Você está na página 1de 18

TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA

I. INTRODUCCION

La recopilación de Marco Jurídico de Equidad de Género de Nicaragua, igualdad de


derechos y derecho de los niños y niñas consiste en un compendio de normativas que
reúnen Instrumentos Jurídicos Internacionales Firmados y Ratificados por el Estado de
Nicaragua, prevaleciendo la Constitución de la República de nuestro País. Las Leyes
Ordinarias, Decretos y Normativas que rigen la actuación de este órgano legislativo, en
cuanto al tema de Género.

La equidad de género y el empoderamiento de las mujeres, la violencia contra la mujer los


derechos humanos y los derechos de los niños, niñas y adolecentes se han convertido en
parte integral de la agenda Nacional, política, legislativa y de desarrollo humano en nuestro
País.

La Constitución Política es la normativa jerárquica suprema que define el marco jurídico


general al cual debe apegarse toda la legislación ordinaria interna de un país en estricto
derecho. Su respeto y cumplimiento efectivos marcan la pauta para avanzar hacia la
existencia real del Estado de Derecho. Consagra en su Título IV, los Derechos, Deberes y
Garantías del Pueblo Nicaragüense; es decir, los derechos civiles, políticos, económicos,
sociales y culturales, entre otros.

En materia de igualdad de derechos y equidad de género, cabe destacar que la


Constitución Política establece en sus Artículos 4, 5, 27 y 48 la obligatoriedad del Estado
de: Promover y garantizar “los avances de carácter social y político para asegurar el bien
común, asumiendo la tarea de promover el desarrollo humano de todos y cada uno de los
nicaragüenses, protegiéndolos contra toda forma de explotación, discriminación y
exclusión”.

II. TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA


SOBRE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA.

1.1 DECRETO A.N. No. 324, CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO.

Adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989.


Aprobado el 18 de Abril de 1990 y Publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 180 el 20 de
Septiembre de 1990. Suscrito el 21 de diciembre de 1995.

Objeto: Proteger los derechos de niños y niñas, para contribuir a resolver sus necesidades
básicas y ampliar sus oportunidades a fin de que alcancen su pleno potencial.

Estas normas básicas denominadas también derechos humanos establecen derechos y


libertades mínimas que los gobiernos deben cumplir. Se basan en el respeto a la dignidad y
el valor de cada individuo, independientemente de su raza, color, género, idioma, religión,

Página 1
TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA

opiniones, orígenes, riqueza, nacimiento o capacidad, y por tanto se aplican a todos los
seres humanos en todas partes.

Según la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados (1969) el tratado


Internacional es "un acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por
el Derecho Internacional, ya conste en un instrumento único o en dos o más instrumentos
conexos y cualquiera que sea su denominación particular”

La ratificación o adhesión representa el compromiso, jurídicamente vinculante, de acatar


las disposiciones del tratado, convención o protocolo.

En el territorio del Estado tienen vigencia las normas de Derecho Interno como las normas
de Derecho Internacional

1.2 DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS PACTO


INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
REGULACIÓN CONSTITUCIONAL.

En referencia a derechos humanos encontramos los artículos 46 y 71 in fine de la


Constitución Política, que consagra la apertura del constitucionalismo latinoamericano
hacia la integración del Derecho Internacional de los Derechos Humanos en el Derecho
Interno.

El artículo 46 mediante una cláusula declarativa que reconoce la “plena vigencia de los
derechos inherentes a la persona”. Y el artículo 71, declara la “plena vigencia” de la
Convención de los Derechos del Niño y la Niña.

El art. 46 reconoce los derechos contenidos en los siguientes tratados internacionales:

 Declaración Universal de los Derechos Humanos,


 Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre
 Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
 Derechos Civiles y Políticos.
 Convención Americana de Derechos Humanos”.
 Convención de los Derechos del niño y la niña

1. Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de menores, 1989.

Publicado en la Gaceta Diario Oficial No.62, del día 28 de marzo del año 2003.

Según esta convención la acción restitutoria está designada para los titulares del derecho
de Custodia

2. Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores,


1980.

(Publicado en La Gaceta Diario Oficial No.113, del 15 de junio del año 2000)

Página 2
TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA

Este Convenio constituye el principal instrumento internacional para proteger a los niños,
niñas y adolescentes de los perjudiciales efectos de los traslados y retenciones ilícitas
transfronterizas, adoptando procedimientos que garanticen la inmediata restitución del niño,
niña o adolescente al Estado de su residencia habitual.

"El traslado o la retención de un menor se considerarán ilícitos:

a) Cuando se hayan producido con infracción de un derecho de custodia atribuido,


separada o conjuntamente, a una persona, a una institución, o a cualquier otro organismo,
con arreglo al derecho vigente en el Estado en que el menor tenía su residencia habitual
inmediatamente antes de su traslado o retención; y

b) Cuando este derecho se ejercía de forma afectiva, separada o conjuntamente, en el


momento del traslado o de la retención, o se habría ejercido de no haberse producido dicho
traslado o retención.”

3. Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil

1999. Publicado en la Gaceta Diario Oficial No. 171, del día 08 de septiembre del año 2000.

Las peores formas de trabajo infantil, son todas las formas de esclavitud o prácticas
análogas, la prostitución o la producción de material o espectáculos pornográficos y las
actividades ilícitas, incluidos el reclutamiento forzoso u obligatorio de niños, niñas ya
adolescentes para utilizarlos en conflictos armados; la utilización, el reclutamiento o la
oferta de niños, niñas y adolescentes para la realización en particular de la producción y el
tráfico de estupefacientes, tal como lo definen los tratados internacionales pertinentes, y el
trabajo que por su naturaleza dañe la salud, la seguridad o la moralidad de los niños.

4. Enmienda al párrafo segundo del Artículo 43 de la Convención sobre los Derechos


del Niño, 1995. Decreto Ejecutivo No. 110-2002, del 28 de noviembre del 2002.

En consecuencia y teniendo presente que nuestro país ratificó el 18 de abril de 1990 la


Convención de los Derechos del Niño y que dicha Enmienda tiende a perfeccionarla, fue
que se aprobó.

5. Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño en los


conflictos armados y a la venta de Niños, la prostitución infantil y la utilización de
Niños en la pornografía.

Publicado en la Gaceta, Diario Oficial No. 82, del 06 de mayo del 2002.

A través de Decreto No. 37- 2002, del 18 de abril del año 2002, Nicaragua a estos
protocolos facultativos

OTROS TRATADOS Y CONVENIOS RATIFICADOS POR NICARAGUA.

1. La declaración universal de los derechos humanos fue aprobada por la asamblea


general de las naciones unidas el 10 de diciembre de 1948.

Esta declaración establece en su artículo 5 que:

Página 3
TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA

“Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes”.


Como se refleja, esta declaración universal de los derechos humanos establece que ningún
ser humano está apto para aceptar cualquier forma de castigo, ni mucho menos que se le
vulneren sus derechos como lo son la libertad, ni estar sometido a un régimen de maltrato y
tratos denigrantes, especialmente a los niños, niñas y adolescentes como sujetos de
derechos.

Esta declaración universal tiene como ideal común que todos los pueblos y naciones deben
esforzarse, a fin de que tanto los individuos como las instituciones.

2. Convención americana sobre derechos humanos.

Dicha Convención en su artículo 5 establece lo que es el “Derecho a la integridad personal”


donde enmarca que toda persona tiene derecho que se le respete su integridad física,
psíquica y moral sin importar su edad, sexo, religión donde los más protegidos en este
apartado son los niños, niñas y adolescentes, por lo tanto nadie, debe ni puede ser
sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.

3. Pacto internacional de derechos económicos, sociales y culturales.

En este Pacto, se reconoce además y con arreglo a la declaración universal de derechos


humanos, que no puede realizarse el ideal del ser humano libre dentro de la sociedad.

Este Pacto Internacional en su artículo 10 numeral 3º expresa que se deben adoptar


medidas especiales de protección y asistencia en favor de todos los niños y adolescentes,
sin discriminación alguna por razón de filiación o cualquier otra condición.

4. Pacto internacional de derechos civiles y políticos.

También es oportuno establecer, que en esta Declaración, se logra que tanto hombres
como mujeres de todas las naciones raza o sexo, reconozcan que los niños, las niñas y los
adolescentes son lo mejor con lo que la humanidad cuenta, además, declara y acepta
como su legítimo deber, más allá de toda consideración de raza, nacionalidad o credo que:

El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos es un tratado multilateral, adoptado


por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la resolución de 16 de
Diciembre de 1966, entrando en vigencia el 23 de Marzo de 1976.

5. Declaración de los derechos del niño.

El Protocolo Facultativo a la Convención concerniente a la venta de niños, la prostitución y


a la pornografía poniendo en escena a niños, entró en vigor el 18 de enero de 2002. Hasta
el 30 de junio de 2006, fue ratificado por 107 Estados y firmado por 115.

1. Al niño se le debe dar los medios necesarios para su desarrollo normal, material y
espiritual.

Página 4
TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA

2. El niño hambriento debe ser alimentado, el niño enfermo debe ser curado, el niño
maltratado debe ser protegido, el niño explotado debe ser socorrido, el niño huérfano y
abandonado debe ser acogido.

3. El niño debe tener sustento, y ser protegido contra todo tipo de explotación.

Esta convención sobre los derechos de los niños establece además que es obligación del
Estado la creación de una política pública dirigida a padres, madres y personas encargadas
de menores de edad, que propicie e informe sobre las posibilidades de corrección y el
establecimiento de límites en el ámbito familiar, con lo que se pretende generar cambios
constructivos que garanticen el respeto de la dignidad de los niños y adolescentes y hacer
conciencia de que existen otros mecanismos de educación y disciplina para esa población.

Los cuatro principios fundamentales de la Convención:

1. La dedicación al interés superior del niño.

2. El derecho a la vida.

3. La supervivencia y desarrollo.

4. El respeto por los puntos de vista del niño.

Desarrollo Normativo interno

Código de la Niñez y la Adolescencia, Ley No. 287, publicada en La Gaceta, Diario Oficial
No. 97, de 27 de mayo de 1998.

Código Penal de la República de Nicaragua, Ley No. 641 publicada en La Gaceta, Diario
Oficial No. 83, de 5 de mayo de 2008.

Código de la Familia, Ley No. 870, publicada en La Gaceta Diario Oficial No. 190, de fecha
8 de octubre de 2014.

Normativa para la Restitución de Derechos y Protección Especial de Niñas, Niños y


Adolescentes MIFAMILIA, 2011

Nicaragua suscribió y ratificó la Convención en el año 1990.

La Convención sobre los Derechos del Niño y la Legislación Nicaragüense

El 20 de noviembre de 1989, luego de un proceso que duró casi diez años, la Organización
de las Naciones Unidas aprobó la Convención sobre los Derechos del Niño (CDN),
instrumento internacional en el que por primera vez se reconoce que los niños y niñas son
sujetos sociales plenos de derecho. Nicaragua como Estado Parte de la Organización de
las Naciones Unidas suscribió y ratificó la Convención en el año 1990.

La Convención es el marco mínimo de reconocimiento y respeto a los derechos de los


niños, niñas y adolescentes en el que deben inscribirse la legislación, las prácticas y las
políticas de los países que la han ratificado. Ningún otro instrumento internacional

Página 5
TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA

específico de protección de derechos humanos ha tenido la aceptación y el consenso


generados por la Convención sobre los Derechos del Niño. La razón que explica tan
generalizada aceptación se encuentra en el hecho de que prácticamente en todo el mundo
los niños son considerados las personas más vulnerables en relación a violaciones a los
derechos humanos y que requieren protección específica.

Ley 287”Código de la Niñez y la Adolescencia.”

El 12 de Mayo de 1998 fue aprobado en Nicaragua el Código de la Niñez y la


Adolescencia, que es el instrumento jurídico que contiene los derechos y deberes de niños,
niñas y adolescentes.

El Código, con fundamento en la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos del
Niño, es una Ley armónica integrada por tres libros, el Libro I establece “Derechos,
libertades, garantías y deberes”; Libro II crea una Política Integral y El Consejo Nacional de
Atención Integral a la Niñez y la Adolescencia.

El Código de la Niñez y la Adolescencia establece el derecho a la Protección Especial y las


situaciones bajo las que un niño, niña o adolescente requiere de la misma Con frecuencia,
los requerimientos de protección especial a niños, niñas y adolescentes aparecen en
situaciones en las que las familias, los padres, tutores o personas a cargo no pueden
garantizar, por diversas razones, sus oportunidades de desarrollo. En estas situaciones, las
familias, niños, niñas y adolescentes pueden verse afectadas por prácticas culturales
tradicionales y fenómenos económicos y políticos que limitan su desarrollo, colocándolos
en circunstancias de marginación o exclusión social.

III. TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA


SOBRE EL HOMBRE Y LA MUJER.

2.1 Instrumentos Internacionales Firmados y Ratificados por el Estado de Nicaragua

La Constitución Política consagra en su Preámbulo el respeto absoluto de los derechos


humanos, y en su Arto. No. 46 garantiza la protección estatal, el reconocimiento de los
derechos inherentes a la persona humana y el irrestricto respeto, promoción y protección
de los Derechos Humanos en todo el territorio nacional, así como la plena vigencia de los
derechos consignados en los más importantes instrumentos jurídicos internacionales, como
son:

 Declaración Universal de los Derechos Humanos


 Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre
 Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
 Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
 Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José).
 Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer (1954)
 Convención Interamericana sobre la Concesión de los Derechos Políticos de la
Mujer, 1956. Resolución No.68.

Página 6
TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA

 Convención Interamericana sobre la Concesión de los Derechos Civiles a la Mujer,


1956.

Con estos instrumentos internacionales se garantiza el reconocimiento a la dignidad


intrínseca y a los derechos iguales e inalienables de todos los hombres, el establecimiento
de un Estado de Derecho que proteja esos derechos fundamentales de la persona humana
y la igualdad de derechos de hombres y mujeres, acorde al contenido de la Carta de las
Naciones Unidas (1945).

En sus esfuerzos por prevenir y regular la violencia contra las mujeres, y con su
participación activa, los organismos supranacionales han aprobado instrumentos
internacionales relativos a los derechos de las mujeres. Los dos más importantes son:

 Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación


Contra la Mujer (CEDAW).

Adoptada y abierta a la firma y ratificación, o adhesión, por la Asamblea General en


su resolución 34/180 del 18 de diciembre de 1979. Entrada en vigor el 03 de
septiembre de 1981, Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 258 del 13 de
noviembre de 1981.

En base a la cual los Estados partes condenan la discriminación contra la mujer en


todas sus formas, y convienen en adoptar políticas encaminadas a asegurar por ley
u otros medios apropiados la realización práctica de ese principio.

 Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia


contra la Mujer, conocida como “Convención de Belem do Pará”.

Adoptada y abierta a la firma, ratificación y adhesión por la Asamblea General de la


Organización de Estados Americanos, en su Vigésimo Cuarto Período Ordinario de
Sesiones del 9 de junio de 1994, en Belém do Pará, Brasil. Entrada en vigor el 5 de marzo
de 1995. Aprobada por Nicaragua por medio del Decreto A.N. No. 1015, del 23 de Agosto
de 1995, Publicado en La Gaceta No.179 de 26 de Septiembre de 1995. Y, ratificado por
medio de Decreto No. 52-95, Aprobado el 6 de Octubre de 1995, Publicado en La Gaceta
No. 203 del 30 de Octubre de 1995.

Para efectos de esta Convención debe entenderse por violencia contra la mujer cualquier
acción o conducta, basada en su género, que le cause muerte, daño o sufrimiento físico,
sexual o psicológico, tanto en el ámbito público como en el privado; y que establece el
pleno y libre ejercicio sus derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
reconociendo los Estados Partes que la violencia en su contra (de las mujeres) impide y
anula ese ejercicio.

Hay que destacar, que estos convenios tuvieron verdaderos antecedentes cuyo propósito
fue visibilizar que la exclusión de la mujer es incompatible con la dignidad humana y que
sirvieron como base para la aprobación de subsiguientes convenios e instrumentos
internacionales que establecieran medidas a fin de abolir leyes, costumbres, reglamentos y
prácticas existentes que constituyesen discriminación contra la mujer. Entre estos se
encuentran:

Página 7
TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA

1. CONVENIO No. 3.- RELATIVO AL EMPLEO DE LAS MUJERES ANTES Y DESPUÉS


DEL PARTO (1919).

Adoptada en Washington, 1ª. Reunión CIT (28 noviembre 1919). Entró en vigor, el 13 de
junio de 1921. Ratificado el 12 de abril de 1934. Publicado en La Gaceta, Diario Oficial No.
118.

Objeto: Dar a la mujer mejores beneficios y sobre todo protegerla de gestación de riesgos
y el trabajo que desempeñe en el período de la lactancia no le cause insalubridad,
entonces se estable que no deberá trabajar seis semanas antes ni seis semanas después
del parto, recibiendo además las prestaciones monetarias y asistencia médica
correspondientes.

2. CONVENIO No. 4.- RELATIVO AL TRABAJO NOCTURNO DE MUJERES (1919).

Ratificado el 12 abril 1934.

3. DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS.

Adoptada y proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su


Resolución de 217 A (iii), del 10 de diciembre de 1948. Suscrita y Adoptada por Nicaragua
en la misma Convención, después de la Segunda Guerra Mundial.

Objeto: Desarrollar y estimular el respeto a los derechos humanos y a las libertades


fundamentales de todos(as), sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o
religión.

4. CONVENCIÓN SOBRE LA NACIONALIDAD DE LA MUJER, 1955:


Adoptada en Montevideo; Uruguay, el 26 de diciembre de 1933, en la VII Conferencia
Internacional Americana, Entrada en vigor el 29 de agosto de 1934, Depositario Ministerio
de Relaciones Exteriores del Uruguay (Instrumento Original), Secretaría General de la
OEA, No.4 (Ratificaciones). Texto: Serie sobre Tratados, OEA, No.4. Suscrita por
Nicaragua el 25 de diciembre de 1933, Ratificada el 11 de julio de 1955, con fecha de
Depósito 31 de agosto de 1955 RA.

Objeto: Asignar que no se hará distinción alguna en base al sexo en materia de


nacionalidad, ni en la legislación ni en la práctica.

5. CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE LA CONCESIÓN DE LOS DERECHOS


CIVILES A LA MUJER, 1956.
Suscrita en la IX Conferencia Internacional Americana, celebrada en Bogotá del 30 al 2 de
mayo de 1948. Se ratifica la Adhesión por medio de Resolución No.68, Aprobada el 22 de
mayo de 1956, Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No.153 del 9 de julio de 1956.

Objeto: Otorgar a las mujeres los mismos derechos civiles de que goza el hombre.

6. CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS POLÍTICOS DE LA MUJER (1954).


La Gaceta, Diario Oficial No.7611 del 3 de octubre de 1953. Abierta a la firma y ratificación
el 31 de marzo de 1953, mediante Resolución 640 (VII), Adoptada por la Asamblea General
de las Nacional Unidas el 20 de diciembre de 1952, Entrada en Vigor el 7 de julio de 1954,

Página 8
TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA

de conformidad con el artículo VI Serie de Tratados de Naciones Unidas.. Aprobada por


Nicaragua, el 22 de mayo de 1956, Publicado en La Gaceta, Diario Oficial No.158 del 14 de
julio de 1956.

Objeto: Establecer igualdad de condiciones para el voto, ser electa, ocupar cargos públicos
y a ejercer todas las funciones públicas establecidas por la legislación nacional.

7. CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS POLÍTICOS DE LA MUJER, 1956. Suscrita


en la IX Conferencia Internacional Americana, celebrada en Bogotá del 30 al 2 de mayo de
1948. Se ratifica la Adhesión por medio de Resolución No.68, Aprobada el 22 de mayo de
1956, Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No.158 del 14 de julio de 1956.

Objeto: Poner en práctica el principio de igualdad de derechos de hombre y mujeres (el


derecho al voto y a ser elegido para un cargo nacional, no debe negarse o restringirse por
razones de sexo).

8. CONVENIO NO. 45.- RELATIVO AL EMPLEO DE LAS MUJERES EN LOS


TRABAJOS SUBTERRÁNEOS DE TODA CLASE DE MINAS (1935).
Resolución No. 243. Aprobado por el congreso de Nicaragua el 22 de agosto de 1967.
Acuerdo No. 5, Aprobado el 08 de Septiembre de 1967. Publicado en La Gaceta, Diario
Oficial No. 228 del 07 de Octubre de 1967.

Objeto: Proteger a la mujer sea cual fuere su edad de los trabajos subterráneos de las
minas.

9. CONVENIO 100, RELATIVO A LA IGUALDAD DE REMUNERACIÓN ENTRE LA


MANO DE OBRA MASCULINA Y LA MANO DE OBRA FEMENINA POR UN TRABAJO
DE IGUAL VALOR (1951).
Adoptado en Ginebra, en la 34ª reunión CIT, el 29 junio 1951. Entrada en vigor el 23 de
mayo de 1953. Ratificado por Nicaragua el 31 de Octubre de 1967.

Objeto: Fijar tasas de remuneración, para promover y, garantizar a todos los trabajadores
la aplicación del principio de igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y
la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor.

10. CONVENIO 111, RELATIVO A LA DISCRIMINACIÓN EN MATERIA DE EMPLEO Y


OCUPACIÓN (1958).

Adopción: Ginebra, 42ª reunión CIT del 25 junio 1958. Entrado en vigor el 15 junio 1960.
Ratificado por Nicaragua el 31 de Octubre de 1967. Objeto: Llevar a cabo una política
nacional que promueva, por métodos adecuados a las condiciones y a la práctica
nacionales, la eliminación de cualquier discriminación al respecto de la igualdad de
oportunidades y de trato en materia de empleo y ocupación.

11. DECLARACIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DE LA MUJER Y EL NIÑO EN


ESTADOS DE EMERGENCIA O DE CONFLICTO ARMADO.

Proclamada por la Asamblea General en su resolución 3318 (XXIX), de 14 de diciembre de


1974.

Página 9
TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA

Objeto: Proporcionar una protección especial a las mujeres y los niños que forman parte
de las poblaciones civiles en estado de emergencia o de conflicto armado.

12. DECLARACIÓN AMERICANA DE LOS DERECHOS Y DEBERES DELHOMBRE.

Aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana Bogotá, Colombia, 1948,


Adoptada el 2 de mayo de 1948. Adoptado en San José, Costa Rica, el 22 de noviembre de
1969, en la Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos.

Entrada en Vigor el 18 de julio de 1978, conforme al Artículo 74.2 de la Convención.


Depositario: Secretaría General OEA (Instrumento original y ratificaciones).Texto: Serie
sobre tratados, OEA, Nº 36. Registro ONU: 27 de agosto de 1979, Nº 17955. Firmada por
Nicaragua el 22 de noviembre de 1969, Ratificada el 25 de septiembre de 1979, con fecha
de Depósito 25 de septiembre de 1979 RA.

Objeto: Establecer derechos y deberes protegiendo los derechos esenciales y atributos de


la persona humana. Así como, la creación de la Organización de Estados Americanos
(OEA) y constituir una fuente de obligaciones internacionales para los Estados miembros.

13. CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS (PACTO DE SAN


JOSÉ).

Adoptada en San José, Costa Rica, el 22 de noviembre de 1969, en la Conferencia


Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos). Entrada en Vigor el 18 de julio de
1978, de conformidad al Artículo 74.2 de la Convención. Depositario la Secretaría General
OEA (Instrumento original y ratificaciones). Texto Serie sobre tratados, OEA, Nº 36.
Registro ONU Nº 17955 del 27 de agosto de 1979, Ratificada por Nicaragua el 25 de
septiembre de 1979, Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No.53, 54 y 55 de los días 3, 4,
y 5 de marzo de 1980.

Objeto: “Consolidar en este Continente, dentro del cuadro de las instituciones


democráticas, un régimen de libertad personal y de justicia social, fundado en el respeto de
los derechos esenciales del hombre”.

14. PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS.


Adoptado el 16 de diciembre de 1966, Entrado en vigor el 23 de marzo de 1976. Aprobado
y Ratificado por Nicaragua mediante Decreto 255 del 8 de enero de 1980, Publicado en la
Gaceta, Diario Oficial No.25 del 30 de enero de 1980 y No.61 del 12 marzo de 1980.

Objeto: Reconocer y garantizar el respeto de los derechos fundamentales del hombre,


permitir el progreso social, y elevar el nivel de vida del pueblo.

15. PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y


CULTURALES.
Adoptado y abierto a la firma, ratificación y adhesión por la Asamblea General en su
resolución 2200 A (XXI), de 16 de diciembre de 1966. Entrada en vigor el 3 de enero de
1976. Ratificado por Nicaragua el 8 de enero de 1980. Publicado en Las Gacetas No. 65,
66 y 67 de 17, 18 y 19 de marzo 1980.

Página 10
TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA

Objeto: Reafirmar la universalidad, indivisibilidad e interdependencia de todos los


derechos humanos.

16. CONVENIO 122 RELATIVO A LA POLÍTICA DEL EMPLEO (1964).

Entrada en vigor el 15 julio de 1966. Adopción en Ginebra, en la 48ª reunión CIT del 09
julio 1964. Ratificado por Nicaragua el 1 de octubre de 1981.

Objeto: Estimular el incremento y el progreso económico, enaltecer el nivel de vida,


satisfacer las necesidades de mano de obra y solucionar el problema del desempleo y del
subempleo. Capacitar a cada trabajador sin discriminación alguna por raza, color, sexo,
religión, opinión política, procedencia nacional u origen social, para utilizar esta formación y
las facultades que posea en el empleo escogido libremente.

17. DECLARACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN


CONTRA LA MUJER.

Adoptada por la Asamblea General el 7 de noviembre de 1967. Entro en vigor el 3 de


Septiembre de 1981. Resolución de la Asamblea General 48/104 del 20 de Diciembre de
1993.

Objeto: Invalidar leyes y costumbres que discriminen a la mujer, y su reconocimiento de


igualdad ante la ley.

Es una declaración de derechos humanos proclamada por la Asamblea


General de Naciones Unidas, dedicada a los derechos de las mujeres.

18. DECLARACIÓN Y PROGRAMA DE ACCIÓN DE VIENA DE LA CONFERENCIA


MUNDIAL DE DERECHOS HUMANOS (1993).

Aprobada por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos del 14 al 25 de junio de 1993.


Objeto: Reafirmar el solemne compromiso de todos los Estados de cumplir sus
obligaciones de promover el respeto universal, así como la observancia y protección de
todos los derechos humanos y de las libertades fundamentales de todos de conformidad
con la Carta de las Naciones Unidas, otros instrumentos relativos a los derechos humanos
y el derecho internacional.

19. DECLARACIÓN DE LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER.

Resolución de la Asamblea General de la ONU, Resolución 48/104, fue aprobada el 20 de


diciembre de 1993.

Objeto: Reconocer la urgente necesidad de una aplicación universal a la mujer de los


derechos y principios relativos a la igualdad, seguridad, libertad, integridad y dignidad de
todos los seres humanos.

20. DECLARACIÓN Y PLATAFORMA DE ACCIÓN DE BEIJING. LA CUARTA


CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE LA MUJER.
Aprobada en Beijing del 4 al 15 de septiembre de 1995, año del cincuentenario de la
fundación de las naciones unidas.

Página 11
TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA

Objeto: Promover los objetivos de igualdad, desarrollo, paz y todos los derechos humanos
y libertades fundamentales, para las mujeres y niñas del mundo, en interés de toda la
humanidad, reconociendo las voces de todas ellas, teniendo en cuenta la diversidad de
las mujeres, sus papeles y circunstancias, rindiéndole homenaje a las que han allanado el
camino.

21. PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE


TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER.

Adoptada por la Asamblea General en su Resolución A/54/4 Nueva York, 6 de octubre de


1999. (Ratificado por Nicaragua Ley 779).

Objeto: Reafirmar su decisión de asegurar a la mujer el disfrute pleno y en condiciones de


igualdad de todos los derechos humanos y todas las libertades fundamentales y de adoptar
medidas eficaces para evitar las violaciones de esos derechos, esas libertades y acceso a
mayor justicia.

22. DECLARACIÓN Y OBJETIVOS DEL MILENIO (2000). Aprobada, el 08Septiembre


2000.

Objeto: Promover la igualdad entre los sexos y la autonomía de la mujer como medios
eficaces para combatir la pobreza, el hambre, las enfermedades, y estimular un desarrollo
verdaderamente sostenible.

Plasmar en acciones estos valores comunes, los representantes los países miembros
formularon una serie de objetivos de especial importancia, conocidos como los "Objetivos
de Desarrollo del Milenio":
 Erradicar la pobreza extrema y el hambre.
 Lograr la enseñanza primaria universal.
 Promover la igualdad entre los géneros y la autonomía de la mujer.
 Reducir la mortalidad infantil.
 Mejorar la salud materna.
 Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades.
 Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente.
 Fomentar una asociación mundial para el desarrollo.

23. CONVENIO 189 SOBRE EL TRABAJO DECENTE PARA LAS TRABAJADORAS Y


LOS TRABAJADORES DOMÉSTICOS (2011).

Adoptado históricamente durante la 100ª reunión de la Organización Internacional del


Trabajo el 16 de junio de 2011 y fue Ratificado por el Gobierno de Nicaragua el 17 de
Octubre del 2012.

Objeto: Ofrecer protección específica a las trabajadoras y los trabajadores domésticos.


Establecer los derechos y principios básicos, y exigir a los Estados tomar una serie de
medidas con el fin de lograr que el trabajo decente sea una realidad para trabajadoras y
trabajadores domésticos.

Página 12
TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA

IV. DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS SEGÚN LA CONSTITUCION.

3.1 DERECHOS CIVILES

Arto. 23.- El derecho a la vida es inviolable e inherente a la persona humana. En Nicaragua


no hay pena de muerte.

Arto. 24.- Toda persona tiene deberes para con la familia, la comunidad, la patria y la
humanidad.

Los derechos de cada persona están limitados por los derechos de los demás, por la
seguridad de todos y por las justas exigencias del bien común.

Arto. 25.- Toda persona tiene derecho:

1) A la libertad individual.

2) A su seguridad.

3) Al reconocimiento de su personalidad y capacidad jurídica.

Arto. 26.- Toda persona tiene derecho:

1) A su vida privada y a la de su familia.

2) A la inviolabilidad de su domicilio, su correspondencia y sus comunicaciones.

3) Al respeto de su honra y reputación.

El domicilio sólo puede ser allanado por orden escrita de juez competente o de autoridad
expresamente facultada para ello; para impedir la comisión de un delito y para evitar daños
a las personas o bienes, de acuerdo al procedimiento que prescriba la ley.

La ley fija los casos y procedimientos para el examen de documentos privados, libros
contables y sus anexos cuando sea indispensable para esclarecer asuntos sometidos al
conocimiento de los tribunales de justicia o por motivos fiscales.

Las cartas, documentos y demás papeles privados sustraídos ilegalmente no producen


efecto alguno en juicio o fuera de él.

Arto. 27.- Todas las personas son iguales ante la ley y tienen derecho a igual protección.
No habrá discriminación por motivo de nacimiento, nacionalidad, credo político, raza, sexo,
idioma, religión, opinión, origen, posición económica o condición social.

Los extranjeros tienen los mismos deberes y derechos que los nicaragüenses, con la
excepción de los derechos políticos y los que establezcan las leyes; no pueden intervenir
en los asuntos políticos del país.

Página 13
TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA

El Estado respeta y garantiza los derechos reconocidos en la presente Constitución a todas


las personas que se encuentren en su territorio y estén sujetas a su jurisdicción.

Arto. 28.- Los nicaragüenses que se encuentren temporalmente en el extranjero gozan del
amparo y protección del Estado por medio de sus representaciones diplomáticas.

Arto. 29.- Toda persona tiene derecho a la libertad de conciencia, de pensamiento y de


profesar o no una religión. Nadie puede ser objeto de medidas coercitivas que puedan
menoscabar estos derechos ni a ser obligado a declarar su credo, ideología o creencia.

Arto. 30.- Los nicaragüenses tienen derecho a expresar libremente su pensamiento en


público o en privado, individual o colectivamente, en forma oral, escrita o por cualquier otro
medio.

Arto. 31.- Los nicaragüenses tienen derecho a circular y fijar su residencia en cualquier
parte del territorio nacional; a entrar y salir libremente del país.

Arto. 32.- Ninguna persona está obligada a hacer lo que la ley no mande, ni impedida de
hacer lo que ella no prohíbe.

Arto. 33.- Nadie puede ser sometido a detención o prisión arbitraria, ni ser privado de su
libertad, salvo por causas fijadas por la ley y con un arreglo a un procedimiento legal.

En consecuencia:

1) La detención sólo podrá efectuarse en virtud de mandamiento escrito de juez


competente o de las autoridades que expresamente faculte la ley, salvo el caso de
flagrante delito.

2) Todo detenido tiene derecho:

2.1. A ser informado sin demora, en idioma o lengua que comprenda y en forma detallada,
de las causas de su detención y de la acusación formulada en su contra; a que se informe
a su familia de su detención; y también a ser tratado con el respeto debido a la dignidad
inherente al ser humano.

2.2. A ser puesto ante autoridad expresamente facultada por la ley dentro del plazo máximo
de setenta y dos horas.

3) Una vez cumplida la pena impuesta, nadie continuará detenido después de dictarse la
orden de excarcelación por la autoridad competente.

4) Toda detención ilegal causa responsabilidad de parte de la autoridad respectiva.

5) Los organismos correspondientes procurarán que los procesados y los condenados


guarden prisión en centros diferentes.

Arto. 34.- Todo procesado tiene derecho, en igualdad de condiciones, a las siguientes
garantías mínimas:

Página 14
TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA

1) A que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad conforme a la ley.

2) A ser juzgado sin dilaciones por tribunal competente establecido por la ley.

3) A no ser sustraído de juez competente, excepto los casos previstos en esta Constitución
y las leyes.

4) A que se garantice su intervención y defensa desde el inicio del proceso y a disponer de


tiempo y medios adecuados para su defensa.

5) A que se le nombre defensor de oficio cuando en la primera intervención no hubiera


designado defensor; o cuando no fuere habido, previo llamamiento por edicto.

El procesado tiene derecho a comunicarse libre y privadamente con su defensor.

6) A ser asistido gratuitamente por un intérprete si no comprende o no habla el idioma


empleado por el tribunal.

7) A no ser obligado a declarar contra sí mismo ni contra su cónyuge o compañero en unión


de hecho estable, o sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad, ni a confesarse culpable.

8) A que se le dicte sentencia absolutoria o condenatoria dentro de los términos legales, en


cada una de las instancias correspondientes.

9) A recurrir ante un tribunal superior a fin de que su caso sea revisado cuando hubiere
sido condenado por cualquier delito; y a no ser procesado nuevamente por el delito por el
cual fue condenado o absuelto mediante sentencia firme.

10) A no ser procesado ni condenado por acto u omisión que, al tiempo de cometerse, no
esté previamente calificado en la ley de manera expresa e inequívoca como punible, ni
sancionado con pena no prevista en la ley.

El proceso penal debe ser público, pero en casos de excepción la prensa y el público en
general podrán ser excluidos por consideraciones de moral, orden público, o seguridad
nacional.

Arto. 35.- Los menores no pueden ser sujeto ni objeto de juzgamiento ni sometidos a
procedimiento judicial alguno. Los menores transgresores no pueden ser conducidos a los
centros de readaptación penal y serán atendidos en centros bajo la responsabilidad del
organismo especializado. Una ley regulará esta materia.

Arto. 36.- Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y
moral.

Nadie será sometido a torturas, procedimientos, penas ni a tratos crueles, inhumanos o


degradantes. La violación de este derecho constituye delito y será penado por la ley.

Página 15
TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA

Arto. 37.- La pena no trascienden de la persona del condenado. No se impondrá pena o


penas que, aisladamente o en conjunto, duren más de treinta años.

Arto. 38.- La ley no tiene efecto retroactivo, excepto en materia penal cuando favorezca al
reo.

Arto. 39.- En Nicaragua, el sistema penitenciario es humanitario y tiene como objetivo


fundamental la transformación del interno para reintegrarlo a la sociedad. Por medio del
sistema progresivo promueve la unidad familiar, la salud, la superación educativa, cultural y
la ocupación productiva con remuneración salarial para el interno. Las penas tienen un
carácter reeducativo.

Las mujeres condenadas guardarán prisión en centros penales distintos a los de los
hombres y se procurara que los guardas sean del mismo sexo.

Arto. 40.- Nadie será sometido a servidumbre. La esclavitud y la trata de cualquier


naturaleza, están prohibidas en todas sus formas.

Arto. 41.- Nadie será detenido por deudas. Este principio no limita los mandatos de
autoridad judicial competente por incumplimiento de deberes alimentarios. Es deber de
cualquier ciudadano nacional o extranjero pagar lo que adeuda.

Arto. 42.- En Nicaragua se garantiza el derecho de asilo a los perseguidos por luchar en
pro de la democracia, la paz, la justicia y los derechos humanos.

La ley determinará la condición de asilado o refugiado político, de acuerdo con los


convenios internacionales ratificados por Nicaragua. En caso se acordara la expulsión de
un asilado, nunca podrá enviársele al país donde fuese perseguido.

Arto. 43.- En Nicaragua no existe extradición por delitos políticos o comunes conexos con
ellos, según calificación nicaragüense. La extradición por delitos comunes está regulada
por la ley y los tratados internacionales.

Los nicaragüenses no podrán ser objeto de extradición del territorio nacional.

Arto. 44.- Los nicaragüenses tienen derecho a la propiedad personal que le garantice los
bienes necesarios y esenciales para su desarrollo integral.

Arto. 45.- Las personas cuyos derechos constitucionales hayan sido violados o estén en
peligro de serlo, pueden interponer el recurso de exhibición personal o de amparo, según el
caso y de acuerdo con la Ley de Amparo.

Arto. 46.- En el territorio nacional toda persona goza de la protección estatal y del
reconocimiento de los derechos inherentes a la persona humana, del irrestricto respeto,
promoción y protección de los derechos humanos, y de la plena vigencia de los derechos
consignados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos; en la Declaración
Americana de Derechos y Deberes del Hombre; en el Pacto Internacional de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y

Página 16
TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA

Políticos de la Organización de las Naciones Unidas y en la Convención Americana de


Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos.

3.2 DERECHOS POLÍTICOS

Arto. 47.- Son ciudadanos los nicaragüenses que hubieran cumplido dieciséis años de
edad.

Sólo los ciudadanos gozan de los derechos políticos consignados en la Constitución y las
leyes, sin más limitaciones que las que se establezcan por razones de edad.

Los derechos ciudadanos se suspenden por imposición de pena corporal grave o penas
accesorias específicas y por sentencia ejecutoriada de interdicción civil.

Arto. 48.- Se establece la igualdad incondicional de todos los nicaragüenses en el goce de


sus derechos políticos; en el ejercicio de los mismos y en el cumplimiento de sus deberes y
responsabilidades, existe igualdad absoluta entre el hombre y la mujer.

Es obligación del Estado eliminar los obstáculos que impidan de hecho la igualdad entre los
nicaragüenses y su participación efectiva en la vida política, económica y social del país.

Arto. 49.- En Nicaragua tienen derecho de constituir organizaciones los trabajadores de la


ciudad y del campo, las mujeres, los jóvenes, los productores agropecuarios, los artesanos,
los profesionales, los técnicos, los intelectuales, los artistas, los religiosos, las
Comunidades de la Costa Atlántica y los pobladores en general, sin discriminación alguna,
con el fin de lograr la realización de sus aspiraciones según sus propios intereses y
participar en la construcción de una nueva sociedad.

Estas organizaciones se formarán de acuerdo a la voluntad participativa y electiva de los


ciudadanos, tendrán una función social y podrán o no tener carácter partidario, según su
naturaleza y fines.

Arto. 50.- Los ciudadanos tienen derecho de participar en igualdad de condiciones en los
asuntos públicos y en la gestión estatal. Por medio de la ley se garantizará, nacional y
localmente, la participación efectiva del pueblo.

Arto. 51.- Los ciudadanos tienen derecho a elegir y ser elegidos en elecciones periódicas y
optar a cargos públicos.

Arto. 52.- Los ciudadanos tienen derecho de hacer peticiones, denunciar anomalías y
hacer críticas constructivas, en forma individual o colectiva, a los Poderes del Estado o
cualquier autoridad; de obtener una pronta resolución o respuesta y de que se les
comunique lo resuelto en los plazos que la ley establezca.

Página 17
TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR NICARAGUA

Arto. 53.- Se reconoce el derecho de reunión pacífica; el ejercicio de este derecho no


requiere permiso previo.

Arto. 54.- Se reconoce el derecho de concentración, manifestación y movilización pública


de conformidad con la ley.

Arto. 55.- Los ciudadanos nicaragüenses tienen derecho de organizar o afiliarse a partidos
políticos, con el fin de participar, ejercer y optar al poder.

Página 18