Audio

TE L E V I S I N

AN L I S I S D E S E A L E S D E AU D I O
C O N I NSTRUMENTA L
En muchas de las plataformas de audio modernas existen no sola-
mente los dos canales tradicionales del stereo, sino también otros
canales adicionales que otorgan a la música el efecto ambiental y
envolvente, típico del DOLBY SURROUND y los discos DVD, los cuales
requieren para su evaluación correcta no sólo el oído entrenado
del oyente sino también alguna instrumentación específica adi-
cional que ilustra a las claras el efecto sonoro logrado. En la pre-
sente nota describiremos un analizador de audio relativamente
sencillo que permite realizar las comprobaciones necesarias.

Por Egon Strauss

UN ANALIZADOR DE bre este tema, hemos decidido rea- al menos cuatro canales en forma
CUATRO CANALES lizar un resumen con aspectos nue- simultánea. Esto parece difícil con
DE AUDIO vos que sean útiles para todos los un osciloscopio que solo posee una
lectores. entrada horizontal y otra vertical,
Todo técnico de alta fidelidad Cuando la tarea consiste en la pero un enfoque novedoso permite
posee en su laboratorio un oscilos- evaluación de instrumentos con lograr esta tarea con muy buen re-
copio convencional de un solo ca- DOLBY SURROUND, DOLBY sultado y con medios relativamente
nal que permite el análisis cualitati-
SURROUND PROLOGIC, lecto- sencillos.
vo y cuantitativo de señales de au- res de discos DVD y otros, es sin La base es transformar las lectu-
dio. Este mismo instrumento bási- embargo imprescindible visualizar ras del osciloscopio en indicaciones
co permite sin embargo me- vectoriales positivas y nega-
diante un pequeño y sencillo Figura 1 tivas a partir de un centro
agregado efectuar el análisis común, en lugar de usar la
de hasta cuatro canales de au- lectura convencional de un
dio en forma simultánea. eje horizontal que se extien-
En Saber Electrónica Nº de de 0 a valores positivos
96 se ha descripto el funcio- crecientes.
namiento de este sencillo ins- Si se puede lograr esta
trumento pero, teniendo en característica podemos vi-
cuenta que dicha edición se sualizar excursiones positivas
encuentra agotada y, como y negativas en el eje hori-
recibimos varias consultas so- zontal X y también desde

2 28 Saber Electrónica Nº 165


luego en el eje vertical Y.
En la figura 1 vemos este
tipo de presentación en la
pantalla del osciloscopio.
Si aplicamos a este
agregado que nos trans-
forma las señales en vec-
tores positivos y negativos
una señal de cuatro cana-
les, logramos un efecto de
vectorscopio de cuatro ca-
nales y la pantalla del os-
ciloscopio reflejará esta si-
tuación con toda claridad y nitidez
como podemos apreciar en la figu-
ra 2.
A continuación trataremos de
analizar el circuito de este agregado
al osciloscopio que permite la eva-
luación de cuatro canales de audio
en forma de vectorscopio y desde
luego en forma simultánea.
EL CIRCUITO DEL
ANALIZADOR DE
CUATRO CANALES
Las condiciones necesarias de
este tipo de presentación de señales
Audio
Figura 2
es la existencia de excursiones posi-
tivas y negativas en los ejes del os-
ciloscopio, tanto en sentido hori-
zontal (eje X) como vertical (eje Y).
Además para ver los vectores de
una señal de audio es necesario rec-
tificar la misma para tener una rec-
ta cuya longitud representa la am-
plitud de cada señal y cuyo ángulo
representa su ubicación en el espa-
cio bajo análisis.
Los amplificadores diferenciales
dobles, alimentados con sendas
tensiones de fuentes positivas y ne-
gativas, son los medios idóneos pa-
ra este tipo de representación.
En la figura 3 vemos el circuito
Saber Electrónica Nº 165
del analizador de cuatro
canales en el cual se des-
tacan los amplificadores
diferenciales necesarios.
Se trata de circuitos inte-
grados de gran difusión y
de múltiples orígenes,
motivo por el cual desta-
camos a continuación al-
gunos de los circuitos
reemplazantes y equiva-
lentes que se pueden
usar en este instrumento:
U741, mA741, LM741,
LM207N, MC1741, TBA222,
ML741, M5141, N5741,
M51802, RM741, S4741T,
SN52741, SN72741L, HA1304,
741A, 741B, 221-Z9144, SK3552,
SK3514, ECG941D, ECG941M,
HE-442-22, GEIC-263, GEIC-
264, ULN2741D, ULN2159H,
ULS-2159H, ULS2177H,
WEP933, WEP2063, 561-0884-
041, AD741CN, HC1000217-0,
NTE941D, NTE941M,
PM741CY, RC741D, SG741CN,
TBA2214, TCG941D, TM941D,
CA741CE, AN1741, AN6570 y
muchos otros tipos de todas las
Figura 3
29
 An lisis de S e a l e s de Audio
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Seminarios de Electrónica
Para este año 2001, Saber Electrónica está organi-
zando una serie de Seminarios para técnicos repa-
radores, tendientes a capacitarlos en temas espe-
cíficos, tales como reparación de computadoras,
service de equipos electrónicos, codificación y de-
codificación de señales de TV, etc.
Informes e Inscripción:
Departamento de atención al Cliente,
tel.:(011)4301-8804 o por Internet a:
ateclien@vianetworks.net.ar
30 Saber Electrónica Nº 165
la presencia de los diodos en la en-
trada del adaptador. Estos diodos
transforman las señales de audio
que se sacan de los cuatro parlantes
del equipo en vectores para su re-
presentación adecuada en la panta-
lla del osciloscopio. Si el equipo
bajo prueba tuviera más de cuatro
salidas, se seleccionan los de frente
marcas. izquierda, frente derecha, posterior
Este circui- izquierda y posterior derecha, estos
to integrado y dos últimos como sonido envolven-
todos sus si- te, ambiental o surround.
milares y Las cuatro señales provenientes
reemplazos de la salida de parlantes del equipo
permite una bajo prueba, son aplicadas a la en-
alimentación trada inversora (pata 2) y no inver-
a partir de sora (pata 3) del amplificador dife-
una fuente rencial. Este hecho, junto con el
positiva de uso del diodo rectificador posibilita
+12 volt en la la excursión de +12 volt a –12 volt
pata 7 y otra en la pantalla del osciloscopio. Este
fuente negati- queda así transformado en un vec-
va de –12 volt torscopio. En la figura 2 vemos el
en la pata 4. efecto producido en la pantalla por
Esta particula- señales de cuatro canales, en la fi-
ridad a su vez gura 5 vemos el efecto de señales
posibilita una estereofónicas de dos canales y en
excursión en la figura 6 el efecto de una señal
sentido positi- monaural.
vo y negativo Un analizador de señales de au-
de los dos sec- dio múltiples de este tipo es suma-
tores del inte- mente útil en el service para de-
grado en for- mostrar el funcionamiento correcto
ma indepen- de un sistema de audio múltiple,
diente. El nú- pero también puede ser interesante
mero de las para incorporarlo en un equipo Hi-
patas puede Fi de alto precio para fines decora-
variar en caso tivos y para mostrar al usuario y a
de usar dife- sus invitados el efecto de audio
rentes tipos de multicanal no solo en forma audi-
integrados. ble sino también visible. En un
Vea algunos equipo de audio de alto precio el
detalles de dia- agregado de un pequeño oscilosco-
gramas de pa- pio ad hoc será seguramente bien
tas en la figura recibido por el audióphilo avanza-
4. do y pudiente.
Otra parti- Quien desee más detalles de este
cularidad de tema puede solicitarlos en nuestras
este circuito es oficinas. ✪