. TV La 2. De Lunes a
Viernes a las 10:00. Programa
de carácter educativo, que
toca aspectos como calidad de
vida, humanidades, socie-
dad, ciencia y tecnología, y
actualidad. http://www.rtve.
es/tve/program/avsaber/sa-
ber.htm
EL ESCARABAJO VERDE.
TV La 2. Jueves a las 16:50.
Es un divulgativo sobre ecolo-
gía y medio ambiente de la 2
de TVE. El programa nació en
mayo de 1997 con una clara
voluntad de servicio público:
 MARZO DE 2007 AGENDA CIENTÍFICO-TÉCNICA 15

· CONFERENCIAS · EXPOSICIONES · CURSOS · RADIO · TV · CONFERENCIAS · EXPOSICIONES · CURSOS ·

trabajar por la mejora del
entorno es también trabajar
por la mejora de la calidad de
vida, ya que muchos aspectos
relacionados con la ecología
tienen incidencia directa en
nuestro bienestar. http://www.
rtve.es/tve/b/everde/progra-
ma.htm
TECNOTICIAS. TV La2. De
Lunes a Viernes a las 22.30.
Con una duración de unos
minutos,cada día se desarro-
lla una noticia de ciencia y
tecnología.
A CIENCIA CIERTA. TV
La2. Martes a la 01:30. Re-
vista de actualidad científica
dirigida y presentada por
Esteban Sánchez-Ocaña nos
acerca los temas de la Ciencia
y la Tecnología, resaltando
las innovaciones y buscando
excitar la curiosidad del es-
pectador por estas cuestiones
http://www.rtve.es/tve/infor-
mativos/ciencia/index.php
GRANDES DOCUMEN-
TALES. TV La 2. De Lunes
a Jueves a las 15:40. Una
ventana a la naturaleza y al
planeta que nos alberga.
DOCUMANIA
Sitio web del canal de docu-
mentales emitido vía satélite
Documanía que incluye en su
programación documentales
de contenido científico. www.
documania.com
ye entre su programación una
sección específica de Ciencia
y Tecnología. Incluye reporta-
jes, foros, etc...
http://www.tudiscovery.com.
es/_home/index.shtml
CINE CIENTÍFICO
Cine con Ciencia programa
de divulgación científica
producido por la Asociación
de Televisión Educativa
Iberoamericana ATEI y la
Asociación Española de Cine
Científico ASECIC. La emi-
sión se puede seguir en directo
por el satélite Hispasat o en
la Web http://www.ateiame-
rica.com/. Una vez emitidos
los programas podrán ser
visionados en http://www.
ateiamerica.com/pages/cine-
conciencia.htm
Proyecciones Cine Científi-
co. Esta actividad realizada
por la Asociación Española
de Cine Científico en cola-
boración con la Sociedad de
Amigos del Museo Nacio-
nal de Ciencias Naturales,
tendrá lugar los primeros
jueves de cada mes a
las 19,00h, en el salón de
Actos del Museo Nacional
de Ciencias Naturales Se
han seleccionado vídeos
científicos galardonados en
diversos certámenes. Tras
la proyección tendrá lugar
una mesa redonda a la que
están invitados al menos, un
1 de marzo: El macro y
micro mundo del mosquito
Aedes Aegypty. 12 min. Fun-
dación Oswaldo Cruz. Brasil.
La mitocondria en tres
actos. 20 min. Ministerio de
Educación Brasil. Universida-
de Federal do Rio de Janeiro.
La Universidad Autónoma
de Barcelona, dentro de las
actividades del «Año de la
Evolución» celebra el ciclo
de cine: La Perillosa idea
de Darwin. El cinema i la
Teoria de l'evolución (La
peligrosa idea de Darwin. El
cine y la teoría de la evolu-
ción). Aula de Cine. Plaça
Cívica. UAB.
7 de marzo, 12,00. Charles
Darwin (doc.) (2001) 50'
V.O. inglés.
7 de marzo, 16,00H Evo-
lucionar para sobrevivir.
(doc.) (2004) 52' V. español
14 de marzo, 12,00. El la-
drón de orquídeas (Adap-
tación).
14 de marzo, 16,00h. Spike
Jonze, 114’ (2002).
21 de marzo, 12,00h. El zoo
humano )(doc.), de Desmond
Morris (1994) 50’ V. esp.
21 de marzo, 16,00h. Ca-
minando con dinosaurios,
(doc.) (2001) 30’ V. esp.
28 de marzo, 12,00h. El pla-
neta de los simios Franklin
J. Schaffner (1967)
107’VOS
CICLO DE CINE DOCUMENTAL
Jardin Botánico. Universidad de Valencia.
GESTIÓN DEL TERRITORIO Y MEDIO AMBIENTE
Del 19 de febrero al 7 de mayo
Los espacios de reflexión
alrededor de la gestión del
territorio y el medio ambiente
son escasos. este ciclo nace
impulsado por una idea: la
participación ciudadana;
decisiva para [re]pensar cues-
tiones como la especulación
urbanística, la contaminación
ambiental, la explotación de
los recursos naturales, etc. este
ciclo propone a la ciudadanía
que se acerque a una realidad,
a menudo invisibilizada por
los medios de comunicación.
Unos documentales que por
diversos motivos no han tenido
una difusión masiva y que pre-
sentan las claves para entender
esa realidad. con la ajyuda
de sus creadores y expertos
se abrirá una reflexión con el
público: Que clase de progreso
queremos? Qué es el desarro-
llo sostenible? Se entiende el
progreso con un desarrollo no
sostenible? cuestiones para
pensar el presente y apostar
por el futuro de las generacio-
nes que vienen.
Más información en : http://
www.uv.es/jardibotanic/cul-
tura/culturaval/index.htm

DISCOVERY CHANEL
Sitio web del canal de docu-
mentales emitido vía satélite
Discovery Channel que inclu-
representante de la pro-
ducción de la misma y un
EN LA RADIO
especialista del tema tratado. puede oirse ya en la radio. Podrás encontranos en el programa La noche despierta de Radio Euskadi –la radio
Más información en: www. Autonómica Vasca– con Teresa Yusta. Y a través de internet en www.eitb.com.
asecic.csic.es

BECAS, AYUDAS Y CONTRATOS POSTDOCTORALES / CONVOCATORIAS, CONCURSOS Y PREMIOS

BECAS, AYUDAS Y
CONTRATOS
POSTDOCTORALES
INVESTIGACIÓN
PREDOCTORALES
Becas CDTI para ciudada-
nos no españoles. El Centro
para el Desarrollo Tecnológi-
co Industrial (CDTI) lanza un
programa piloto para forma-
ción práctica de ciudadanos
no españoles, en tareas ligadas
a la gestión de programas
de I+D+i en colaboración
internacional. Se concederán,
anualmente, por un período de
3 meses, prorrogables una sola
vez Los candidatos deberán
poseer, en el momento de la
solicitud, una licenciatura que
corresponda como mínimo a
tres años de estudios univer-
sitarios y conocimientos de
gestión de la innovación.
31 de diciembre 2007
www.cdti.es
POSTDOCTORALES
Convocatoria 2007 de los
Programas Ramón y Cajal y
Juan de la Cierva. Ministe-
rio de Educación y Ciencia
B.O.E.: 19/02/2007.
Programa Ramón y Cajal:
250 ayudas de 5 años para la
contratación laboral de doc-
tores por Centros de Investi-
gación y Desarrollo (Centros
de I+D). El plazo para la
presentación de solicitudes
será de 30 días naturales a
partir del día siguiente al de la
publicación en el BOE. www.
mec.es/ciencia/cajal
Programa Juan de la
Cierva: 350 ayudas de 3 años
para la contratación laboral
de doctores por Centros de
Investigación y Desarrollo
(Centros de I+D), para su
incorporación a equipos de
investigación. El plazo para
la presentación de solicitudes
será de 25 días naturales a
partir del día siguiente al de la
publicación en el BOE.
www.mec.es/ciencia/dela-
cierva
CONVOCATORIAS,
CONCURSOS Y PREMIOS
ÁMBITO
INTERNACIONAL
XI Edición del Premio de
la Fundación Altran para
la Innovación, que premia el
mejor proyecto a nivel inter-
nacional dirigido a «reparar
el cuerpo humano a través
de la innovación tecnológi-
ca». Los candidatos pueden
presentar sus proyectos hasta
el 26 de marzo de 2007. Más
información www.fondation-
altran.org
13ª Edición de los Premios
Rolex a la Iniciativa. La
empresa relojera Rolex, como
viene haciendo desde hace
treinta años, convoca la pre-
sentación de candidaturas para
la 13ª edición de los Premios
Rolex a la Iniciativa, un
galardón con el que pretende
premiar y apoyar proyectos
que contribuyan al progreso
del conocimiento y el bien-
estar humano. Candidaturas
en www.rolexawards.com,
Hasta ell 31 de mayo de 2007
para proyectos de América,
Asia y el Pacífico, y el 30
de septiembre de 2007 para
proyectos de África, Europa y
Oriente Medio.
ÁMBITO ESTATAL
III Premio Ciencias de la Sa-
lud Fundación Caja Rural
de Granada. La temática
del premio es Genómica y
Cáncer y se establecen dos
modalidades: Investigación y
Divulgación. Podrán presen-
tarse a este concurso personas
físicas o equipos de investi-
gadores que estén en posesión
de titulación superior. Hasta
31 de marzo de 2007. www.
fundacioncrg.com
Premio «Jaime Blanco» de
investigación en el Síndro-
me de Down. Es objetivo de
la Fundación Síndrome de
Down de Madrid el promover
y potenciar la investigación
que contribuya a un mejor
conocimiento del Síndrome
de Down. La convocatoria
va destinada a los trabajos
de mayor calidad en las áreas
de salud (medicina, biología,
bioquímica…), psicología y
educación. El plazo de presen-
tación de los trabajos termina
el 10 de octubre de 2007,
http://www.downmadrid.org
II Premio «Roman Gu-
bern» de Cine Ensayo. La
Universidad Autónoma de
Barcelona ha convocado la
segunda edición del Premio
«Roman Gubern» de Cine
Ensayo de la UAB. Dotado
con 4.000 euros al mejor film,
este premio quiere reconocer
el auge de este nuevo género.
La fecha límite para presentar
los títulos es el 9 de marzo
de 2007.
http://www.uab.
es/Document/
bases%20cinema%20assaig.
pdf
Ayuda a workshops, reuniones
científicas y redes científi-
cas La Fundación Genoma
España amplia la convoca-
toria de ayudas económicas
para el mantenimiento de las
actividades de redes científi-
cas nacionales de Genómica,
Proteómica y Bioinformática,
a la organización de works-
hops y reuniones científicas
internacionales en Genómica,
Proteómica y Bioinformática.
Solicitud abierta hasta el día
30 de junio de 2007. Más
información en
www.gen-es.org.
ÁMBITO AUTONÓMICO
ANDALUCÍA
Premios a estudios relacio-
nados con el sector agroa-
limentario. La Universidad
de Cádiz (UCA) convoca
por primera vez un concurso
para premiar a los 13 mejores
estudios de investigación
sobre temas relacionados con
el desarrollo agroindustrial ga-
nadero y rural. Hasta el 20 de
marzo de 2007 http://www.
uca.es/web/investigacion/
anuncios_convocatorias/
COMUNIDAD DE
MADRID
Ayudas para Estancias Bre-
ves en Centros de Investiga-
ción españoles y extranjeros
La Consejería de Educación
convoca ayudas para estan-
cias breves en Centros de
Investigación españoles y
extranjeros en 2007. Podrán
optarlos becarios en activo
del Programa de Formación
de Personal Investigador de
la Consejería de Educación de
la Comunidad de Madrid. La
solicitud será telemática
http://www.madrid.org/ce-
ducacion/investigacion/in-
dex.htm. Los períodos de
presentación de solicitudes
serán tres: El primero será de
treinta días naturales desde
la publicación de esta Orden
en el BOCM (14/12/2006), el
segundo del 1 al 28 de febre-
ro de 2007 y el último del 1 al
31 de mayo de 2007.
REVISTA
«MENUDA
CIENCIA»
Participa en la nueva revista
del Museo de la Ciencia
de Valladolid «Menuda
Ciencia». Si tienes entre 8 y
14 años y te gusta escribir,
te damos la oportunidad de
convertirte en periodista.
Envía tu texto a prensa@
museocienciavalladolid.es
y lo publicaremos en la
revista. El plazo de entrega
finaliza el 15 de marzo.
Más información en www.
museocienciavalladolid.es
o en el 983 144 300.