Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Presentación............................................................................................................ 4
Marco Jurídico......................................................................................................... 8
Objetivos...................................................................................................................9
Objetivo General.....................................................................................................9
Objetivos Específicos............................................................................................. 9
Definiciones............................................................................................................10
Principales Roles...................................................................................................11
III. Entrega…………………………………………………………………………… 19
IV. Documentación………………………………………………………………….. 20
Anexos.................................................................................................................... 21
Glosario de abreviaturas.......................................................................................25
1
Artículos 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22; las fracciones XXI y XXIII del artículo 73; la fracción VII del artículo 115 y la fracción
XIII del apartado B del artículo 123, todos de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, a través de la cual,
se estableció, entre otros puntos, la transformación del Sistema de Justicia Penal tradicional a uno de corte acusatorio y oral.
Instrumentos Internacionales:
Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Convención Americana sobre Derechos Humanos.
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Convención Internacional sobre la protección de todas las personas contra las
Desapariciones Forzadas.
Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas.
Convención contra la de Tortura y otros Tratos Crueles, Inhumanos o
Degradantes.
Código de Conducta para Funcionarios encargados de hacer cumplir la Ley.
Reglas mínimas para el Tratamiento de los Reclusos de la oficina del alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Tratados internacionales en los que el Estado Mexicano sea parte.
Leyes Locales:
Constitución Estatal y/o el Estatuto de Gobierno del Distrito Federal.
Leyes relacionadas con la Seguridad Pública de los Estados e Instituciones
policiales.
Ley Orgánica de la Procuraduría o Fiscalía del Estado.
Código Penal de la Entidad Federativa.
Objetivo General
Dotar a aquellas autoridades que realicen el traslado de personas, de un
instrumento en el que se homologuen los lineamientos de su actuación y
coordinación, de conformidad a lo que establece la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, los tratados internacionales de los que el Estado
Mexicano es parte y el Código Nacional de Procedimientos Penales.
Objetivos Específicos
Establecer el procedimiento necesario que garantice la actuación del
personal encargado del traslado, bajo los principios de legalidad, objetividad,
eficiencia, profesionalismo, honradez y respeto a los derechos humanos.
Brindar seguridad y orientación al personal encargado de realizar el traslado,
mediante el desarrollo sistemático de su actuar, en coordinación con las
autoridades correspondientes.
Planear la ejecución del traslado, a efecto de evitar cualquier contingencia.
Candados. Aros rígidos o flexibles, empleados para sujetar las muñecas o pies de
una persona, con el objeto de limitar su movilidad.
Certificado médico. Documento expedido por personal médico facultado para ello,
que haga constar el estado de salud de una persona.
Imputado. Persona que sea señalada por el Ministerio Público, como posible autor
o participe de un hecho que la ley señale como delito.
FLAGRANCIA
En el caso de flagrancia, la autoridad con funciones de seguridad pública que
presencie la comisión de un hecho que la ley señale como delito, deberá remitirse a
las actividades realizadas dentro del Protocolo Nacional de Primer Respondiente.
Con independencia del origen del traslado, el PRT llevará a cabo las siguientes
actividades, con el objeto de garantizar la logística adecuada para el traslado:
Durante la ejecución del traslado, el PRT y/o PET deberá permanecer alerta ante
cualquier contingencia en la trayectoria al lugar del destino.
Agresión o emboscada
Sí el convoy que realiza el traslado presenta agresión o emboscada, el PET o en
su caso el PRT, informará al Superior Jerárquico la situación, y solicitará apoyo en
caso de ser necesario y se empleará el uso legítimo de la fuerza, de conformidad
con las disposiciones aplicables.
Mandamientos
judicial/
minis terial
S
T
P E P
IS P T
L R N A D PR C RR TR¿ ¿ P
S
P
PEU
R O
N
D
¿
S
P
c
n
R
io
D
v
C
P
D
R
V
C
U
R
P
lu
P
N
¿
A
R
r
H
M
F
A
tP
G
S
D
1
I1
P
M
T
P
IS
NE
P S
G
L
U
P N
d
s
S
d IS
E D
P
Iú V
T N
E C
E P ¿R A
iR
Ia E
R eP
C
E R E SIE
V TU
T UH R ES
oel e R
R
e
R C rC
R J
R
e
ríS
e
C
R o
te Ion
ns e
Eríe
ro
n R
C
íP Ire rIV
e
e
o
o nrIC
L
ú
A
o
R ene
L C
LL oC e
u CE V u
CEún n
s orn mrntenee
a
a
T lu ia
uru
T
E
R
o
R
T Ia
iE
é
d e
R
P
n
lo
aT
a
m
m
U
R
e R N oierp
o
tA e e m C L
u o e
e
cn e
tipo sirt a mm e r T
T Iitrn ajle lF s
D
a
tP H O pg tT
ljn C g
R
s
re
n
idT
C e
o T
/fc
a
C teo lc
e fve rm tro no qP
sn
c O
n im ftrc p ac caaé
I
T
c
rs s ispceT
ir
n
e
e
s
tb
lu
/rtc
e
e
ra
ic
s
n
T
d
m
o
m
ig
r
iA
fg
ro
ss
e
ta
z
S
d
o idtv
e
V
s
td
lfT
u
jd
e
n
ie
p
tm
o
e
H
m ln
n
ic
ile
tú failrs
r
lira
o
P
iue
b
e tfob
sio
o
a
c
P
bo
im
n
a
B O
E
llbfbc eg
u
o lraro
e s
ba tiv
ve tl a
r
ea
m cc
stlia
rh ii l c
e
d q
i u i
oa g lo s lu bo
rrr tc iiv rac tg
ro tjd ea im io lriea io e
a aeto M
e
e
oz n
o
R
p
a
ln
o
itc
n
s
c
n
s
tu
rb
te
ra
J
re
a
fo
n
c
n
fa i/a
u
c
s
u
aic
rld
a
c
e
o
o
q
e
ta fo
e
iin
n
o
guc
ines ib
rao
pe b o jtrrb
jo o
e
rab
a tanalse s aauzfb
e nbz e
r
rM
a
o n
d a ien o
r
e
g z
o
m d ss n
re nprv e areeiom a
g
rla
e m
rC m
a b
P
cm
o
s n
u
n a
b
e c bz
iu
r ag
rd c s e ia b igch ec
in
ilc io glfa m
ib acitcu rs ie aisún
g dyaa d
c o a
rd m to a
n
a
o tg i as
a
d nc T
d
tn
io
e
b
ulis
In
e s
z
ó
c
e
in
a
da
a
o
e
o
M
ola
a
icm
a
n
R
a
n
id
e
e
ez
ttc
rra
o s
lp
z
ae
e
d
o
o
ltn
y ic
ec
a
r
o c ia
a
artd
n
eiey
nn tin
cr
o
im
ttllo
io
la rtrtm
cd da
rc
d
a a
d ed aic
s a
aa ocae e n p
o
ló
y o
a
rc ia ld oa
om e eas
a a
s
a
d
in rtT
a a e
e lira noe P a
a o m rn l é id o y
B
ie n ia n co a
io oa laR ez
ia P te a
d
o
a s a u
a
ln
eu d io
d
o
e
m
ñ
e
a
rn
e
e
c
e
ó
n
ia
a
o
S
id
a
c
a
py
a
u
la
a
qlsa
/rd
e
z
p
aE
iloó
a
r
z
ao
c
rlo
s
n
a ie
tilnó
o
oip
ld c
e
d
p
ern
c
o
ee a
c
lrino
dchs
rleslid
s
a
a o
a
rneolu
asa
n
s sea d c
aa
c
le
le
n
l lcitc lmo
ac
aaoeap be
bql rid a
r
ad
n rid e o
z p r u oloa nma
llp Ir ,a
e lin rc liarida ds ri q
ac e
tN
n re
a
ó
C
F ile ua
a e
p d
lló
n u len
a s ec
tiz a Rs a co nuo sil jul e
gO
e e lo
s e m
c
a
d
g la p cn
e lN v
p
ry le
s aP m cu
P
R
fío m
n
a a
a le
rd
n
S
P loc
m
s
u
c
e
a s
d
e
fu
o rld
b
io ó
a da P
o pelo a
e cailtCM
o ae
M
lre
e a
ycp y n
cm aleoaso e
d
c M
d lias o
s noars o cdge rby
T
T
e
o cia tlíja n
ie
ra
e
n
s
d
ú
a
s
á
ta
pR
S
P
ue
Ip
co
tu
s
ea
P
p
y
e
o
P
gP
e
tige
a i
p
d
R
tn
o
m
o
qcrm
íts o
e
c
d
irtipjlato
ba
l iloJ
ls
on
IP pln
P
u
ialoe n eiu
c l
fc
dR
o
eTsolaR i
ot e u
lL
c
s
e R c
e
rs
T u
iilo aru
ró
re c
d
s e
o e on
y M se td g n í e
re
n tc
a
c p tP u itm uile nin in itpu
p nsa iise sytn v j
e ió d
rcfa
tcio
to
C
u
iln
eo
c
u
g
g
n
u
a
fg
oa
o
e
e
e
tIc
P
R
iP
o
m
dla
rq
g
lc
ne
a
d
lu
m
s
s
o
e
co
p
d
q
g
n
r
n
a
e
u
e td
c etts
fia
c
ia
e lcisou
o
irocsfn c
e ue
p
te
c
e
P tn
di ia
laR
e
rla
b aT
e
o
s rin tnouT
m dPsft e Ea a e
a rá nn
e
G T rír etc ca m o to T c
O
n
e tu
u
tIn n a a ra n í
r o m m e lE
lsón a irn
o
reom
o a
iian
m
e
da
o
o
ó
s
iolp
n
la
ó
ru
cr
a
s
P
d
e
e
om
a
ta
a
t
o
d
idu
e
o
ln
s
i
e
a
lie
naip
n
s
a
g
f
ts
e
a
o
e
o
ím
r
s
g
e
u
ioo
in
g
c
n
e
a
n
?
s
ia
o
g
í ?
nie
d
r
a
c nz
ct,in
a
o
r c d
cleoe
y g tilum
ró
o
dse fire
a
tad i
R oiom
l oT
l icr er
u
c
d a rd d/o ed
m eo
a ots cioc ttp
n e
e
s dr
R
p
a v n
ia
o s
a rlterin o
n tin
d aó hs dn
e eie din T am i
G
q e
z a
a dra n n i dac
lo
p o
s
s o
oa
e
u
n
P
a m
d oa ae eo
o
a la,c o
ro ie o tdc tiR óM a a tae e ó
s
e
u
o
R
a
T e
d lre p
lc
S s
r lóz
in
lro
o s a
r oP
ir m aic ltrng ea
e cnadi n
e
a le
v ts
c A
a
a
s tlld
c
dg
e
u rz td
c er
n d prrfoa e
ra ndP arcd ee lo aídapaco
d l
ry f iu
tM
d
p
a u
cg
e
a
d q
d
ie
d
uiv
c
m
q
s
n
iea jreR
P
o
na
c
s
á
d ióe
a
aslia s e,llT
o
a R
na
isd d
lu
Ie
m
d n a
e
naae i m
iu
Í
p
lo a
a a
te
o rd
m
u o e
y
a ae ea e aM a d
d
s P a /n
id tp
m
c lP R
afn C
a tjla m p
e geoa lrtcsddnóo
d
u
o
o u ú
rn
c
d
a
o
o
o
v
e
n
n
tio
a
u/a
z
e
A
s
is
c
es
ie
ru
P
d
u
s
s
lelr
s
o
q
g
T
le
e
iloC
td n
e
p
c
e
n
to
d
v
A
g
o
ie d
e
d
c
c
lueú
c
sm
n s
g
m
o
ls
pe
eoP
a
sy
od
secia
rls P
H
p
tad ln
tP d
e aoer n
o
e
i e
l
o v
á rre
a
e ln td an e R s rdstfo m m
eA
n
P
o
R
a b
,a
o
p
m
is
lip
a
o
n
n
e
co
v
iP
Rd
o
P
m
c
é
rá
o
G
u
s
tq
In
arm
in
u
ta
n
u
d
a
lc
tlaá
iu
em
ta
a
C
e
o
se
cirr
y
ttna
c
a
cte
io ria
rs
ó
g ttirluid
ia
lnn
e iara
ssi d
yu na
/t d
g
rn
ieeo
rrte
T
lp c
a
sor
tigel ne uae p
b
lT ep cig
o á
gu a d o a R re
C
r d ar
daleel d
u
lr
d le m
ru
b
o
g
n
e
ja
rln
m
ó
e
o
u
d
P
r
ip
y
a
r
ac
v
q
erie
an
io
e
e
/q
s
ú
r
ld
i
oda
re
a
e
e
o
d
p
la
u
s
er
isle
gc
s
zditnd
o
n
p
o
la i
rR
o loa
o
e
b
gq
neu
or a
e
tea
e s
o
c
oR
d
T
v
e d
I
s
/drea
oR
d
a
roTT gs i t
Bodegas
e
d te m tu
e (tlq iatm d
r
e niv rsñ lanie o eT ce o io a e
e im jo n
d
n ss
tcc b lee e d re u n cgd n aop
ea
lo
z c
e
n
P
to
p
c
s
iS
c
M
e
a
n
rP
a
iP
h
o
o
p
e
pn
ró
s
lc
u
e
d
ea
e
riíollu
n
icltfd
d
tp
iic
e
a
o
e ia
a io
g ele i ao
r
s m
pE
e
ie ln P
Ed
R
psal om d j
e
ie ia R
d c
n r
e ie t o a n p d
tag
d s
o
rn
e
d
c
eó
e
e
a
a
b
c
n
s
s
p
n
c
s
d
n
e
e
T
o
e
c
td
m
p
a
e
ne
o
n
ta
rc
a
oó
re
s
e
lum
e
tdra
e
c
a in n
c
d
g
a d
d
a
l
ilrao d
a
l icdlee
nT T
m
d
a
t uib
abd
r lT Tn d eu
p
s p
l l aue
o c
u Sede
u te
ittc ls
s tglr o
rm tn n
g s ío e illie it
r on
d
a
a
c te
d
?
U
a
o
e
d
rs
eo
u
s
d
ltc
u
e
ia
od
r
tq
c
é
tb
e
u
lu alilrlc
ls
a
o re
p
iz
b s
eo
iiu
e
o
r
a ra
s
td
z
eldp
a
e
o he
n
o
a
ee en tdrm
a
o a
taureac
ardgan
e
r c
i
Minis terial
ru u
p a itsiC
n j d
sp
n a n e sesrl te n o m q nioat do
e ó
a e
n
d
m
d lira
e óee
m
p
P
nlp
lre
n
r
s
e
y
a
e
o u
m
s
ns
c
o
iac
a
n
e
ae
e
ln
a
le
ts
ieta a
y
ae
lu
T
g
a
c
a
a
sr
c
is
jp
d
rre lsr lt rla
yo n aa eru idn
c lnd
u
o correon oq
n
te
ie te
s re
c o rild rsc tue il e t m u
s n
e
a
R
p
C
á
lu
oin
a
iz
d
é
d
b
iarm
P is
d
e
rn
io
lts
M
o
l
a
z
a
a
d
u
d
P
s
a
P
e
eo t
i
rláe
c
a
tq
ilota
r
f p is
n
g
dr tde
le p
e e
la o
d gp
e
yr dl
ara pe r p i
Víctima/
te b
Iu n
a o p
b d
a
s
r
m tg ria
ln vd l ias es ee o ee
Tes tigo
l ag
es
g du p
td ac
d o o iu
d nla a
a a lp is n
o o
p o
a
s ti oa aee ldrlrn i
p
n
ce
e p
rc
m
lo
q
iP
nu e
d
rtlo
ay
o
c o
d
u d
s
teitn
a
ile c
a a
e
r iaas o ra e,caj la l tr
a
a ie rn ia ec ee
a irrd
óre
fien
e c
aP
ó
s
e
c
z
P
c
o
lo
a
e
ld
o
iom
as o
e
d
u
e
r
ied
n
rja a
a
d
ie
e
z
z
a
c
d
b
s
u
ic
o e
dd
ioc o
e
s
gc
s
oecia
d zr n
p
m
o
i
ne T
deR o
rrs
u n
a
a e
a
ú rr
lP d pra is
ia j utcoa t
d d
n
u
á te
n
te
r
a
d
e
a
n
pv
R
n
rd
b
e
ie
o
m
c
oe
a
prs
hs
e
aco
s
od
e
n
c
ó
iitu
h
o y r cu
n
a
cc s
R
d
ae
a
rfhcágm
cnr i e
gl
ed
o
e m te
lrs o
T
R ilfatrdac d s uip T e
o lo d
e
a
n
td
s
e
c
e
e
s
n
la
id
o
io
erio
P
n
y
n
e
r pn
ar
s a
y
e
sed
Ro
die
e p
n
io
s
tó
a
e
s e
iri m
dom en
óo
e
na
r
gio ee
a
n saqndn
n
ir e a
r d p
c sd tcon p
e n
c s
e o
c z e
sr s ae nsdtuei a i
is e le
d i,p
e
o
e
ó a
a lá
rita
no
ic rp vs n ane R o o irdg n
a
b lra d d c
a b
o d e t a e
d
n a
e no oleiu
rd ro
d ein trltNt,s a a dcaar
sd yt
e tá rd fto
n a e a a cor n ad bie
gu a n
g m
o ao
e rnin
e
n nre re t oase
ra e
a
s d
u ja e
es alftc o ii e cT elp
e
y
ce
e
e
rre
m
e d
ainlp d
a c
r
o dati c en é sa
d
e s e
dip n
r
s
ó q s triifg óu
a n
o e
nedir olr
d ra e
p
rc
n re d tia io
s d
e d e
o e
h zlpa ulr rs tiu a c d v l eó rn
c lzn á ru e
q toeen
R v sa nd y i nc
om
e n
e ia n iaa ia
m ea a a rta
o rm o
a
o rs a
n C
rnv
n
e
da
o
e i ec
a d ru
e
o tcr sh i rm
r is d tu ge n
C o c
d e ég c d l o
aeei
b
a im rieq
n o
rac
ty deots llo
o lsdueo a g c gai
r o u n e
ila
r m rl s v es
e
+
e n d
e
n
s ln ra ixc c s o
s uo ri iln lio ga Tle
so i+a o eeio alv e d a
rs a d
n
e
c
e in esc e p
u cuu
u oea
n
e e
d
ts tdy n lsdrtet e n r u ó d a r l
p o c a t r i lc grn
a mldt
p
o
á ra o
la rs e
ts
teM
lra
rd p
nrm ns
n
o
aa dt i aoo
c a
ae
n ae o iteaeP s ae odn te rrd oa od
rñ e
tn
A
s p
r
o dra ná ae
s
a
eín
c o
e e
u
a s da e??
s
oo
d
d rle aó s py
g le e
d t eln e
a po na ld sr
c e a
tn m o
e
tm s oriirr ll oa reido p er
isla a
is
sm
n rc ag nes ce xo
o
ele de y o
tle za
n l?cycaslfliodC r
s
n s
n n n
oe aia diu
s e
vi ue
i ta lr e se o
n
or
n A lia tn
m ds rtio ó m o db
ra
tu fs
s
n ó t eiao
g rd e
a lr ud
s
elc
íte
u tb irtM op e eu
ó
e la anrn
s ebm s elte
e s
a
s n n r md l e c aiu
iu o lp
P
g a n r s ny c e tp f e
s o s
ld d
a tc bo te,ic t ci cv
rra P io u E
dg a ld
a iea dp ra oocnT a c oa
iin o u
a od
e
a ir e e
r
cc iie
e io u me am
ea d
c rta b fe n s
a io rd
d
c
s e s o
ó rd eradq
rs d
erd i i
ro e riu o a lid n is aiu n o só
d s v a ste
it n
o elo opíl a a tt i n
a s
u n s tls n
v Srn e ó
d la soa ic
re e e trnt od em ti
lo a n p c
g e a e o i l na o if n
n ra
n
S h d
a d
njdi iaiv
o
d s s tr a
lJ
a
c a le
s
o
v i cec d iyi
o
e
d e e u
e m il d
o aa rae t d o ia a a
c
aq p dd
c p u rn ae m da
n p a
n o p a c
u tn p le c á t p lo
p
y s
cu
h
o o tic re alle t
d
aa i
Pe o rro
e
o e e rró c q) l ta
ln e az u ne e c to p
o
c v g e dtu e
o la n ii sdn n
as g lu,a c o dr
co q e g ueit d
iy d a o ehdes
ne
m
rn
d ure
e a d pro o
d o eesd e
e ia e el r jets l n
c leie /
ad
ea lo i eu ii
n m
t rd
e n i dl a
ce tla ru e h s occli c
o aC raz r uc
le a in
ib ae cte
s d gu
c d a
e d
c n oisv
lr s a o a it e
óe o
an
p e
lc
e ói rnm o
nre do h
u d nrg s ttep m
s p o p
otlp s c oe g
á rv reo l nie l e
p re c ad er t
dn a ni
h
s y r edi e
e o iic Ro m n
e a
o q s t le
lóa
a odi
t
lrn s s u o i mc e
in s uaaae
e te
a jn h
g ebv d
Ts a o ro ai n
la ñ e s
rP d e d t at
rga r
e n es an y
oe cd
au ln
d llt .p o
á
s
s iju f o c
sa a
e e sqe o
iie teuí r
lrle r
d ts i aeás r
ad fe
m c
e e
ddr y i
a lee i g
da q
tin o
p l l uc e
d h r na
orrn P
m
u
c oia
a cr e R
a io ho l
p t ac T
rls la y n
o c e
r es h
eo lird a e r r
d e d
fs a l i r
z
a
rie o n c o
l v o i
e a s r r
d le
o se
á eo e
ro c
o ic l c
p s i u t
ib ito ns
a
c o
djó a
r f a
d r
o o
n or
d
ae n ,e re á d
n ml
tar e
ss el l
eo d
d d a
iu si am
ns e
o h
d e f o
e o l iu
lb d s
e as e p
e n
P r
re o i
ltr Rm z t
a c Ta
o a
ru
rá t
a
l
p a
m
s a u
rs s t
e e d o
e le n r
sa rt i
u d
e d o a
n a
n o d
c
to r
m e i
e
a n
ó c
et e
y n
n p
o r t
po o
rc r
rle a
o
oa
nrl e
td l
úr
oa
m e m
ct o
e s
t
Subproces
oe r
rp i
l v
o o
o
oi
os
n a
n d
p d s e
o m i
l l
re
opcionale o
v
n
a
a
d
e
it
s
c m
le d o
a r
d io a
a z
a
td
ra
a
c
s
lo
an
d
l
a
o
d
s
o
.
c
a
n
d
a
d
o
s
d
e
m
a
n
o
p
a
r
a
s
u
i
n
s
p
e
c
c
i
ó
n
,
Protocolo
c
Nacional
o
n de
d
u
Actuació
c n de
c
i
Primer
ó Respondi
n
ente
y +
t
r
a
s
l
a
d
o
a
n
t
e
l
a
a
u
t
O tros
o Centro de organismos
J us tic ia Hospital públicos o
r
priv ados
i
d
a
d
c
o
m
p
e
t
e
n
t
e
.