Você está na página 1de 2

MV Transformers for

distribution network solutions

transforma.organic
Transformers with natural
biodegradable dielectric liquid
Up to 36 kV 5 MVA IEC Standards

Reliable innovation. Personal solutions.

CA-450-EN-1609 www.ormazabal.com
Preface Standards Design
Ormazabal designs, develops, IEC 61100 IEC 60076-2
IEC 60076-1 IEC 62770 3 4
tests, manufactures and 7
supplies medium voltage (MV) IEC 60076-3
distribution transformers (TRs) 5
for decades. Efficiency 8 6
organic transformers with
»»Lower losses compared to dry TRs
natural biodegradable dielectric
are the newest member of »»Identical electrical characteristics as 2
Ormazabal’s wide range of of conventional oil TRs 1
electrical distribution TRs, that »»Identical dimensions as of
are available with a power conventional oil TRs
range from 25 to 5000 kVA, and
insulation levels up to 36 kV. »»Porcelain or epoxy bushing selection
9
for MV connections
Our commitment to innovation
results in type tested products »»Customized LV connections
at the internationally recognized (client specification) 1 Tank and dielectric liquid
laboratories fulfilling the most »»Long service life thanks to higher
demanding international water retention capacity of the 2 MV and LV wirings
requirements. Our customer dielectric liquid
oriented approach and new
technologies allow us to develop 3 MV plug-in bushings
more sustainable, more reliable Sustainability
and safer products with higher 4 Low voltage (LV) terminals
quality. »»Lower noise (10-15 dB less than
In 2010, organic type MV dry TRs)
5 Thermometer pocket
distribution transformers (TRs) »»Usage of not ecotoxic dielectric
were developed by using a liquid
natural biodegradable ester(*) 6 Ferro magnetic core
»»Recyclable and reusable dielectric
as dielectric liquid, to provide liquid
a safer, and a more ecological 7 Lifting eyes
alternative with better losses »»High biodegradability
compared to dry type transformers.
8 Latching eyes
Today more than 162 000 nos. MV
distribution transformers (TRs) of
Continuous innovation
Ormazabal have been installed »»organic TRs for each power and 9 Pulling eyes
in the electrical distribution voltage level.
networks of utilities, industrial
plants, wind farms and PV solar
plants of more than 20 countries.
Technical data
(*) Natural ester is a refrigerant General
dielectric liquid obtained
from the vegetable oil. Its Rated
formula does not contain any values 7.2 - 12 - 17.5 - 24 - 36 kV
antioxidant additives.
25 - 5000 kVA
Safety 50 Hz
Use up to 1000 m* altitude Advantages of organic TRs compared to Dry TRs:
»»Higher fire resistance compared
to conventional TRs Ambient Tª: Standard - 5 °C to + 40 °C* »» Better losses level: Dry TRs have considerably
higher no-load and load losses(This difference can
- High flash point (> 300 °C) Environ-
mental increase annual operation losses about 50 %)
- High fire point (> 350 °C) Noise Losses impact
»» Lower noise: Dry TRs have a much higher noise
»»Equipped with a K class liquid acc. level. (The difference in acoustic power can reach
organic
to IEC 61100. around 10 to 15 dB)
»»Zero toxicity against aquatic organism »» Overloadability
Dry
»» Higher life expectancy
Reliability »» Higher robustness against vibrations,
Fire resistance
»»Excellent dielectric properties with Biodegradability (fire point temp.)
environmental conditions and transient
high water content phenomena in electrical network
organic
- Higher water saturation point range »» Less space requirement, (Since organic TRs
do not require a safety perimeter)
- High breakdown voltage levels with
Mineral oil range »» Better installation options for outdoor applications
a high water content. (common values)

»»100 % routine tested at the factory »» Lower environmental impact at the end of
its service life
(*) Other conditions under consultation

transforma.organic

Você também pode gostar