Datos Tecnicos Cat 3306b

Diseño del motor
SMCS - 1201
Calibre ... 120,7 mm (4,75 pulg)
Carrera ... 152,4 mm (6,00 pulg)
Cilindrada ... 10,5 L (640,75 pulg3)
Configuración de los cilindros ... 6 cilindros en líneas
Válvulas por cilindro ... 2
Para verificar el ajuste del juego de las válvulas del motor, el motor debe estar frío y
apagado. Ajuste del juego de las válvulas del motor
Admisión ... 0,38 ± 0,08 mm (0,015 ± 0,003 pulg)

Escape ... 0,64 ± 0,08 mm (0,025 ± 0,003 pulg)
Tipo de combustión ... De inyección directa
Orden de encendido ... 1-5-3-6-2-4
La rotación del cigüeñal se observa desde el extremo del volante del motor. Rotación del
cigüeñal ... Hacia la izquierda
Nota: El extremo delantero del motor está opuesto al extremo del volante del motor. El
lado izquierdo del motor y el lado derecho del motor se observan desde el extremo del
volante del motor. El cilindro número uno es el cilindro delantero.
Tuberías de inyección de combustible

SMCS - 1252
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Tipo 1
Ver imagen
g00491885
Ilustración 1
Compruebe que las abrazaderas de las tuberías de inyección de
combustible están instaladas en los sitios correctos. Las abrazaderas
mal instaladas pueden permitir que las tuberías de inyección de
combustible vibren y se dañen. Las tuberías dañadas pueden tener
fugas y causar un incendio.
Alinee los soportes con las tuberías de combustible cuando se apriete la tornillería. Esto
asegurará que no se añada ningún esfuerzo de tensión a las tuberías de combustible cuando
se aprieta la tornillería.
Nota: La boquilla del inyector de combustible se debe soportar con una llave.
(1) Abrazadera
(2) Las dimensiones de ubicación de la abrazadera están en referencia a la línea vertical (2).
La línea vertical (2) pasa a través del centro de la salida de la bomba de combustible
número uno.
(A) ... 365 ± 6 mm (14,4 ± 0,2 pulg)

(B) ... 195 ± 6 mm (7,7 ± 0,2 pulg)
(C) ... 165 ± 6 mm (6,5 ± 0,2 pulg)
(3) Las dimensiones de ubicación de la abrazadera están en referencia a la línea horizontal

(3). La línea horizontal (3) pasa a través del centro de las salidas de la bomba.
(D) ... 84 ± 6 mm (3,3 ± 0,2 pulg)

(E) ... 97 ± 6 mm (3,8 ± 0,2 pulg)
(F) ... 110 ± 6 mm (4,3 ± 0,2 pulg)
La línea vertical (4) pasa a través del centro de la salida de la bomba número cinco.
(G) ... 125 ± 6 mm (4,9 ± 0,2 pulg)

(H) ... 221 ± 6 mm (8,7 ± 0,2 pulg)
(5) Tuerca de tubería de combustible
Apriete las tuercas que sujetan las tuberías de combustible al siguiente par de
apriete. Use un Cubo de tubería de combustible 5P-0144. ... 40 ± 7 N·m (30 ± 5 lb-
pie)
Tipo 2
Ver imagen
g00492031
Ilustración 2

(1) Tuerca de tubería de combustible
Apriete las tuercas que sujetan las tuberías de combustible al siguiente par de
apriete. Use un Cubo de tubería de combustible 5P-0144. ... 40 ± 7 N·m (30 ± 5 lb-
pie)
La línea vertical (2) pasa a través del centro de la salida de la bomba de combustible
número uno.
(A) ... 478 ± 6 mm (18,8 ± 0,2 pulg)

(B) ... 386 ± 5 mm (0,2 ± 0,2 pulg)
(C) ... 233 ± 6 mm (9,2 ± 0,2 pulg)
(D) ... 155 ± 8 mm (6,1 ± 0,3 pulg)
(E) ... 123 ± 4 mm (4,8 ± 0,2 pulg)
(F) ... 157 ± 4 mm (4,8 ± 0,2 pulg)
(G) ... 191 ± 5 mm (7,6 ± 0,2 pulg)
(H) ... 228 ± 7 mm (9,0 ± 0,3 pulg)
(J) ... 325 ± 4 mm (12. ± .2 inch)

(3). La línea horizontal (3) pasa a través del centro de la bomba de combustible.
(L) ... 148 ± 4 mm (5,8 ± 0,2 pulg)
(4) Abrazadera.

(5). La línea horizontal (5) pasa a través del centro de la salida de la bomba número cinco.
(I) ... 113 ± 6 mm (4,5 ± 0,2 pulg)

(K) ... 337 ± 13 mm (13,3 ± 0,5 pulg)
Tipo 3
Ver imagen
g00555157
Ilustración 3
Vista superior


(1). La línea horizontal (1) pasa a través del centro de la bomba de combustible.
A ... 85 ± 3 mm (3,3 ± 0,1 pulg)

B ... 100 ± 3 mm (3,9 ± 0,1 pulg)
C ... 115 ± 3 mm (4,5 ± 0,1)
La línea vertical (2) pasa a través del centro de la salida de combustible número uno.
(D) ... 100 ± 3 mm (3,9 ± 0,1 pulg)
(E) ... 115 ± 3 mm (4,5 ± 0,1 pulg)
(F) ... 140 ± 3 mm (5,5 ± 0,1 pulg)
(G) ... 155 ± 3 mm (6,1 ± 0,1 pulg)
(H) ... 217 ± 3 mm (8,5 ± 0,1 pulg)
(I) ... 361 ± 3 mm (14,2 ± 0,1 pulg)
Ver imagen
g00553340
Ilustración 4
Vista lateral


(3). La línea horizontal (3) pasa a través del centro de la salida de combustible número uno.
J ... 147 ± 3 mm (5,7 ± 0,1 pulg)

K ... 141 ± 3 mm (5,5 ± 0,1 pulg)
L ... 140 ± 3 mm (5,5 ± 0,1 pulg)
La línea vertical (2) pasa a través del centro de la salida de combustible número uno.
M ... 465 ± 3 mm (18,3 ± 0,1 pulg)
Bomba de inyección de combustible

SMCS - 1251; 1290
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Avance de la sincronización de la inyección de combustible antes del TC Centro superior
Bomba de inyección de combustible 6I-2830 ... 12 grados

Regulador y bomba de inyección de combustible 6I-0558 ... 27 grados
Regulador y bomba de inyección de combustible 7C-0737 ... 21 grados
Bomba de inyección de combustible 7C-2605 ... 18 grados
Regulador y bomba de inyección de combustible 7C-9602 ... 18 grados
Regulador y bomba de inyección de combustible 7W-5932 ... 14 grados
Bomba de inyección de combustible 106-7684 ... 16,5 grados
Bomba de inyección de combustible 108-1548 ... 15,5 grados
Bomba de inyección de combustible 111-3769 ... 10 grados
Regulador y bomba de inyección de combustible 153-5739 ... 15,5 grados
Ver imagen
g00543057
Ilustración 1
Apriete las tuercas que sujetan las tuberías de combustible al siguiente par de apriete. Use
un Cubo de tubería de combustible 5P-0144. ... 40 ± 7 N·m (30 ± 5 lb-pie)
(1) Apriete el buje al siguiente par de apriete. ... 163 ± 14 N·m (120 ± 10 lb-pie)
(2) Resorte 8N-1415 (válvula de retención de flujo inverso)
Longitud bajo la fuerza de prueba ... 8,69 mm (0,342 pulg)

Fuerza de prueba ... 111,21 ± 6,45 N (25 ± 1 lb)
Longitud libre después de la prueba ... 12,12 mm (0,477 pulg)
Diámetro exterior ... 9,78 mm (0,385 pulg)
(3) Espesor del Espaciador de bomba de combustible 4W-6869 ... 5,049 ± 0,005 mm
(0,1988 ± 0,0002 pulg)
(4) Resorte 4P-9831

Fuerza de prueba ... 74,50 ± 3,73 N (17,0 ± 1,0 lb)
Código de colores (franjas) ... Una franja amarilla
(4) Resorte 7N-1067

Fuerza de prueba ... 116,5 ± 5,8 N (26,18 ± 1,30 lb)
(5) Embolo de la bomba
Longitud del émbolo de la bomba (émbolo de bomba nuevo) ... 73,886 ± 0,013 mm
(2,9089 ± 0,0005 pulg)
Longitud mínima permisible (émbolo de bomba desgastado) ... 73,873 mm (2,9084
pulg)
Ver imagen
g00543102
Ilustración 2
(6) El siguiente valor es la distancia desde la caja al extremo de la cremallera.
Para esta medida, la cremallera y los engranajes están conectados en el centro del
cuarto diente. ... 7,24 ± 0,08 mm (0,285 ± 0,003 pulg)
(7) Par de apriete para los tapones ... 5 ± 1 N·m (44 ± 8 lb-pulg)
Toberas de inyección de combustible

SMCS - 1254
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
(1) Conjunto de cuerpo
(2) Tornillo de purga de aire
Apriete el tornillo al par siguiente. ... 2,7 ± 0,8 N·m (24 ± 7 lb-pulg)
Nota: Pueden ocurrir fugas con algunos tornillos de purga más antiguos. Si ocurren fugas,
reemplace el tornillo y la arandela con un Tornillo 9X-2836 y una Arandela 114-3364.
(3) Conjunto adaptador
Apriete el conjunto al siguiente par de apriete. ... 72 ± 7 N·m (53 ± 5 lb-pie)
Nota: No se puede desarmar la boquilla del inyector de combustible y no se le pueden

hacer ajustes.
Vea Pruebas y Ajustes para obtener información adicional sobre el procedimiento de

prueba de la boquilla del inyector de combustible.
Base del filtro de combustible

SMCS - 1261; 1262
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Ver imagen
g00501088
Ilustración 1
(1) Base del filtro de combustible
(2) Prisionero
Use el siguiente procedimiento para instalar el prisionero (2) en la base del filtro del
combustible (1) .
1. Aplique Compuesto de retención 4C-9507 en el extremo biselado del prisionero a la

siguiente distancia.
Distancia ... 7,6 ± 1,5 mm (0,30 ± 0,06 pulg)
2. Apriete al par siguiente.
Par de apriete para el prisionero ... 68 ± 14 N·m (50 ± 10 lb-pie)
(3) Superficie de sellado del prisionero
Nota: No permita que se dañe esta superficie.
Balancín de válvula y levantaválvulas

SMCS - 1102; 1123; 1209
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Ver imagen
g00510700
Ilustración 1
Ejemplo típico
(1) Resorte 4B-4910 (resorte nuevo)

Fuerza de prueba ... 62,3 a 71,2 N (14 a 16 lb)
(2) Arandela de resorte 7N-0550
(3) Arandela 9M-9886
(4) Juego de las válvulas
Válvulas de admisión ... 0,38 ± 0,08 mm (0,015 ± 0,003 pulg)
Válvulas de escape ... 0,64 ± 0,08 mm (0,025 ± 0,003 pulg)
(5) Par de apriete para la contratuerca del tornillo de ajuste de válvula ... 29 ± 7 N·m (22 ±
5 lb-pie)
(6) Orificio en el cojinete para el eje nuevo ... 18,448 ± 0,013 mm (0,7263 ± 0,0005 pulg)
Diámetro del eje nuevo ... 18,402 ± 0,013 mm (0,7245 ± 0,0005 pulg)
Espacio libre permisible máximo entre el cojinete y el eje desgastado ... 0,20 mm (0,008
pulg)
(7) Diámetro del levantaválvulas nuevo ... 33,287 ± 0,013 mm (1,3105 ± 0,0005 pulg)
Orificio en el bloque por el levantaválvulas nuevo ... 33,388 ± 0,050 mm (1,3145 ± 0,0020
pulg)
Espacio libre permisible máximo entre el levantaválvulas y el orificio para el

levantaválvulas desgastado ... 0,30 mm (0,012 pulg)
Tapa del mecanismo de las válvulas

SMCS - 1107
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
g00326645
Ilustración 1
Vista del lado derecho del motor
(1) Apriete los pernos en orden numérico como se muestra. Par de apriete para los pernos ...
16 ± 3 N·m (11 ± 2 lb-pie)
Culata
SMCS - 1100
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP g00328807
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Ilustración 1
Vista del lado derecho del motor
Espesor de una culata nueva ... 100,03 ± 0,76 mm (3,938 ± 0,030 pulg)
Aplique Lubricante 6V-4876 en las roscas de todos los pernos excepto el perno (25).
Apriete todos los pernos en la secuencia siguiente:
Apriete todos los pernos en orden numérico al siguiente par de apriete. ... 150 ± 15 N·m
(115 ± 12 lb-pie)
Apriete otra vez todos los pernos en orden numérico al siguiente par de apriete. ... 250 ±
17 N·m (185 ± 13 lb-pie)
Apriete con la mano todos los pernos en orden alfabético al siguiente par de apriete. ... 43
± 7 N·m (32 ± 5 lb-pie)
Múltiple de escape
SMCS - 1059
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Ver imagen
g00544529
Ilustración 1
Aplique Compuesto Antiagarrotante 5P-3931 en las roscas de los prisioneros y de las
tuercas.
(1) Par de apriete para los prisioneros ... 27 ± 4 N·m (20 ± 3 lb-pie)
(2) Par de apriete para las tuercas ... 45 ± 7 N·m (33 ± 5 lb-pie)
Arbol de levas
SMCS - 1210
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Ver imagen
g00349475
Ilustración 1
(1) Ancho de la ranura en el árbol de levas para una arandela de tope nueva ... 4,83 ± 0,13
mm (0,190 ± 0,005 pulg)
Espesor de la arandela de tope nueva ... 4,65 ± 0,03 mm (0,183 ± 0,001 pulg)
Juego axial del árbol de levas nuevo ... 0,18 ± 0,08 mm (0,007 ± 0,003 pulg)
Juego axial permisible máximo del árbol de levas desgastado ... 0,64 mm (0,025 pulg)
(2) Diámetro de la superficie de un cojinete de árbol de levas (muñón) nuevo ... 58,699 ±
0,013 mm (2,3110 ± 0,0005 pulg)
(3) Orificio en el cojinete para el árbol de levas nuevo ... 58,80 ± 0,06 mm (2,315 ± 0,002
pulg)
Espacio libre entre el cojinete nuevo y la superficie de cojinete (muñón) ... 0,03 a 0,17 mm
(0,001 a 0,007 pulg)
Espacio libre permisible máximo entre el cojinete desgastado y la superficie de cojinete

(muñón) ... 0,20 mm (0,008 pulg)
Ver imagen
g00349480
Ilustración 2
(4) Alzada de los lóbulos del árbol de levas
(5) Altura de los lóbulos del árbol de levas
Para encontrar la alzada del lóbulo, use el siguiente procedimiento:
1. Mida la altura del lóbulo del árbol de levas (5) .
2. Mida el círculo de la base (6) .
3. Reste el círculo de la base del paso 2 de la altura del lóbulo del paso 1. La diferencia
es la alzada real del lóbulo (4) .
4. Alzada especificada del lóbulo del árbol del levas (4)

a. Lóbulo de escape 8,382 mm (0,3300 pulg)
b. Lóbulo de admisión 8,382 mm (0,3300 pulg)
Diferencia permisible máxima entre la alzada real del lóbulo en el paso 3 y la alzada
especificada del lóbulo en el paso 4 ... 0,25 mm (0,010 pulg)
Cojinete del árbol de levas

SMCS - 1211
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Ver imagen
g00349763
Ilustración 1
Vista de sección de los cojinetes de árbol de levas
Profundidad para la instalación de los cojinetes de árbol de levas
(A) ... 0,5 ± 0,5 mm (0,02 ± 0,02 pulg)
(B) ... 154,0 ± 0,5 mm (6,06 ± 0,02 pulg)
(C) ... 303,2 ± 0,5 mm (11,94 ± 0,02 pulg)
(D) ... 601,7 ± 0,5 mm (23,69 ± 0,02 pulg)
(E) ... 903,4 ± 0,5 mm (35,57 ± 0,02 pulg)

Nota: El cojinete de árbol de levas en la parte delantera del bloque debe instalarse con los
agujeros de aceite en posición horizontal. La unión del árbol de levas en la parte superior
debe estar a ± 15 grados de la vertical.
Base del filtro de aceite del motor

SMCS - 1306
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Ver imagen
g00326011
Ilustración 1
(1) La válvula de derivación del enfriador de aceite debe abrirse a la siguiente diferencia de
presión. ... 172 ± 21 kPa (24,9 ± 3,0 lb/pulg2)
(2) La válvula de derivación del filtro del aceite debe abrirse a la siguiente diferencia de
presión. ... 172 ± 21 kPa (24,9 ± 3,0 lb/pulg2)
(3) Resorte 8M-3182 para las válvulas de derivación
Fuerza de prueba ... 40 N (9 lb)
(4) Aplique Compuesto trabarroscas 9S-3263 en las roscas hasta 7,6 ± 1,5 mm (0,30 ± 0,06
pulg) del extremo cónico del prisionero. Par de apriete para el prisionero ... 68 ± 7 N·m (50
± 5 lb-pie)
(5) Elemento del filtro de aceite del motor
Lubrique el sello del filtro de aceite con aceite limpio de motor. Apriete el filtro de aceite y
deje que el sello toque la base. Apriete otros 3/4 de vuelta.
Bomba de aceite del motor

SMCS - 1304
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Ver imagen
g00334023
Ilustración 1
(1) Orificio en el cojinete del engranaje loco ... 28,600 ± 0,048 mm (1,1260 ± 0,0019 pulg)
Diámetro del eje para el engranaje loco ... 28,512 ± 0,013 mm (1,1225 ± 0,0005 pulg)
Espacio libre entre el cojinete y el eje ... 0,028 a 0,150 mm (0,0011 a 0,0059 pulg)
(2) Espacio libre entre el engranaje y la caja de la bomba ... 0,05 a 0,66 mm (0,002 a 0,026
pulg)
(3) Diámetro de los ejes para la bomba ... 22,217 ± 0,005 mm (0,8747 ± 0,0002 pulg)
Orificio en los cojinetes para los ejes ... 22,286 ± 0,051 mm (0,8774 ± 0,0020 pulg)
(4) Longitud de los engranajes ... 50,808 ± 0,025 mm (2,0003 ± 0,0010 pulg)
Espacio libre entre el extremo de los engranajes y el cuerpo de la bomba ... 0,081 a 0,173
mm (0,0032 a 0,0068 pulg)
(5) Longitud de los engranajes ... 38,070 ± 0,025 mm (1,4988 ± 0,0010 pulg)
Profundidad del orificio en el cuerpo de la bomba para los engranajes ... 38,197 ± 0,020
mm (1,5038 ± 0,0008 pulg)
Espacio libre entre el extremo de los engranajes y el cuerpo de la bomba ... 0,081 a 0,173
mm (0,0032 a 0,0068 pulg)
(6) Par de apriete para el perno que sujeta el engranaje de mando al eje motriz ... 47 ± 9
N·m (35 ± 7 lb-pie)
Ver imagen
g00503031
Ilustración 2
(7) Posición de la unión de cojinete desde la línea de centro a través de los orificios de
cojinete ... 35 ± 15 grados
Nota: Instale los cojinetes en la tapa y en la caja de la bomba de aceite de modo que las
juntas de cojinete estén en la posición apropiada, como se muestra.
Ver imagen
g00503204
Ilustración 3
Sección A-A
(8) Profundidad de cojinete de la superficie maquinada ... 4,1 ± 0,5 mm (0,16 ± 0,02 pulg)
Ver imagen
g00503207
Ilustración 4
(9) Distancia de la prolongación de la espiga desde la caja ... 4,1 ± 0,5 mm (0,16 ± 0,02
pulg)
Termostato del agua

SMCS - 1355
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Tipo 1
g00330449
Ilustración 1
Ejemplo típico
No. de pieza:111-8010
Temperatura de apertura total ... 91°C (195°F)
(1) Movimiento mínimo entre 77,8°C (172,04°F) y 91°C (195°F) ... 9,5 mm (0,37 pulg)
Tipo 2
g00330449
Ilustración 2
Ejemplo típico
No. de pieza:116-7577
Temperatura de apertura total ... 97°C (207°F)
(1) Movimiento mínimo entre 86°C (187°F) y 97°C (207°F) ... 9,5 mm (0,3740 pulg)
Bomba de agua
SMCS - 1361
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Ver imagen
g00510424
Ilustración 1
(1) Sello de aceite
No lubrique el labio de sello. Arme el labio de sello con el labio hacia los cojinetes. (Vea
detalle "A").
(2) Sello de agua
Use el Montador de sellos 172-5711 o el Montador de sellos 139-0088 para instalar el sello
en la perforación de la caja.
(3) Par de apriete para el perno que sujeta el rodete ... 47 ± 9 N·m (35 ± 7 lb-pie)
(4) Par de apriete para el perno que sujeta el engranaje ... 97 ± 7 N·m (72 ± 5 lb-pie)
Bloque de motor
SMCS - 1201
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Ver imagen
g00350834
Ilustración 1
(1) Placa espaciadora
Espesor de la placa espaciadora ... 9,970 ± 0,025 mm (0,3925 ± 0,0010 pulg)

Espesor de la empaquetadura de la placa espaciadora ... 0,196 ± 0,025 mm (0,0077
± 0,0010 pulg)
Nota: Vea la altura de la camisa de cilindro que está sobre la parte superior de la placa
espaciadora en Operación de Sistemas, "Proyección de la camisa de cilindro".
(2) Cojinetes del árbol de levas
Perforación instalada de cojinete de árbol de levas ... 58,80 ± 0,06 mm (2,315 ±

0,002 pulg)
Orificio en el bloque de motor para los cojinetes de árbol de levas ... 65,100 ± 0,025
mm (2,5630 ± 0,0010 pulg)
(3) Cojinetes de bancada
Orificio en el bloque de motor para los cojinetes de bancada (tamaño estándar) ...
96,926 ± 0,013 mm (3,8160 ± 0,0005 pulg)
Orificio en el bloque de motor para los cojinetes de bancada de sobremedida de 0,51
mm (0,020 pulg) ... 97,436 ± 0,013 mm (3,8361 ± 0,0005 pulg)
(4) Dimensión desde el centro de la perforación del cojinete de bancada a la parte superior
del bloque de motor nuevo ... 383,515 ± 0,165 mm (15,0990 ± 0,0064 pulg)
(5) Dimensión desde el centro de la perforación del cojinete de bancada a la parte inferior
del bloque de motor nuevo ... 153,99 ± 0,10 mm (6,063 ± 0,004 pulg)
(6) Pernos de las tapas de los cojinetes de bancada
Use el siguiente procedimiento para instalar los pernos de las tapas de cojinete de bancada:
1. Aplique Lubricante 6V-4876 en las roscas y en la cara de la arandela.
2. Apriete todos los pernos a un par de apriete de 41 ± 4 N·m (30 ± 3 lb-pie).
3. Haga una marca en cada perno y en cada tapa.
4. Apriete cada perno 90 ± 5 grados adicionales a partir de la marca.
Nota: Instale las tapas de cojinete con el número de pieza hacia la parte delantera del
motor. Asegúrese de que la marca (número) en la tapa de cojinete cerca del agujero de
perno esté de acuerdo con la marca en el bloque de motor.
(7) Tapa del cojinete de bancada
Espacio libre entre la tapa del cojinete de bancada y el bloque de motor (espacio
libre apretado) ... 0,033 mm (0,0013 pulg)
Espacio libre entre la tapa del cojinete de bancada y el bloque de motor (espacio
libre flojo) ... 0,043 mm (0,0017 pulg)
Ancho de la tapa del cojinete de bancada ... 165,095 ± 0,020 mm (6,4998 ± 0,0008)
Ancho del bloque de motor para la tapa del cojinete de bancada ... 165,100 ± 0,018
mm (6,5000 ± 0,0007 pulg)
Ver imagen
g00496807
Ilustración 2
(8) Boquillas de enfriamiento de pistón
Nota: Hay agujeros en los orificios para los cojinetes de bancada entre los cilindros para las
boquillas de enfriamiento de pistón. Estos agujeros deben tener instaladas boquillas de
enfriamiento de pistón (8).
Ver imagen
g00496630
Ilustración 3
(9) Extensión de las dos espigas desde la superficie del bloque de motor ... 19,8 ± 0,5 mm
(0,78 ± 0,02 pulg)
(10) Extensión de las espigas huecas desde la superficie del bloque de motor ... 16,0 ± 0,5
mm (0,63 ± 0,02 pulg)
(11) Aplique Sellante de silicona RTV 6V-6640 a las espigas. Profundidad de instalación
de las dos espigas por debajo de la superficie del bloque de motor ... 1,0 ± 0,5 mm (0,04 ±
0,02 pulg)
(12) Extensión de las espigas desde la cara delantera del bloque de motor ... 22,4 ± 0,5 mm
(0,88 ± 0,02 pulg)
(13) Extensión del prisionero desde la cara delantera del bloque de motor ... 15,7 ± 0,5 mm
(0,62 ± 0,02 pulg)
Camisa de cilindro
SMCS - 1216
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Ver imagen
g00352218
Ilustración 1
Instalación
1. Aplique jabón líquido a las superficies de la perforación de la camisa del bloque de

motor y a los sellos de goma antes de instalar las camisas de cilindro.
2. Ponga completamente la banda de compresión en aceite limpio de motor por un

momento.
3. Instale inmediatamente la banda de compresión (1) en la ranura debajo de la pestaña

de la camisa.
4. Instale inmediatamente la camisa en el bloque de motor antes de que la banda de

compresión se expanda.
(1) Banda de compresión
(2) Sellos anulares

(3) Espesor de la pestaña en la camisa ... 10,282 ± 0,020 mm (0,4048 ± 0,0008 pulg)
(4) Orificio en la camisa nueva ... 120,675 ± 0,025 mm (4,7509 ± 0,0010 pulg)
Espesor máximo para volver a usar la pieza "use again" ... 120,78 mm (4,755 pulg)
Nota: Vea más información sobre pistones y camisas de cilindro en Pautas para piezas
reutilizables, SEBF8049 o en Pautas para piezas reutilizables, SEBF8068.
Proyección de la camisa de cilindro

SMCS - 1216
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Tabla 1
Especificaciones
Proyección de la camisa
0,033 a 0,175 mm (0,0013 a 0,0069 pulg)
Variación máxima en cada camisa

0,051 mm (0,0020 pulg)
Variación promedio máxima entre camisas adyacentes

0,051 mm (0,0020 pulg)
Variación máxima entre todas las camisas

0,102 mm (0,0040 pulg)
Vea información adicional sobre la proyección de las camisas de cilindro en Pruebas y

Ajustes, "Bloque básico".
Cigüeñal
SMCS - 1202
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Ver imagen
g00354058
Ilustración 1
(1) Espesor de las placas de tope nuevas ... 5,461 ± 0,038 mm (0,2150 ± 0,0015 pulg)
(2) Vea en Especificaciones, "Muñón de cojinete de bancada".
(3) Vea en Especificaciones, "Muñón de cojinete de biela".
(4) Par de apriete para los tapones ... 23 ± 4 N·m (17 ± 3 lb-pie)
Fije el cigüeñal para sujetar los tapones en posición.
Fijación - Use un punzón y un martillo para cambiar la forma de los agujeros, como se
muestra.
(5) Engranaje del cigüeñal
No caliente el engranaje del cigüeñal a una temperatura superior a la siguiente. ...

315°C (599°F)
(6) Juego axial para el cigüeñal nuevo ... 0,122 a 0,579 mm (0,0048 a 0,0228 pulg)
(7) Instalación del manguito de desgaste y del sello
Quite los grupos de sello delantero y trasero, como se indica a continuación:
Nota: Los sellos y los manguitos de desgaste no se pueden usar otra vez después de
separarlos.
1. Use el Extractor de martillo deslizante 1U-7600 para quitar los sellos.
2. Use el Grupo de distorsión del manguito de desgaste 5P-7318 para quitar los
manguitos de desgaste.
Instale los grupos de sello delantero y trasero, como se indica a continuación:
1. Limpie la superficie exterior del cigüeñal con Catalizador de curado rápido 4C-
9500.
2. Los sellos de cigüeñal deben instalarse con el labio de los sellos como se muestra.
Asegúrese de que se instale el sello correcto en cada extremo del cigüeñal.
Nota: No se necesita lubricación para instalar los manguitos de desgaste y los

sellos.
3. No separe los sellos de los manguitos. Instale los grupos de sello como una unidad,
en cada extremo del motor con las herramientas correctas.
Maza y amortiguador de vibraciones del cigüeñal

SMCS - 1202; 1205
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Ver imagen
g00503610
Ilustración 1
(1) Amortiguador de vibraciones
(2) Polea del cigüeñal
Nota: Instale la arandela con el área más plana máxima cerca de la maza.
(3) Perno
Par de apriete para el perno que sujeta la polea y el amortiguador al cigüeñal ... 312 ± 25
N·m (230 ± 20 lb-pie)
Golpee el perno con un martillo. Apriete otra vez el perno. Par de apriete para el pernos ...
312 ± 25 N·m (230 ± 20 lb-pie)
(4) Perno
Apriete los pernos al siguiente par de apriete. ... 135 ± 20 N·m (100 ± 15 lb-pie)
Muñón de cojinete de biela

SMCS - 1202; 1219; 1225
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Vea información adicional sobre cojinetes de bancada y cojinetes de biela en Pautas para
piezas reutilizables, SEBF8009. Vea información adicional sobre la medida del cigüeñal en
Pautas para piezas reutilizables, SEBF8041.
Tabla 1
Diámetro del muñón del cigüeñal (superficie de soporte) para la biela
Muñón de tamaño original

76,180 ± 0,020 mm (2,9992 ± 0,0008 pulg)
Muñón de bajomedida
0,25 mm (0,010 pulg) 75,926 ± 0,020 mm (2,9892 ± 0,0008 pulg)
0,51 mm (0,020 pulg) 75,672 ± 0,020 mm (2,9792 ± 0,0008 pulg)
0,76 mm (0,030 pulg) 75,418 ± 0,020 mm (2,9692 ± 0,0008 pulg)
Espacio libre entre el nuevo cojinete y el muñón ... 0,076 a 0,165 mm (0,0025 a 0,0066
pulg)
Espacio libre máximo permisible entre el cojinete y el muñón ... 0,25 mm (0,010 pulg)
Nota: Vea información adicional sobre cojinetes de biela en los Manuales de Piezas.
Muñón de cojinete de bancada
SMCS - 1202; 1203
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Vea información adicional sobre cojinetes de bancada en Pautas para piezas reutilizables,
SEBF8009. Vea información adicional sobre la medida del cigüeñal en Pautas para piezas
reutilizables, SEBF8041.
Tabla 1
Diámetro del muñón del cigüeñal (superficie del cojinete) para el cojinete de bancada
Muñón de tamaño original

88,880 ± 0,020 mm (3,4992 ± 0,0008 pulg)
0,25 mm (0,010 pulg) 88,626 ± 0,020 mm (3,4892 ± 0,0008 pulg)
0,51 mm (0,020 pulg) 88,372 ± 0,020 mm (3,4792 ± 0,0008 pulg)
0,76 mm (0,030 pulg) 88,118 ± 0,020 mm (3,4692 ± 0,0008 pulg)
Espacio libre entre el nuevo cojinete y el muñón ... 0,076 a 0,165 mm (0,0030 a 0,0065
pulg)
Espacio libre máximo permisible entre el cojinete y el muñón ... 0,25 mm (0,010 pulg)
Nota: Vea información adicional sobre cojinetes de bancada en los Manuales de Piezas.
Biela
SMCS - 1218
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Consulte la Instrucción Especial, GMGO2394 y la Instrucción Especial, SMHS7366 para

obtener información de cómo comprobar y recondicionar las bielas. Consulte también en la
Guía de Reutilización de Piezas, SEBF8064, "Recuperación de bielas no-serradas" (en
inglés).
Ver imagen
g00287851
Ilustración 1
(1) Perforación en la biela para el cojinete de pasador de biela ... 46,355 ± 0,013 mm
(1,8250 ± 0,0005 pulg)
Nota: Se debe calentar la biela para instalar el cojinete de pasador de biela. No utilice un
soplete.
(2) Se debe calentar la biela a una temperatura entre 177 y 260° C (351 y 500° F) para
instalar el cojinete de pasador de biela. La distancia máxima para calentar la biela es de ...
72,6 mm (2,86 pulg)
(3) Perforación en el cojinete para el pasador de biela ... 43,211 ± 0,008 mm (1,7012 ±
0,0003 pulg)
Diámetro del pasador de biela (nuevo) ... 43,175 ± 0,005 mm (1,6998 ± 0,0002 pulg)
Espacio libre permisible máximo entre el cojinete y el pasador de biela desgastado ... 0,08
mm (0,003 pulg)
Lubrique completamente el pasador de biela con aceite limpio de motor antes de armarlo en
el grupo de pistón y el conjunto de biela.
(4) La unión del cojinete de biela debe estar a ±5 grados en cualquiera de las dos
ubicaciones.
(5) Distancia entre el centro de los cojinetes. ... 243,71 ± 0,05 mm (9,595 ± 0,001 pulg)
(6) Perforación en el cojinete para el muñón del cigüeñal ... 76,180 ± 0,020 mm (2,9992 ±
0,0008 pulg)
(7) Grabe el número de cilindro en la biela y en la tapa, en este lugar. Marque la biela y la
tapa con un número de "1" a "6". Marque los números en el mismo lado de la biela en que
están las ranuras de oreja de cojinete.
(8) Apriete los pernos de biela. Use las instrucciones siguientes.
1. Antes de instalar los pernos de biela, lubrique las roscas de los pernos y las
superficies de asentamiento de las tapas con Lubricante 6V-4876.
2. Apriete los pernos al par siguiente. 40 ± 4 N·m (30 ± 3 lb-pie)
3. Coloque una marca de alineación en cada tapa y en cada cabeza de perno.
4. Apriete cada perno 90 ± 5 grados (1/4 de vuelta) más.
(9) Perforación en la biela para el cojinete del muñón de biela del cigüeñal. ... 82,550 ±
0,013 mm (3,2500 ± 0,0005 pulg)
El espacio libre entre el cojinete y un cigüeñal nuevo es de ... 0,076 a 0,168 mm (0,0025 a
0,0066 pulg)
El espacio libre máximo permitido entre el cojinete y un cigüeñal desgastado es de ... 0,25
mm (0,010 pulg)
Nota: Hay disponible cojinetes en tamaños menores que son más pequeños en las
siguientes dimensiones: 0,25 mm (0,010 pulg), 0,51 mm (0,020 pulg) y 0,76 mm (0,030
pulg).
Pistón y anillos
SMCS - 1214; 1215
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Consulte en Guía de Reutilización de Piezas, SEBF8049, "Pistones". Consulte en Guía de

Reutilización de Piezas, SEBF8068, "Camisas de cilindros". Consulte en Guía de
Reutilización de Piezas, SEBF8051, "Pasadores de biela y anillos de retención".
Nota: Durante la instalación, el número en el lado de la ranura de la orejeta de la biela está

colocado hacia el lado del motor que está opuesto al árbol de levas.
Ver imagen
g00287964
Ilustración 1
Se necesita el Medidor de Ranuras de Anillos de Pistón 1U-6431 para medir las ranuras de
los anillos de pistón de tipo Keystone. Para aprender el uso correcto de este medidor, vea la
tarjeta de instrucciones que viene con el medidor.
Anillo de pistón superior y anillo intermedio

(1) Anillo superior
El anillo debe instalarse con el lado que dice "UP-1" hacia la parte superior del pistón.
(2) Anillo intermedio
Instale el anillo intermedio con el lado que dice "UP-2" hacia la parte superior del pistón.
Cuando el anillo de pistón se instala en una camisa de cilindro que tiene un tamaño de
orificio de 120,70 mm (4,752 pulg), el espacio libre específico entre los extremos del anillo
de pistón es el siguiente:
Anillo superior ... 0,622 ± 0,190 mm (0,0245 ± 0,0075 pulg)
Anillo intermedio ... 0,622 ± 0,190 mm (0,0245 ± 0,0075 pulg)
Por cada aumento de 0,03 mm (0,001 pulg) en el diámetro interior de la camisa del cilindro,
el espacio libre entre los extremos del anillo de pistón aumenta 0,08 mm (0,003 pulg).
Anillo de control de aceite

(3) Anillo de control de aceite
Los extremos del resorte del anillo de control de aceite se deben instalar a 180 grados del
espacio libre en el anillo. La parte de color azul del resorte debe estar visible en la abertura
del extremo del anillo.
Ancho de la ranura en el pistón para un anillo de control de aceite nuevo ... 4,033 ± 0,013
mm (0,1588 ± 0,0005 pulg)
Grosor de un anillo de control de aceite nuevo ... 3,98 ± 0,01 mm (0,1567 ± 0,0004 pulg)
Espacio libre entre la ranura y un anillo de control de aceite nuevo ... 0,053 ± 0,023 mm
(0,0021 ± 0,0009 pulg)
Espacio libre permisible máximo entre la ranura y el anillo de control de aceite después de
usarlo ... 0,15 mm (0,006 pulg)
Cuando el anillo de pistón se instala en una camisa de cilindro que tiene un tamaño del
orificio de 120,70 mm (4,752 pulg), el espacio libre específico entre los extremos del anillo
de pistón es el siguiente:
Anillo de control de aceite ... 0,57 ± 0,19 mm (0,022 ± 0,008 pulg)
Por cada aumento de 0,03 mm (0,001 pulg) en el diámetro interior de la camisa del cilindro,
el espacio libre entre los extremos del anillo de pistón aumenta 0,08 mm (0,003 pulg).
Orificio del pasador de biela

(4) Perforación para el pasador de biela (perforación elíptica del pasador)
Perforación del pistón para el pasador
Diámetro vertical ... 43,188 ± 0,004 mm (1,7003 ± 0,0002 pulg)
Diámetro horizontal (diámetro vertical más el siguiente valor) ... 0,040 ± 0,007 mm (0,0016
± 0,0003 pulg)
Espacio libre entre el pasador y la perforación del pistón ... 0,004 a 0,022 mm (0,00015 a
0,0009 pulg)
Espacio libre permisible máximo entre el pasador y la perforación en el pistón después de

usarlo ... 0,05 mm (0,002 pulg)
Diámetro de un pasador de pistón nuevo ... 43,175 ± 0,005 mm (1,6998 ± 0,0002 pulg)
Nota: Cuando el pistón está instalado en el motor, la marca "V" en la parte superior del
pistón debe estar alineada con la marca "V" en el bloque de motor.
Boquilla de enfriamiento de los pistones

SMCS - 1331
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Ver imagen
g00497030
Ilustración 1
(1) Boquillas de enfriamiento de pistón
Use el siguiente procedimiento para verificar las boquillas de enfriamiento de pistón (1) .
1. Inserte una broca de taladro con un diámetro de 2,29 mm (0,090 pulg) en la

boquilla.
2. La broca de taladro de debe atravesar un orificio de boquilla en la ubicación (1). El

diámetro de un orificio es de 12,7 mm (0,50 pulg).
3. La ubicación del orificio de boquilla está a una distancia de 108 mm (4,25 pulg) por
debajo de la parte superior del bloque de motor (C) .
Use las dimensiones siguientes para localizar las boquillas de enfriamiento de los pistones.
Dimensión (A) ... 49,8 mm (1,96 pulg)
Dimensión (B) ... 12,7 mm (0,50 pulg)
Dimensión (C) ... 108,0 mm (4,25 pulg)
Grupo de engranaje (delantero)

SMCS - 1206
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Ver imagen
g00322957
Ilustración 1
(1) Engranaje de mando de la bomba de combustible
(2) Arme la arandela con el diámetro grande alejado del engranaje.

(3) Asegúrese de que el pasador de sincronización y el perno de sincronización estén
correctamente instalados. Aplique una fuerza hacia la derecha de 68 N·m (50 lb-pie) en el
engranaje de mando de la bomba de combustible y apriete el perno al siguiente par de
apriete. ... 270 ± 25 N·m (200 ± 20 lb-pie)
(4) Engranaje loco de la bomba de combustible
Juego axial para el engranaje loco nuevo ... 0,10 a 0,41 mm (0,004 a 0,016 pulg)
Juego axial permisible máximo para el engranaje loco desgastado ... 0,86 mm (0,034 pulg)
Orificio en el cojinete nuevo para el engranaje loco ... 35,018 mm (1,3787 pulg)
Diámetro del eje nuevo para el engranaje loco ... 34,955 ± 0,013 mm (1,3762 ± 0,0005
pulg)
Espacio libre entre el eje nuevo y el cojinete nuevo ... 0,050 a 0,076 mm (0,0020 a 0,0030
pulg)
Espacio libre permisible máximo entre el eje desgastado y el cojinete desgastado ... 0,23
mm (0,009 pulg)
(5) Aplique Compuesto Trabarroscas 9S-3263 a las roscas de los dos pernos y del
prisionero antes del armado. Par de apriete para los dos pernos ... 50 ± 10 N·m (37 ± 7 lb-
pie)
(6) Par de apriete para la tuerca ... 50 ± 10 N·m (37 ± 7 lb-pie)
(7) Arme la plancha con las marcas alejadas del eje. Aplique Compuesto Trabarroscas 9S-
3263 a los dos pernos antes del armado. Par de apriete para los dos pernos ... 25 ± 6 N·m
(18,4 ± 4,42 lb-pie)
(8) Engranaje del árbol de levas
Nota: Alinee el engranaje del árbol de levas (8) y el engranaje del cigüeñal (10) usando las
marcas de sincronización "V", como se muestra.
(9) Par de apriete para los pernos ... 55 ± 10 N·m (40 ± 5 lb-pie)
(10) Engranaje del cigüeñal
(11) Engranaje loco para la bomba de aceite del motor
(12) Engranaje de mando para la bomba de aceite del motor
Caja (delantera)
SMCS - 1151
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Ver imagen
g00324829
Ilustración 1
(1) Prisionero
Aplique Sellante de Empaquetadura 4C-9502 al prisionero. Extensión de los prisioneros

desde la parte trasera del conjunto de placa delantera ... 26,2 ± 1,5 mm (1,03 ± 0,06 pulg)
(2) Conjunto de placa
(3) Caja delantera
(4) Prisionero
Aplique Sellante de Empaquetadura 4C-9502 al prisionero. Extensión de los prisioneros

desde la cara delantera de la caja ... 19,00 ± 0,80 mm (0,748 ± 0,031 pulg)
Par de apriete para las tuercas que sujetan la tapa del engranaje de mando de la bomba
de combustible ... 27 ± 7 N·m (20 ± 5 lb-pie)
(5) Tapa
(6) Par de apriete para el perno ... 23 ± 4 N·m (17 ± 3 lb-pie)
Volante
SMCS - 1156
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Ver imagen
g00337535
Ilustración 1
(1) Corona
(2) Volante
(3) Perforación del cojinete guía
Instale la corona (1) en el volante con el lado del bisel (4), como se muestra.
Nota: No caliente la corona a más de 320°C (608°F) antes de instalarla en el volante.
(5) Par de apriete para los pernos del volante ... 215 ± 40 N·m (160 ± 30 lb-pie)
Caja del volante

SMCS - 1157
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1AL1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2FM1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2GS1-UP
S/N - 2HS1-UP
S/N - 2LR1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2WR1-UP
S/N - 2ZJ1-UP
S/N - 2ZK1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 3AS1-UP
S/N - 3GM1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4ER1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4XM1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5AK1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HM1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5TF1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 5ZM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6QW1-UP
S/N - 6SZ1-UP
S/N - 6WM1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 7YC1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8JM1-UP
S/N - 8KM1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8MN1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9EJ1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9JM1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9TN1-UP
S/N - 9XG1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP
S/N - XZH1-UP
S/N - XZJ1-UP
S/N - XZK1-UP
Use el siguiente procedimiento para apretar los pernos de la caja del volante:
1. Apriete los pernos en orden numérico, como se muestra.
Apriete los pernos al par siguiente. ... 105 ± 20 N·m (77 ± 15 lb-pie)
Nota: Vea información adicional sobre el volante y la caja del volante en Pruebas y
Ajustes, "Bloque básico".
Polea del cigüeñal
SMCS - 1205
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 7CB1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYN1-UP
(1) Maza del cigüeñal
(2) Polea
(3) Amortiguador de cigüeñal
(4) Perno
Par de apriete para el perno que sujeta la polea al amortiguador ... 47 ± 9 N·m (35 ± 7 lb-
pie)
Muñón del motor

SMCS - 1153
S/N - 01Y1-UP
S/N - 03X1-UP
S/N - 04X1-UP
S/N - 05X1-UP
S/N - 06X1-UP
S/N - 19X1-UP
S/N - 1EW1-UP
S/N - 1FJ1-UP
S/N - 1GN1-UP
S/N - 1HB1-UP
S/N - 1RW1-UP
S/N - 1SL1-UP
S/N - 1YL1-UP
S/N - 20X1-UP
S/N - 21Y1-UP
S/N - 22X1-UP
S/N - 23X1-UP
S/N - 24X1-UP
S/N - 25X1-UP
S/N - 26X1-UP
S/N - 26Z1-UP
S/N - 2BL1-UP
S/N - 2EL1-UP
S/N - 2EN1-UP
S/N - 2FZ1-UP
S/N - 2HM1-UP
S/N - 2HR1-UP
S/N - 2HZ1-UP
S/N - 2MJ1-UP
S/N - 2PG1-UP
S/N - 2TG1-UP
S/N - 2YN1-UP
S/N - 2ZL1-UP
S/N - 2ZM1-UP
S/N - 32Z1-UP
S/N - 3DN1-UP
S/N - 3ML1-UP
S/N - 3PL1-UP
S/N - 3PW1-UP
S/N - 3RZ1-UP
S/N - 3SR1-UP
S/N - 3SW1-UP
S/N - 3XJ1-UP
S/N - 3YG1-UP
S/N - 3YR1-UP
S/N - 3ZN1-UP
S/N - 3ZS1-UP
S/N - 40U1-UP
S/N - 43X1-UP
S/N - 44X1-UP
S/N - 45X1-UP
S/N - 46X1-UP
S/N - 4DG1-UP
S/N - 4ED1-UP
S/N - 4FG1-UP
S/N - 4FM1-UP
S/N - 4HN1-UP
S/N - 4JR1-UP
S/N - 4LG1-UP
S/N - 4MN1-UP
S/N - 4RC1-UP
S/N - 4SR1-UP
S/N - 4TR1-UP
S/N - 4WR1-UP
S/N - 4WW1-UP
S/N - 4YK1-UP
S/N - 51S1-UP
S/N - 54X1-UP
S/N - 5BF1-UP
S/N - 5BK1-UP
S/N - 5FN1-UP
S/N - 5HF1-UP
S/N - 5KZ1-UP
S/N - 5LN1-UP
S/N - 5LR1-UP
S/N - 5MD1-UP
S/N - 5MR1-UP
S/N - 5PR1-UP
S/N - 5RR1-UP
S/N - 5YM1-UP
S/N - 61G1-UP
S/N - 64R1-UP
S/N - 66G1-UP
S/N - 6AW1-UP
S/N - 6CF1-UP
S/N - 6DR1-UP
S/N - 6ER1-UP
S/N - 6FC1-UP
S/N - 6FR1-UP
S/N - 6HR1-UP
S/N - 6JN1-UP
S/N - 6MR1-UP
S/N - 6ZK1-UP
S/N - 72W1-UP
S/N - 77Z1-UP
S/N - 78W1-UP
S/N - 79Z1-UP
S/N - 7AR1-UP
S/N - 7DR1-UP
S/N - 7GR1-UP
S/N - 7KN1-UP
S/N - 7LS1-UP
S/N - 7MB1-UP
S/N - 7PC1-UP
S/N - 7SK1-UP
S/N - 7WJ1-UP
S/N - 80Z1-UP
S/N - 83X1-UP
S/N - 86G1-UP
S/N - 8CK1-UP
S/N - 8HK1-UP
S/N - 8KB1-UP
S/N - 8KK1-UP
S/N - 8LN1-UP
S/N - 8MB1-UP
S/N - 8SJ1-UP
S/N - 8TJ1-UP
S/N - 8TM1-UP
S/N - 8XN1-UP
S/N - 8XW1-UP
S/N - 8YC1-UP
S/N - 91V1-UP
S/N - 92V1-UP
S/N - 94X1-UP
S/N - 96C1-UP
S/N - 97C1-UP
S/N - 99Y1-UP
S/N - 9BM1-UP
S/N - 9DM1-UP
S/N - 9FL1-UP
S/N - 9GW1-UP
S/N - 9HM1-UP
S/N - 9JK1-UP
S/N - 9LK1-UP
S/N - 9MN1-UP
S/N - 9PC1-UP
S/N - 9PN1-UP
S/N - 9RG1-UP
S/N - 9RS1-UP
S/N - 9YJ1-UP
S/N - 9ZS1-UP
S/N - AAC1-UP
S/N - AAH1-UP
S/N - AAW1-UP
S/N - AME1-UP
S/N - AWE1-UP
S/N - AYK1-UP
S/N - AYN1-UP
S/N - C6X1-UP
S/N - CBZ1-UP
S/N - DMP1-UP
S/N - HDH1-UP
S/N - P6G1-UP
S/N - P6X1-UP
S/N - X7C1-UP

Datos Tecnicos Cat 3306b

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Datos Tecnicos Cat 3306b

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Diseño del motor

Calibre ... 120,7 mm (4,75 pulg)

Carrera ... 152,4 mm (6,00 pulg)

Cilindrada ... 10,5 L (640,75 pulg3)

Configuración de los cilindros ... 6 cilindros en líneas

Válvulas por cilindro ... 2

Admisión ... 0,38 ± 0,08 mm (0,015 ± 0,003 pulg)

Tipo de combustión ... De inyección directa

Orden de encendido ... 1-5-3-6-2-4

Tuberías de inyección de combustible

(A) ... 365 ± 6 mm (14,4 ± 0,2 pulg)

(3) Las dimensiones de ubicación de la abrazadera están en referencia a la línea horizontal

(D) ... 84 ± 6 mm (3,3 ± 0,2 pulg)

(G) ... 125 ± 6 mm (4,9 ± 0,2 pulg)

(5) Tuerca de tubería de combustible

Compruebe que las abrazaderas de las tuberías de inyección de

(1) Tuerca de tubería de combustible

(A) ... 478 ± 6 mm (18,8 ± 0,2 pulg)

(3) Las dimensiones de ubicación de la abrazadera están en referencia a la línea horizontal

(5) Las dimensiones de ubicación de la abrazadera están en referencia a la línea horizontal

(I) ... 113 ± 6 mm (4,5 ± 0,2 pulg)

Compruebe que las abrazaderas de las tuberías de inyección de

(1) Las dimensiones de ubicación de la abrazadera están en referencia a la línea horizontal

A ... 85 ± 3 mm (3,3 ± 0,1 pulg)

Compruebe que las abrazaderas de las tuberías de inyección de

(3) Las dimensiones de ubicación de la abrazadera están en referencia a la línea horizontal

J ... 147 ± 3 mm (5,7 ± 0,1 pulg)

M ... 465 ± 3 mm (18,3 ± 0,1 pulg)

Bomba de inyección de combustible

Avance de la sincronización de la inyección de combustible antes del TC Centro superior

Bomba de inyección de combustible 6I-2830 ... 12 grados

(2) Resorte 8N-1415 (válvula de retención de flujo inverso)

Longitud bajo la fuerza de prueba ... 8,69 mm (0,342 pulg)

Longitud bajo la fuerza de prueba ... 44,5 mm (1,75 pulg)

(4) Resorte 7N-1067

Longitud bajo la fuerza de prueba ... 43,52 mm (1,713 pulg)

(5) Embolo de la bomba

(6) El siguiente valor es la distancia desde la caja al extremo de la cremallera.

Toberas de inyección de combustible

(2) Tornillo de purga de aire

(3) Conjunto adaptador

Apriete el conjunto al siguiente par de apriete. ... 72 ± 7 N·m (53 ± 5 lb-pie)

Nota: No se puede desarmar la boquilla del inyector de combustible y no se le pueden

Vea Pruebas y Ajustes para obtener información adicional sobre el procedimiento de

Base del filtro de combustible

(1) Base del filtro de combustible

1. Aplique Compuesto de retención 4C-9507 en el extremo biselado del prisionero a la

Distancia ... 7,6 ± 1,5 mm (0,30 ± 0,06 pulg)

2. Apriete al par siguiente.

Par de apriete para el prisionero ... 68 ± 14 N·m (50 ± 10 lb-pie)

(3) Superficie de sellado del prisionero

Nota: No permita que se dañe esta superficie.

Balancín de válvula y levantaválvulas

(1) Resorte 4B-4910 (resorte nuevo)

Longitud bajo la fuerza de prueba ... 69,85 mm (2,750 pulg)

Longitud libre después de la prueba ... 101,6 mm (4,00 pulg)

Diámetro exterior ... 24,6 mm (0,97 pulg)

(2) Arandela de resorte 7N-0550

(3) Arandela 9M-9886

(4) Juego de las válvulas

Válvulas de admisión ... 0,38 ± 0,08 mm (0,015 ± 0,003 pulg)

Válvulas de escape ... 0,64 ± 0,08 mm (0,025 ± 0,003 pulg)

Espacio libre permisible máximo entre el levantaválvulas y el orificio para el

Tapa del mecanismo de las válvulas