Guatemala, (fecha de solicitud)

Señores

Departamento de Importaciones MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY GUATEMALA, S.A.

Consignado a : ____________________________________________________________________________

BL No. (s) : ____________________________________________________________________________

Contenedores : ____________________________________________________________________________

Producto : _________________________________ Peso: ____________________________________

Barco / Viaje : _________________________________________ Puerto: ____________________________

Tramitador en Puerto: __________________________________________ Teléfono: _______________________

Tamaño de Contenedor: 20´ ______40´______

Por este medio solicitamos proceder a liberar nuestros contenedores arriba mencionados. La carga anteriormente detallada
viene con destino final hasta:

Puerto, por lo cual solicitamos entregar el equipo a nuestro transporte: _________________________

________________, haciéndonos responsables por el buen estado/uso del equipo, daño o pérdida parcial y/o total
mientras se encuentre en nuestro poder y/o de nuestro transportista exonerando incondicionalmente a Mediterranean
Shipping Company Guatemala S.A. de toda responsabilidad por este traslado.

Puerta, por lo cual solicitamos programar un piloto en puerto para el día: ___________________ mismo día que
nuestro tramitador estará presentando la póliza; el lugar de entrega final es:
____________________________________________________________________________________

NOTA: Los contenedores vacíos deberán ser entregados en el predio que la Naviera le instruya, esto debido a que los cargos
por demoras generadas correrán a cuenta del transportista.

***SERVICIO CARRIER: LA ASIGNACION DE PILOTO SE REALIZARA DENTRO DE LAS 24 HORAS DESPUES DE PRESENTADA SU POLIZA EN
OFICINAS PUERTO Y DE CONFIRMADA SU LIBERACION ***

Al mismo tiempo solicitamos los siguientes servicios y/o instrucciones especiales, asumiendo el costo respectivo:

Servicio de Chasis de 3 ejes

Custodio de seguridad, en caso de no requerirlo enviar carta de Exoneración de Seguridad.

Piloto afianzado

Instrucciones especiales: _______________________________________________________________

Formalmente nos comprometemos a devolver el equipo lavado y en buen estado dentro del tiempo permitido de demoras y
almacenajes, de lo contrario asumimos los costos por estos servicios.

Lavado de Contenedor

20’ $ 25.00 / 40’ $ 35.00 – Pagadero a Consersa en predio para contenedores secos

$ 35.00 – Pagadero a SYT en predio para contenedores refrigerados

Ratificamos la presente como garantía del valor, gastos, tramites, demoras, almacenajes asumiendo carácter de consignatarios
finales, y comprometiéndonos a liquidar la totalidad de los gastos indicados que fueran generados, previo a la liberación del
(los) contenedor(es). Los Daños y limpieza del (los) contenedor(es) que fueren ocasionados por el manejo de la carga este
valor deberá de ser cancelado directamente a nuestro predio previo a su recepción.

Atentamente,

______________________ ______________________

Nombre completo / Cargo Teléfono horas hábiles e inhábiles

 FORMATO CARTA DE EXONERACION DE SEGURIDAD
ESTA CARTA APLICA UNICAMENTE PARA CONTENEDORES PAGADOS HASTA BODEGA, Y EL CLIENTE NO
REQUIERE SERVICIO DE SEGURIDAD.

Guatemala 17 de mayo de 2017

Señores:
Mediterranean Shipping Company Guatemala, S.A.
1ª Avenida 13-29 Zona 10, Edificio Dubai Center
Cuarto Nivel, Oficina 401
PBX: 2318 8686
Guatemala, C.A.
ATENCION: Dept. INTERMODAL
REFERENCIA: Exoneración de Seguridad

ESTIMADOS SEÑORES:

Por este medio solicitamos transportar el contenedor cargado No. MSCUUQ311807 el cual viene a bordo del
buque E.R. CALAIS / LE709R a nombre de CARITAS DE GUATEMALA, sin custodio armado contratado por
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY GUATEMALA, S.A. desde puerto PUERTO BARRIOS a nuestras
bodegas.
Nos hacemos responsables por cualquier daño o pérdida parcial y/o total que pueda ocurrir mientras sea
transportado y descargado.

Así mismo exoneramos a MEDITERRANEAN SHPPING COMPANY GUATEMALA, S.A. de toda responsabilidad
relacionada con el traslado anteriormente solicitado.

Agradeciendo de antemano la atención, me suscribo.

FIRMA Y SELLO DE LA EMPRESA (REPRESENTANTE LEGAL / ENCARGADO DE IMPORTACIONES