SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA
Rep. Arg. $4
,90 LANZAMIENTO
Año 13 /
1999 / N
º 148 EXTRAORDINARIO
8-5073
ISSN: 032
EDITORIAL
QUARK

¿¿ YY Ahora
Ahora qué
qué Hago?
Hago?
Cómo
Cómo Preparar
Preparar Montajes:
su
su Computadora
Computadora Minitransmisor
Minitransmisor de de FM
FM
de
de Gran
Gran Alcance
Alcance
para
para la
la Llegada
Llegada
Ohmetro
Ohmetro para
para
del
del Año
Año 2000
2000 Baja
Baja Resistencia
Resistencia
Atenuador
Atenuador alal Tacto
Tacto
Construcción de un Control
Control de
de Velocidad
Velocidad
Generador de Señales con PIC para
paraMotores
MotoresdedeC.C.
C.C
Protección
Termómetro de Protección.
Los Mensajes Ocultos en la TV

Los Virus Informáticos

Antenas
Antenas para
para
El Láser en reproductores de CD TV
TV Satelital
Satelital
Tipos de Fuentes Conmutadas
en Receptores Comerciales

Un Display Termoiónico Microcontrolado

 SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA Año 13 - Nº 148

OCTUBRE 1999

SECCIONES FIJAS
Sección del Lector 56

INFORME ESPECIAL
Cómo preparar su computadora para la llegada del 2000
¿Y ahora qué hago? 5

ARTICULO DE TAPA
Antenas para TV satelital 73

MONTAJES
Atenuador al tacto 11
Control de velocidad para motores de C.C. 13
Termómetro de protección 15

LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
Electrónica y Montajes 1 21
Minitransmisor de FM de gran alcance 22
Ohmetro para baja resistencia 24

AUDIO
Un display termoiónico microcontrolado 30

TECNICO REPARADOR
Curso de reproductores de CD: lección 2 - Parte 1 - El láser 35
Cuaderno del técnico reparador -
Teoría de operación de las fuentes
de alimentación conmutadas: tipos de fuentes conmutadas 43

CURSO DE REPARACION DE PC
Lección 10: Virus informáticos - 1ª parte 39

ELECTRONICA Y COMPUTACION
Programando PICs:
Construcción de un generador de funciones 50

RADIOARMADOR
Las radiaciones de RF pueden ser peligrosas 59

TV
Los mensajes ocultos en la TV 64
 DEL DIRECTOR
EDICION ARGENTINA - Nº 148 - OCTUBRE DE 1999

Director
AL LECTOR
Ing. Horacio D. Vallejo

Producción
Pablo M. Dodero

Columnistas:
Federico Prado
Luis Horacio Rodríguez
Peter Parker
Juan Pablo Matute

EDITORIAL
EDITORIAL QUARK
Propietaria
Propietaria de
en
en castellano
QUARK S.R.L.
de los
castellano de
S.R.L.
los derechos
de la
derechos
la publicación
publicación
¿Y AHORA QUE HAGO?
mensual
mensual SABER
SABER ELECTRONICA
ELECTRONICA

Herrera
Herrera 761
761 (1295)
(1295)
Capital
Capital Federal
Federal Bien, amigos de Saber Electrónica, nos encontramos
T.E.
T.E. 4301-8804
4301-8804 nuevamente en las páginas de nuestra revista predi-
Director lecta, para compartir las novedades
Horacio D. Vallejo del mundo de la electrónica.
Staff ¡Mamita!, cómo pasa el tiempo...
Teresa C. Jara Ya estamos en octubre, se acerca
Hilda B. Jara
María Delia Matute el fin de año y me queda la sensa-
Enrique Selas ción de que aún hay “mucha tela
Ariel Valdiviezo para cortar” en lo que resta del año.
José María Nieves
Este mes es especial para nosotros porque, como to-
Publicidad dos los años, hacemos la reunión en la que festejamos
Alejandro Vallejo Producciones el aniversario de nuestra querida revista y este año es
Internet: www.editorialquark.com.ar “más especial aun”, porque la reunión se hará en
Web Master: nuestro predio de Herrera 761, por eso lo esperamos el
Contacto Pub Café
Bacacay 1715 (1407) Cap. Fed.
16 de octubre para participar de una buena jornada de
Tel.: 4632-7957 electrónica y de los festejos de nuestro 12 Aniversario.
Recuerde que debe anotarse con anticipación, pues las
Distribución en Capital vacantes están limitadas a 180 asistentes, que es la
Carlos Cancellaro e Hijos SH capacidad de nuestro auditorio (más información pue-
Gutemberg 3258 - Cap.
4301-4942 de encontrarla en la página del lector).
En dicho encuentro comentaremos las actividades a
Distribución en Interior desarrollar durante el mes de diciembre en lo concer-
Distribuidora Bertrán S.A.C.
Av. Vélez Sársfield 1950 - Cap. niente a las prácticas para los cursos dictados durante
el año y a talleres para técnicos y hobistas, que esta-
Uruguay
Berriel y Martínez - J. Suarez 3093- Montevideo - mos preparando para capacitarlo con la seriedad que
R.O.U. - TE. 005982-2094709 imponen nuestros columnistas y el aval de Saber Elec-
trónica.
Impresión
¡Se da cuenta!, no exagero cuando digo que aún fal-
Mariano Más, Buenos Aires, Argentina ta mucho para hacer, y cuando veo que las hojas del
calendario van pasando y me voy acercando al fin de
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a siglo, surge la pregunta: ¿Y Ahora Qué Hago?
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entrañan respon-
sabilidad de nuestra parte. Está prohibida la reproducción total o
parcial del material contenido en esta revista, así como la indus-
trialización y/o comercialización de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le- Ing. Horacio D. Vallejo
gales, salvo mediante autorización por escrito de la Editorial.
Tirada de esta edición: 18.000 ejemplares.
Movicom
 INFORME ESPECIAL
PARA TECNICOS Y USUARIOS

Cómo Preparar su Computadora

para la Llegada del 2000

¿Y Ahora qué Hago?

Desde hace más
de un año los me-
dios de comunica-
ción están previ-
niendo sobre “un
desastre informáti-
co”, como conse-
cuencia de que la
mayoría de las
computadoras no
“estarían” prepara-
das para la llegada
del año 2000.
Como consecuen-
cia de ello, muchos
lectores me han
preguntado: ¿y
ahora que hago?
En este artículo
daré algunos pará-
metros para con-
testar esta pregun-
ta, sugiriendo dis-
tintas pautas que
podrían dar una
solución a este
problema.
Cabe aclarar que,
si bien se dice que
las computadoras
modernas están
preparadas para
“enfrentar la llega-
da del nuevo mile-
nio”, es convenien-
te realizar algunos
test para estar se-
guros de que nues-
tro equipo no será
afectado.
Por:
Juan José Folguerona

urante casi seis meses me de- Pero ¿ En qué consiste el problema ra nos encontramos frente al pro-

D diqué a recabar información

sobre este “Problema del año
2000” o “Crisis del año 2000”, tanto
del año 2000?
Simplificando el tema, es un pro-
blema técnico en la fecha dentro de
blema.

¿Qué elementos son afectados por

en la literatura técnica como en Inter-
net. Como es de suponer la cantidad
de información es abrumadora y cu-
bre desde las soluciones requeridas
por empresas hasta las necesarias para
el usuario común. Debo reconocer
que he encontrado desde los pronósti-
cos más pesimistas hasta los que le
dan relativa importancia al tema.
Las conclusiones a las que he lle-
gado y los testeos que realicé en varios
equipos me llevaron a escribir este ar-
tículo.
nuestra computadora.
Haciendo un poco de historia:
desde los años 60 hasta la actualidad,
se almacena el año con los últimos
dos dígitos. Esto, en principio, estaba
dado por la limitación en la capacidad
de las primeras computadoras y la ne-
cesidad de ahorrar espacio y costos.
Con los avances tecnológicos se
llegó a computadoras con mayor ca-
pacidad y más potentes, pero se si-
guió conservando la estructura para el
formato de la fecha, así es como aho-
la fecha?
- El hardware
- El sistema operativo
- El software de aplicación
¿Se preguntó cómo es que su PC
toma la fecha correcta y la actualiza?
Los responsables de esta tarea son:
El RTC (Reloj de Tiempo Real).
Es el encargado de mantener la hora,
el día, el mes y el año (con sólo dos
dígitos), aun con la PC apagada. Esto
lo realiza gracias a la batería interna
que posee el equipo y actualiza cons-

Saber Electrónica Nº 148 5

 ¿Y Ahora qué Hago?
tantemente la hora y como conse-
cuencia lógica, la fecha. 1
El BIOS (Basic Input Output
System) es el dispositivo que cumple
con roles múltiples: el manejo de los
dispositivos de entrada y salida como
lo son el teclado, los floppys, dis-
cos, puertos series, entre otros, pero
además la lectura de los datos que le
proporciona el RTC para actualizar la
hora y la fecha dentro de los trimers
que posee el sistema cuando está en-
cendido. En definitiva, el BIOS es el figura 1 - Pantalla que aparece en la PC para poder mo-
encargado de comunicar al sistema dificar su setup.
operativo la fecha correcta y de ac-
tualizar el siglo en el RTC.
Las aplicaciones hacen la solici-
tud de la fecha al sistema operativo y 2
éste, a su vez, al BIOS, el cual recibe
del RTC los pares de dígitos requeri-
dos para la fecha.
Para que todo funcione correcta-
mente, es necesario que el BIOS de su
PC sea capaz de reconocer el año.
Si existiese un error, el BIOS de-
berá corregirlo a tiempo y enviar al
sistema operativo y sus aplicaciones
la fecha correcta, para que a su vez
no ocasionen errores de información
en los procesos que utilizan fechas. figura 2 - Cómo verificar la fecha y hora en el setup
La mayoría de las aplicaciones
toma la fecha del BIOS y algunos sis-
temas para la simulación que deben 1- No pasar al 2000, pasar al Se basan en el cálculo que debe
correr en tiempo real, toman la fe- 1900. (máquinas muy antiguas). hacer el BIOS con la información que
cha del RTC. 2- No pasar al 2000, pasar al recaba del RTC para tener la fecha co-
Como vemos, si no se corrige el 1980 u otro año posterior. rrecta. Esto, podrá suponerlo, es la
hardware, todo aquel software, cuyo 3- No reconocer el día, es decir el simplificación del tema; para abordar-
funcionamiento tenga por base la 31/12/1999 será viernes, por consi- lo integralmente debiera extenderme
fecha, se verá afectado. Si no se corri- guiente el 1/1/2000 será sábado. Es demasiado, y ése no es el contenido
ge la fecha, se traducirá en errores de posible que la PC reconozca como que quiero dar a este artículo.
cálculos (vencimientos, intereses, pa- día, otro distinto. Después de esta breve descripción
gos, etc.), borrado de archivos progra- 4- No reconoce los años bisiestos del problema, usted se preguntará
mados para una determinada fecha, correctamente.
etc. 5- El efecto Crouch-Echlin. ¿En qué afectará a mi PC?
Pero ¿cuáles pueden ser esos erro- De acuerdo a sus descubridores, Como es mi estilo, planteo solu-
res? J.Crouch y M. Echlin, quienes dicen ciones posibles y prácticas.
En el paso del 31/12/99 al que un problema surgirá de manera Existen maneras rápidas y sencillas
1/1/2000 en una PC no preparada, errática después del 1 de enero del de verificar si su PC está preparada
pueden ocurrir los siguientes inconve- 2000 y afectará concretamente al para el 2000. La más rápida y sencilla
nientes: RTC. es recurrir a una rutina, que si bien

6 Saber Electrónica Nº 148


demora algún tiempo, será una prue-
ba que usted mismo puede realizar,
sin costo alguno.
Esta prueba requiere que se ingrese
en el Setup de la máquina.
Si usted nunca lo ha hecho, la ma-
nera de hacerlo es la siguiente.
Encienda su PC, oprima cuando
se inicia, inmediatamente la tecla
DEL, Delete o F2, según correspon-
da.
Aparecerá en pantalla algo similar
a la figura 1.
Entre en la opción “Estándar
CMOS SETUP” figura 2
En Fecha parte superior aparecerá
la fecha y en el renglón siguiente la
hora.
Cambie la fecha a “diciembre o 12
(según el caso) – 31 – 1999.
Cambie La hora a: 23:56: 00.
Oprima la tecla ESC
Aparecerá un aviso si quiere con-
firmar el cambio, conteste “Y”
Apague la máquina y aguarde 10
minutos.
Encienda nuevamente la máquina
y entre nuevamente al Setup.
Ingrese al “Estándar CMOS SE-
TUP” y verifique la fecha, si ésta es
enero o 1/1/2000 la primera fase está
cumplida.
Repita la operación de cambio de
fecha y de hora, esta vez ingrese febre-
¿Y Ahora qué Hago?
3 informativa inferior (típicamente) de
ro o 2 – 28 –2000 y en la hora 23:56:
00.
Oprima la tecla ESC
Aparecerá un aviso si quiere con-
firmar el cambio, conteste “Y”
Apague la máquina y aguarde 10
minutos.
Encienda nuevamente la máquina
y entre nuevamente al Setup.
Ingrese al “Estándar CMOS SE-
TUP” y verifique la fecha, si ésta es
febrero o 2/29/2000 la segunda fase
está cumplida.
Para completar, repita igualmente
el proceso anterior pero cambiando la
fecha a diciembre o 12/31/2000, lue-
go diciembre o 12/31/2001 hasta lle-
gar al 2004.
Como último paso de verifica-
ción, para comprobar si reconoce el
año bisiesto, ingrese, en Fecha, febrero
o 2 – 28 – 2004
Si todo este procedimiento dio el
resultado correcto, usted tiene gran
posibilidad que su PC sea compatible
con el año 2000.
No olvide luego de estas pruebas
colocar la fecha y hora actual.
Lo que queda por averiguar es si el
sistema operativo y los programas que
utiliza responden correctamente des-
pués del año 2000. Esto lo puede pro-
bar adelantado la fecha a por ejemplo
julio del 2000. Si su sistema operativo
Saber Electrónica Nº 148
figura 3 - Pantalla de un
utilitario que puede ser
bajado de internet.
es D.O.S. o Windows 95 o 98, cam-
bie la fecha desde el panel de control
y verifique si funciona correctamente.
En Windows 95/98 puede cam-
biar la fecha y la hora si hace doble-
click en la hora desplegada en la barra
la pantalla, donde se muestran los
programas abiertos y el menú Inicio o
Start.
En DOS, puede hacerlo escribien-
do los comandos DATE y TIME por
separado en la pantalla de trabajo:
1. Apague la PC y espere al menos
1 minuto.
2. Encienda la PC y entre en la
configuración del BIOS como lo vi-
mos anteriormente y coloque la fecha
julio o 7 – 20 -2000.
3. Apague la computadora y espere
al menos 1 minuto.
4. En Windows realice algunas
operaciones para verificar si el sistema
responde correctamente
5. Reajuste la hora y la fecha de su
sistema a la actual.
Algo más rápido es bajar de Inter-
net utilitarios gratuitos que testean
tanto su PC como el software que us-
ted tenga (figura 3).
Al final del artículo tendrá una lis-
ta de links donde puede bajar los uti-
litarios.
Pero ¿Qué pasa si esto no da resul-
tado?
Tiene cuatro posibilidades:
Contactarse con el fabricante del
Motherboard y bajar de Internet un
parche para el BIOS.
En el caso de no conocer los datos
puede hacerlo de dos maneras:
7

figura 1 - Identificación completa del BIOS
1. Encender el equipo, inme-
diatamente oprimir la tecla Pause o
Pausa. La pantalla de inicio quedará
congelada como la figura 4.
2. En la parte inferior izquierda
de la Pantalla, aparecerá una cadena
alfanumérica que identifica el Mot-
herboard, el fabricante, el código del
BIOS y la fecha de fabricación.
Con estos datos puede averiguar si
el BIOS tiene un parche para sobrees-
cribir los datos que lo hagan apto para
el año 2000.
Al final del artículo tendrá una lis-
ta con las direcciones Web de casi to-
dos los fabricantes.
Para esto existen algunas herra-
mientas que al ser ejecutadas le darán
todos los datos de identificación de su
equipo, su representación en la panta-
lla será similar a la figura 5.
El procedimiento para cambiar la
codificación del BIOS no es complejo,
pero sí requiere que durante su ejecu-
8 Saber Electrónica Nº 148
¿Y Ahora qué Hago?
figura 4 - Pantalla de inicio
de la PC para saber la ref-
erencia del BIOS
4
en las figuras 9 y 10 donde se re-
presenta las páginas Web de dos
proveedores.
Otra posibilidad son programas
que no sólo corrigen el BIOS sino
que además corrigen los posibles erro-
res de los programas
Y por último, cambiar el Mother-
board, si es que su microprocesador
merece la pena conservarlo.
5 Espero, amigo lector, que esta in-
formación le sea útil para que su equi-
po rinda al máximo de sus posibilida-
des.
Nota: Estoy recopilando toda la in-
formación y las herramientas para in-
cluirlas en un CDROM que estará ter-
minado cuando usted lea este artículo.
ción no se interrumpa la energía o se
apague la PC, ya que de ocurrir esto el Links en Internet para ser
Motherboard quedará inutilizado. Consultados
Del fabricante del BIOS obtendrá Programas de testeo:
el parche, que consiste en un pequeño http://www.securenet.org
archivo. Este debe ser cargado en un http://www.y2ktestandfix.com
http://www.artware.com.ar (Pla-
disco de 3 y 1/2 pulgadas. Se apaga la
queta de reemplazo del RTC)
máquina, se coloca el disco (como si
http://www.ati.com.ch (Plaqueta
fuera un disco de arranque) y se si-
de reemplazo del RTC)
guen las instrucciones. Dependiendo
del fabricante, el equipo deberá reini-
ciarse varias veces. Es conveniente an- 6
tes de embarcarse en esta tarea, leer
atentamente toda la información que
le proveerá el fabricante. 7
Los más conocidos están represen-
tados en las figuras 6, 7 y 8.
La otra posibilidad es incluir en
su equipo una plaqueta que reemp-
lace las funciones del RTC, lo cual
no representa dificultad alguna, ya 8
que se inserta en un slot libre y se
siguen las instrucciones simples que
da el fabricante. Algunos lo vemos
 ¿Y Ahora qué Hago?
Fabricantes de NEC = www-
Mother - Board: .neccsd.com figura
2TheMax = 9 NexGen = www-
de la
www.2themax.com .nexgen.com
Ability = www.abi- Nimble Techno- erenc
lity-tw.com logy = www.bjmt.com
Abit Web Site = Ocean = www.o-
www.abit.com.tw ceanhk.com
Acer = www.acer- Olivetti = www.o-
components.com livetti.it
Addax = www.adda- Packard Bell =
xusa.com www.packardbell.com
American Mega- PC Chips =
trends = www.ami.com www.pcchips.com
Amptron = ww- PC Partner =
w.amptron.com www.pcartner.com
Aopen = www.ao- QDI = www.q-
pen.com.tw digrp.com
AST = Quantex = www-
165.164.20.31 .quantex.com
ASUS = www.asus- San Li = www.su-
10
.com.tw perpower.com.tw
Atrend = www.a- SiS Corporation =
trend.com.tw www.sis.com.tw
Award =www.a- Soltek = www.sol-
ward.com tek.com.tw
BIOStar = www- Soyo Computer =
.bioestar-usa.com www.soyo.com.tw
Calgraph = www- Spacewalker =
.calgraph.com www.spacewalker.com
Chaintech = www- SuperMicro =
.chintech.com.tw www.supermico.com
Compaq Computer Taiwan Mycomp
= www,compac.com FKI = www.fkusa.com Co., Ltd.= www.mycomp-tmc.com
Concord = www.concord.comhk Gateway 2000 =www.gw2k.com Tekram Technologies = www.te-
Dell Computer = www.dell.com Gigabyte = www.giga-byte.com kram.com
DFI = www.dfnweb.com IBM = www3.pc.ibm.com Toshiba =www.cds.toshiba.com
Digital Equipment Corporation Intel = www.intel.com Totem =www.totem.com.tw
(DEC) =www.windows.digital.com Iwill = www.iwill.com.tw Tulip = www.tulip.com
DTK Computer = www.dkt- J-Bond = www.jbon.com Tyan = www.tyan.com
.com.tw M Technology = www.mtiusa.com Umc = www.umcgrup.com
EFA = www.efacorp.com Matsonic = www.matsonic.com Vextrec Technology =www.vextrec-
Elitegroup Computer Systems Megastar = www.megastar.kantro- .com
=www.ecs.com.tw nic.com VIA = www.via.com.tw
Epox =www.epox.com Micro-Star International = Zenith Data Systems = www.zds-
Evergreen Technologies = www.e- www.msi.com.tw .com
vertech.com Micron = www.micronpc.com Zeos = www.micronpc.com
Famous Technology = www.magic- Micronics Computers Inc. = Zida = www.zida.com
pro.com.uk www.micronics.com De esta manera terminamos con
FIC =www.fic.com.tw Mylex = www.mylex.com este informe. ✪

Saber Electrónica Nº 148 9

 ¿Y Ahora qué Hago?

10 Saber Electrónica Nº 148

 Montajes
Atenuador
al Tacto
El circuito que presentamos surge de un
circuito de aplicación del LS7237, circuito
integrado que posee todos los elementos
internos para comandar un triac y permitir la
variación lumínica de una lámpara en 4 pasos.
La potencia máxima a controlar dependerá del
triac empleado, con un TIC226D con disipador pode-
mos llegar hasta los 800W.

Por Horacio D. Vallejo

a intensidad lumínica de una lá- evidencia con mayor claridad cuando Con el objeto de que no se produz-

L para puede ajustarse por medio

de un dimmer clásico, mediante
el comando de un potenciómetro. Sin
embargo, este circuito presenta la ven-
taja de permitir la variación del brillo
por el simple toque de un sensor entre
un mínimo y un máximo, en cuatro
pasos.
El diseño se basa en el circuito in-
tegrado LS7237, acompañado de al-
gunos componentes externos, tal co-
mo se observa en la figura 1.
Este etenuador puede ser emplea-
do también como interruptor, es de-
cir, para prender y apagar una lámpa-
ra sin pasos intermedios, para lo cual
se debe colocar la pata 7 del integrado
a masa. Lo interesante de este “inte-
rruptor al tacto” es que no produce ti-
po alguno de interferencias en la red
eléctrica, cosa que sí ocurre con otro
tipo de atenuadores e interruptores
electrónicos, efecto que se pone en
se está escuchando una radio o se ve
televisión.
Si en el circuito de la figura 1 se
deja la pata 2 del circuito integrado
sin conectar (abierta), el dispositivo
presenta sólo tres pasos de atenuación,
lo cual puede ser útil si se desea co-
mandar otro dispositivo que no sea
una lámpara.
El integrado LS7237 contiene en
su interior todos los componentes ne-
cesarios para permitir el comando de
un triac.
R2 y C4 filtran la señal de 50Hz
de red, de modo tal que esta señal se
utiliza para sincronizar el lazo engan-
chado en fase (PLL) que posee inter-
namente el integrado.
R1, C2 y D2 se encargan de redu-
cir, convertir y filtrar la tensión de red
para obtener una tensión continua ba-
ja que permita la alimentación del
componente activo.
can las citadas intefrencias y ruidos en
la línea, se colocan L2 y C1. El diseño
original prevee un choque de 40µH;
sin embargo, hemos tenido mejores
reultados cuando se colocó una bobina
de 1mH y un capacitor de 470nF.
Con respecto a la potencia máxi-
ma que es capaz de controlar nuestro
atenuador, digamos que ésta depende
del triac que se emplee. Hemos pro-
bado con distintos componentes, y
con todos tuvimos buenos resultados.
Para la red de 220V, si se emplea un
TIC226D con disipador, es posible
controlar lámparas de hasta 800W
(por más que la lógica indique
1.500W, no es aconsejable sobrepasar
los 800W citados).
Existen varios aspectos que deben
ser considerados en relación a este cir-
cuito. En primer lugar, note que no
hay fuente de alimentación; esto, si
bien hace que el circuto sea más eco-

Saber Electrónica Nº 148 11


1 L1 - Choque de 40µH
figura 1 - Circuito eléctrico del atenuador de luces al
tacto por pasos
nómico, puede resultar riesgoso si no
se toman los debidos recaudos; por
ejemplo, en serie con el sensor se co-
locan dos resistencias de alto valor
(R4 y R5), una de ellas variable, que
permite modificar la sensibilidad para
obtener la mejor condición de dispa-
ro. Nosostros hemos detectado algu-
nos disparos erráticos, evento que se
solucionó con un capacitor de
2 cuito impreso de no más de 2
12 Saber Electrónica Nº 148
Montajes
82pFentre patas 5 y 6 del integrado.
Sin embargo, este componente modi-
ficó la sensibilidad del equipo, razón
por la cual es conveniente que Ud.
realice sus propias experiencias.
Notamos que en ciertas condicio-
nes, el dispositivo resultaba medio du-
ro (poco sensible), hasta que dimos
vuelta el diodo D3 y el problema se
solucionó. Intentamos descubrir la ra-
Lista de Materiales (figura 1):
CI1 - LS7237 - Circuito integrado específico
para el comando de un triac.
TR1 - TIC226D - Triac (ver texto).
DZ1 - Zener de 15V x 1W
D2, D3 - 1N4148 - Diodos de uso general.
R1 - 1kΩ x 1W
R2 - 1M8
R3 - 2M2
R4 - Potenciómetro de 2M2
R5 - 4M7
C1, C2 - 0,22µF x 400V - poliester
C3 - 50µF x 25V - electrolítico
C4 - 470pF x 630V - poliester
C5 - 0,47µF - cerámico
C6 - 680pF - cerámico
Cx - 82pF (ver texto)
F1 - Fusible 2A
Varios:
Placa de circuito impreso, sensor de toque
(ver texto), cables, disipador pAra el triac,
portalámparas, etc.
zón electrónica, pero no pudimos y al
consultar al fabricante, tampoco tuvi-
mos respuesta que pudiera aclarar
nuestras dudas.
Con respecto al montaje,
en la figura 2 se sugiere el lay-
out para la placa de circuito
impreso. Note que la misma es
de tamaño reducido, lo cual
permite que este atenuador (o
interruptor, según cómo lo
use), pueda ser colocado den-
tro de una caja de electricidad.
En cuanto al sensor, un
simple trozo de placa de cir-
cm2 de superficie resulta sufi-
ciente. ✪
figura 2 - Circuito im-
preso del atenuador
 Montajes
Control de Velocidad
para Motores
de C.C.
Presentamos un simple controlador elec-
trónico de velocidad para motores de corriente
continua, basado en el uso de un circuito inte-
grado específico, el L165, que es un amplificador
operacional que trabaja perfectamente en este tipo de
aplicaciones.

Por Horacio D. Vallejo

uando un motor de corriente cia negativa, es decir, que provea más Hace falta dar a esta impedancia

C continua es alimentado, gira a

una velocidad en la cual la
FCEM (Fuerza ContraElectroMotriz,
o tensión inducida por el giro) es
igual a la tensión aplicada. La FCEM
es directamente proporcional a la po-
tencia del campo eléctrico (constan-
te). Así, una tensión de alimentación
constante debería proporcionar un
régimen constante y por ende, una
velocidad constante.
Con carga, la corriente del motor
es siempre mucho mayor y, por lo
tanto, la caída de tensión en su resis-
tencia interna Ri aumenta, de mane-
ra que la tensión de alimentación
"eficaz" del motor, baja. Este efecto
puede ser contrarrestado por una
compensación de su Ri.
La idea es proveer una tensión
por medio de una fuente de resisten-
corriente cuanto más fuerza realice el
motor.
La figura 2 representa el diagrama
eléctrico del montaje. R3 constituye
la resistencia de medida en cuyos ex-
tremos se mide la corriente del mo-
tor. La característica de transferencia
de este amplificador responde a la
fórmula siguiente:
1L x R1 x R3
U2 = U1 +_____________
R2
A partir de la fórmula de transfe-
rencia se encuentra la impedancia ne-
gativa de salida:
- R1 x R3
Rs = ——————
R2
un valor prácticamente igual al de la
resistencia interna del motor.
Como dijimos, el circuito prácti-
co está basado en un circuito amplifi-
cador de potencia L165 que es capaz
de suministrar hasta 3A, con una
tensión de alimentación máxima de
36V (±18V), lo que hace de este in-
tegrado el candidato ideal para esta
aplicación.
Sabiendo que la FCEM del mo-
tor está altamente plagada de parási-
tos, debidos a las conmutaciones su-
cesivas de las escobillas, hemos añadi-
do C1 y C2. La colocación de estos
componentes compromete la estabili-
dad del montaje.
En efecto, un motor constituye
una carga relativamente compleja: su
rotor es inductivo, mientras que, du-
rante el giro, un motor ideal presenta

Saber Electrónica Nº 148 13


figura 1 - Circuito eléctrico del regulador de velocidad
una capacidad importante. Dicho de
otra manera, el agregado de estos
componentes modifica el comporta-
miento del controlador, frente a va-
riaciones de carga, lo que puede ha-
cer que la velocidad de giro se modi-
fique (en más o en menos).
Para minimizar este efecto, colo-
camos una red RC en paralelo con la
carga. Durante los ensayos efectuados
con una soldadora plástica pequeña,
la ausencia de la red R4-C3, y la co-
locación de C2 dio los mejores resul-
2 El consumo de corriente en repo-
14 Saber Electrónica Nº 148
Montajes
1 R2 - 12kΩ
tados (con C2 de 150nF). Para car-
gas más pequeñas hubo que reducir
C2 a 1onF.
Cuando el motor tiene un capaci-
tor se debe quitar 2 y para proteger
las entradas del amplificador opera-
cional frente a tensiones diferenciales
excesivas, provocadas por los picos de
conmutación, es recomendable la co-
locación de R5.
Los diodos D1 y D2 aseguran
también una función de protección
similar.
Lista de Materiales (figura 1):
CI1 - L165 - Amplificador operacional de
potencia.
P1 - Potenciómetro de 5kΩ
P2 - Preset de 50kΩ
R1 - 100kΩ
R3 - 0,47Ω x 5W
R4 - 100Ω
R5 - 1kΩ
R6, R7 - 560Ω
D1, D2 - 1N4004 - Rectificadores de 1A
C1 - 0,1µF - Cerámico
C2 - 0,01µF - Cerámico
C3 -0,22µF - Cerámico.
Varios:
Placa de circuito impreso, perillas para los
potenciómetros, conectores para el motor,
fuente de alimentación, estaño, etc.
Mediante P1 se adapta el circuito
a las características del motor. En ca-
so de sobrecompensación, se observa-
rán movimientos bruscos del motor
en los dos sentidos; modificando la
posición de P1, el giro se estabiliza.
Una alimentación simétrica
(±15V) permite el control de veloci-
dad de motores en los dos sentidos.
Con P2 en el centro, el motor está
parado. Si sólo se necesita un sentido
de rotación, para un taladro por
ejemplo, se unirá la línea negativa y
la masa, de forma que el conjunto se
alimente con una sola tensión de
30V. Dado el elevado nivel de co-
rriente máxima posible convendrá
colocar un disipador al circuito inte-
grado.
so es de unos 50mA y como men-
cionamos al comienzo, es posible
controlar motores de hasta 2A o más,
lo que es útil para motores de mode-
los ferroviarios y varios tipos de má-
quinas-herramientas. ✪
figura 2 - Circuito impreso
del regulador
 Montajes
Termómetro de
Protección
Existen equipos electrónicos en los que
la temperatura de algunos componentes
suele ser elevada, es el caso de los tran-
sistores de salida de un amplificador de
audio de potencia o los tiristores de un con-
trol automático de velocidad. En dichos compo-
nentes, la temperatura no debe superar los 60˚C, da-
do que de lo contrario se “embalarían” a tal punto que irreme-
diablemente quedarán destruidos. El montaje que presentamos a continuación, permite
verificar que dicha temperatura no sea sobrepasada.

Por Horacio D. Vallejo

al como comentamos en la pre- supere un máximo de 60˚C que, en riación de 10˚C, la tensión entre sus

T sentación de esta nota, los

transistores de potencia y semi-
conductores en general que trabajen
con corrientes elevadas, pueden levan-
tar cierta temperatura, la cual no debe
superar los 60˚C.
Para que tenga una idea, en ampli-
ficadores de potencia con salida com-
plementaria, si un transistor de salida
tiene una temperartura superior a su
par complementario, entonces tendrá
una corriente de fuga superior que lo
hará conducir más, lo cual hará que
aumente la corriente de colector y,
por tanto, la temperatura. A su véz,
volverá a crecer la corriente de fuga y
así sucesivamente hasta provocar la
destrucción del componente.
Si bien un semiconductor puede
soportar temperaturas del orden de
los 150˚C, es conveniente que no se
ocasiones, puede “estirarse” hasta
80˚C.
Nuestro circuito controla perma-
nentemente la temperatura del disipa-
dor. Si dicha temperatura es menor a
los 60˚C, se prende el led verde. Para
temperaturas comprendidas entre
60˚C y 70˚C, se enciende el led na-
ranja y se apaga el verde; y si la tem-
peratura supera los 70˚c, entonces se
enciende el led rojo y se activa un relé
cuyos contactos pueden conectar un
sistema de aviso que indique que algo
anda mal.
El circuito se muestra en la figura
1 y no es más que un comparador de
ventana con un diodo sensor D2, que
proporciona un aumento de tensión
en su juntura de 10mV por cada gra-
do de elevación de temperatura, lo
que significa que para un rango de va-
terminales habrá variado en unos
100mV, lo que resulta más que sufi-
ciente para ser detectado por cual-
quier comparador electrónico.
Mientras que la tensión en el sen-
sor sea inferior a la tensión en el cur-
sor del potenciómetro P2, la salida de
los comparadores formados por los
operacionales de un TL082, permane-
cerán en estado bajo, con lo cual se
encenderá el led verde y los otros dos
permanecerán apagados.
Cuando la tensión en el sensor D2
supera la presente en el cursor de P1
pero es menor que la que está presen-
te en la pata 2 del integrado (cursor
de P2), se da vuelta CI-1a y hace que
se encienda el led naranja y se apague
el verde.
Si la tensión sobre el sensor sigue
subiendo como consecuencia del au-

Saber Electrónica Nº 148 15


figura 1 - Circuito eléctrico del termómetro electrónico
de protección
mento de la temperatura, las salidas
de ambos comparadores toman el es-
tado alto y se enciende el led rojo,
dando aviso lumínico de que se ha su-
perado la temperatura máxima esta-
blecida.
El diodo zéner Dz1 se coloca para
que el led rojo se prenda con su máxi-
2
16 Saber Electrónica Nº 148
Montajes
1 R5 - 3k3
mo brillo y a la vez, para que Q1 se
sature, así hace que se conecte el relé
que dará otro tipo de aviso.
Como ve, el principio de funcio-
namiento es bastante sencillo y la ta-
rea de puesta en marcha se limita a
ajustar los preset P1 y P2 para que los
operacionales cambien de estado a la
Lista de Materiales (figura 1):
CI1 - TL082 - Amplificdor operacional doble.
Q1 - BC548 - Transistor NPN de uso general
D1 - 1N4148 - Diodo de uso general.
D2 - LM 335 - Diodo empleado como sensor
de temperatura
Dz1 - Zéner de 3,3V x 1W
L1 - Led rojo de 5 mm
L2 - Led verde de 5 mm
L3 - Led naranja de 5 mm
R1 - 6k8
R2 - 8k2
R3, R9 - 10kΩ
R4 - 2k7
R6 a R8 - 820Ω
P1, P2 - 500Ω - Pre set o potenciómetros
C1 - 10µF x 16V - Electrolítico
Varios:
Placa de circuito impreso, cables para el
sensor, perillas para los potenciómetros,
estaño, etc.
temperatura seleccionada por el usua-
rio.
Para hacer la calibración del mon-
taje se debe tener agua caliente a la
temperatura que uno quiere que se
produzca el cambio de estado de los
operacionales e introducir allí el sen-
sor. Por ejemplo, gire hacia el lado iz-
quierdo los cursores de P1 y P2, pon-
ga a calentar agua en un recipiente y
coloque en éste, un termómetro in-
dustrial y el sensor. Cuando la lectura
del termómetro marque 60˚C, gire P1
para que se encienda el led anarnjado.
Siga calentando el agua y cuando lle-
gue a 70˚C, gire P2 para que ahora se
encienda el led rojo. Note que debe
estar activado el relé.
Hecho los ajustes, sólo resta colo-
car el dispositivo en un gabinete para
que esté listo para ser utilizado. ✪
figura 2 - Circuito impreso
del termómetro electróni-
co de protección
 Electrónica y Montajes 1

L A N ZAMIENTO E XTRAORDINARIO
Saber Electrónica tiene el agrado de presentar una
nueva obra editorial : ELECTR NICA Y M ONTAJES 1 . Un li-
bro en el que se han recopilado los mejores monta-
jes del Ing. Horacio D. Vallejo, publicados en Saber
Electrónica con la colaboración de autores destaca-
dos. Cada proyecto ha sido debidamente selecciona-
do y “preparado” para que pueda ser utilizado solo o
en conjunto con otros circuitos para formar siste-
mas más completos. En cada punto se da la explica-
ción del equipo, su lista de materiales, el esquema
eléctrico y el diseño de la placa de circuito impreso.
En las siguientes páginas, damos dos montajes con
la misma presentación que posee el libro.

ELECTRONICA Y MONTAJES 1
Selección de Peter Parker

lectrónica y Montajes tudiantes o principiantes, También pensamos que 1, digamos que es una se-

E 1 es el primero de
una serie de 5 volú-
menes que reúnen los 200
proyectos más votados por
los lectores a lo largo de los
últimos 5 años, en relación
con los proyectos publica-
dos en las páginas de Saber
Electrónica. Se coloca en los
quioscos junto con un libro
de texto ya publicado (se
obsequia el libro: “Temas de
Electrónica”, pero si Ud. lo
tiene o no le interesa, puede
venir a nuestras oficinas pa-
ra canjearlo por cualquier
otra obra editada por
Quark y que se encuentre
en stock). La razón de obse-
quiar un libro ya publicado
es nuestra convicción de
que Electrónica y Montajes
puede ser adquirido por es-
que no tienen la oportuni-
dad de reunirse con mate-
rial de electrónica de temas
varios y están interesados en
aprender en qué consiste la
TV codificada, los recepto-
res de TV color, las plata-
formas de audio, las redes
de datos en Internet, los
efectos especiales de video,
amplificadores operaciona-
les, resolución de circuitos
electrónicos, instrumentos
digitales, las señales de au-
dio y video en el DVD, el
circuito integrado 555, los
usos del osciloscopio, etc.
Todos estos temas se desa-
rrollan en “Temas de Elec-
trónica”, que se obsequia a
todos los compradores del li-
bro que estamos comentan-
do en este artículo.
muchos de nuestros “viejos
lectores” no tienen el libro
Temas de Electrónica y ésta
es una oportunidad para
adquirirlo, pero también
hay lectores que han com-
prado dicho libro y lógica-
mente, no quieren tener
otro. A ellos les comento
que si bien en los mejores
quioscos se ofrecen ambos
libros por sólo $9,90, pue-
den venir a nuestras oficinas
con su libro y comprar sólo
Montajes Electrónicos 1
por $4,90 o enviar un giro
por dicho valor junto con
una fotocopia de la tapa de
Temas de Electrónica y le
mandaremos el libro a su
domicilio por envío simple.
En cuanto al contenido
de Electrónica y Montajes
lección de montajes com-
pletos con la lista de mate-
riales, circuitos impresos y
la explicación completa de
funcionamiento y puesta en
marcha. Entre los proyectos
encontramos:
Fuentes de alimentación,
Amplificadores,
Sensores,
Cronometros,
Dimmers,
Transmisores,
Timbres,
Ecualizadores,
Instrumentos,
Juegos electrónicos, etc.
A fin de que el lector evalúe
la presentación de la obra,
reproducimos a continua-
ción, dos de sus montajes:

Saber Electrónica Nº 148 21

 Lanzamiento Extraordinario

ELECTRONICA Y MONTAJES 1

MINITRANSMISOR DE FM
DE GRAN ALCANCE
Son muy conocidos los circuitos transmisores de FM de reducido tamaño, utilizados como
elementos de vigilancia (espía), los cuales deben tener un alcance considerable y estabilidad
en frecuencia aceptable. Sin embargo, estos dispositivos suelen emplear circuitos integrados
que a veces no son fáciles de conseguir. En este artículo presentamos un transmisor que
combina las características del “Scorpion”, publicado en la revista Saber Electrónica Nº 1,
con las del Tx de FM de Saber Electrónica Nº 102, lo que da como resultado un aparato
confiable y de bastante buena estabilidad, con un alcance promedio de 70 metros.

LISTA DE MATERIALES
Q1 - BC548C - Transistor NPN. Q2 - BF494B - Transistor NPN de RF.
P1 a P4 - Pot. logarítmicos de 100kΩ R1 a R4 - 100kΩ
R5 - 1M5 R6 - 1kΩ
R7 - 33kΩ R8 - 18kΩ
R9 47Ω R10 - Pot. de 2M2
P5 Pot.de 10kΩ L1 - Ver texto
C1 - 220nF C2 - 10µF x 12V
C3 - 10µF x 12V C4 - 4,7nF - Poliéster.
C5 - 4,7nF NPO C6 - 100nF - Cerámico
C7 - 10nF - Poliéster C8 - 1nF - Poliéster (opcional)
Cv - Trimer común de 80pF

Varios
Placas de circuito impreso, gabinete para montaje, estaño, cables, etc.

En la revista Saber Electrónica Nº 1 se publicó el microtransmisor “Scorpion”, un circuito que pue-

de armarse dentro de una caja de fósforos y que tiene un alcance de unos 50 metros. Luego, en Saber
Nº 102 dimos el circuito de un transmisor que puede ser empleado en conferencias, como micrófono
sin cables con etapa mezcladora.
A través del tiempo, también dimos otros transmisores de FM con características particulares para
que puedan emplearse en diferentes aplicaciones. Sin embargo, hasta hoy no brindamos el esquemáti-
co de un micrófono de FM que pueda transmitir a distancia diferentes fuentes de señal, como si fue-
ran varios micrófonos direccionales, cercanos a nuestro microtransmisor, que apuntan a diferentes án-
gulos con el objeto de cubrir los “360˚ de una habitación”.
Además, en muchas oportunidades es necesario contar con un equipo que permita transmitir la in-
formación procedente de distintas fuentes hacia un amplificador. Es el caso de una conferencia lleva-
da a cabo en un auditorio, en la cual se encuentran varias personas que deben hablar hacia el público.
Para evitar el acople de los micrófonos, se pueden conectar todos ellos a nuestra estación transmiso-
ra, la que enviará la información hacia un amplificador, siempre que éste no se encuentre a una distan-
cia superior a los 100 metros.

22

22 Saber Electrónica Nº 148

 Electrónica y Montajes 1

ELECTRONICA Y MONTAJES 1

Figura 1

El circuito es muy sencillo y puede incluir más fuentes de señal. Sólo basta con ampliar el esquema
de la figura 1, con el agregado de tantos conectores, potenciómetros y resistencias como sean necesa-
rias (siempre respetando el esquema propuesto).
La bobina L1 consiste en 4 espiras de alambre esmaltado de 0,5 mm de diámetro, bobinadas sobre
una forma de 1 cm sin núcleo.
El trimer Cv puede tener capacidades máximas comprendidas entre 30 y 80pF (trimer común).
El potenciómetro conectado en el colector de Q1 permite ajustar el nivel de modulación, en fun-
ción de las fuentes de señal. Dicho componente debe ajustarse para que no existan distorsiones e in-
terferencias que puedan perjudicar la calidad de la transmisión.
Por otra parte, el potenciómetro conectado entre colector de Q1 y la etapa mezcladora, permite re-
gular el nivel de realimentación con el objeto de asegurar una oscilación estable para la frecuencia con
que se ajuste el transmisor.
Cabe aclarar que este circuito fue probado en toda la banda de FM comercial, para obtener el me-
jor desempeño en frecuencias cercanas a los 85MHz. Para frecuencias del orden de los 100MHz, la me-
jor estabilidad se consiguió cuando la bobina L1 tenía 3 vueltas y media bobinadas sobre una forma
de cartón de 1 cm de diámetro (en realidad sin forma) con una longitud total de 7 mm.
Si la transmisión es “ruidosa”, conviene retocar el valor de C7, se colocará, en su lugar, otro compo-
nente de 22nF.
El funcionamiento del circuito es sencillo; las diferentes fuentes de señal se aplican a la base del tran-
sistor Q1 con un nivel que puede ajustarse por medio de cada potenciómetro de entrada.

23

Saber Electrónica Nº 148 23

 Lanzamiento Extraordinario

ELECTRONICA Y MONTAJES 1

Figura 2
Q1 cumple
la función de
amplificar y
ecualizar las se-
ñales entrantes
para ser aplica-
das al transis-
tor BF494B
que cumple la
función de ge-
nerar la porta-
dora que será
modulada en
FM por la in-
formación. Di-
cho transistor
cumple las
funciones
combinadas de
modulador y
amplificador
de RF.
Si posee dificultades en conseguir una oscilación estable, puede bajar el valor de C8 e, incluso, reti-
rarlo del circuito.
Construido el aparato, se debe colocar una antena formada por un cable de unos 10 cm de largo y
se debe proceder al ajuste, se variará la posición de Cv hasta captar la señal en un sintonizador, en la
frecuencia deseada.

OHMETRO PARA BAJA RESISTENCIA

Este accesorio debe ser conectado a un téster convencional y permite medir cualquier
resistencia de valor muy bajo con muy buena precisión. Posee cuatro posiciones, con fondo de
escala de 0,1-0,5-1 y 5Ω, con lo cual puede detectar fácilmente pequeñas diferencias,
imposibles de apreciar con el téster común.

LISTA DE MATERIALES
CI1 - LM317 - Circuito integrado de tres terminales Dz - Zéner de 4,3V x 5W (ver texto)
CI2 - LF356 o TL081 - Operacional con entrada Fet. Q1 - BD138 - Transistor NPN

24

24 Saber Electrónica Nº 148

 Electrónica y Montajes 1

ELECTRONICA Y MONTAJES 1
R1 - 10Ω x 1/2W R2, R13 - 10kΩ
R3 - Pre-set de 5kΩ R4 - Pre-set de 2k2
R5 - Pre-set de 500Ω R6 - 1kΩ
R7 - 8k2 R8, R11 - Pre -set de 10kΩ
R9 - 100kΩ R10 - 100Ω
R12 - 150kΩ C1 - 0,22µF - Poliéster
C2 - 47µF x 25V - Electrolítico C3 - 0,1µF - Cerámico
S1 - Llave rotativa de un polo y cuatro posiciones. P1 - Pulsador normal abierto

Varios
Placa de circuito impreso, gabinete para el montaje, cables, multímetro analógico, estaño, etc.

Existen proyectos en los que es necesario utilizar resistencias de valor óhmico muy bajo, por ejem-
plo 0,22Ω; 1Ω; 4,7Ω y al no poder medirlas con el téster, sólo queda confiar en las indicaciones gra-
badas en el cuerpo de éstas (código de colores o numeración impresa).
A veces, los datos indicados no resultan de fácil comprensión, por lo que cabe la posibilidad de mon-
tar en el circuito valores equivocados y, lógicamente, una vez finalizado el montaje, es probable que el
funcionamiento no sea el correcto.
Es importante recordar que, quienes no dispongan de un multímetro u óhmetro capaz de leer o de-
tectar fracciones de ohm, pueden tener dificultades para leer valores bajos.
Y todo esto sin tener en cuenta las tolerancias, que también existen en estos valores reducidos; no
debe sorprendernos que una resistencia marcada como 0,22Ω, en la práctica, sea de 0,1Ω 0 de 0,3Ω
Estos inconvenientes pueden evitarse, especialmente en las producciones en serie, con la simple dis-
posición de un óhmetro capaz de medir estos valores reducidos, cosa que muchos fabricantes no hacen
y nosotros pagamos las consecuencias.
Como la escala del óhmetro que ofrecemos es lineal, para la lectura podremos utilizar un multíme-
tro común colocado en la escala de 100µA a fondo de escala.
Para realizar este instrumento sólo se necesita una corriente constante que pueda aplicarse a los ex-
tremos de la resistencia que se desea medir.
Para lograr esta corriente utilizamos un integrado LM317, marcado como IC1 en el esquema eléc-
trico.
Como el valor de esta corriente es fijo, en los extremos de la resistencia, encontramos una diferen-
cia de potencial que podremos calcular recurriendo a la Ley de Ohm:
V=IxR
Si sabemos que la corriente utilizada es de 0,1A, al medir una resistencia de 0,22Ω, detectaremos en
sus extremos una tensión de:
0,1A x 0,22Ω = 0,047 V
En los extremos de una resistencia de 0,5Ω, detectaremos una tensión de:
0,1 x 0,5 = 0,05V
Como estas tensiones no podrían medirse con un téster común, las amplificamos 10 veces median-
te un operacional con entrada FET (IC2)
Observando el esquema eléctrico de la figura 1, vemos también un transistor PNP (Q1), a cuya ba-
se va conectado un pulsador P1.
Cada vez que presionamos este pulsador, cortocircuitamos a masa la resistencia R14, así hacemos lle-
gar la tensión de alimentación necesaria a los dos integrados.

25

Saber Electrónica Nº 148 25

 Lanzamiento Extraordinario

ELECTRONICA Y MONTAJES 1

Figura 1

Conviene puntualizar que P1 debe pulsarse una vez montada la resistencia que se desea medir y sol-
tarlo antes de retirarla del óhmetro.
Si se quitara la resistencia antes de soltar el botón o si éste se pulsara sin alguna resistencia conecta-
da a las entradas, la aguja del instrumento golpearía violentamente contra el fondo de la escala, ya que
a la pata 3 del operacional IC2 llegaría la tensión 12V.
Dz sirve para polarizar los dos terminales de entrada del operacional con una tensión de, aproxima-
damente, 4V.
Como la corriente que circula es muy grande, puede sustituirse el zéner (que difícilmente se encuen-
tre en casas del gremio no especializadas) por 5 diodos en serie del tipo 1N4148, por ello, dejamos el
impreso de la figura 2, preparado para ello.
Para lograr las cinco escalas utilizamos un conmutador de 4 posiciones que conecta en paralelo con
la resistencia medida unos trimmers (ver R3, R4, R5), necesarios para el ajuste al fondo de la escala del
instrumento., es decir:
0,1Ω a fondo escala 0,5Ω a fondo escala
1Ω a fondo escala 5Ω a fondo de esacala
El trimmer R8, conectado a la pata 2 del operacional, sólo sirve para ajustar el instrumento al fon-
do de la escala, en la posición de 0,1Ω.
El otro preset, marcado R11 sirve para corregir el “offset” del operacional; en otras palabras, para
hacer que la aguja del instrumento se sitúe en el cero de la escala.
Para alimentar este circuito se necesita una tensión de 12V que podremos obtener de cualquier fuente.

26

26 Saber Electrónica Nº 148

 Electrónica y Montajes 1

ELECTRONICA Y MONTAJES 1

Figura 2

Una vez armado el aparato, para el ajuste haga lo siguiente:

1) Conecte a la salida el téster situado en la posición de 100Ω fondo escala nuestro óhmetro.
2) Gire el trimmer R8 para cortocircuitar totalmente su resistencia.
3) Gire el conmutador S1 para situarlo en la posición de 0,1Ω a fondo escala.
4) Cortocircuite los terminales de la regleta con un trozo de cable. Alimente el circuito y, mante-
niendo pulsado P1, gire el R11 hasta situar la aguja del instrumento en el comienzo de la escala, es de-
cir en el cero.
Es posible que en algunos casos, debido a la dispersión de características del circuito integrado
TL081 o LF356, no resulte posible llevar a cero la aguja con el trimmer R11. Si esto sucediera, debe
disminuirse el valor de la resistencia R12 hasta 2.200Ω o, incluso, valores más bajos hasta que se pue-
da corregir el “offset” del operacional y el efecto del cableado en el circuito.
5) Tome una resistencia de muestra de 0,1Ω, compruebe que el contacto entre los dos terminales y
el cable sea perfecto ya que, de no ser así, al pulsar P1, la aguja del instrumento golpearía violenta-
menbte contra el fondo de la escala.
6) Gire R8 a mitad de su recorrido, pulsar luego P1 y girar R8 hasta que la aguja se desvíe al fondo
de la escala.
Una vez hecho esto, debe repetir el procedimiento con las otras escalas y con resistencias apropiadas
para cada rango de medida. Cuando complete estas sencillas operaciones, el óhmetro queda ajustado.
Aclaramos: si la resistencia se mantiene mucho tiempo bajo tensión, se observará una variación en su
valor óhmico.
De esta forma, también puede comprobarse la estabilidad térmica de la resistencia examinada; en
efecto, si se recalienta el cuerpo con la punta del soldador, puede comprobarse el valor que asume al
aumentar la temperatura. ✪

27

Saber Electrónica Nº 148 27

 Audio

AU D I O
En Saber Electrónica Nº 146,

U N D ISPLAY cuando vimos el fun-

cionamiento de los displays
que se usan en la actualidad,

T ERMOIÓNICO remarcamos el empleo de

“válvulas termoiónicas”
microcontroladas. En esta

M ICROCONTROLADO entrega veremos otra dis-

posición, con base en los
conceptos de la nota anterior.

Por: Ing. Alberto H. Picerno

Introducción
El display que habíamos to-
mado como ejemplo poseía dos
patas de filamento permanente-
mente conectadas al transforma-
dor de alimentación, dos grillas
que controlan el sector 1, el sec-
tor 2 del display y 16 segmentos
conectados de a dos a cada una
de los 8 patas de segmentos.
En la figura 1 mostramos có-
mo se puede dibujar el símbolo
del display que elegimos.
Para encender un segmento
en particular, el microprocesador
debe tener un programa de tra-
bajo que conecte el segmento
correspondiente a masa cuando
la grilla adecuada tenga el mis-
mo potencial del filamento.
Un circuito adecuado podría
ser el que mostramos en las figu-
ra 2.
Observe que el microprocesa-
dor, aparte de su habitual ten-
sión de fuente, ahora debe reci-
bir -30V y -24 V para generar las
tensiones adecuadas de las gri-
llas de selección de sectores. En
este caso, las señales de G1 y G2
son simples señales rectangulares
que fluctúan entre -24V y -30 V
de modo que cuando una grilla
tiene la tensión más negativa la
otra tiene la menos negativa. Es-
te es el caso más simple de sólo
dos sectores pero, en general, se
suelen utilizar display con 8 ó 10
sectores y entonces las señales
serán como las que mostramos
en la figura 3.
El período de estas señales
puede fluctuar entre diferentes
equipos. Lo importante es que
deben tener una frecuencia su-
perior a los 100Hz para evitar el
parpadeo.
Las señales de segmentos
tendrán una forma de onda re-
petitiva sólo en caso de que el
display tenga una indicación fija
y su frecuencia depende de la
indicación en el display. En
nuestro display de dos números,
si queremos encender el núme-

figura 1 - Símbolo del

display termoiónico

Saber Electrónica Nº 148 30


ro 18 tendríamos las formas indi-
cadas en la figura 4.
Observe que S1 está siempre
a un potencial negativo com-
prendido entre cero y el poten-
cial negativo de cátodo. En ge-
neral, este potencial es de
unos -10 V pero todo depende
de la impedancia de entrada del
osciloscopio que se está utilizan-
do.
El hecho de que S1 esté siempre
Audio
figura 2 - ves, menos la correspondiente a
los puntos, deben estar cerradas
Un circuito dando señales a nivel cero volt.
propuesto
Otra Disposición y un
Mismo Resultado
Si para nuestro ejemplo utili-
zo los segmentos con una señal
de barrido (es decir, encendido
en secuencia, primero cierra LL1,
luego LL2, LL3, etc. hasta que
vuelve a cerrar LL1 y con la pre-
caución de que cuando se cierra
una llave se abra la anterior) y a
las grillas las enciendo o apago
en función del número que de-
seo formar, voy a obtener el mis-
mo resultado pero con formas
figura 3 - de onda diferentes. Invitamos al
Señales lector a dibujar las señales co-
presentes rrespondientes.
en la grilla En efecto, cada segmento se
enciende cumpliendo con una
lógica AND; es decir, que ambas
a potencial llaves (la formada por la grilla y
negativo ha- la que conecta el ánodo a masa)
ce que los deben estar cerradas para que el
dos puntos segmento emita luz. Como aca-
del display bamos de ver se puede optar
estén siem- por dos juegos de señales para
pre apaga- lograr el encendido de los mis-
dos. mos segmentos.
S2, S3, S4,
S5 y S8 están ¿Cuál de las disposiciones
el tiempo co- conviene utilizar?
rrespondiente Siempre se utiliza la segunda
al display G1, encendido en es- porque la señal de barrido se
tado de tensión negativa porque puede utilizar para el teclado
debe generar un número “1” matricial que explicamos unos
donde esos segmentos deben es- números atrás. Recuerde que los
tar apagados. Las señales de los pulsadores de entrada se excita-
segmentos S5, S6 y S7 en este ban en barrido para que dieran
momento están en cero, porque señales de entradas desfasadas al
las respectivas llaves del micro- ser pulsadas. De ese modo se
procesador están cerradas para economizaban patas de entrada
encender los segmentos. del rey micro.
Durante el tiempo correspon- Este doble uso implica un
diente a la grilla G2 todas las lla- cambio en las llaves de segmen-
Saber Electrónica Nº 148 31

tos. En lugar de conectarlas a
masa se las conecta a +5V. Aho-
ra una señal de barrido va a te-
ner una forma como la indicada
en la figura 5.
Como vemos, la sección ne-
gativa de onda tiene fluctuacio-
nes debido al consumo que rea-
lizan otros segmen-
tos sobre la fuente
de tensión de cáto-
do/filamento de -24
V. Estas irregularida-
des no provocan
problema alguno, si
se tiene la precau- 5 segmento.
32 Saber Electrónica Nº 148
Los Displays Termoiónicos
ción de tomar las señales de ba-
rrido por intermedio de diodos,
tal como lo indicamos en la figu-
ra 6.
Observe que a pesar de que
las salidas de segmentos tienen
tensiones negativas del orden de
los -10V los diodos D2 a D9 re-
figura 4 - Señales pre-
sentes en las grillas y los
diferentes segmentos
cortan, sin permitir que la ten-
sión se reduzca por debajo de -
0,6 V, de este modo se evita que
se dañe el puerto de entrada.
El circuito propuesto no es el
único posible, existen otros equi-
valentes que sólo poseen un dio-
do por cada segmento conectado
con el ánodo hacia el display y
el cátodo hacia el puerto. Este
sistema conduce los potenciales
altos de +5V al puerto de entra-
da pero se abre con los poten-
ciales negativos.
Conclusión
Así completamos esta serie
del rey micro que tan buena
acogida tuviera entre nuestros
lectores. No puedo agradecer
por razones de espacio a cada
uno de mis lectores de toda
América que se comunicaron por
E-mail para hacerme llegar sus
palabras de aliento. Les agradez-
co y saludo a todos en general.
Antes de terminar este artícu-
lo y como al releerlo veo que
casi no hay referencia a nuestro
querido rey, quiero contarle una
anécdota absolutamente verídica
de algo que ocurría en la corte
figura 5 -
Señal verdadera,
presente en el

figura 6 - Circuito completo del display y la matriz de teclas
de los reyes amigos del rey mi-
cro. La corte del rey llegaba a tal
extremo de alcahuetería que
consideraron que las necesidades
fisiológicas del rey eran un he-
cho divino que merecía ser pre-
senciado por la corte.
Cuando el rey tenía alguna
necesidad de ese tipo, llamaba al
“biombero” que prestamente ar-
maba un biombo bajo, alrededor
del trono, de manera que era
posible observarle la cara al rey
pero no su cuerpo. La corte ha-
Audio
cía un profundo silencio durante
el acto, hasta que una sonrisa
del rey demostraba la culmina-
ción.
Entonces la corte entera
aplaudía e irrumpían víctores por
la felíz consumación.
Si a Ud. le parece un acto
bárbaro pero lo acepta en fun-
ción de la época en que ocurría,
considere que muchos gober-
nantes democráticos o de facto
de la actualidad hacen lo mismo
que esos reyes de la Edad Me-
Saber Electrónica Nº 148
dia, sólo que sin usar biomo. Y
no les falta una corte de adulo-
nes que lo aplauden, vitorean y
felicitan como si sus decisiones
fueran la panacea universal.
El rey microprocesador hace
aquí un “mutis por el foro”, pero
retornará muy pronto a nuestras
páginas porque en el próximo
número vamos a comenzar una
serie, en la que nos introducire-
mos en el mundo de los micro-
procesadores PIC y Motorola
además continuaremos la serie
33

de memorias de reparación ana-
lizando sobre todo circuitos con
microprocesadores.
Esta nueva serie tiene una ca-
racterística muy especial. Está di-
rigida no sólo a técnicos con for-
mación en electrónica digital si-
no a técnicos de formación ana-
lógica. El autor pretende termi-
nar con la vieja separación entre
digitales y analógicos; hoy en día
existe una sola electrónica que
es una homogénea fusión de
ambas técnicas. En la serie le ex-
plicaremos qué es un microcon-
trolador, cómo funciona, cómo
se programa, cómo se construye
y cómo se usa un programador,
cómo se diseñan circuitos con
microcontroladores (a nivel de
Los Displays Termoiónicos
un técnico) y cómo se aplican
para construir instrumentos elec-
trónicos (generadores de imagen
para TV, osciladores con exacti-
tud de cristal, temporizadores,
controladores para TV codifica-
da, dispositivos para electrónica
industrial, iluminación psicodéli-
ca) y todos los circuitos que Ud.
se pueda imaginar, y algunos
más. Por eso, si Ud. se dedica a
reparar TVs, audio y video o es
un estudiante que desea ingresar
al mundo de los microprocesa-
dores o se dedica a la electróni-
ca industrial, o a la fabricación
de alarmas, o a circuitos de pe-
queñas centrales telefónicas, no
debe dejar de leer estos artículos
a riesgo de quedar desactualiza-
do, ya que éste es el nuevo rum-
bo de la electrónica y lo invita-
mos a transitarlo de forma ame-
na, tal como lo hiciéramos con
“el rey micro”.
Algo muy importante es que
esta serie está pensada para que
el ingreso al nuevo mundo de
los microcontroladores pueda ser
realizado, si no a costo cero, por
lo menos, a un costo mínimo
compatible con los flacos bolsi-
llos de los integrantes de nuestro
mundo en desarrollo. Tal vez sea
una contribución de “Saber Elec-
trónica” para acercarlo al mundo
desarrollado de la mejor manera,
es decir, gastando lo menos po-
sible para que todos puedan al-
canzarlo. ✪

60
Por sólo $1,
Tenga una guía práctica para saber có-
mo es el funcionamiento, cómo se
realiza el mantenimiento y cómo se
efectúa la reparación de

Hornos a Microondas
No se pierda este

Tomo de Colección
escrito en forma didáctica, para fa-
cilitar la tarea del técnico y de los
usuarios.

N O SE PIERDA ESTA GRAN OPORTUNIDAD - PIDALO EN LOS MEJORES QUIOSCOS

34 Saber Electrónica Nº 148
 Cuaderno del Técnico Reparador
Curso de Reproductores de CD
Lección 2 - Parte 1
EL LASER
Ing. Alberto H. Picerno
Ing. en Electrónica UTN - Miembro del Cuerpo docente de APAE
E-mail: PICERNO@SATLINK.COM

DIJIMOS QUE EN ESTE CAPITULO COMENZARIAMOS A ANALIZAR

EL CAMINO DE LA SEÑAL DESDE EL PICK-UP HASTA EL AMPLIFI-
CADOR DE AUDIO. SIN EMBARGO, HAREMOS UNA INTRODUC-
CION SOBRE EL LASER, DADO QUE ES EL ELEMENTO ENCARGA-
DO DE LEER LA INFORMACION CONTENIDA EN EL CD PARA
CONVERTIRLA EN SEÑAL ELECTRICA.

2.1 INTRODUCCION
Pocos dispositivos de nuestro mundo mo-
derno envuelven tanta fantasía como el rayo
láser. No existe película de espionaje o de
ciencia ficción donde los malos no destruyan
un mundo entero con un cañón láser o derri-
tan un edificio con una pistola láser que no
puede cargar más que dos pilas medianas.
En este articulo vamos a explicar qué es un
láser, cómo se descubrió y cómo se aplica en
un reproductor de CDs.
Quiero aclarar que daremos una ex-
plicación por demás sencilla, dado que la
comprensión puntillosa del tema involucraría
el conocimiento de temas de física atómica
sumamente complejos, que escapan al conte-
nido de este curso y que no hacen a nuestro
trabajo de reparadores.
3.2 FUENTES DE LUZ
La luz es un fenómeno electromagnético
que no se diferencia mayormente de la emi-
sión electromagnética de una antena de ra-
dio o TV salvo en su longitud de onda. La
propagación por antenas se limita a longitu-
des de onda de algunos milímetros que co-
rresponden a frecuencias del orden de los
GHz. Por ejemplo, una longitud de onda de
10 mm corresponde a una frecuencia de
30GHz que puede considerarse como límite
actual de las transmisiones vía satélite, aun-
que difícilmente superen los 6GHz que co-
rresponden a longitudes de onda de 50 mm.
Las antenas, en estos casos, son del tipo para-
bólicas y se asemejan mucho a los espejos pa-
rabólicos utilizados en los telescopios ópticos.
La luz visible abarca longitudes de onda
desde 350 mm hasta 750 mm; es decir, que
está muy lejos de ser monocromática, se ase-
meja más a una banda de frecuencias de ra-
dio, como por ejemplo la de AM de 530 a
1610kHz. El color verde se encuentra en el
medio del espectro con longitudes de onda
del orden de los 500 mm; es decir, 10.000
veces más pequeñas que las utilizadas por
los satélites que corresponden a frecuencias
de 60.000GHz.
El fuego, la luz del sol la incandescencia
de un metal, son las fuentes de luz visibles
más conocidas y pertenecen al grupo de las
llamadas fuentes de luz incoherentes junto
con otras menos conocidas como la fluores-
cencia y la emisión diódica (la del conocido
LED). La luz incoherente se asemeja a una
multitud de emisores de radio que, concen-
trados en una zona, emiten en frecuencias
casi iguales pero no enganchadas en fase
(evidentemente sus campos no podrán su-
marse directamente, ya que no llegan con la
misma fase al receptor).
La fuente emisora de luz elemental es
el mismo átomo. Cuando un átomo se excita
(por ejemplo al calentarlo), cambia la estruc-
tura de las órbitas de sus electrones, que al
poseer mayor velocidad (mayor energía ciné-
tica) recorren una órbita de mayor radio. Es-
te estado del átomo es inestable y al cabo de
un pequeño tiempo, el átomo regresa a su
estado estable. Para ello el ó los electrones

Saber Electrónica Nº 148 3 35

 Cuaderno del Técnico Reparador
deben reducir su energía cinética sobrante y sitivos ópticos que concentran los rayos de
lo hacen emitiendo un pulso de energía elec- luz que salen de un emisor son conocidos co-
tromagnética. Si la frecuencia de esta energía mo espejos parabólicos y lentes ópticas. Su
emitida cae dentro del espectro visible, ese capacidad para enfocar un rayo de luz para-
átomo es una fuente de luz visible. lelo en un solo punto, llamado foco, es de-
La emisión de un solo átomo no tiene sufi- pendiente de la longitud de onda de la luz in-
ciente intensidad como para ser observada cidente. Si la luz es policromática, su poder
por el ojo humano. Pero en un filamento de de concentración se ve alterado y es imposi-
una lámpara incandescente o en la llama de ble lograr un solo punto de enfoque. Ver figu-
una vela existen trillones de átomos que emi- ra 2.1.1.
ten trenes electromagnéticos en forma cons- Si observando la iluminación sobre una
tante. Estas energías sumadas al azar (por- pantalla, enfocamos el color verde, veremos
que cada emisión es independiente de la otra una corona de rojo y azul alrededor del pun-
y emiten sus pulsos en momentos diferentes) to central blanco (único lugar donde conflu-
generan suficiente energía como para ser ob- yen los tres colores). Ver figura 2.1.2.
servada por el ojo humano, que por su per- Si pretendemos lograr un haz de luz que
sistencia retinaria lo detecta como un fenó- se concentre en un solo punto, debemos uti-
meno continuo. lizar una fuente de luz monocromática; pero
La frecuencia de emisión depende del ma- aun así, sabemos que esas fuentes de luz
terial utilizado como fuente de luz primaria son levemente policromáticas y no pueden
y, en general, no se trata de una frecuencia generar un punto de diámetro mínimo.
única sino de una banda de frecuencias que Albert Einstein predijo matemáticamente
pueden cubrir todo el espacio visible. Estas que se podría construir un dispositivo gene-
fuentes son, por lo tanto, policromáticas e rador de luz coherente; es decir, donde todos
incoherentes porque cada átomo emite un los átomos de la fuente primaria emitieran
pulso en forma individual y no coincidente sus pulsos o trenes de ondas electromagnéti-
en el tiempo. Como el ojo humano tiene sen- cas en forma sincronizada. Esta sincronía
sores que responden a diferentes longitudes fuerza la característica monocromática de la
de onda (al rojo, el verde y el azul), el cerebro luz emitida, porque cuando dos fuentes de
interpreta estas fuentes e indica
qué coloración tiene la luz de
acuerdo a la energía irradiada de
cada color. Si los tres tipos de
receptores se excitan en una de-
terminada proporción, en nues-
tro cerebro, la luz es estimada
como de color blanco. Si la longi-
tud de onda coincide con la de
algún receptor, el cerebro inter-
preta la luz como de ese color.
Los receptores del cerebro no
responden a una sola longitud
de onda sino a una banda; esto
lo es que permite detectar colo-
res compuestos.
Cuando un gas se
ioniza, sus átomos de-
vuelven la energía en
una banda muy estre-
cha y se dice que la luz
emitida es monocromá-
tica. En realidad, sigue
siendo policromático
pero en una banda mu-
cho más estrecha y
además no deja de ser
incoherente. Los dispo-

36 Saber Electrónica Nº 148

 Curso de Reproductores de CD
luz se sincronizan en
fase están por princi-
pio sincronizadas en
frecuencia. Einstein
no construyó este dis-
positivo porque la
ciencia de ese mo-
mento no hacía posi-
ble su construcción,
pero más adelante
otros científicos to-
maron sus teorías y
construyeron disposi-
tivos prácticos con
fuentes primarias de
helio y argón (dos ga-
ses raros).
El láser gaseoso,
por sus dimensiones,
no podía ser aplicado
a productos de elec-
trónica de entretenimiento. Recién en 1962 se contribuyen a sincronizar la emisión de otros
invento el láser de estado sólido en los labora- átomos (observe su similitud con una cavi-
torios del MIT, durante un experimento dirigi- dad resonante).
do por Theodore H Maiman. La facilidad de Para lograr el efecto láser se necesitan
uso del láser de estado sólido interesó a los una determinada cantidad de fotones. Es de-
diseñadores electrónicos por su cualidad de cir que la emisión con baja corriente que cir-
generar rayos concentrados de luz, que permi- cula por el LED es emisión incoherente ca-
ten grabar y leer información. Con un rayo racterística del LED. Pero a partir de cierta
absolutamente monocromático es posible cor- corriente llamada “de codo”, ocurre un efec-
tar una barra de acero, simplemente porque to de avalancha de fotones, dado que éstos
es posible enfocarlo tan perfectamente como comienzan a multiplicarse como en una
para que desplace una feta de moléculas del reacción en cadena. En los primeros láser de
metal. Como vemos el láser no se caracteriza estado sólido, esta corriente de codo era del
por su elevada energía, sino por el hecho de orden de los 100mA, pero en la actualidad
poder enfocarla con precisión. existen dispositivos que sólo requieren 25
El láser de estado sólido se construye a mA. Ver figura 2.1.4.
partir de un LED. Básicamente es de cons- El dispositivo intrínsecamente no tiene
trucción sencilla tal como podemos observar
en la figur 2.1.3.
Observe que se trata de un LED de forma
cúbica con dos espejos obtenidos por metali-
zación sobre el led. Uno de estos espejos tie-
ne un diminuto orificio de salida, por donde
emerge el rayo de luz láser. Todo el conjunto
se encapsula en una cápsula metálica que
cumple con la función de disipar el calor ex-
cedente. El proceso comienza con la emisión
incoherente de los átomos de silicio como en
cualquier LED. La emisión de pulsos de luz
puede asimilarse a la emisión de una partí-
cula subatómica llamada fotón. Estos foto-
nes comienzan un recorrido azaroso; pero la
construcción cerrada por los dos espejos y
las dimensiones del dispositivo (armónica de
la longitud de onda de la luz emitida) hace
que los mismos se ordenen en oleadas que

Saber Electrónica Nº 148 37

 Cuaderno del Técnico Reparador
desgaste porque no se consume ningún
componente. Sin embargo, los elevados nive-
les de corriente hacen que los espejos sufran
contracciones y dilataciones que terminan
reduciendo su capacidad de reflexión. Esto
se traduce en una pérdida de fotones y en la
necesidad de incrementar la corriente para
mantener la iluminación constante. El efecto
es degenerativo y llega el momento en que la
corriente necesaria para mantener la emisión
es tan elevada que el dispositivo se funde.
Por este motivo el material utilizado para fa-
bricar la fuente primaria suele ser el arseniu-
ro de galio con impurezas de zinc, que sopor-
ta altas temperaturas (480∞C) sin perder su
estructura cristalina.
Lamentablemente, este material emite
una longitud de onda de 780nm, es decir que
se encuentra por debajo del rojo en el llama-
do espectro infrarrojo cercano que va desde
700 a 850nm.
Decimos lamentablemente porque, por
38 Saber Electrónica Nº 148
un lado, la luz será invisible (y por lo tanto,
más peligrosa) y por otro, no permitirá el
grado de concentración que pudiera tener un
haz verde o, mejor, azul. En el DVD, esto fue
corregido en parte porque se utiliza una
fuente de luz en el rojo visible.
DIODO LASER PRACTICO
Lo que se pretende de un diodo láser es
que mantenga su nivel de iluminación cons-
tante. Para lograrlo nada hay mejor que
montar en la misma cápsula un fotodiodo,
que tome parte del rayo láser emitido. Ver fi-
gura 2.1.5. La polaridad del láser y el diodo
monitor puede variar de un equipo a otro,
aunque existe una disposición que es la
más utilizada, en donde el cátodo del láser y
el del diodo monitor están, ambos, conecta-
dos a masa. Ver figura 2.1.6.
Una disposición mecánica, como la indica-
da en la figura 2.1.5, tiene una
evidente falta de homogeneidad
en la producción. Es decir que
el acoplamiento óptico entre el
diodo láser y el diodo monitor
varía notablemente. Esto impli-
ca que los circuitos utilizados
deben compensar esta toleran-
cia mediante el uso de un pre-
set que normalmente se llama
de “ajuste de corriente del lá-
ser”. Este preset es uno de los
más importantes de un repro-
ductor porque del mismo de-
pende la energía luminosa que
devuelve el disco y, por lo tanto,
determina la amplitud de la se-
ñal RF que nos trae los datos.
Entonces, en la próxima en-
trega comenzaremos con el
análisis del pick-up óptico, pa-
ra retomar en la lección 3 el te-
ma láser. ✪
 Cuaderno del Técnico Reparador
TEORIA DE OPERACION DE LAS FUENTES
DE ALIMENTACION CONMUTADA
TIPOS DE FUENTES CONMUTADAS
Preparado por Horacio D. Vallejo
Extraído del texto: “Fuentes de Alimentación Conmutadas en Televisores Modernos”
del Prof. J. L. Orozco Cuautle

EN ESTE ARTICULO, COMENZANDO CON LA DESCRIPCION DE

ALGUNOS MODELOS COMERCIALES, DESCRIBIREMOS LOS DIFE-
RENTES TIPOS DE FUENTES CONMUTADAS QUE PUEDEN APARE-
CER EN EQUIPOS ELECTRONICOS DE CONSUMO.

Introducción dor existe un bobinado especial denominado

En aparatos electrónicos de uso domésti-
co se llegan a emplear varios tipos de fuen-
tes; las principales son las de tipo PAM (Pul-
se Amplitude Modulation = modulación por
amplitud de pulso) y las PWM (Pulse Wide
Modulation = modulación por ancho de pul-
so). Cada una de ellas posee características
que las hacen ideales para ciertas aplicacio-
nes, aunque sin duda alguna, las fuentes ti-
po PWM han alcanzado
mayor aceptación entre
los distintos fabrican-
tes.
"de control", en cuyas espiras circula una co-
rriente que es proporcional al voltaje de algu-
no de los secundarios del transformador
principal. Si observa con atención, notará
que dicho bobinado está en contrasentido
con respecto al bobinado del primario.
A través del bobinado de control circula
tal cantidad de corriente que, al restar la in-
ducción magnética de éste con la del prima-
rio principal, la magnitud de campo magnéti-

Fuentes tipo PAM

Las fuentes conmu-
tadas tipo PAM se ba-
san en el control de la
amplitud de los pulsos
a su salida; esta fun-
ción la realizan me-
diante un conjunto de
circuitos y dispositivos
especiales que les per-
mite variar la salida de
voltaje de un transfor-
mador con una confi-
guración muy particu-
lar de bobinados
(figura 1).
En este transforma-
1

Saber Electrónica Nº 1148 43

 Cuaderno del Técnico Reparador
co que llega a los secundarios del transfor-
mador es suficiente para generar los voltajes
adecuados en su salida, lo cual se traduce en
un estado de operación estable.
Por el contrario, si el voltaje de los secun-
darios comienza a disminuir, la corriente que
circula por el bobinado de control también
disminuye, esto provoca una menor resisten-
cia para que la inducción magnética del pri-
mario llegue a los secundarios y se mantenga
así un voltaje adecuado en su salida.
Por otra parte, cuando las tensiones a la
salida del transformador comienzan a crecer
por encima de las especificaciones, a través
del bobinado de control circula más corrien-
te, lo que provoca mayor oposición a la in-
ducción del primario y, por consiguiente,
una reducción en las tensiones de los secun-
darios.
Es fácil apreciar cómo gracias a tan inge-
nioso método, este tipo de fuente es autorre-
gulable, en la medida que modifica sus con-
diciones de operación para garantizar que
sus voltajes de salida se mantengan ideales
para la operación el televisor.
Una vez obtenido, el voltaje del transfor-
mador es rectificado, filtrado y enviado al cir-
cuito de switcheo, de donde sale una señal
pulsante; la altura de sus pulsos queda de-
terminada por la amplitud de la tensión del
transformador. Y como la duración de los
pulsos siempre es constante, controlando el
44 Saber Electrónica Nº 148
nivel de voltaje que
2 se obtiene del trans-
formador es posible
generar casi cual-
quier voltaje a la sa-
lida del circuito con-
mutador; y no sólo
eso, debido a la ca-
racterística de reali-
mentación con que
cuenta, el circuito
es capaz de detectar
y corregir los desni-
veles que pudieran
presentarse en el
voltaje de alimenta-
ción de corriente al-
terna.
Fuentes tipo
PWM
Las fuentes con-
mutadas del tipo PWM son las que mayor
aplicación han alcanzado en muy diversos
campos de la electrónica (desde equipo in-
dustrial hasta computadoras y aparatos elec-
trodomésticos).
Las fuentes PWM son más flexibles, sobre
todo por su mayor capacidad de absorción a
variaciones bruscas del voltaje de entrada.
También su construcción es más sencilla y
su principio de operación es más fácil de en-
tender; además, por lo general no necesitan
elementos especiales (como varistores o bobi-
nados en contrasentidos) para realizar su
función reguladora.
Básicamente, lo único que se necesita
para obtener voltajes regulados de una fuen-
te de este tipo, es un circuito que detecte
constantemente el nivel de alguna de las sa-
lidas, para que al momento que se registre
alguna variación se expidan las órdenes ade-
cuadas al conmutador y el nivel vuelva a la
normalidad.
Recordemos que en las fuentes conmuta-
das aún se requiere un bloque rectificador
que convierta la señal de CA en voltaje de CD
y, por supuesto, también debe incluirse un
filtro para obtener un voltaje de CD lo más
uniforme posible; es decir, sin las ondulacio-
nes resultantes del rectificado (figura 2).
Este voltaje se dirige al primario de un
transformador de alta frecuencia (cuyo nú-
cleo es de ferrita) que, por lo general, tiene
 Fuentes de Alimentación Conmutadas
varios secundarios encargados de brindar los
diferentes voltajes que precisa el aparato.
Enseguida aparece un dispositivo de conmu-
tación, capaz de conectar el voltaje de CD re-
sultante hacia el nivel de referencia GND del
primario.
El dispositivo que se encarga de controlar
la anchura de los pulsos de encendido al
conmutador y, por consiguiente, los niveles
de voltaje en los secundarios del transforma-
dor, es un controlador PWM, el cual recibe la
referencia de alguno de los bobinados secun-
darios y de esa forma determina el ancho de
pulso correcto. Actualmente, la incorpora-
ción en los circuitos de control PWM de la
tecnología digital, los ha transformado en
sistemas cada vez más económicos y preci-
sos.
En la salida del conmutador se deben co-
locar algunas etapas de filtrado (en la figura
2 se representa simplemente un diodo y un
condensador, aunque la mayoría de los cir-
cuitos también emplean bobinas para mini-
mizar el rizo a la salida); en esta etapa, se
convierte la señal pulsante obtenida del swit-
cheo en un voltaje de CD perfecto.
Aquí es conveniente hacer algunas obser-
vaciones relevantes sobre la operación de es-
te conjunto:
• Como se puede apreciar en los diagra-
mas presentados, encontramos un puente de
diodos conectado directamente a la línea de
CA, sin transformador intermedio. Esta con-
figuración requiere que los diodos empleados
sean de una tensión más alta que los norma-
les; por lo general, arriba de 500V. Además,
la tensión de operación del filtro a la salida
del rectificador debe ser de 350V, mínima-
mente, para que pueda soportar sin proble-
mas la carga cuando el aparato se conecta
en una línea de 220V de tensión alterna.
• El dispositivo conmutador debe ser ca-
paz de manejar ten-
siones y corrientes ele-
vadas (podemos decir
que una fuente con-
mutada funciona de
manera muy similar a
un fly-back y que el
conmutador hace las
veces del transistor de
salida horizontal). En
la actualidad es posi-
3 ble encontrar muy di-
versos dispositivos que
hacen el papel de con-
mutadores (transistores bipolares, Darling-
ton, MOSFET e incluso circuitos integrados).
Una característica que permite identificar de
inmediato al dispositivo conmutador, es que
siempre está unido a un disipador de calor
que le permite manejar de forma segura la
potencia desperdiciada durante su labor de
switcheo (figura 3).
• El bloque controlador consiste, por lo
general, en un circuito integrado que incluye
casi todas las partes necesarias para el con-
trol del conmutador.
En la mayoría de casos, lo único que se
añade es la referencia de voltaje y el reloj os-
cilador. La función de este bloque consiste en
detectar que el voltaje en la salida de la fuen-
te cumpla con las especificaciones requeri-
das; por lo tanto, precisa de una línea para
alimentar una muestra de dicho voltaje y
compararlo con sus referencia para determi-
nar qué variación se debe hacer en el ancho
del pulso de control.
Esta línea, en la actualidad, se envía, casi
siempre, por medio de un dispositivo que ga-
rantiza el aislamiento que existe entre el lado
"primario" de la fuente y el extremo "secun-
dario".
La aislación, a su vez, es recomendable
para evitar que cualquier ruido en la línea de
CA pueda perjudicar los circuitos del equipo
y también para impedir que el ruido electro-
magnético producido por sus circuito salga
hacia la línea de CA e interfiera con otros
aparatos.
• La etapa de filtrado es la encargada de
obtener el valor promedio de voltaje de los
pulsos a la salida del transformador. Por lo
general, tan sólo se trata de un arreglo de
diodos y capacitores conectados en configu-
ración rectificador-filtro para obtener el vol-
taje de CD requerido, aunque en ocasiones
se incluyen bobinas en serie con los diodos
para reducir aun más el rizo en la salida.
Saber Electrónica Nº 148 45
 Cuaderno del Técnico Reparador
4 tric, Sony, Zenith, GoldStar, Panaso-
Fuentes Conmutadas en
Televisores Color Comerciales
Hasta aquí expusimos los principios de
operación de las fuentes de alimentación
conmutada; podemos dar inicio, entonces, al
análisis de circuitos específicos, con la inten-
ción de brindar al lector mayores elementos
de juicio para el servicio, a la par de facilitar-
le la asimilación de los temas teóricos.
Al respecto, describimos en ésta y en las
próximas ediciones, los circuitos de alimen-
tación de modelos representativos de las si-
46 Saber Electrónica Nº 148
guientes marcas: RCA/General Elec-
nic, Toshiba y Philips. Y para apoyar
nuestras explicaciones, ilustraremos el
tema con diagramas en compoenentes,
oscilogramas, etc. Esperamos de esta
manera solucionar muchas de las du-
das que probablemente usted tiene so-
bre el funcionamiento de las fuentes
conmutadas y circuitos específicos.
Por lo que se refieren a los circuitos
de alimentación de televisores RCA y
General Electric (que comparten el mis-
mo chasis), nos referiremos a los chasis
CTC-176/177 y CTC-185, que son idén-
ticos en ambas marcas.
Chasis CTC-1776/177
Las marcas de televisores RCA/GE em-
plean en algunos de sus modelos el chasis
CTC-176/177 (figura 4), el cual utiliza una
fuente de alimentación de tipo conmutado,
que incluye un circuito integrado (U4101) y
un transistor FET (figura 5). Este transistor
actúa como un interruptor y, conjuntamente
con el transformador, forma un circuito osci-
lador). Para la descripción del funcionamien-
to de esta fuente, nos basaremos en el dia-
grama real que reproduciremos en la
próxima edición. ✪
Cuaderno del Técnico Reparador

Saber Electrónica Nº 148 43

 Cuaderno del Técnico Reparador

44 Saber Electrónica Nº 148

Cuaderno del Técnico Reparador

Saber Electrónica Nº 148 45

 LECCION 10 - Virus Informáticos

Virus Informáticos
1ª Parte
¿Qué son los virus
informáticos?
De manera general, se identifica el virus infor-
mático como un programa que se introduce inde-
bidamente en un sistema, en el que realiza diver-
sas acciones sin el consentimiento del usuario.
Puede tratarse de un pequeño mensaje que apa-
rece en la pantalla por algunos segundos, sin al-
terar la operación normal del equipo ni el trabajo
realizado. Sin embargo, hay virus muy agresivos
que formatean el disco duro, destruyen la tabla
de particiones o las FAT y bloquean el acceso a
ciertos componentes del sistema. Es fácil apre-
ciar entonces el enorme riesgo que corre el tra-
bajo de un usuario si es atacado por alguno de
estos nefastos programas.
Clasificación de los
virus informáticos
miento hasta que el usuario se quedaba sin es-
pacio. Por su comportamiento tan parecido a los
virus biológicos, se les bautizó con dicho nombre
a este tipo de infecciones y por extensión a todos
los programas que efectuaban acciones sin el
consentimiento del usuario (muchos de estos
programas ya no se duplican como los virus bio-
lógicos, aunque realizan otras labores aun más
destructivas). Un buen ejemplo es el V i e r n e s
1 3.
b) Bombas lógicas
Este tipo de virus puede entrar en un sistema
y permanecer inactivo por largo tiempo, pero
cuando se reúnen ciertas circunstancias progra-
madas en su estructura (una fecha, una hora,
cierto número de ejecuciones, etc.), entran en
operación y causan efectos que van desde la ex-
pedición de una tonada en el altavoz de la PC,
hasta la destrucción de la información en el dis-
co duro (figura 1). Ejemplo de esto es el virus M i -
guel Angel.

Hay diversas clasificaciones dependientes de c) Gusanos

sus características. Dos de las más usuales son: Estrictamente hablando no es un virus com-
por su forma de actuar y por las zonas que infecta. putacional como los que conocemos, sino que

1) Por su forma de actuar

En este grupo se toma en cuenta la
forma en que el virus ataca a la compu-
tadora, así como en algunas de sus ca-
racterísticas operativas.

a) Virus
Algunos de los primeros programas
de este tipo, lo único que hacían era in-
fectar una máquina y cada vez que te-
nían oportunidad, se duplicaban en otros
sectores del disco duro, con lo que iban
reduciendo la capacidad de almacena- Figura 1

1 - CURSO DE REPARACION DE PC
 LECCION 10 - Virus Informáticos
suelen ser programas de búsqueda especializa-
dos, diseñados por usuarios expertos (llamados,
en el medio, hackers), cuyo objetivo es burlar las
defensas de un sistema de cómputo para extraer
de forma no autorizada algún tipo de informa-
ción.
Son muy utilizados en el espionaje industrial.
Por lo general, cada uno de ellos son diseñados
para aplicaciones específicas y se destruyen una
vez conseguido su objetivo, por ello nunca circu-
lan entre los usuarios típicos.
d) Caballos de Troya
Se ha dado este curioso nombre a aquellos
virus que para su distribución inicial fueron "dis-
frazados" como algún programa inofensivo: una
hoja de cálculo, una enciclopedia, una recopila-
ción de información diversa, etc. Se han dado ca-
sos en que los diseñadores de estos programas
dañinos los disfrazan como utilitario antivirus, así
que los usuarios la reciben, la instalan sin sospe-
cha y notan, al poco tiempo, que su computado-
ra se comporta de un modo extraño.
e) Virus de entretenimiento
Son aquéllos que en nada afectan la informa-
ción de un sistema, sino que al momento de ac-
tivarse producen algún efecto curioso o simple-
mente molesto, pero que en ningún momento po-
ne en riesgo los datos guardados dentro de la
PC. Un ejemplo es el p i n g - p o n g .
f) Virus furtivos
Son los más modernos y peligrosos, ya que
además de causar algún efecto dañino dentro de
la computadora, poseen avanzados métodos de
ocultamiento que inhiben la operación de los uti-
litarios antivirus, porque se ocultan a la acción de
los buscadores y pasan desapercibidos para
cualquier herramienta no especializada. Uno de
los más conocidos de este tipo es el N a t a s o
Satán.
g) Virus polimórficos
Se llaman así a aquéllos que van "evolucio-
nando" por generación propia; esto es, que cam-
bian su apariencia periódicamente con el objeto
de pasar desapercibidos ante los utilitarios anti-
virus. Este es otro de los métodos que han des-
cubiertos los programadores para que sus nefas-
tos programas circulen la mayor cantidad de
CURSO DE REPARACION
tiempo sin ser detectados y obviamente puedan
destruir mayor cantidad de información.
2) Por las zonas que infecta
No todos los virus se comportan igual, hay al-
gunos que basta con que se ponga en operación
el sistema para "despertar" y proseguir con su la-
bor destructora; otros necesitan que forzosamen-
te se ejecute el archivo infectado para comenzar
a trabajar. Ante ello, se ha creado una clasifica-
ción dependiente de las zonas de la computado-
ra que son infectadas.
a) Virus de archivos ejecutables
Son los más comunes, ya que estos progra-
mas se "adhieren" a algún archivo ejecutable
(*.COM o *.EXE), cuando se ejecuta dicho pro-
grama, comienza su labor.
b) Virus de sector de arranque
Tan comunes como los anteriores, infectan el
sector de arranque del disco duro, así que basta
con arrancar la computadora para que el virus
entre en actividad (al momento en que se lee es-
te sector en búsqueda del sistema operativo).
c) Virus residentes en memoria
Algunos, cuando son ejecutados por primera
vez, se quedan latentes en la memoria RAM del
sistema como si fuera un programa tipo TSR
(Te r m i n a t e & S t ay R e s i d e n t ), similar al que
activa el ratón en programas DOS. Esta caracte-
rística les permite quedar activos incluso cuando
ya se haya cerrado la aplicación de donde pro-
vengan e infectar los programas que se vayan
ejecutando de ahí en adelante.
d) Virus de archivos de trabajo
Son los que más recientemente han llegado al
medio de las computadoras, porque aprovechan
los lenguajes de programación de alto nivel in-
corporados en ciertos programas (como Word y
Excel de Microsoft). Estas aplicaciones dan la
opertunidad a los usuarios expertos de incluir en
sus documentos determinadas rutinas conocidas
como " m a c r o s " , pero alguien descubrió que con
dicho lenguaje de programación se podían gene-
rar virus computacionales. Lo mismo que en el
caso anterior, el problema con este tipo de infec-
ciones es que los antivirus tradicionales no los
DE PC - 2
 LECCION 10 - Virus Informáticos
detectan, ya que no están preparados para bus-
car virus en archivos de trabajo. Los utilitarios
modernos ya los pueden detectar y erradicar sin
problemas.
Como ha podido apreciar, la forma de actuar
de la gran cantidad de virus que hay, ha ido evo-
lucionando a lo largo del tiempo y de ser una
simple molestia que podía ser eliminada con
apagar y volver a encender el sistema se ha
convertido en complejas armas de ataque, que
se ocultan de sus perseguidores y tratan de en-
gañar a los utilitarios encargados de detectarlas
y erradicarlas.
De esta manera, la carrera entre los diseña-
dores de virus y las compañías productoras de
antivirus es interminable.
Se calcula que a nivel mundial aparecen va-
rias decenas de virus nuevos cada mes, así que
siempre hay que disponer de las herramientas
de detección actualizadas, para garantizar un
fácil reconocimiento y eliminacón de cualquier ti-
po de infección viral.
Medidas preventivas
Las medidas que deben tomarse como pre-
caución contra un posible contagio de virus son
las siguientes:
• Siempre utilice los disquetes originales de
los fabricantes al momento de cargar un progra-
ma. Puede usar una copia de respaldo, pero en
cualquier caso, hágala directamente de los origi-
nales, en un sistema que no tenga infección al-
guna. Evite el uso de programas "piratas", ya
que éstos son la prncipal fuente de propagación
de virus informáticos.
• Desconfíe de cuanto disquete caiga en sus
manos, no importa que se lo haya entregado al-
guien cuidadoso, probablemente su sistema
tenga una infección y no se ha percatado de
ello. Si necesita forzosamente consultar algún
archivo que venga en dicho disco, antes de co-
piarlo a su máquina efectúe una rutina de detec-
ción y erradicación de virus en el disquete (ha-
blaremos de ello más adelante).
• Nunca deje un disquete insertado en la uni-
dad A al apagar una máquina. Hay virus que se
alojan en el sector de arranque de los discos in-
fectados, así que sólo se puede leer al momen-
to del encendido.
3 - CURSO DE REPARACION
Si usted posee un disquete con un virus de
éstos y enciende su sistema con el disco colo-
cado en la unidad A, cuando el BIOS busque el
sistema operativo, el virus se cargará en RAM y
cuando finalmente arranque desde disco duro,
comenzará a infectar cuanto archivo se coloque
a su alcance.
• Si utiliza Internet, desconfíe de aquellas pá-
ginas que forzosamente lo obligan a leer un a p -
p l e t (pequeños programas ejecutables realiza-
dos en Java o ActiveX) para formación; se ha
encontrado que ciertos applets pueden compor-
tarse como virus informáticos, con todas sus
consecuencias destructivas. Igualmente, sea
muy cuidadoso con los archivos que le lleguen a
través del correo electrónico; antes de ejecutar-
los en su sistema, revíselos con algún utilitario
antivirus.
• Si por razones de trabajo necesita introdu-
cir frecuentemente en un sistema disquetes de
diversa procedencia, lo mejor es que adquiera
un utilitario antivirus capaz de cargarse en me-
moria RAM desde el arranque, de modo que a
partir de ese momento se examinen todos los
disquetes que se introduzcan al sistema antes
de ejecutar cualquer archivo. A este tipo de an-
tivirus se lo conoce como "vacunas", sobre
ellas, se abundará más adelante.
Sintomas de una infección viral
¿Cómo saber si un sistema se ha contamina-
do de virus ante un comportamiento inespera-
do? El síntoma más representativo de una infec-
ción es que súbitamente no se tiene acceso a
algún archivo o a algún programa que anterior-
mente trabajaba sin problemas; sin embargo,
antes de diagnosticar que se trata de un virus,
hay que eliminar otras posibles causas que po-
drían ocasionar este mismo síntoma.
Hay casos en que la presencia de un virus es
completamente obvia, ya que los diseñadores
de estos programas han introducido mensajes
en el código del mismo, que avisan al usuario de
la inminencia de un ataque o, en el peor de los
casos, cuando el virus ha terminado su labor
destructiva; también están los virus de entrete-
nimiento, que provocan despliegues extraños en
la pantalla de la PC, pero que no ocasionan da-
ños a la información.
DE PC
 LECCION 10 - Virus Informáticos
Figura 2
En estos casos no hace falta realizar prueba
adicinal alguna, sino que podemos recurrir a una
clínica de desinfección de manera inmediata.
Para llevar a cabo esta labor, será indispensa-
ble que tenga a mano algún utilitario antivirus po-
deroso y actualizado, de ello hablaremos a con-
tinuación.
Programas antivirus
Hay en el mercado una gran variedad de uti-
litarios antivirus producidos por prestigiadas
compañías, con grados de efectividad que varían
desde excelentes hasta mediocres. El propósito
del presente apartado no es recomendar tal o
cual antivirus, sino darle un panorama general de
lo que puede encontrar, así que le recomenda-
mos que adquiera aquel utilitario que despierte
su mayor confianza.
Ahora bien, no basta con que el nombre sue-
ne bien, que haya una amplia campaña de publi-
cidad y que la presentación externa del progra-
ma sea muy atractiva para que un antivirus sea
efectivo. Antes de comprar cualquiera, fíjese en
ciertos elementos que garantizarán que su utili-
tario antivirus funcione de forma satisfactoria por
largo tiempo:
• En primer lugar, cerciórese de que el progra-
ma le permite configurarlo, así, usted podrá deci-
dir la profundidad de la inspección de un sistema
(sólo ejecutables, todos los archivos, todos los
discos, sólo algunos directorios, etc.), evitará con
ello comprobaciones globales cuando usted sos-
pecha de uno o dos archivos.
• Igualmente importante es la facilidad de uso,
CURSO DE REPARACION
ya que hay programas que aún se tienen que
ejecutar desde la línea de comandos con toda
suerte de modificadores difíciles de memorizar,
mientras que otros incluyen una interface gráfica
que permite manejarlos por menús y ventanas,
con la ayuda del ratón y con un archivo de ayuda
muy accesible (figura 2).
• Un punto de primordial importancia es con
qué frecuencia se van actualizando las bases de
datos de virus del programa y la forma como la
compañía le hará llegar la información. En este
aspecto, hay compañías que sólo brindan actua-
lizaciones trimestrales, mientras que otras libe-
ran una nueva versión de sus bases de datos
aproximadamente cada mes (obviamente, prefie-
ra estas últimas).
En cuanto a los canales de actualización, al-
gunos antivirus requieren que el usuario vaya ca-
da cierto tiempo a las oficinas de la compañía a
recoger un disquete con la nueva versión del pro-
grama, mientras que otras han agilizado el pro-
cedimiento y permiten una actualización a través
de una BBS o Internet, obviamente la segunda
alternativa resulta mucho más atractiva.
• Otro aspecto importante es fijarse si el pro-
grama antivirus incluye una "vacuna"; esto es, la
posibilidad de cargar un programa residente en
memoria para que la máquina quede protegida
contra infecciones vía disquetes u otros medios.
Prácticamente todos los antivirus poseen la op-
ción de colocarse como vacunas, pero la efecti-
vidad de unos es superior a la de otros, así como
sus requerimientos de memoria.
• Una última recomendación, pero no la me-
nos importante: siempre adquiera el utilitario an-
tivirus adecuado para su sistema operativo, ya
que un antivirus en modo DOS probablemente
no detecte correctamente los virus en Windows
95 o 98 ni en OS/2 y viceversa. No porque el pro-
grama de DOS sale más económico vaya a rea-
lizar una inversión errónea y deje desprotegido
su sistema.
Una vez que usted haya seleccionado un an-
tivirus, no olvide mantenerlo actualizado, de lo
contrario correrá el riesgo de no detectar alguno
de esos destructivos programas.
De esta manera, hemos dado “un pantallazo”
sobre los diferentes tipos de virus que pueden
afectar una computadora; en la próxima edición,
nos ocuparemos de enumerar los pasos a seguir
para detectar y erradicar una infección. ✪
DE PC - 4

P ROGRAMANDO PICS
C ONSTRUCCION D E U N
G ENERADOR D E F UNCIONES
Por Alberto H. Picerno
Serie: “Educando al Rey Micro”, parte 5
5.1 INTRODUCCION
Despacio, pero seguro y, sobre to-
do, sin engañar, ni esquilmar a nues-
tros lectores; éste es nuestro lema. Y
estamos cumpliendo; para aquellos
que nos siguieron desde el primer
artículo y que realmente armaron los
prototipos y programaron sus pro-
pios PICs les pido que continúen
con ese esfuerzo, porque es intrínse-
camente gratificante. A los que sólo
leyeron los artículos, los invito a que
cambien esa actitud pasiva por una
más activa y recuerden el ejemplo
que dimos en el primer artículo: na-
die aprende a andar en bicicleta sin
subirse a una.
A los que preguntan cuándo va-
mos a realizar algún dispositivo prác-
tico, les decimos que deben aún tener
paciencia. Lo que aprendimos hasta
ahora, no nos permite aún encarar un
proyecto complejo, pero en el artículo
anterior ya le indicamos cómo hacer
un generador de onda cuadrada de
frecuencia fija. Lo que vamos a ver en
este artículo, seguramente le permiti-
rá adornar su árbol de Navidad de fin
Saber Electrónica Nº 148 50
E LECTRONICA Y C OMPUTACION
En artículos anteriores aprendi-
mos a programar PICs, y hemos
realizado retardos de tiempo pa-
ra el encendido y apagado de
Leds. En esta nota veremos có-
mo se logra el encendido de
Leds en secuencia y cómo se fa-
brica un generador de audio con
señales escalera.
de siglo con una guirnalda multicolor un programa y por lo tanto debe
que nunca falla y que sobre todo tie- efectuarse previamente. El programa
ne el enorme atractivo de haber sido es la interpretación del diagrama de
realizada con sus propias manos y flujo; en el programa se plasman los
con tecnología de última generación. detalles que no tiene el diagrama de
¿No le parece un buen modo de co- flujo. Ver figura.5.2.1.
menzar el siglo? Observe que luego de iniciado, el
proceso no se detiene jamás, ya que
terminada la secuencia, vuelve a co-
5.2 SECUENCIADOR menzar. Obviamente, la aplicación de
DE 4 LEDS un reset apagará todos los leds mien-
tras se mantenga el reset pulsado.
Elegimos trabajar con cuatro leds
para que usted pueda entender el te-
ma con más facilidad. Pero todo lo 5.3 NUEVAS
que veremos puede aplicarse a un se- INSTRUCCIONES
cuenciador de 8 leds.
Nuestro dispositivo enciende cua- En este programa se van a utilizar
tro leds en secuencia de manera que nuevas instrucciones que debemos
nunca estén encendidos todos al mis- detallar. Entre otras utilizamos la ins-
mo tiempo. trucción movf que se acompaña con
En el artículo anterior vimos pri- un doble operando. Por ejemplo, la
mero el programa y luego el diagra- sintaxis de esta instrucción puede ser
ma de flujo. En realidad el método es la mostrada en la tabla 1.
el inverso. Un diagrama de flujo per- En síntesis, que es una sentencia
mite visualizar el funcionamiento de que sirve para realizar transferencias
Tabla 1
hold movf rot,0 ; En la carpeta hold se mueve el contenido
; del registro rot al registro w.

en el contenido de cualquier registro
nombrado como primer operando
(en nuestro ejemplo, rot) al registro
w. Observe que hasta ahora no nom-
bramos el uso del segundo operan-
do, que dejamos como 0. En efecto,
su uso será analizado con posteriori-
dad; por ahora lo dejamos en 0 para
que no provoque efecto alguno.
Otra instrucción nueva es rlf, cu-
ya función es desplazar el contenido
de un registro nombrado como ope-
rando. El contenido se desplaza hacia
la izquierda y el primer bit vuelve a
ingresar como último.
Finalmente se utiliza también la
instrucción btfss que incluye dos
operandos; el primer operando indica
en qué registro se realiza la opera-
ción y el segundo que posición del
registro se analiza. La operación con-
Electrónica y Computación
siste en anali- ta que sea capaz de escribirlo comple-
zar la posi- to sin mirar la revista. Atención, que
ción siguien- no se trata de un ejercicio de memo-
te a la nom- ria, Ud. debe copiar pero entendien-
brada como do qué significa lo que copia.
segundo ope-
rando. Por
ejemplo, si el 5.4 PROGRAMA DEL
segundo ope- SECUENCIADOR
rando es el
número 4 se El programa del secuenciador es
analiza el es- en realidad una modificación del
tado de 5 bit, programa de encendido y apagado de
si éste es cero un led. Como vemos, los programas
se continua difícilmente se inicien desde cero
con la sen- siempre se utilizan otros programas
tencia si- que se modifican y además se utili-
guiente , si es zan subrutinas completas como la
1 se saltea en "DEMORA" (tabla 2).
la siguiente Vamos a analizar el programa co-
secuencia. En menzando por la carpeta ppal. Todo
la figu- comienza cargando el registro w con
ra.5.3.1 se el hexadecimal 01, es decir que el re-
realiza un di- gistro se llenará con el binario corres-
bujo que ex- pondiente 00000001. Este contenido
plica estas se transvasa a "rot" y luego devuelta a
tres instruc- "w", desde donde se lo envía al puer-
ciones. to "b" para encender el último led.
Imagínese Ahora el control del programa se en-
a movf como si volcara el contenido vía a demora para que el led perma-
de un balde en otro, se lo asimila a nezca encendido cerca de 1 segundo.
un transvasamiento. La sentencia rlf A continuación se produce la rota-
la puede imaginar como si apretara ción de los bits de "rot" con lo cual
un registro con el dedo puesto por la queda cargado con el binario
derecha del mismo; el bit que se cae 00000010. Ahora se comprueba el
por la izquierda lo toma con la mano estado del quinto bit; como es 0 se
y lo pone por la derecha donde que- reenvía el control a "sec, se carga "w"
do un espacio vacío. con el contenido de "rot" se transva-
Vea a btfss como si estuviera con sa "rot" a "w" y luego se envía "w" al
la mano sobre el quinto bit. Si esa "ptob", entonces el segundo led se
posición esta fría, mande el control enciende y así sucesivamente, hasta
de programa al renglón siguiente. Si que se enciende el cuarto led. En ese
está caliente, saltee el que sigue y momento, al hacer la rotación se lle-
mande el control al posterior a éste. va el quinto bit a 1, momento en que
Otra ayuda para aprender a pro- se saltea el goto "sec", se hace un go-
gramar es escribir reiteradamente los to a ppal y comienza una nueva se-
programas sobre papel borrador, co- cuencia.
piar los de la revista y poco a poco Si lo analizamos globalmente, lo
dejando de copiarlos, a medida que único que hace el programa es cargar
recuerde cada paso de programa has- el puerto w con los binarios
Saber Electrónica Nº 148 51
 Generador de Audio con PIC
Tabla 2 00000001; 00000010; 00000100;
SECUENCIADOR 00001000 y realizar un cambio cada
segundo aproximadamente.
list P=16C84 ;el dispositivo usa el 16C84
;-------------------------------------------------------------------------------------------
ptob equ 06 ;el puerto f se ubica en 06 de la RAM. 5.5 ALGUNOS CAMBIOS
Rot equ 0d ;al registro ubicado 0d se lo llama est. EN EL PROGRAMA
Reg1 equ 0e ;al registro ubicado en 0e se lo llama reg1
reg2 equ 0f ;al registro ubicado en 0f se lo llama reg1 Sugerimos que cambie inicial-
reg3 equ 10 ;al registro ubicado en 10 se lo llama reg3
mente la subrutina demora para que
grueso equ 40 ;se asignan nombres a los literales.
la secuencia sea más rápida. Luego lo
Medio equ 40 ;se asignan nombres a los literales.
invitamos a realizar un cambio ma-
Fino equ 50 ;se asignan nombres a los literales.
yor, que implique secuenciar 8 leds
;-------------------------------------------------------------------------------------------
reset org 0 ;reset en dirección 00
en lugar de 4, y por último lo invita-
goto comenzar ;se lleva el control a comienzo mos a construir una guirnalda para
comenzar movlw 00 ;se carga w con 00 un arbolito de navidad. Lo único que
tris ptob ;se programa el puerto "b" como salida. se modifica en este caso es que con el
ppal movlw 01; se carga w con 01 sistema simplificado, se requiere ma-
movwf rot ;se descarga w en el registro rot nejar un solo led. Para manejar una
;preparandolo para la rotación. cantidad mayor, le sugerimos el cir-
Sec movf rot,0 ;el contenido de rot pasa a w cuito de la figura.5.5.1.
movwf ptob ;enciende el led conectado donde indica w
call demora ;se mantiene encendido el led.
Rfl rot ;se mueven los bits de "rot". 5.6 UNA APLICACION
Btfss rot,4 ;se comprueba el 5º bit. MAS SERIA
Goto sec ;si el 5º bit es cero se reenvia a sec.
Goto ppal ;si el 5º bit es uno se reenvia a ppal para El programa propuesto, con un
;comenzar una nueva secuencia. pequeño cambio, puede utilizarse pa-
Demoramovlw grueso ;recarga w con el número hexadecimal ra generar señales de audio con for-
;“grueso” es decir, con 30 ma de escalera, que son el medio idó-
movwf reg1 ;se vuelca “grueso” en el registro neo para comprobar la linealidad de
;reg 1 los amplificadores de potencia de au-
dem3 movlw medio ;se carga w con el número hexadecimal dio. En efecto, una escalera de 8 es-
;“medio” es decir con 40 calones de 1kHz de frecuencia apro-
movwf reg2 ;se vuelca "medio" en el registro
ximada, nos permite probar si la am-
;reg2.
plificación es lineal. Basta con usar
dem2 Movlw fino ;se carga w con el número hexadecimal
un osciloscopio y medir si los 8 es-
;"fino" es decir con 50.
calones generados son idénticos.
Movwf reg3 ;se vuelca "fino" en el registro reg3.
dem1 decfsz reg3 ;se decrementa el registro reg3 en una
En función del escalón deforma-
;unidad y si el resultado es cero se salta a do, se puede luego determinar en
;la siguiente instrucción, si no se sigue qué parte del amplificador se en-
;decrementando. cuentra la falla. Por ejemplo, los esca-
Goto dem1 ;retorno a la frecuencia etiqueta dem1. lones centrales se deforman cuando
Decfsz reg2 ;idem con reg2. falla el circuito de corriente vacío.
Goto dem2 ;retorno a la etiqueta dem2. Una falla en los escalones extremos
Decfsz reg3 ;idem con reg1. significa que no funcionan correcta-
Goto dem1 ;retorno a la etiqueta dem3. mente los circuitos de boostrap. Ver
Retlw 0 ;se carga w con 0 y se retorna al figura.5.6.1.
;programa principal. Esta forma de onda es también
End. ideal para controlar la respuesta en

52 Saber Electrónica Nº 148

 Electrónica y Computación
ñales de TV. Por lo tanto, aprendere-
mos a utilizar las llaves con un pro-
yecto sencillo y luego retomaremos el
análisis cuando estudiemos la aplica-
ción de los PICs en los decodificado-
res.
En este artículo consideramos que
el lector conoce el funcionamiento
de las llaves analógicas, pero si no es
así le aconsejamos que repase el fun-
cionamiento en el libro “TV codifi-
cada II”, de esta editorial, que se es-
tará lanzando próximamente.
En este proyecto usaremos dos
llaves CD4066 para conmutar 8 va-
lores de tensión de salida, que for-
man una señal escalera de 8 peldaños
y 3,5V de amplitud pico a pico. Ver
figura.5.7.1.
Los resistores R15 a R23 forman
cada peldaño de la escalera y su valor
debe ser sumamente exacto. Si no
puede conseguir resistores al 1%, los
debe conseguir con resistores en pa-
ralelo medidos con un buen téster di-
gital. Una vez armada la serie y con
CI1 fuera del zócalo se deben contro-
lar las tensiones continuas en las
frecuencia del amplificador de poten-
cia, sin necesidad de realizar varias
mediciones con un oscilador de au-
dio. Un amplificador sobrecompen-
sado en frecuencia (realce de agudos)
producirá sobreimpulsos en los esca-
lones y uno subcompensado (falta de
agudos) redondeará los frentes. Ver
figura.5.6.2.

5.7 GENERADOR DE SEÑAL

ESCALERA CON PIC

La fabricación de un generador
escalera nos da motivo para estudiar
el manejo de llaves analógicas con un
PIC. Esta es una de las utilidades
más importantes del PIC y se usa en
una gran cantidad de aplicaciones.
Por ejemplo, un uso frecuente es la
codificación y decodificación de se-

Saber Electrónica Nº 148 53

 Generador de Audio con PIC
tensión sobre el mún de salida de las llaves analógicas
terminal 4 y se atenua con el fin de reducir la
(MCLR). impedancia de salida mediante R24
El puerto A y RV1. La tensión de salida máxima
se conecta con es de 100 mV pap aproximadamente.
resistores de 1 La única modificación que re-
K a los +5 V pa- quiere el programa es la modifica-
ra evitar capta- ción de las constantes literales para
ciones espurias. que cada escalón dure 12 µS. (8 esca-
La salida de lones duraran 8 x 125 = 1000µS =
señal en escalera 1mS).
se produce sobre Si repasamos la sección de la su-
la conexión co- brutina demora del artículo anterior
veremos que cada instrucción simple
demora 1 µS y que el loop definido
con "FINO" dura 3 x FINO µS. En
nuestro caso, debemos buscar un nú-
mero hexadecimal cuyo equivalente
analógico sea 125.
Lo más simple es recurrir al tan-
teo, usando hexadecimales que ter-
minen en cero; sabiendo que el hexa-
decimal 10 corresponde al analógico
16, podemos deducir que el analógi-
co 20 corresponde al 32, el 30 al 48
y así sucesivamente, ir multiplicando
el hexadecimal x 1,6. Si 3 x FINO =
125 µS implica que FINO = 125/3
= 41,6 analógico, que dividido por
1,6 es 26. Aproximamos al hexadeci-
mal 30, ya que con éste tendremos
uniones de los
resistores con un
téster digital.
Los resistores
R6 a R9 y R11 a
R14 se utilizan
como reparadores
para facilitar el
service. En el uso
normal no cum-
plen función es-
pecial alguna.
El reset es au-
tomático al en-
cender la fuente
de 5 V a través
de R10 y C3
que demoran el
crecimiento de la

54 Saber Electrónica Nº 148


TABLA 3
GOTO: El contador de programa salta a la dirección K
SINTAXIS OPERACIÓN
GOTO K K → PC
GUARDAR movlw
movwf
GOTO
Antes de la instrucción
Después de la instrucción
que el loop "FINO" demorará 3 x 30
Hex = 3 x 48 = 144µS. La frecuencia
obtenida será de F = 1/(144 x 8) =
868Hz que se aproxima a la buscada.
Si desea mayor precisión ajuste el li-
teral "FINO".
Sintetizando: el programa debe va-
riarse haciendo que fino valga 30 y me-
dio y grueso sean ambos iguales a 00.
5.8 ALGUNAS VARIANTES
DEL CIRCUITO
Lo más importante que pretendo
enseñarle en esta serie de artículos es
que no se conforme con armar sólo
lo que proponemos. Piense que el cir-
cuito propuesto puede tener muchas
posibilidades de modificarse a volun-
tad y adaptarse a otros usos. Por
ejemplo, si en lugar de conectar las
Para manejar una PC a la perfección, realizar su mantenimiento y
aprender a repararla, hace falta saber:
Cómo es una PC y
cómo funciona
Un libro que no puede dejar de leer...
Electrónica y Computación
CICLOS Bits que se afectan en
el registro de estados
2 NINGUNO
K ;guardar K en el
registro W
Ptob ;enviar K al puerto b
GUARDAR ;ir a guardar
contador de programa en = ?
contador de programa en =GUARDAR
entradas de las llaves a tensiones con-
tinuas, las aplican a señales alternas
provenientes de 8 osciladores sinusoi-
dales, se puede hacer un barredor de
audio. Si reduce la frecuencia de repe-
tición puede construir un generador
musical de acordes de 8 notas, simila-
res a los utilizados como bocina mu-
sical en automóviles y etc., etc., etc.
Piense en otras posibilidades más.
5.9 EL SET DE
INSTRUCCIONES
Todo microprocesador tiene un
set de instrucciones que puede consi-
derarse como el conjunto de palabras
que forman su idioma propio. Para
nosotros que vimos ya varias instruc-
ciones del PIC, es hora de que vaya-
mos haciendo un catálogo de éstas y
Saber Electrónica Nº 148
lo guardemos en forma de fichas de
consulta, para cuando nos surja al-
guna duda.
Vea entonces, la tabla 3.
En la ficha tenemos una rápida
síntesis de cómo se escribe la instruc-
ción, en el cuadro "sintaxis", qué
operación realiza (PC significa PRO-
GRAMAN COUNTER o contador
de programa; recuerde que antes de
grabar, el microprocesador genera un
archivo en donde el programa modi-
ficado le pone un número a cada ren-
glón; ese número de sentencia se
guarda en un registro especial llama-
do contador de programa; cuando en
el ejemplo escribimos que el conta-
dor de programa queda en "GUAR-
DAR"; en realidad, nos estamos refi-
riendo a que queda en el número que
se le haya dado a esa carpeta, en el
proceso de conversión de archivos).
5.10 PROXIMO TEMA
Hasta ahora, nuestros proyectos
funcionan al conectarles la fuente,
sin que podamos introducir cambios
externos a través de pulsadores u
otros componentes (apenas si tene-
mos el pulsador reset).
En el próximo artículo, daremos
un ejemplo de utilización del puerto
de entrada para provocar bifurcacio-
nes del programa; es decir que co-
menzaremos a realizar proyectos con-
trolables con pulsadores. ✪
Pídalo
en los
Mejores
Kioscos
55
 Generador de Audio con PIC

56 Saber Electrónica Nº 148

 Tomo de Colección:
“TELEFONIA”
Tal como lo habíamos men-
cionado, desde el 25 de septiem-
bre se encuentra a disposición
de los Socios de Saber Electróni-
ca, el Tomo de Colección: “Tele-
fonía”, el cual puede retirarse de
nuestras oficinas en el horario
de 10:00 hs. a 13:00 hs. y de
14:00 hs. a 17:00 hs., de lunes
a viernes (Herrera 761). Para re-
tiralo es necesario que traigan la
revista Saber Electrónica Nº146,
ejemplar en el que habíamos
prometido dicha obra. Les co-
mentamos a los que no son so-
cios y desean adquirir dicho
ejemplar, que éste se encuentra
en todos los quioscos a $1,60.
Aclaramos que para ser socio,
sólo debe enviar el cupón de pá-
gina 20, junto con una foto per-
sonal 4x4. Ser socio no cuesta
dinero, ni debe abonar cuota so-
cial alguna.
Jornada de Electrónica
Gratuita para Socios
El 19 de octubre próximo pa-
sado realizamos, en el Hotel Sal-
gado, la 2º Jornada de Electró-
nica en Santiago de Chile, con la
presencia de socios de dicho
país. Manifestamos por este me-
dio nuestro agradecimiento a to-
dos los asistentes y a quienes
hicieron posible dicho evento.
Recordamos a nuestros ami-
gos chilenos que deseen obtener
información o ejemplares edita-
dos por Quark que deben diri-
girse a:
DISTRISUR S.A.
Catedral 2838
Santiago de Chile
Por otra parte, el próximo 16
de octubre (y no el 13 como pu-
blicáramos por error en la edi-
ción anterior) se llevará a cabo
el encuentro previsto para esta
Capital Federal.
Rogamos a todos los lectores
que se inscriban telefónicamen-
te para dicho seminario, dado
que en éste se hará el encuentro
correspondiente al 12º Aniversa-
rio, con entrega de libros a todos
los presentes y la realización del
sorteo de instrumental para el
taller. Cabe aclarar que esta Jor-
nada (16 de octubre de 1999) se
llevará a cabo en el auditorio de
nuestro edificio de Herrera 761,
con capacidad para sólo 180
personas.
Los temas a dar son los si-
guientes:
* Reparación y Mantenimien
to de PC
* Comunicaciones Vía Satélite
* Fuentes Conmutadas
* Reparación de Reproducto-
res de CD
Prácticas Personales
El próximo mes de diciembre
haremos las prácticas corres-
pondientes al Curso de Electró-
nica con Prácticas Personales y
al Curso de Reparación de PC.
Convocamos a todos los lectores
en condiciones de realizar los
cursos para que nos hagan sa-
ber sus posibilidades de hora-
rios y fechas disponibles (en el
mes de diciembre), para organi-
zar los diferentes turnos.
Dichas prácticas se harán en
nuestro auditorio (Herrera 761,
Capital Federal) y tienen capaci-
dad limitada.
56
SABER ELECTRONICA Nº 148
Librerías donde puede
encontrar los libros
editados por Quark
Para beneficio de nuestros
lectores, seguimos incrementan-
do el listado de librerías que po-
seen nuestros libros.
Sin embargo, aclaramos que
el beneficio del 30% de descuen-
to que gozan todos los socios del
Club, puede efectivizarse única-
mente en compras realizadas en
nuestra editorial.
Damos a continuación, una
nómina de algunas librerías en
las cuales puede encontrar los
libros editados por Quark y pre-
sentados por Saber Electrónica:
LIBRERIA EL ALEPH
AV RIVADAVIA 3972 - CAPITAL
LIBRERIA QUIMERA
VTA. DE OBLIGADO 2264 - CAPITAL
LIBRERIA QUIMERA
VTA. CABILDO 2211 - CAPITAL
LIBRERIA QUIMERA
AV. SANTA FE 3476 - CAPITAL
LIBRERIA EL BANQUETE
AV. CABILDO 1107 - CAPITAL
LIBRERIA BALZAC
JURAMENTO 2047 - CAPITAL
LIBRERIA DE BELGRANO
AV. FEDERICO LACROZE 2101 - CAPITAL
LIBRERIA FRAY MOCHO
AV. SANTA FE 3142 - CAPITAL
LIBRERIA ROSS
AV. CORDOBA 1347 ROSARIO (S.F.)
LIBRERIA EL ESTUDIANTE
BARTOLOME MITRE 2100 CAPITAL
LIBRERIA MITRE
BARTOLOME MITRE 2032 CAPITAL
LIBRERIA RODRIGUEZ S.A.
FLORIDA 377 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA CICLOS LIBROS
JUNIN 747 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA NUEVA TECNICA
VIAMONTE 2096/2122 CAP. FEDERAL.
LIBRERIA KOSMOS
9 DE JULIO 93 (PUAN, BS. AS.)
LIBRERIA Y EDITORIAL ALSINA
PARANA 137 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA EL ATENEO
FLORIDA 340 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA ALEADRI
JUNIN 82 - CAPITAL FEDERAL
LIBRIA FAMS
AV. CORDOBA 2208 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA ZIVAL’S
AV. CALLAO 395 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA EXODO
AV. 1 NRO. 1713 LA PLATA BS. AS.
LIBRERIA AVATAR
CALLE 48 NRO. 556 LA PLATA BS. AS.
LIBRERIA HABER
CALLE 50 NRO. 43 LA PLATA BS..AS.
LIBRERIA TECNICA
CORDOBA 981 - ROSARIO - SANTA FE
LIBRERIA TECNICA
AV. MEDRANO 944 - CAPITAL FEDERAL
DISTRIBUIDORA CUSPIDE
AV. SANTA FE 1818 - CA. FEDERAL
EXPO LIBRO
SAN MARTIN 85 - V. MARIA (CORDOBA)
LIBRERIAS DE LOS LOCALES
MUSIMUNDO
65 LOCALES EN TODO EL PAIS
DISTAL LIBROS
CORRIENTES 913 - CAPITAL FEDERAL
FLORIDA 514 - CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA EL REBUSQUE
CORDOBA 611 - S. M. DE TUCUIMAN
LIBROSUR
BOEDO 270 - L. DE ZAMORA (Bs.As.)
EL ALEPH
ITALIA 45 - LOMAS DE ZAMORA (Bs.As.)
CASA DEL SOL l
LAPRIDA 183 - L. DE ZAMORA (Bs.As.)
CASA DEL SOL lll
LAPRIDA 326 L. DE ZAMORA (Bs.As.)
LIBRERIO
AV. CABILDO 1852 - CAPITAL FEDERAL
MANUCHO LIBROS
AV. SANTA FE 1124 - CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA DEL PLATA
FLORIDA 463 - CAPITAL FEDERAL
TUPAK AMARU
9 DE JULIO 1132 - LANUS E. (Bs.As.)
EDICIONES DEL SUR
9 DE JULIO 1593 - LANUS E. (Bs.As.)
OTRAS LIBRERIAS DEL INTERIOR
DEL PAIS EN:
CHUBUT (TIGANA Y LOPEZ)
FORMOSA (DEL SUR)
SAN JUAN (YANSON)
TAMBIEN EN SANTA FE, ENTRE RIOS Y
SANTIAGO DEL ESTERO
Cabe aclarar que estamos realizando gestio-
nes para que nuestros libros se encuen-
tren, a la brevedad, en todo el país.
A los Lectores
Tenemos a disposición de los
socios del Club Saber Electróni-
ca una versión simplificada del
programa Workbench para la
construcción y prueba de circui-
tos electrónicos, así como tam-
bién para la realización de los
circuitos impresos. En el próxi-
mo número de Saber Electróni-
ca, publicaremos una nota so-
bre el manejo de dicho
programa y daremos un cupón
para que sea canjeado por este
programa, para lo cual deberá
traer un cartucho Zip a nues-
tras oficinas de Herrera 761. Es-
te es un sevicio más que brinda-
mos a los lectores de Saber
Electrónica.
Santiago Fundaro
Reconquista - Chaco
Realmente nos resulta algo
complicado publicar artículos
sobre electrónica de potencia y
mediciones en circuitos de pre-
cisión, dado que es necesario el
desarrollo de un análisis mate-
mático profundo, lo cual no es el
estilo de nuestra publicación.
Sin embargo, le aclaramos que
hemos publicado el texto “Medi-
ciones Electrónicas”, de Arnoldo
Galetto, que posee bastante ma-
terial sobre Teoría de Circuitos
(y mediciones).
A los lectores II
Queremos agradecer la cola-
boración de todos los que nos
han hecho llegar su parecer so-
bre la nueva diagramación de
57
SABER ELECTRONICA Nº 148
Saber Electrónica. Como común
denominador, detectamos que el
grisado interno les resulta engo-
rroso, razón por la cual lo he-
mos eliminado de las páginas a
un color y fue aclarado en los
artículos a todo color.
Por otra parte, les comenta-
mos que a partir de la fecha
pueden enviar sus consultas vía
e-mail a la dirección:
revistas@vianetworks.com.ar
Con esto agilizaremos el co-
rreo y nos evitará más de un do-
lor de cabeza, dado que segui-
mos teniendo quejas sobre la
“falta de contestación a las con-
sultas”, de parte de Uds. (en lo
que va del mes de septiembre ya
hemos enviado más de 300 car-
tas a nuestros lectores).
Por último, les comentamos
que pueden visitar nuestra pági-
na en Internet en la dirección:
www.editorialquark.com.ar
NO RESPONDEMOS
CONSULTAS TECNICAS
POR TELEFONO NI
PERSONALMENTE
Solamente respondemos
aquéllas que son hechas
por carta, e-mail o por fax.
Las respuestas de las mismas
se hacen únicamente
en esta sección.
Herrera 761/763
(1295) - Capital Federal
Tel. - Fax: (011) 4301-8804
 R ADIOARMADOR
Hace unos meses tuve la oportunidad
de leer un informe, preparado por el

L AS R ADIACIONES D E R F Instituto Americano de Estándares, so-

bre las radiaciones de radiofrecuencia
y quedé un tanto sorprendido del peli-

P UEDEN SER P ELIGROSAS gro al que podemos estar expuestos. A

fin de que se tome conciencia de los
efectos de las señales de 2 metros,
doy un resumen de los datos arrojados
por dicho escrito.
Por Luis Horacio Rodríguez

caja de prueba de un handie, con una densidad de potencia promedio de 1

E
l Instituto Nacional America-
no de Estándares (ANSI) es antena telescópica común dependerá miliwatt (mW) por centímetro cua-
un grupo que establece están- de elementos no muy controlados, drado. Esto equivale a 6,5mW por
dares para la industria y el gobierno. como la eficiencia de la antena, el pulgada cuadrada.
Está compuesto por ingenieros, téc- plano de tierra efectivo del cuerpo del Para realizar el cálculo de la den-
nicos y profesores universitarios que handie y la conductividad de nuestros sidad de potencia, se toma la poten-
trabajan para determinar qué es lo brazos, entre otros factores. cia de una antena y se la divide por
que debe incluise y excluirse de estos Según los estándares, para 2 me- el área de influencia. Si tiene 10
estándares. tros, la banda de 144-148 MHz hace watts que salen de una antena, y to-
De acuerdo a las especificaciones sonar la alarma de advertencia a una da la potencia golpea un área de un
ANSI, las radiaciones de RF en ge-
neral no son peligrosas. Sin que la
antena esté pegada a la piel, los 1
transmisores de 10W o menos en la
banda de 2 metros (150MHz), no
son peligrosos. Por lo tanto, técnica-
mente las antenas de equipos de co-
municaciones y las de los handie-tal-
kies no debieran traer problemas.
Ahora bien, es posible que poda-
mos encontrarnos en problemas si es
que no estamos preparados, dado
que la potencia irradiada desde una

figura 1 - Campo mag-

nético alrededor de
la antena de un
handy
Saber Electrónica Nº 148 59
 Radioarmador
centímetro cuadrado, la densidad de mo límite "peligroso" de radiación debe promediar para cada período de
potencia promedio sería: perjudicial. seis minutos. En nuestro caso real, se
El valor calculado para tres pulga- puede tomar el tiempo en el cual el
10 watts / 1 pulgada cuadrada = das, en una antena anfibia perfecta transmisor está encendido, y dividir-
10 watts por pulgada cuadrada deberá ser menor de 9mW por pul- lo por el tiempo en el que está apa-
gada cuadrada. Una antena real ja- gado (con seis minutos de máximo
Supongamos que nuestra antena más es perfecta, y sabemos que algu- para el período on/off total), y usar
es del tipo anfibia de 6 pulgadas (ru- nas se parecen más a una carga que a este factor para reducir el promedio
ber duck). Nos interesan distancias un aparato para captar transmisio- de la fuerza de campo.
próximas a la antena -"en el campo nes. Pero hay algunas buenas, y po- Hasta aquí basamos nuestros cál-
cercano"- y que la antena irradiará demos afirmar que esta antena pro- culos sobre un handie de baja poten-
en todas las direcciones con la mis- ducirá una fuerza de campo de apro- cia.
ma calidad. Quienes hayan leído al- ximadamente 2dB por debajo de una Es lógico suponer que si un equi-
go sobre propagación y antenas, sa- perfecta. po de 1W arroja una densidad de
brán que no saldrá potencia de los Un valor de 2dB reduce la fuerza 1,8mW, otro de 10W provocará un
terminales de la antena; en cambio, de campo por un factor de 1,6, de campo de 18mW, muy por encioma
la potencia saliente se asemeja a un modo que a tres pulgadas, podemos del límite de los 6,5mW establecidos
cilindro de seis pulgadas de alto, cen- considerar que la densidad de poten- por el ANSI.
trado en la antena, tal como se ob- cia se reducirá a casi 5mW/pulgada O supongamos que usa una de
serva en la figura 1. cuadrada. Dado que este valor es in- las nuevas baterías que proveen 12V
Con la fórmula de cálculo del ferior al valor de especificación ANSI y una potencia máxima de 120W o
área de un cilindro: de 6,5 mW por pulgada cuadrada, más. Aquí sí estaremos ante un pro-
estaríamos seguros. blema.
Area = 2 x pi x radio x altura Esto quiere decir que el handy Todos estos cálculos son aproxi-
debe estar siempre a más de 7 cm de mados. Desafortunadamente, el uso
podemos obtener la potencia to- nuestra cabeza (del cuerpo en gene- de handies obliga al usuario a mante-
tal de 1 watt y dividirla por esta área ral), tal como se muestra en la figura nerlos cerca de órganos muy vulnera-
para calcular la densidad de potencia 3. bles y ésta es una de las peores posi-
a varias distancias de la antena. Las especificaciones ANSI tienen ciones en las cuales se puede colocar
Con los datos obtenidos pode- otras medidas que deberemos consi- una fuente de irradiación.
mos construir la tabla de la figura 2. derar. Establecen que la potencia se Como puede comprender, la lec-
Por ejemplo, a tres pulgadas de la
antena subimos hasta 9mW por pul-
gada cuadrada, y no bajamos de los
6,5 mW del nivel de pulgada cua-
drada hasta ubicarnos a cuatro o cin-
co pulgadas de la antena.
Dicho de otra manera, a 10 cm
de la antena de un transmisor de
10W, la densidad de potencia es in-
ferior a los 6,5mW establecidos co-

figura 2 - C u rva de va-

riación del campo
magnético, en fun-
ción de la distancia a
2
la antena.
60 Saber Electrónica Nº 148
 El Peligro de Trabajar con 2 metros
figura 3 - En general,
3
comienza a ser peli-
groso estar cerca de
la antena de un equi-
po, cuando su poten-
cia supera los 5W.

tura del informe que llegó a mis ma-

nos me hizo refleccionar en lo serio
de este asunto. Luego de este análisis
no podemos brindar respuestas sen-
cillas.
Como hemos visto, el uso de cál-
culos aritméticos nos aproxima a
ciertos números que nos obligan a
tomar precauciones, que en un de-
terminado orden serían:
• Mantenerse alejado de la
antena.
• Usar la menor potencia po-
sible.
• Conservar bajo el ciclo de
rendimiento -hablar poco, escuchar
mucho, o al menos no irse a largas
distancias.
Por ello no puede aseverar que
un handy sea seguro, sólo me atengo
a los datos dados por el ANSI. Co-
mo cualquier otro instrumento del
cual se disfruta, si se cae en el abuso
pueden sobrevenir problemas. Con
respecto a otras bandas de microon-
da VHF/UHF, las especificaciones
proveen un límite de 1 miliwatt por
cm cuadrado para el rango de fre-
cuencia de 100 a 300MHz.
Para 3.000MHZ hacia arriba, el lí-
mite es de 10mW por cm cuadrado.
Entre los 300MHz y 3.000MHz, el lí-
mite se obtiene mediante la fórmula
f/300 donde f es la frecuencia expresa-
da en MHz. Por consiguiente, para la
operación en 450MHz, el límite al-
canzable sería de 450/300 o 1,5mW
por cm cuadrado. A 900MHz, el re-
sultado sería 900/300 = 3mW por cm
cuadrado. ✪

A MPLIFICADORES O PERACIONALES
Un libro Completo que no puede faltar en la
biblioteca o en el banco de trabajo de todo
“amante” de la electrónica.

Edición Limitada

Pídalo en los Mejores Kioscos

Saber Electrónica Nº 148 61

 TV

TELEVISION
En muchos países del mundo existen,

L O S M ENSAJES en las normas de televisión, previsio-

nes para enviar mensajes ocultos que
pueden ser visibles o audibles. Tam-

O C U LTOS bién en la Argentina, algunos canales

de TV empezaron a emitir estos men-
sajes en forma regular o esporádica,

E N LA TV
aunque esta emisión por ahora no es
obligatoria sino opcional. En la presen-
te nota nos ocuparemos de algunas de
estas señales.
Por Egon Strauss

1.) ¿Cuáles son los en algunos canales de TV, conviene meras señales ocultas usadas en TV,
mensajes ocultos? tener conocimiento de éstas, debido nos referimos a la señal VIR (Verti-
a que muchos de los televisores en cal Interval Reference) que nunca
Podemos distinguir en la actuali- venta y uso en la actualidad en el fue usada en la Argentina, sino sola-
dad la señal de Títulos Ocultos país, son importados y por lo tanto mente en los países con sistemas
(Closed Captions) y la Señal de Re- poseen las prestaciones “ocultas”, NTSC en la transmisión de cromi-
ferencia de Cancelación de Fantas- aunque no se usan actualmente en nancia. Esta señal de referencia se
mas (G.C.R.). Estas dos señales no nuestro país. La mayoría de los tele- usaba para lograr que el receptor es-
sólo se usan en algunos canales loca- visores sigue un diseño universal, ya tableciera las condiciones correctas
les en diferentes partes del país, sino que resulta más barato dejar todos de fase y amplitud, necesarias para
también en muchos canales de TV los componentes, aun aquellos que lograr una demodulación correcta
por cable y, por lo tanto, pueden ser no se usan, que eliminar algunos. de la señal de crominancia y, de esta
captadas hipotéticamente por mu- Esto significa que el técnico puede manera, evitar el uso frecuente del
chos televidentes, siempre que sus encontrar en estos equipos circuitos control de matiz de color. En el sis-
televisores estén equipados para cada integrados y procesadores cuya fina- tema PAL, esto no es necesario de-
una de estas posibilidades. Lo inte- lidad no conoce y que sin embargo bido a que la corrección del matiz es
resante de estas señales es que no só- están presentes y pueden fallar como inherente al sistema y, por lo tanto,
lo tienen vigencia en la actualidad cualquier otro componente. Esta fa- completamente automático.
con la televisión analógica, sino que lla a su vez puede causar inconve- En la figura 1 vemos el aspecto
todas ellas están incorporadas tam- nientes en otros sectores del equi- de esta señal VIR que posee propie-
bién en la TV Digital (DTV). En po. dades muy interesantes y que sirvió
esta última, ya vienen previstas por Una buena pregunta sería la de también como prototipo para otras
las normas iniciales y los receptores establecer cómo pueden estar ocul- señales de referencia. La señal VIR
para captar señales de DTV también tas señales en las transmisiones de la se transmite como ya lo indica el
procesan automáticamente estas se- TV analógica, cuando las normas nombre en el intervalo vertical que
ñales ocultas. Aunque algunas de las originales no habían previsto estas en todo receptor de TV es invisible,
prestaciones que trataremos a conti- posibilidades. La contestación más debido a que los pulsos de borrado
nuación no están aún incorporadas sencilla sería analizar una de las pri- vertical lo ocultan. Como se sabe, el

Saber Electrónica Nº 148 64


figura 1 - La señal VIR
pulso del intervalo vertical tiene una
extensión de unas 22 a 25 líneas y
en el existen los siguientes pulsos: 6
pulsos de ecualización, 6 pulsos de
sincronismo vertical y 6 pulsos de
ecualización, los cuales ocupan un
total de 9 líneas y además la canti-
dad de pulsos horizontales necesa-
rias para cubrir la cantidad de líneas
previstas en este intervalo. Debido a
que estas líneas son invisibles están
en condiciones de transportar cierta
información debidamente modulada
en ellas. En el caso concreto de la
señal VIR, vemos que se designa el
nivel de borrado como nivel “0”, del
cual se pueden extender señales ha-
cia el lado positivo hasta un nivel de
100 unidades IRE y hacia el lado
negativo hasta un nivel de -40 uni-
dades IRE. Como se sabe, las unida-
des IRE se refieren a una amplitud
de señal normalizada de un volt y se
TV
divide esta amplitud máxima por la
cantidad de 140, que es la cantidad
normalizada de unidades IRE. Se
obtiene de esta manera 7,14 milivolt
como amplitud de cada unidad
IRE.
Como cada una de las partes de
la modulación de la señal VIR está
perfectamente calibrada en origen,
sirve también en el receptor para lo-
grar una calibración uniforme a tra-
vés de un circuito de corrección. En
la época en que se usaba esta señal
VIR existían numerosos circuitos in-
tegrados que efectuaban esta correc-
ción.
Con el correr de los años este
método fue abandonado debido a
la mayor perfección de los circuitos
de demodulación, pero el método
indicó el camino para introducir
otros circuitos de corrección, como
veremos a continuación.
Saber Electrónica Nº 148
2.) Los Títulos Ocultos
(Closed Caption)
Desde el 1 de julio de 1993, en
los Estados Unidos fue declarado
obligatorio el uso de decodificadores
para el Closed Caption en todos los
televisores con pantalla mayor de 13
pulgadas (33 cm) de diagonal. Exis-
ten dos modos diferentes para el
Closed Caption, que vemos en la fi-
gura 2. En uno de estos modos, ca-
da personaje de la película o escena
que se transmite está acompañada
de las palabras que pronuncia, como
vemos en la parte izquierda de esta
figura. En el otro modo se usa una
parte de la pantalla para exhibir tex-
tos especiales, en un formato de
fondo negro con letras blancas y
una extensión de hasta cuatro líneas
por vez que, desde luego, se renue-
van a medida que este texto avanza.
65
 Los Mensajes Ocultos en la TV
figura 2 - El aspecto
de los títulos ocultos

de Motorola, mPD5218A de
NEC usado en muchos equi-
pos Pioneer y CCD3000 de
Panasonic. Desde luego existen
otros tipos en varias marcas.
En la figura 4 vemos en
2 forma esquemática el circuito
interno del tipo MC144143P,
Las letras que componen el texto cir las leyendas con caracteres del ti- que demuestra en forma muy clara
de estas leyendas está formado por po alfanumérico, usando el código las secciones digitales y analógicas,
mensajes digitales que se incluyen ASCII para este fin. Como se sabe, respectivamente. Para la transmisión
en cada línea afectada a este proce- el código ASCII (American Stan- de los dos bits ASCII se usan 33,7
dimiento. Se observa una interac- dard Code for Information Inter- ms de los 64ms totales de la línea
ción entre técnicas analógicas y digi- change) es usado ampliamente en horizontal en la cual están ubicados.
tales que es cada vez más frecuente toda comunicación digital y permite Tomando en cuenta el carácter
en la televisión moderna. Este méto- hacer legibles mensajes transmitidos universal de los mensajes que se de-
do no es exclusivo para las transmi- en forma codificada. Se observa, al ben presentar en la pantalla, algunos
siones de TV, sino que es usado comienzo de la figura 3, la señal de hablados, pero otros cantados o con
también en casetes de video, discos sincronización de crominancia co- acompañamiento de música, también
láser y otras plataformas con visión nocida como Burst y, a continua- el mensaje del Closed Caption debe
en la pantalla del televisor. Desde ción, unos 7 ciclos de una señal si- adaptarse a ello. Por este motivo se
luego fue incorporado desde el co- nusoidal de 503kHz, que es un usan diversos símbolos en el texto,
mienzo en los nuevos discos DVD. múltiplo de 32 veces de la frecuen- que indican la presencia de cantos, de
La señal que produce este efecto cia horizontal (32 x fH = 503 música, etc. En la Tabla I vemos algu-
está ubicada en la línea 21 del perío- kHz.). Esta señal es usada para sin- nos de estos símbolos especiales. En
do vertical y posee una forma de cronizar el clock de un procesador todos los casos las leyendas y símbolos
onda que surge de la figura 3. En de Closed Caption incorporado, serán blancos sobre fondo negro.
esta figura se observa que existen que permite decodificar los mensajes
dos componentes en el mensaje de ASCII. En cada línea se pueden
transmitido: uno analógico y otro transmitir dos caracteres ASCII de 7 3.) La señal de referencia
digital. La parte analógica es necesa- bits más un bit de paridad cada para la cancelación de fantasmas
ria al tratarse de un medio de comu- uno. Algunos de los procesadores
nicación analógica, pero la parte di- de Closed Caption son los siguien- Una de las interferencias más
gital se requiere para poder reprodu- tes: MC144143P y MC1441444P molestas de la TV analógica es el lla-

figura 3 - La forma
de onda de los títu-
3 los ocultos en la lí-
nea 21
66 Saber Electrónica Nº 148

mado fantasma, que se presenta en
la pantalla como un acompañamien-
to de la imagen, pero desplazado
por un espacio de ésta. El espacio
entre la señal original y entre uno o
más fantasmas es una función de la
diferencia de tiempo entre ambos.
En la actualidad, los fantasmas no
sólo se presentan en señales recibi-
das por antena, sino también en al-
gunos casos en señales que llegan
por cable. La eliminación de las fan-
TV
tasmas sigue, por lo tanto, como
una necesidad o conveniencia indis-
cutible. El empleo de técnicas digi-
tales ha permitido desarrollar circui-
tos que funcionan en forma muy sa-
tisfactoria, aun en condiciones de
recepción difícil.
El sistema desarrollado por Phi-
lips se denomina GCR (Ghost Can-
celling Reference) y consiste en la
transmisión de una señal de referen-
cia en la línea 19 del intervalo verti-
Saber Electrónica Nº 148
figura 4 - Esquema
en bloques del
procesador
MC144143P
cal. Esta señal consiste de
una ráfaga de todas las
frecuencias de 0 a 4,3
MHz, como vemos en la
figura 5. En la figura 6 se
observa cómo esta señal
de referencia está ubicada
en la línea 19, de tal ma-
nera que es afectada por
todas las turbulencias o
interferencias que afectan
a toda la señal y sufre,
por lo tanto, las mismas
consecuencias del sistema
4 que incluye a la estación
transmisora, su antena de
transmisión, el camino de propaga-
ción, la antena receptora y el mismo
receptor. La señal GCR es esencial-
mente plana y abarca una amplitud
de –10 a +70 unidades IRE sobre
un pedestal de 30 unidades IRE. En
total se extiende a 100 unidades
IRE positivos y 40 unidades IRE
negativos, el rango normalizado de
las unidades IRE. La duración del
pulso GCR es de 35,5µs y su inicio
se produce a 12µs del comienzo del
pulso de sincronismo horizontal de
la línea 19.
Al llegar esta señal GCR al re-
ceptor puede presentar una respues-
ta alterada con respecto a la respues-
ta plana original. Esta falla es detec-
tada por un circuito procesador di-
gital, que posee a la entrada un con-
versor analógico–digital y a la salida
un conversor digital–analógico. En
este procesador se efectúa un filtra-
do digital de la señal recibida, que
permite detectar toda falta de linea-
lidad. Se usa para esta etapa un
67

procesador dedicado, el PCG180
que es un circuito integrado especí-
fico para esta función. Todas las
anomalías de la señal son eliminados
por filtrado digital y de esta manera,
la señal que sale de este procesador
está libre de todo tipo de interferen-
cia. En este proceso se utilizan fil-
tros del tipo FIR (Finite Impulse
Filter) y otros del tipo IIR (Infinite
Impulse Filter). Esta acción combi-
nada de filtros elimina todos los fan-
tasmas, tanto del tipo prefantasmas
como postfantasmas.
El rendimiento de los filtros del
sistema GCR es realmente asombro-
so, como se pudo constatar con mo-
figura 6 - La línea 19 con la
68 Saber Electrónica Nº 148
Los Mensajes Ocultos en la TV
figura 4 - For- en forma completamente compati-
ble.
ma de onda
de la señal
CGR 4.) Canales de TV codificados
Otra aplicación de señales ocul-
tos puede observarse en algunos ca-
tivo de una insta- nales con codificación de sus pro-
lación provisoria gramas. En estos canales puede usar-
en el canal 13 de se un método en el cual se envía, en
Buenos Aires, cu- la línea 20 del intervalo vertical, un
5 yos resultados mensaje de referencia que permite
fueron seguidos posteriormente, en el receptor o en
muy de cerca por todos los círculos un decodificador especial, hacer visi-
interesados. Por ahora se ofrecía el ble las señales codificadas. Existen
sistema GCR sólo como equipo adi- muchas variantes de este sistema y,
cional y externo al televisor, pero por lo tanto, pueden presentarse
nuevos modelos de televisores analó- también otras señales de referencia,
gicos ya lo tendrán incorporado. pero en principio es éste uno de los
Desde luego, se trata de una presta- métodos más usados.
ción para modelos de lujo y no debe
esperarse su incorporación en mode-
los de bajo precio. 5.) Conclusiones
Otro detalle interesante es el he- La vigencia de la TV analógica es-
cho de que el GCR se encuentra en tá llegando a su fin, para ser reempla-
la línea 19, mientras que la informa- zada oportunamente por los sistemas
ción del Closed Caption está en la de TV Digital. Sin embargo, estas téc-
línea 21. Esto permite la incorpora- nicas digitales hacen sentir su influen-
ción simultánea de ambas prestacio- cia ya en la actualidad, para hacer de
nes en los sistemas de TV analógica la TV un espectáculo cada vez más
atrayente. Al mismo tiempo, estas in-
corporaciones de técnicas digitales en
señal 19
equipos analógicos ayudan al técnico
a hacerse práctico también en esto. En
6 cuanto a las señales de DTV (Televi-
sión Digital), debemos recordar que
actualmente se transmiten señales di-
gitales en Buenos Aires en el canal 12,
provenientes del canal 13. Estas seña-
les digitales del canal 12, sólo pueden
ser vistos o registrados por equipos to-
talmente digitales y tienen, por ahora,
sólo el valor de control en cuanto a su
independencia y libertad de interfe-
rencias entre señales analógicas y digi-
tales.
En otras notas nos ocuparemos de
este tema con mayores detalles. ✪
 A R T I C U LO DE T A PA

Antenas para TV Satelital

Los Otros Componentes
del Sistema
Comunicaciones Vía Satélite
Capítulo 3
n el Capítulo rios para la recep- y describimos có- den observarse en

E 2 de esta se-
rie comenza-
mos a describir los
ción de TV Sateli-
tal. En esta nota in-
dicamos los com-
mo son las ante-
nas que se pueden
emplear, en base a
gran parte de
nuestro territorio
continental.
elementos necesa- ponentes restantes lo dado en las dos Con los datos que
entregas anterio- entregamos para la
res. construcción de
Cabe aclarar que antenas y las fre-
en la descripción cuencias de emi-
del método em- sión de las diferen-
pleado para la tes señales, segu-
orientación de la ramente podrá
antena (Capítulo completar su “pro-
5), haremos refe- pio sistema de
rencia a satélites recepción de TV
con huellas en di- Satelital.
ferentes regiones,
dado que Saber
Electrónica llega a
toda América de
habla hispana. Así,
describimos los de- Por:
talles sobresalien- Ing. Horacio D. Vallejo
tes del programa
“Nahuelsat”, por Email:
ser el sistema cu- hvquark@internet.
yos canales pue- siscotel.com

Saber Electrónica Nº 148 73

 Artículo de Tapa

Elementos Necesarios para

un Sistema de TV Satelital
Vimos en la edición anterior que para la banda C y otro para la banda mún RG-59U) es el cable de opción
un sistema TVRO (TeleVisión de KU. para las frecuencias más altas de la
sólo Recepción) debe contar con di- TV satelital.
ferentes elementos. Describimos bre- 5) Los Diferentes Cables
vemente el reflector parabólico, la 6) Receptor
Hay una cantidad de cables co-
palanca posicionadora y el amplifi- Hay muchos receptores disponi-
nectados desde el plato al receptor.
cador de bajo ruido (LNB). Los de- bles de distintas marcas, tanto nue-
Estos son los cables para los LNBs C
más componentes son los siguientes: vos como usados.
y/o KU, la alimentación al LNB
(usualmente enviada sobre el mismo El receptor toma la señal del
4) Alimentación del CABLE COAXIAL), la tensión de LNB y produce una imagen de TV
Sistema alimentación para la palanca posi- desde el ancho de banda de video
El dispositivo de alimentación cionadora, las señales de retorno pa- hasta FM, y también permite sinto-
actúa como un embudo de microon- ra la lectura de posición, y la señal nizar un subcanal de audio que pue-
das. Este dispositivo tiene un LNB de control para el polarotor. de proveer muchos servicios diferen-
en el foco del plato, y es usualmente Se usan dos cables para la ali- tes de sólo audio como shows MU-
llamado "alimentación". Hay dife- mentación de la palanca impulsora y SICALES y CONVERSADOS y
rentes tipos de alimentación. dos cables para la lectura de dicha hasta recepción de TEXTO de DA-
posición TOS. Los receptores más nuevos
Alimentación de banda C Simple: El cable de lectura de posición operan con el bloque estándar de
Contiene un LNB para la banda desde el impulsor al controlador del 950-1450MHz que viene con un
C. Adentro tiene un dispositivo lla- impulsor debería tener TRES con- LNB estándar. Los más viejos usan
mado POLAROTOR, que permite ductores para el sensor de posición. una alimentación directa de
la recepción de los canales polariza- Para los sensores positivos, uno es 70MHZ, un LNA (amplificador de
dos horizontal y verticalmente. En la para la cobertura y los otros dos para ruido bajo) y un convertidor inverso
práctica general, los canales PARES el resistor. Para los sensores de pul- en el plato. Si desea ahorrar dinero,
se encuentran en la polaridad UNO sos, uno va a tierra, otro es de +5V y puede comenzar con uno de estos
mientras que los IMPARES se ha- el último para la entrada de pulsos. receptores viejos.
llan en la polaridad opuesta. El es- No todas las palancas requieren tres El receptor también debe tener
quema de polaridad real depende del conexiones. un desencriptador interno para de-
satélite en cuestión. Se usan dos cables para la ali- codificar los servicios PAGOS. Este
mentación del polarotor. tipo de receptor se llama IRD o De-
Alimentación de banda C Dual: Los polarotores vienen en dos va- sencriptador de Receptor Integrado.
Permite el uso de dos amplifica- riedades. Los más viejos usan un Necesitará un desencriptador para
dores LNB para la banda C, una pa- motor de 12V para rotar la sonda. servicios tales como HBO y los ser-
ra la polarización horizontal y otra Con la polaridad inversa cambia de vicios de tipo CABLE-TV comunes.
para la vertical. dirección. Los nuevos usan una co-
nexión de tres cables. Uno para +5V, 7) Desencriptador
Alimentación de Banda Dual otro a tierra y el tercero para el "pul- El desencriptador para el consu-
(C y KU): so". midor es un sistema VIDEOCIP-
Tiene dos LNBs separados, uno El cable RG-6U (más que el co- HER que en Estados Unidos es fa-

74 Saber Electrónica Nº 148


bricado por General Instruments
(G.I) y en Argentina se encuentran
de varios tipos y fabricantes. Aún
hay decodificadores simples disponi-
bles. De todos modos, debe conside-
rar que últimamente la tecnología de
los Desencriptadores ha cambiado
mucho y los viejos ya no operan ba-
jo los nuevos estándares. Asegúrese
al comprar un IRD (DESENCRIP-
TADOR RECEPTOR INTEGRA-
Antenas Para TV Satelital
1
DO) que la unidad pueda ser actua-
lizada al nuevo VC-II+ y al próximo
VC-II+ RS (Seguridad Renovable) si
piensa acceder a servicios encripta-
dos (en su mayoría de cable) o pelí-
culas y eventos deportivos con el sis-
tema Pague-Por-Ver.
En Canadá, el sistema OAK-
ORION fue otro sistema de encrip-
tación popular usado por TELESAT
CANADA para satélites ANIK (ca-
Saber Electrónica Nº 148
figura 1 - Listado de
señales de TV satelitales
provisto por Nahuelsat.
nadienses).
CANCOM distribuyó el OAK,
en preparación del EXPRESSVU
DBS. Hay algunos programas en
ESTADOS UNIDOS transmitidos
con el sistema OAK-ORION, prin-
cipalmente las Carreras de Caballos
y la programación de Hospitales. Si
bien es LEGAL usar un decodifica-
dor OAK-ORION, no hay servicios
disponibles suficientes en este for-
mato que garanticen un uso efecti-
vo. A menos que la persona sea un
"burrero de ley", AUTORIZAR el
desencriptador para las carreras de
caballos resulta cuestionable.
En Europa se usan otros sistemas
de encriptación.
En los ESTADOS UNIDOS,
como en ARGENTINA, hay un
gran mercado de decodificadores
"piratas" o "usados", con los cuales
se pueden recibir servicios encripta-
dos sin pagar los honorarios de sus-
cripción. Esta situación ha propicia-
do el cambio de los sistemas VC-II+
revisado y el próximo VC-II+ RS, y
se espera terminar con la piratería
mediante el uso de un sistema de
chips de tipo "tarjeta de crédito" re-
novable. Por supuesto, esta tecnolo-
gía elevará los costos del consumi-
dor. Y además, para gran parte de
los consumidores, los honorarios de
suscripción son más caros que los
precios del cable.
Dado que la mayoría de los ca-
nales encriptados pertenecen a las
grandes corporaciones de TV por ca-
75

ble, las cuales prefieren que la gente
se suscriba a su sistema de cable, el
razonamiento aquí es obvio. Por esta
causa, la popularidad de la TV sate-
lital ha decaído en los Estados Uni-
dos.
A fines de 1992, el gobierno ar-
gentino, a través de la CNC (Comi-
sión Nacional de Comunicaciones),
llamó a concurso internacional para
obtener la autorización de explotar
un sistema de comunicaciones por
satélite, que utilizara posiciones orbi-
tales a coordinarse para la Argentina.
La Unión Transitoria de Empre-
sas formada por Daimler Chrysler
Aerospace, Aerospatiale y Alenia
Spazio ganó este Concurso y fue la
adjudicataria. Con este logro, Ar-
Antenas para Recepción
d e TV Satelital
La función de una antena es la
de captar la energía electromagnéti-
ca que llega desde el satélite para
concentrarla en la unidad exterior.
Para conseguir esto, a estas frecuen-
cias de trabajo, el mejor tipo de an-
tena es la parabólica. Con ella se ob-
tienen rendimientos buenos y ga-
nancias elevadas, características muy
importantes en este tipo de comuni-
caciones, debido a la naturaleza de
las señales tratadas en recepción.
Existen varios tipos de antenas
para estas frecuencias, que pueden
dividirse en dos grupos principales:
las de un solo haz y las multihaces.
Las más empleadas para la recepción
directa de TV por satélite son las
primeras, por lo que las estudiare-
mos detalladamente.
76 Saber Electrónica Nº 148
Artículo de Tapa
gentina y los demás países de
América Latina se vieron benefi-
ciados, por primera vez, con la posi-
bilidad de tener cobertura satelital
en la banda Ku.
En 1993, comenzando a proveer
facilidades satelitales en Argentina,
Chile y Uruguay, Nahuelsat opera
dos satélites denominados Nahuel
1C y Nahuel 2C que, conformando
el "Sistema Interino", ocupan posi-
ciones orbitales argentinas.
Estos satélites fueron decomisio-
nados y reemplazados por el satélite
Nahuel 1, actualmente en opera-
ción.
El lanzamiento del primer satéli-
te NAHUEL se realizó el 30 de ene-
ro de 1997 desde Kourou (Guyana
Entre las antenas de un solo haz
puede hacerse una segunda clasifica-
ción, en atención al número de re-
flectores que emplean:
• Sin reflector, como las antenas
de bocina.
• Con un solo reflector. En este
tipo se incluyen la parabólica, más
conocida y que se alimenta en su fo-
co y la Offset, que emplea una sec-
ción de un reflector parabólico, ali-
mentado también en el foco.
• Con doble reflector, cuyo ejem-
plo más típico es la Cassegrain.
En la figura 2 tenemos los tipos
de antenas antes mencionados. Ade-
más, están situados en orden a sus
rendimientos. Así, la antena de bo-
Francesa) con un Ariane IV, lanza-
dor que desde hace 14 años cubre
las 2/3 partes de los lanzamientos de
satélites comerciales en el mundo.
Finalmente, el primero de Mar-
zo de 1997, luego de transferírsele
el tráfico de los satélites transito-
rios, el Satélite NAHUEL 1 co-
menzó a operar en la posición de
71,8º de longitud oeste y cubre
desde la Antártida y Tierra del Fue-
go hasta el sur de los Estados Uni-
dos.
En la figura 1 se da una tabla
provista por Nahuelsat, sobre las se-
ñales de TV digitales que manejan,
junto con datos que le serán de su-
ma importancia a la hora de querer
realizar experimentaciones.
cina presenta una ganancia muy in-
ferior al resto, por lo que no es reco-
mendable su utilización para el tipo
de comunicaciones via satélite. No
obstante, es ampliamente utilizdo en
combinación con uno o dos reflec-
tores, que constituyen la forma prin-
cipal para su alimentación a estas
frecuencias, ya que ofrece una buena
adaptación entre las impedancias de
la guía y del medio de propagación
exterior.
Existen varios tipos de bocinas,
denominadas según la forma de pa-
sar de las dimensiones de la guía a la
boca de la bocina o atendiendo a la
sección de ésta, rectangular o cilín-
drica.
Entre las antenas de un solo re-
flector, cabe destacar dos tipos prin-

cipales y más utilizados: la parabóli-
ca "normal" y la offset. La primera
está compuesta por un reflector, que
geométricamente es un paraboloide
de revolución con una boca circular
y un alimentador, que es una boci-
na. Esta está situada en el foco del
paraboloide, con lo que consegui-
mos que todos los rayos que lleguen
paralelos al eje del reflector se refle-
jen en él, dirigiéndose directamene
al foco. O sea, toda la energía que
Antenas Para TV Satelital
figura 2 - Diferentes tipos de antena que
2
pueden emplearse para la recepción de se-
ñales de TV satelital.
viene del satélite es utilizada en las instalaciones indivi-
captada por la pará- duales de recepción de televisión por
bola y enviada al fo- satélite.
co, lugar que ocupa- El tipo de antena elegido para la
rá la unidad exterior. instalación de una estación de recep-
debido a la gran dis- ción de televisión directa por satéli-
tancia satélite-Tierra, te, debe cumplir unas exigencias mí-
podemos considerar nimas, tanto eléctricas, como mecá-
sin mucho error que nicas, ya que si no, se compromete
todos los rayos pro- la calidad de la recepción.
cedentes del satélite Entre las eléctricas se encuentran
inciden paralelamen- algunas físicas, como el diámetro de
te al eje de la pará- la parábola y otras puramente eléc-
bola y que, por tan- tricas, como la ganancia que presen-
to, son reflejados ha- ta la antena con respecto a la isotró-
cia el foco. pica. Otras características no menos
La antena offset importantes se reflejan en el diagra-
emplea sólo una sec- ma de radiación de la antena, como
ción del reflector pa- son la anchura del haz y la magnitud
rabólico y sitúa su de los lóbulos secundarios.
alimentador también Las mecánicas se refieren a su re-
en el foco. Presenta sistencia a los fenómenos meteoroló-
un rendimiento su- gicos, sobre todo al viento y a las
perior al tipo ante- lluvias. También debe tenerse en
rior, por lo que es cuenta la precisión del sistema de
también muy em- apuntamiento, azimut y elevación,
pleada. en las condiciones climáticas más
La antena Casse- adversas.
grain es el exponente En cuanto a las eléctricas, es im-
principal de las ante- portante una elevada ganancia, a la
nas de doble reflector y un solo haz. vez que la inexistencia de lóbulos se-
Presenta un elevado rendimiento y cundarios. Esta combinación trae
mayor complejidad mecánica, ya como consecuencia positiva el poder
que los dos reflectores y el alimenta- procesar señales débiles, ya que el
dor deben estar perfectamente situa- ruido captado es menor cuanto más
dos para obtener el máximo rendi- pequeños sean los lóbulos secunda-
miento de esta antena (nos explaya- rios y la ganancia aumenta a medida
remos sobre este tema cuando hable- que se estrecha el haz. En la figura 3
mos de la estación transmisora típi- podemos observar el diagrama de ra-
ca). diación ideal comparado con el real,
Debido a sus comprometidas ca- en el que se aprecian unos pequeños
racterísticas mecánicas, no es muy lóbulos secundarios y una disminu-
Saber Electrónica Nº 148 77
 Artículo de Tapa
figura 3 - Diagrama de
3
radiación ideal de una
antena parabólica y su
relación con una antena
real.

ción de la ganancia en la dirección ganancia queda modificada de la si-
de apuntamiento. guiente manera:
El diámetro del reflector incide
directamente en la ganancia de la 4π . S
antena, aunque no es el único fac- G = 10 l og ( ————— . n )
tor, por lo que habrá que buscar un λ2
compromiso entre todos los paráme-
tros. La expresión de la ganancia de- G se mide en dBi, o en dB sobre
pende también de la frecuencia y de la isotrópica, antena que se toma co-
la superficie de la antena: mo referencia.
Las características mecánicas que
4π . S presente la antena también son de
G = 10 l og ( ————— ) suma importancia. En efecto, si su
λ2 estructura es poco consistente a
vientos fuertes, se moverá ligera-
Además, debe añadirse un factor mente cuando éstos existan y dará
que representa la eficacia de la ante- lugar a desvanecimientos de la señal
na, n, que podría definirse como la recibida (fadding), ya que variará el
relación entre la energía que incide apuntamiento de la antena.
en el reflector y la que llega al ali- Este sistema, el de apuntamien-
mentador después de la reflexión. to, deberá poseer un ajuste grueso y
Con este factor la expresión de la otro fino, tanto para la elevación co-
mo para el azimut, para poder
apuntar la antena hacia el satélite de
una forma precisa. Ambos ajustes
deben ser estables frente a condicio-
nes meteorológicas adversas para
asegurar un óptimo apuntamiento.
En la instalación de la antena de-
berá prestarse también una especial
atención a los anclajes, los cuales
tendrán que tener una fortaleza
acorde con la estructura que van a
soportar.
Veamos ahora, cuales son los ele-
mentos que forman parte de la ante-
na y no del plato receptor propia-
mente dicho.
Unidad exterior
En la unidad exterior (figura 4)
se encuentran, aparte del amplifica-
dor de bajo ruido, un oscilador, un
mezclador y un primer amplificador

figura 4 - Diagrama en bloques de la unidad exterior de la antena.

78 Saber Electrónica Nº 148


de frecuencia intermedia. Mediante
estos pasos conseguimos dos objeti-
vos: la amplificación de la señal de
entrada y la conversión a una fre-
cuencia inferior, sobre 1GHz, para
que la señal de salida pueda ser lle-
vada por un cable coaxial hasta la
unidad interior de sintonía.
Una vez captada la señal por la
antena, ésta pasa por un filtro pasa-
banda que se encarga de rechazar las
señales captadas que se encuentran
fuera de la banda de frecuencia que
deseamos recibir.
Seguidamente es aumentada por
un amplificador de bajo ruido
(ABR, o en inglés LNA). Este pri-
mer paso debe presentar una baja fi-
gura de ruido.
Con la ganancia que presenten la
antena y el LNA, nos aseguramos un
nivel de salida apto para el posterior
tratamiento de la señal por la uni-
dad de sintonía.
Estos dos primeros pasos de la
unidad exterior constituyen lo que
podríamos llamar la cadena de RF,
tal como se muestra en el diagrama
en bloques de la figura 4.
El ancho de banda que debe po-
seer el filtro debe ser suficiente para
poder recibir todas las señales emiti-
das por el satélite. Parte de las emi-
siones están comprendidas en la
banda de 10 a 11,7GHz, aunque
para los satélites de radiodifusión di-
recta, DBS, estará comprendida en-
tre 11,7 y 12,5GHz, tal como lo
mencionáramos en entregas anterio-
Antenas Para TV Satelital
5
res. Hasta ahora no se ha menciona-
do la polarización de la onda recibi-
da, ya que el proceso descripto y el
que falta, dentro de la unidad exte-
rior, es independiente de ella. Por
tanto, resulta evidente que exista un
discriminador de polarización ante-
rior a la unidad exterior.
Conversor de bajo ruido
Ya sólo resta convertir la frecuen-
cia de la señal de entrada en otra
menor para conseguir dos objetivos
importantes; en primer lugar, dado
que la antena y la unidad exterior
deben estar situadas al aire libre y la
unidad interior ha de ubicarse en la
vivienda, es necesario unir eléctrica-
mente una con otra, para llevar, por
un lado, la señal procesada por la
unidad exterior a la entrada del sin-
tonizador y, por otro, la alimenta-
ción de la unidad exterior.
Si no se hiciese la conversión, la
línea de transmisión debiera estar
constituida por una guía de onda de
longitud y sección adecuadas, con el
consiguiente encarecimiento de la
instalación, aparte de la rigidez me-
cánica que requiere una guía, aun-
que sea flexible.
A estas frecuencias no es posible
el empleo de cable coaxial, debido a
las grandes atenuaciones introduci-
das por éste. Esto podría llevarnos a
que la ganancia conseguida por la
antena y el amplificador de bajo rui-
do de entrada sirviera solamente pa-
ra contrarrestar las pérdidas introdu-
Saber Electrónica Nº 148
figura 5 - Circuito que
suele emplearse para
conducir por el mismo
cable tanto la señal de RF
como la alimentación.
cidas por el cable, por lo que se ha-
ría necesaria la instalación de otro
LNA antes de la unidad interior de
sintonía y situado junto a ésta.
Por otra parte, hay que conside-
rar el hecho de que en pasos poste-
riores habrá que realizar una o varias
conversiones para poder demodular
correctamente la señal y pasarla pos-
teriormente a un canal de televisión
normal.
Es por ello por lo que la primera
conversión se realiza en la unidad
exterior.
Con un oscilador local de mi-
croondas que tenga una frecuencia
de oscilación de 10GHz, podemos
obtener a la salida del conversor una
frecuencia intermedia de 1,5GHz.
Aunque alta, esta frecuecia per-
mite el empleo de cable coaxial para
su transmisión a la unidad de sinto-
nía. Sin embargo, todavía no es la
apropiada para realizar una demodu-
lación correcta, por lo que posterior-
mente habrá que efectuar una se-
gunda conversión.
Por otra parte, la utilización de
un cable coaxial nos permite llevar
por éste, además de la señal de fre-
cuencia intermedia, la alimentación
de la unidad exterior. Los capacito-
res permiten el paso de la radiofre-
cuencia, pero impiden el de la co-
rriente continua (figura 5). Los cho-
ques impien el paso de la primera,
pero facilitan el paso de la corriente
continua. Con ello permiten la ali-
mentación del LNA y del conversor
79
 Artículo de Tapa
figura 6 - Aspecto físico
6
de dos unidades exterio-
res para la recepción de
señales con polarización
lineal.

e impiden que la señal de RF altere

el funcionamiento de los pasos de la
unidad exterior o que entre en la
fuente de alimentación del equipo.
Es de destacar que a las frecuencias
de trabajo de estos equipos, las bobi-
nas ya no se materializan con espi-
ras, dadas las bajas inductancias re-
queridas, sino por tiras de cobre de
longitud y anchura determinadas
(técnicas microstrip).
Al igual que el amplificador de
entrada, el conversor ha de ser tam-
bién de bajo ruido, con el propósito
de obtener una figura de ruido del
conjunto de la unidad exterior lo
más baja posible, es aconsejable un
valor inferior a 3dB.
Con todos los conversores, el de
la unidad exterior está formado por
un oscilador local y por un mezcla-
dor. El oscilador local deberá poseer
una frecuencia de oscilación fija y
con la estabilidad suficiente para no
introducir distorsiones indeseadas.
A la salida del mezclador tendre-
mos varias señales, pero las más fuer-
tes serán aquéllas cuyas frecuencias
sean la suma y la diferencia entre la
de entrada y la de oscilador local:
fs = fentrada + fOL
f' = fentrada - fOL
Mediante la acción del filtro pa-
sabanda, situado a la salida del con-
versor, seleccionamos la diferencia y
obtenemos una banda de frecuencia
para la señal de FI situada entre 0,9
y 1,7GHz. Una posterior amplifica-
ción en la misma unidad exterior
contrarrestará las pérdidas introduci-
das en el proceso de conversión y
dará a su salida un nivel de señal su-
ficiente para ser llevado por el cable
hasta la unidad interior de sintonía
para su posterior tratamiento.
Por último, en la figura 6 se
muestra el aspecto físico de la uni-
dad exterior de una antena comer-
cial. Tenga en cuenta que este blo-
que es el primer elemento activo que
trata la señal de TV, después de la
reflexión en el plato. En esta foto-
grafía se aprecia que existen dos uni-
dades exteriores (una para cada pola-
rización) conectadas como se obser-
va en la figura 7. ✪

figura 7 - Montaje de dos unidades exteriores para la recep-

ción de señales con polarización horizontal y vertical.
7

Pídalo en los
Mejores Quioscos

80 Saber Electrónica Nº 148