L MARX
0 COMPANERO
‘Aldo Casas nos presenta una imagen
amplia y compleja dela vida ypersonal-
dad de Marx, enfatizando su cardcter de
revolucionario, comunistay anticaptais-
ta, No es un Marx “politicamente correc.
to”, momificado para regocio de los
apologistas del capitalismo, sino que es
tun pensador radical que nos invita a
sublevarnos en el siglo XXI, como éllo
hizo durante el siglo XIX, Ese libro es un
recuento de aspects dela vida y la obra
de Marx, un relato en que su autor se
apoya en diversos escritores del mundo,
encse sentido forma parte de un esfuerio |
colectivo que se nutre de ls miliples |
preocupaciones que inspira y genera la
Fiqueza siempre viva del legado de Mary,_|
Del precio de Renin Vega Cantor
F
5]
‘Una Iicida reflexion sobre las relaciones
entre el contexto hist6rico Tas circuns- |
tancias personales de Mare y su produc-
cin teérica. Pero, ademés, Aldo nos
muestra su relacin intima con el marxis |
‘mo, Su via al marxismo. Su modo de |
vivirlo, sentiloy ejercerlo alo largo de st
trayectoria como imprescindible militan:
te oryénico de la clase trabajadora que hi |
KARL MARK NUESTRO COMPARERO
sido yes Su modo de militaroy bacer
{que brote de él una inteligencia nueva.
Del eptlogo de Miguel Mazzeo
ee.
“| KARL MARX
NUESTRO COMPANERO
Una invitacion a conocer su vida y sus combates KARL MARX
NUESTRO COMPANERO
UNA INVITACION A CONOCER
SU VIDA Y SUS COMBATES Aldo Casas
KarL Marx
NUESTRO COMPANERO
UNa INVITACION A CONOCER
SU VIDA Y SUS COMBATES
Herta Karl Marx Nuestro compafiero
‘Una invitacién a conocer su vida y sus combates,
Aldo Casas
(© 2017 Baiciones Herramienta
Buenos Aires, Argentina
seo de top: Hnaco Femiedez Casas
‘ise de intro Arabi Cot
CColaboraron ena revit de lor textos y en cerecln dbs misma:
‘Omar Achy, Miguel Vid y Mercoden Cae
Conran Daniel Canase
Coadincn de ecén: Chicbe Vague
“Aaraecenas a Federico Marte, ator de aslstacones de apt
do varia dos eis rion
Balcones Herramenta
‘Av Rivadavia 3772 ~ 1/B ~ (C1204AAP), CABA, Argentina
Tel, (45611) 4982-4146 | Collar: 15-5996-5001
evsta@herramiena.comar - wo hernuient.com at
ISBN; 995-987-1505-52-4
Prin in Ange. peso ena Argonne de 2017
Toles lor dveshosrorrvados Hecho oldest que area ey 1.723
earn ies roses Hero,
edico este itvoa Loa Date
Mi gran amor
Compatera de vida y 6 lucha Indice
Pretacio : a
Marx nunca se ha ido - Renin Vega Cantor
Pralogo : a
09p RYO Learns
Un lenguale ara a luca de clases
Capitulo 2 43
Mane el comunista que nacid en el igo XIK
Capitulo 3 6
"Nuestro Marx: un revolucionario con quien
ademas debat os militantes dl siglo XI
Cp 4 ey
De is oso ye perocist, al comunisma revolucionario
Caputo : : ng
‘Marx, Engels y las revoluciones de 1848
Capitulo 6 15
£tcapitaly la crfca manana de a econails pits
Capitulo 7 3
LBAIT yla Comuna de Pass capio 8
Gon los principos no se negoci
capi 9
Mara, prime eco Gel “marnsma
Breve cronalols biogrfio-contextuat
Elo. a os
El obrador de Aldo Cases~ Miguel Mazzeo
197
27
235
29
Prefacio
Renén Vega Cantor*
Karl Marx nunca se ha ido
‘Marcescontarporinao de nsote. Es come a
(mal concenca del cpt Porque el eta en equa
¢p0ca que eo strato ata hand sus
Brimeros des y eucos,yhoy en da seh converte
voenan soci filer acute que destreaeplanta entero”
‘Daniel Besa, ore ha eo, Eto Echos,
Buenos es, 201, 9.50
* Watrndr roesr oad la Unies Fedele Nicol de Boge,
‘slob Decor dela Universidade Pa Vl Domo dela Univers
ears en Hstaca de Ameria Latin. Autor onlay das bos Mace
Yel ilo 0,2 volimenes, got: Peralta co, 1988 189 Eee
ontario Buenos ies; Hanes, 1595 Gente my Rebelde & love,
ne (Boga: Pansat ite, 2002) Heber mit aad.
le ss ines trate, demos mensions Ls econo neaierles
eos emits degra; e genes yeild captains
‘ootempordne (200), a RepisieaSlvarana de Venere eategs oa
2008 Pre Ubertaer por su cba Un mundo incerta un mands aro
‘prendeyensear gla ret CEPA (Cento Estatg de Pecans
‘tema. sbnearnt del Conse Aseior dela Revita rene els
‘uch publica vais deus aon,
n oes cnn
1
Enlarmedide en que gta del aptal se ha do expaniendo porel
mundo antaro, un proceso que tan sol sehalogrado plenamenteen os
‘ikimos teint aflos, fa mercancis se haimpuesto coro lara supre
1a de la existencis humana, Pero aparte de ese hecho incontostable
{ue ha significado convert ala terra en un gran bazar planetaria,dan-
de todo ce comara y se vende, ot earacteristca del captalsme reat
mente exstente radica en que las mercanclas cada ver duran menos,
‘ylo que tiende @ dominar es lo emer, lo fuga, lo nstanténeo. Ec
pitalismo es cuter del presente, dimension temporal que le sive para
Feducirla vids humana 2 pocos etos: comprar, consumiycontaminas.
tos eres humanos, en este mundo aptalizade hasta los tuétanos, no
‘tenemos oi pasado ni futuro, estamos perpetuamente encadenados al
presente hedonist, sin sues, utopias, l esperanza, salvo que con-
Sieremos que el celular ela utopfa, que el consumo es el sue del
‘edén hacho realidad yas esperanza se educen a poser ona cantidad
de cosas niles y dfinas que lanzan las empeesescaptlisas a toda
hora para evenenar el lay el cuerpo y dest los ecosstemes, con
‘ade obtener fabulosesganancis,
Esta realidad capalita domina el mundo mately ls produccién
de ideas, hasta el punto que estas itimas también se han hecho des-
‘echables. En sigor, como norma dominante ya no hay ieas sino oct
rrencias ydsparetes, que se venden también como s fueren aportes
‘ertraordinarios al saber humano, cuando en el fondo son simplemente
‘estupidces, como seve a dlorio en las universidades del mundo ente-
ro, converts en centros de a ignoranciageneralizada. Per tn esas
Universidade 3 parece cado ver mésalos centros comerciales, donde
lay Klas ae hacen detechablesy, aunque no tengan ninguna importan-
cin creadora que benefice a fos zeres humanos, 2 sus promotores slo
les ineresaenviquecerse, como se damuesta con las estupideces que
promusen el “pensamiento positive” ybaratis por el esto.
Nada n aie pareceraperturbar ese ‘mundo fel" del capitalism,
alesio deta distopia de Aldo Hey, que hari logrado auto eprodu-
2
eocsene
cls al infet, mediante a producelénninterrumpida de mercancs y
‘su consumo generalzado, Nada Importavian las deslgeldades sociales
nila expltacin intensificada de ls vabsjadoresenlos cinco contin
tes, ls destruccién dels ecosstemas, porque e dominio del capital
‘marchara hacia el crecimiento eterno, ahora impulsado por as preten-
didas nuevas lgias de acumulacén,basodas en el espe del dine=
ro camo creador de riquezs (0-0, la fccén dineraia), que generaren
las nuevas tecnologias informatica. Este extibilo fue el que se rept
2 dlaro durante cas dos écada, tra li del sclalstnoburoestco y
ladesapariciin dela URSS, cuando el trunflsme del “nuevo desorden
mundial” lev aprocamar que habiames enrado en una nueva 0c,
e dicha eters, sn rss n sobresstos para un eaptalsmo que legs
hasta proclamar, por boca de un idedlogo de quinta categoria, preten-
Aidamente hegalian, al fin dela historia, Fue en es8 ramen (2989-
2007) cuando aparentemente deseparecié el nombre que encarno al
principal rtco del eaptalismo, Kat Mary, al ue ee voli a declarar
rmuerto ys procedieron a efectuar muchos cortajoelnebres en nume-
r0sas ocsionesen la década de 1990.
capitalism y sus idedlogos mundlales, envalentonados con su
‘triunfo ena Guerra Fri, puleron eesprer tranquil porque el expec-
{to de Marx y el comunismo habia pasado a mejor vids, Pero como ha
acontecdo en dversos momentos eninhistoria del capitaliemo desde ef
siglo Xi la ides coetdnea dea muerte de Maney la consokdscién de un
‘epitlsmo sin rss nl contradiccones results ser slo na pretension
vacua y sin sentido, Es0side6logas dela prosperidad eterna del capital
hacian sua a pretersin que el propio Marx citiaba con ona en su
‘iempo, hablando de lasers: “ads quieren le competenca sin sus
rnefastasconsecuencias, Todos quieren lo mposibie las condones de
vida burguese sins consecuencias necessia de estas condloones’.
La criss capitalista que seins en e! 2007, y se mantien en estos mo-
mentos, puso de presente que Kal Marxen realidad nunca se haba id,
«ue su esprit crico y combatvo siempre nos he acompafiado
libro Kor Mors, nuestro compatea, escrito por el militante re
oluconario Aldo Cases, viene a recordaenos, cn un lenguaje seco, i Nes cannes
lao y directo, pero con gran coherencla argumentatia, ia importaneia
perenne del barbudo de Trvers para eafrestar ol captalismo. En est
prefaci vamos a destacar algunas de as eas cetrales de esta obra,
2
‘Aldo casas destaca, en primer lugar, elescate de a tradicén eden
‘que funds Karl Marx Este es un sido y necesaro punto de partis,
debido ta profusién en nuesto tiempo de divers lengua, en ls
mbites politica, académico € lteletua,radcalmente diferentes al
templeado por Marx y cuya Roalidad, en ta mayor part de los casos,
be consstido en hacer ohidar un vocabuaro indispensable para des-
‘entraiar fos mecanismos de expotacén, opesion y desigualdad que
Ceracterizanal eapitaiema, Aldo Cases nosrecuerda quel terminologts
Introduetda por Manx es “un lenguaje para la lucha de cass" En esa
‘érrnula seria, pero contundente, se reoge el sentido esencal del
‘ocabularo de Mark, con cual se inaugur6 une traickn tesrca hace
tinos 170 fos, que sigue via y se mantiené como uninstrumento para
interpreta y pari de al luchar por la transformacign de la real
dad capitalist, Que se haya construido una nueva seméntica social y
polite, adialmente crea, ex uno de ls apores imperecederos de
Man, cuy abandona por part de importantes sectores de exe hbrido
‘que se sigue lamando “nquierda" ha tenldo consecuenclas desasio-
fs, Porque uns cose es la necesidad de acuaizar el contenido de fos
‘érminoscon eferenca ala madifcaiones del mundo ea, yotra muy
Aitinta esl abendona puro y simple con el pretext de que la realidad
tha cambiado tanto que es otra y que para aprehendera ya no sven los
trminos crteos de le tradicin tebrica de Mars
Ese combo de terminaogi, come lo demosts Pere Bourdieu en
sus titimos esrts, noes algo fortuto, sin resultado de una estrate-
ia del captaliema tendiote 9 eliminar dela concienca de los seres
hhumanos la posbidad de pensar el mundo de ota forma que as ideas
dominantes, generades pore mismo capitalism Asllascoses, dejar de
tlic los coneeptes de explataclén, capitaliso, clases sociales, uch
de cases, pluvaia para menciona solo algunas dels desarcllodas
1
casas
por Man noes cualquler cos, noes un camblo pursmente decoratvo,
sino que es una mutacién dels, porque significa renuncara les pos.
biidades analieas (no sole deseiptives) para comprender a reabdody,
sobre todo, polics para enfentarl
(cuando se deja de utilizar el término explotacis, pr lemplo, se
cestérenunclado a comprender lo que esti sucediendo en el mundo
del rabaj nivel mural y se plerden los neos extents entre ge
nerecin de valor (que efectian los trabajadores mediante le explota
cién} ya gananca obtenis por ls cpitalistasyacumulada en forma
e rqueza monataria © de capital isco, El abandano del teen ex-
plotacién no ayuda a desentrafiar lo que se encuentra tase dato ar
tadlstico apartemente fio) que denota un contenido sberrante de I
sociedad capitalsta como el que suministré Io ONG Oxfam a camien
1s de 2086, cuando se Indied que solamente el 1% dela pobcién
mundial tiene ms riquera que el 99% restante,Céma entender eta
twemenda dspardad sno se habla de explotacién?Y eso nos rete 3
lo que sucede con los trabajadores por dequier, una gran mayors de
los cuales ests sometida a condiciones laboraes no dl siglo sino
render de verdad fo que estésucediendo, debe hablese de explo
‘een, una dura stuacin que no ha desaparecido en el “capitalism
fiancirizada" 0 en el “aptalisme informacinal, para recordar dos
seroma go han grado de guna popu en es os
‘Alo Cases nos recuerda en su libro I nportancia de usar unos tr
‘minos que doten de identidad 2 los anseapitalistas del mundo y nos
suministran unos instrumentasanalteosy palitens que debe er er
‘iquecos, porque no son pétreos einmutabes, con el esto de la
‘ealded conereta Renuncar 2 es lengvajees perder un soporte isla Fo Meas cs
‘enfalucha anticeptaleta, ex com hallarnos huérfanas, sin una bila
{que orente nuestra luchas y aclones. Peder nuestro lenguale noe
‘ualguer cose, es deponer de enrads las armas de facies eica pare
enfrentae al capitalism,
3
Lnsegundo aspecto que debe destacase dela obra de Aldo Caras es
clreseate del nociénde tia enel pensamiento de Mans wn trmino
[que no es un cuts retirco nl mucho menos. Es bueno recordar que
tl'vocablo crea exté presente en algunos de los exerts mas impor
tantes de Mars Ctca del losofa del Derecho de Hegel 0 Sagrada
Familia (Citico de leita cc), Contrbucin a laeitea dea econo~
‘mia politica, El capital, Cites del economi poli. Ese uso frecuente
‘csra una preacupadiin constante por parte de Mar, que tend
tres fnaldades complementarias, En un primer setid, 1 ertea apun-
ta 3 desentrafar los mecanismes especiicns que caracterizen el fun~
CGonamiento especiia de las reaciones sociales capitalists, como una
ealdad stra, esto es fina, que sin embargo ha si presentads
‘desde su origenes como una relacign natural etera einmodiiable.A
ta labor erica, demoledora, Maree v2.2 conssgrr la mayor parte de
‘su existenci, sobre fa que nos dejé unos cimientosivaluales, ques
‘onattuyen en ls pitas ms ntable del antcaptallm jams estas
‘rue, por fo mismo, le granjearan el odio eterno de los capitalists de
todas las voces.
Ia ertca en Mars tiene un segundo sentido, que se drige@develar
las mbtfcaciones ideoliekas dela “lencla econdmic estindar’, que
{en su tiempo inciian a a enajor de fa economia cise, Se tatabs de
‘demostar que 4s as categoria de lo economia se ocultabo la preten
Sion de presenter como nauraly eter al capitalism, como sno fuera
tuna relacén social sueta asus props contradcctones y como s ade
maselfetchisma de esas ategorias no fuera la expresin ms pofinds
tel fetihismo de a mercancla ye dinero
pero Marino es un citca que erie porque sl, como suvede a me
hudo con os teonodlastasonilstas, sino que tiene en mente una so-
6
9
tte
edad sernatva a captatsmo (aungue, por desgnc, en a de
Gin haya senso ocr, por ils y vias ans) or el a
Sovertade aves porns soled emanate enlnque swede
taves ezine ran sus propos destinos
lortres elementos de erica que ns recurs Ado Casas son de
ran engoranl, pro sbresae en entender con ma fea el
fina, se conseran oe interos lids de aramar en esa drecién
urate sg Dio en ors tries, a deta de os provers
anceps en litte de constr elsoclamo hecho gue Se
teepteen algunos clos berales de Europ el sentido dea ten de
In reli captain y els extgorie qe lorem, ero gue se
dave de a psibdad de ana tere ene de crea
Sin embargo, el fncaso de eso proyectos no imal urge de
consnir anata al capalana pogue como lsosene Ao Co
{ss those secede mie apremie ante fess tito
ae pone en pelea props server dela hunni qu esa
tere relad qe hey entero, aro suihayun pnt sable
{qv prio menos equee prac aigin po de mati os referimos
{dese ane sore cbundanien ura sociedad tury tena
{hea capa, Habra que alr Qu se eniende por abundancia,
slessnpleente el poseercosts mater sin ite alguna focal
seria caracerico de los pies captalstasupedesrlios, ee
Jando yor los stadosUnidor-o hacer enters ese consumo de un 20
€.30% des poblctn muna reso dea genteel lone an poco
Como toque poems denon adelante “octn Cie" Ete sn
{Go material de abundances ent actunad imposible e karat,
porque nest planeta barr, elie abladoy hbase en
tects yen energy de ra se pueden eter mate sufiete
para concer site illnesses mares sos esp
far qe crater at hablant promeio de bs Estados ids Para
ue exo fuera poe, yo steno, se ncastfanalg ascomo ne
‘ prtas coma er, de los que no deponeros
nese condones al modo de vera te de abundarc en Mare
debe sr ete enn sentido is profund, que spon dete
” oa aso ns9
‘0, satsacelon de las necesldades vitals de los seres humans, junto
on las nceslades hiss inlspensables, sabre todo, cone gar
de emp libre para eviquecer las relicioneshumenas abundancia de
tiempo ye elaciones ne de cosas) Abundancla signin enesesentiso.
alg diferente, puesto que apunta @ construlr una sociedad plena de vin;
‘culos afectivos, con mucho tiempo libre pave disfrutar ysin que eltrabajo
a visto come un castiga, como lo es hoy ene captalismo, :
4
Ado Casas destaca que la obra da Marx expresa un pensamiento r=
volusionarefructifero, vo y en ddlogo permanente ycrtco con lo més
vallos dele cencay e!conacimiento de su tempo. Marcse visa si
iso como un “devorador de Ibo", con lo ual queria decir que esto>
baa tanto le interesoba todo lo que se produera en términas de cono
Cimento en su momento, Pero es saber enccopédico que crecteraae
baa Mans ysorprendia 9 quienes io conocieron, no pretendaacumlar
snberesostulos, algo que caracterza alos pedantes doctcesy prof
sores universtarios de nuestros elas, sino que estaba destinado 3 con-
verse enla materia prima de una elaboracin intelectual muy oi
‘yo objeto ee amentar lucha de los trabajos conta eleapital
Siblen Mave dalogaba conls Genca de sutiempo, no era un cientilsta
‘onvenelons, que atesoraba suberes para, sino que consderaba que
“aulenes tienen la suerte de poder dedicate ales estucios centfios
Soil let, 2012, pi. 92-92
“anon tera de os evoluiones
No es exgerao decir qué todos los estes continental de menor
Impotence surgids ol este de Rusia Targus su de sand
via después de squalls dos ads de gue [782-815] sro,
Juntamente con susinstucones, fetes pola expansin ol ite
‘én de la Revolucén Frances |] Perales cambios en ronters, eyes
tC insttcenesguberromertalts fsron nada eomparaes com ue
fer efcto de aquellas daca de gues reouconai: a profes
‘ensformacén de ls atmdserapoliica. Cuando esto Revlucién
France, los gblemos de arepa a eonsidearon con eat sangre
‘tre meso hecho de que as istitucnes ambarn abruptamest,
‘a produerninsueconer yn lasts ran depuetsylsreves
Sesnadoso eectadoy, na conmoia ens os goberantes de slo
‘que estaon acostumbeadoe tales sucess los consieraban
{ntes ples desta ef puro de vista desu efecto ene equlio de
odes enla lava poslén de suo [| Peoen 1835 unaacttud
Completarante sia haa a revluién prevaleiaydominabe ens
police oes poten.
tora seb quel evil ann rico pal peta ser un fede
turope, ave ss dectnepotrian conde ms a ns ote,
{lo queers peor-suselfretas,conwertos encrurdos dela avr
{otuconr, bres os sitemas pois del ontient, Ahora se sabia
tue revue poste, eas racianes wisn come algo
Ingepencente de ls estado, los pueblos como ago independiente de
fs aberantes, «ncn go Tor poves extn camo go indepen:
Gente dela date crigente- “La Revlvin Francesa hain observado
tl reecconaio De Ronald en 1796-5 un acortecniénto Geico
‘ister se quedaba cot, Ere un sentiment univer} E1ban
doy patio glean ~foattrones~expesba assis seniertos:“&
fui, a Reval Frances ys hechos de Napoesn aire las
‘osal munda. Ate, enacones nda salon ys pueblos gensban
{uesus eyes eran cists oor tara que por iestan oblgados
tier que todo cuanto tac stab bien hecho. spots del cambio
‘ues ha proud er mis fel el gobierno delas publ.
‘eso: Recuerdos de Marx Fragment)
La esposa de Mara fu su claboradera durant toda suds, ene ns
erdadery loo seta da palate, Se abla cenaddo denies y
alan cecdojnts. Mak slo tna deste afas cuando se cor
fromet a joven pare uve gue esperr site gos fio antes de
{use en 3843 Oesdeentonces amis se separaron
Ta senor Mave mand poco antes que su mari. Nad tena ur mayer
‘anno delaiuadad quella congue rac se crib en el sano de una
fala asters slemana, Alecia 2 os tabjadores, vests con
ss ropa de trade, en su casa yen 40 mes con la misma cvs y
ersieracin que fran aguas o picpes Muchos tabajadres
letnos ples dseutaron desu hosptaldeey estoy oreo de
‘ue ningun de eles imaging squers qe aqua mujer ae ls reer
ta con una cordaiad tan hogaet sncera descend, por lines
trator, dea fila de os Ougues de Argyl y que sherman ere
initio del vy de Prusia €xo noe impotab a sehora Marg abla
Feruncade todo pars segura Kay ues msiulr enlas paces
tetremandanecesaae, arent bare hecho,
Seni un cee cro y brine, Sus cas 2 Tos amigos, seta in
resthcdones esr, om gros magirles de un pnsaient >
{orosoy oii. run placer rear une carta da ser Mare.
fon Philip Becker pubis vss de us cartas. Heine tc dsp
ota termi area de Mapa sen gran admiracién or elespty
prevntey ses eu por cuando tos Mr estaban en ars
aune desu tater habe.
are ene tanta respeto poe intend y el sentido een de sa
Inuer que femora todos cur manotersy dba ran importanca 3
"voplln, sgn mismo me a en 1866, ta er ae copaba los
‘manusrite desu marido antes de envi aa iment,
CG sefiora Man tava vals fj Tees de eos muriron 3 uno sera
‘thd durante el pesogodedtetates qe taves6 fala espuds
‘ela Revluci de 1848 Por ertonces vlan come emigranes en on
tes en dos pequehsshabtacones en Oran stet, Soo Square. Yo
Sélo conc alas ves js. Cuando fl pesetada a Marx en 865 su his mésjoven shor In sere Aveog, own ifi encantadora con
tncardcer muy alae, Manso deci que su ruler habs equ
‘odo en sexo cuando la habis aaa al mundo.
{sotns dos hip fxmaban un contartesorprendentey armani. ta
major lasafirsLonget, tenia later more ya compen Wgoross
te pare, os ojos asoros yel elo nag azatach. La segunda se
for tafruc, tenia el eabelo dar yl piel nor deo, su eros
‘eto rzsdo tenia eplndor dors, com shublers ptesado fs
{ayos del ol ponte ea como so mast
‘tro lem nptate el hogar os Mars ra Meme Det, NB
{ida de una fail camps, ene levi de sors Mare micho
tes de so matimowa, cuando apenes era mds que una nif. Cuando
Seas, permanel a lag ye dees aa ania Mane con un chido
tote simisma Acompana su sehray al expose det entodossus
oles por Carga y compart su exo, Er ela de a cas sempre
ncontabs solic ale stacones ms fle. Fue gracias as sem
fide dal orden, au eeonmia ya fu naidad qua faa Mar nncd
fe encontplvada de lo mis eset, Sabla hacer de td: ccna,
Fevpab locas vet lasts, lesarabo sus vests os os con
{avefra Man, ere ama de aves mayors mismo tempo: mane
Jabs toda cau, ae nite queron como ana adres serine
topmaterales qu abrigaa hac ease dton tl autoridd. asia
‘ara consderba sv ial ay Maile dspersaba una amistad
espe juga cones a jeder eon recuenca per
lene queria legarente as fain Mar todo qu cern estaba
then asus ojos y no pala er de tra maner; quien cieara 3 Marx
tb que ves con el Extend so pateccién maternal todo el que
fours sido en inne dele Mare, Ea come shies ado
{ado a too a aia Mar, Sobcevi rey 9 su enulryentonces
tsi 50 cua ala cas de Cgels Lo abla conocido desde ino
{He dsensabs eis fete que tena po I fii Mar
Trges ea por os dec, un membro del familia Mar. Las ss de
Mat laraban segundo padre ae iter ego de Marx Ournte
mucho Wernp sus dor nombres nunca sesepararon en Alanis ee
tmanecern unis para sempre en ahora,
‘Maney gels fueron a peroniicecn en nuesvo tempo dees de
sea pntado pr los potas dee antguetad, Desde su jena =
“eseeleon juntos yprllaert,vveron en ura intna camarede-
tiadeideasysertnientoeycompareron[amismaagtacénevluco:
©
docu
sa errs vero cera trabajron encom, Slr aconesimlen-
tonne es hubiren sparado gar mds devine sos haan aba
Jonos,probablemente, duane teat sus ss. Para dazputs dela
‘devo do la Revlucign de 188, Ergels uve que st 8 Manchester,
Inerras que Marc se wo oblado apermanece an Lodte. Aun af
oninuaronsuvid itletten comin, exebdndeee ei dariamen.
ta, cindse sus opiniones sobre ls 2conecmientospoiens yen
‘ory soba rable de ambos. En evan Engels pu bare des
teal se apresuré 2 machar de Manchester a Londres, dod 624
989 Sl daz minutos de dstnda de a8 guerdo Mar, Desde 1879
ast la muerte de su amiga na pas un zl la nae abe se
fan unas veces en asa de uo yas ena del oto.
Fur una de goto para le Marx cuando Engel ler anunis qv venis
etanchester Sahat mucho de suedsima vty a de segs:
1, Marxestabatanimpacente que no pod abst os dsamigasse
ssfon oda nace funandoybebends jos conersando Sobre
{odole que habia sucedie desde tia rei,
ar aprecat a opinién de Engels més gue ae nngin avo, pore
Eng eel hombre a que cansiderabe capa dese sv elborador
rele constula gra edo un autora: inginesuero le habe
aecdoexcesho 2 Marc pra convencer a Engl ganar pata cut
eas. Lo he vo, per ejemplo, eer una y ots vee volimanes enter
ara encontrar el doto que necstaba pare hace var a apnén de
Engels sobre agin punto secndavio que no recuerdo, aceren de at
errs politica y repos: de os tigers. Fue un vino pare Manx
lege ue Engel cambiar de pion
Hay estaba orgulos de Engst, Se compaca en enumerarme todas
sus euadades morales letter, Una vz zo vie espe
iment a Manchester conmigo para peserdrmele.Admiaba ls ver
sida de sus conceimientos 5 eerabe pr lo ms minima ue
ude sucedere "emia ~medeco-pormindo de que pueda str
tn aecidene de ca. tan impetus elon por el cpa con at
‘ends ras, sn parse ante ningin bsteu™
‘Marc era tan buen amigo come espos y pase mane, Eo su mer
1/5 his en Hale y Erle encot los objetes merecedores el
{ero den hombre desu ei.
Testmoni de Pal Lafarge, en Varios Avores Clo ta Calas Mare
Segin quienes lo conociron, www omegatses Biotec tbr sf
ps. 1548.
6 tar Msn oa
"aren ta muerta deus
En mara Eleanor stabs peor, oro Fawhsy, ut estigentes cio
rmoesaton tanto 8 lor de ease que contatron a uns oda iran
[con ig esperana de qu el cambio anqulias 8 itu, Mars,
‘ue peed ura grave lamin oelar que sgin cease lahabin
‘husadoia letra de ss popioemanarertes, también estaba tag
‘fosena de mesic tatando de cree de una uate tos. Peo mis
tnferm de fod, segin aio Macca Eels, era Musch, su uetide
fede eco eos Moreseizo arg al ueado de rife abe pases
tia severa bre gina que no poss gutase de encima, yesivo 3
{foo lay noche mintar duo su enfermedad. 18 de mero, segtn
Tedip a tages, el mesic ets eonteato porque el muchacha pares
aber hecho grandes avanees hala su ecuperacin, taros, 8 echo,
tue Maney este conederando irs Vistar a Engel en cuenta pudiest
faces cons ene tangle
hiotargde mars, la elermedad ce Musch uctdse médica se mos
ti pero steno con us progres, leg preaeupado cuando
tess noes tora yFeaparediron otros que preion supe
(aver, 1 16 ce morza Marcle lo» Engas que temia que Masch no
‘erecperse, pro once das ms ard djo que hate meoroeow-
Solemente, y el nécico jp que habia ms par a esperanza. Lo
Importane er que Much estaba my diy nestabe nade ro ave
futise reste rotanantoreceraio gra fralecere lo suet
mmo preva campo ~ejs dl vcd ale de Londees~ donde,
Sean ened, pod recuperate totalmente.
‘Manes veledo a suo ertendo aldo yatompahndole 343
tne que se levanaba dea cama Lenchen tarbin este contnuame
te cone muchatho. Jenny sn embargo, estaba tan constecoada ante
ts peepecve de perder au ho, a qo ecefera come sv oro su
ego Sng jo desu coat, que precraba quedarse en
Fabtacn dearer, joe des hi, que estaba en cama ena ase,
Cerca del Grice hogar de pstamento. Temi que sus gris suse
tena chico, Pere sth, eel muchacho de mirada expres yebers
pane, ere muy st, y Geis 5 hermanas: "Cuando mam ens 3
ecrre compahia, spre me tps as mans los bros zea no ver
{oésgndoe que etn” Sia lo que su made tris
tents aga extabs enero, la its xiaban deans yno et
‘land ta 9 9 non andes, queer alegre y de nat bonds
2
dora, eae ears gory ge. ny dca
‘Hebsnartaghboncameunnoen-y tamer eres
‘nsfoere og ehocg ops Mar are
‘tue yd ee med erates reson ac de deren ea
Elan dea waste oo Egg aoe tech coi
theron, etc tte misses ot
ead Lelermedn el mac pres oer comers
Snuna eipee te cntncn sna oa ema de ibefasy
Sve ode staat, dco prec aber ere
ifr ars xb Dura asada sear een ee
lal bach guile est por eve nunc Ea cto 2
tomve meng elcrny ewe un, got,
turrets incest, M uno momento uote ef
Sermo se eras xe tendo st mame emg
inatrenete
E16 abt inc esrb a Ege" pobre Mush as do
No vr che yn es gota cme ermet) b
tnt ors Comprendrs civ mento so mucha elma
‘ios ganja el ron cove inagacn ake yee None
ttn te uta sav ea foto yo esters
cnc fa sac. Tas 6, en eget hace,
Supt re dun danancndo ec, enn bio ut eur
Chanbrom crea eno dudod mts ane el mane ged re
Stauton sea
{eben ee a ceo en cae de Marcanedtet das
buts ce ue sch fee dares met, en ence bos
{ote up, nas eda ao, to cvs fo» so
sy sgraba cn tet fore on prec ee ma bent eo
smc aio seta 15 i. Morea’ ea oso
Srinl mte esata seeped, ao om
wo
Fer ain elit Much ata muta de beasts
‘evuncefermedad antec prt sso each por
sols nny ins onones edn poco ali hrg
Dadren rina snes ej de rents au poe
feteresto peer oul wage elas yn ibe ce ee
Nanny tambien sf prepotten Tampoce ete Sis Se ce
teu escent avin rd ona dss sma so pda haters
Ido ven conn el came reciucotare qe fain eel
3 Nuestro Manx: un revolucionario con quien
podemos debatir los militantes del siglo XXI
(Como ya se advirtis en el capitulo anterior, Marx no fue un hombre
eno 2 su tiempo. Muy por el contrario, su ackén y su pensamiento
“estuvleronenrazados en la realidad de! mundo en que vi, mis prec.
samente, de aquela Europa que se avtoconcebia come centro del orb,
«! punto més ako en la evolucén dels culizacién 0 cultura humana y
‘motor del progreso universal. Lo que hoy denominainos, en suma,euro-
‘enrismo yon sobrados motives aaclamos al coorialismo, el acismo
los fenémenos de irrecionalismo asociados al vaallante aconatisma
instrumental, todo lo cual no resuttaba en modo alguno evidente para
los europeos de entonces.
En aquella Europa habla sue
do una forma de organizacién
Social ala que reciéna mediados
el siglo XX se le sped el su.
tantivo con que hoy la conoce-
‘mos: captalisme. Forma socst
(ue, aemés de expoiar los bie-
nes de todo el planeta, generaba
‘en el seno mismo de ls metré-
ols capitaistas una masa ere~
‘lente ypauperizada de hombres,
‘ymujeres ala que se imponia (de
er oleae
ser neceserio con lar métodos més barbarosyviolentos) una nueva y
‘trea cisciplina labora (Marx hablar del “despotismo de la fbrica")
stienaday alienante, No habian terminado de dasaparece nla vieja
egmertacién estamental, i elrdenamiento politico del Antiguo RE
fgimen que la Revolucién Francesa habla comenzado a demeler, c-
‘do ya un nuevo ydescarnade antagonism social enrentaba a burgue
tes proletarios. ala ver, otras opresones, de géneo, nacienaldad
{cultura se interconectaban con las cferencias de clase. Las ideas y
“oncepeones iloéficas, politica, condmicas clenificas que se de-
boon en aque periodo de acelerades trensformaciones generaban
nuevo ydinémica ambiente intelectual al que no po serajeno et
pensamiento de Marx
‘prt de esto, el revluconarioruso Viadimi | Lenin en fs ave
posilemente see més dfundie presentaln de ia génesis de pensar
‘mento de Mars, sostenia que “su doctrine surgi como fa contiouscn
directa e inmeciate de las doctinas de ls mas grandes representantes
‘ela fiosof, la economia politica vel sociaismo", aregando: “mar
sikmo es el heredere leptim de lo mejor que la humanidad ees en el
‘elo XK a flosofa lemana, la economia politica inglse y el sod
emo francés" (Ver anexo 9: Tes fuentes y tres partes integrantes del
mon), Por prestigiosa yautorizade que seal opinin del digente
bolchevique, basads a su vex en a de Karl Kautshy, e! mis destarado
tec del Partido Soclademérata Alemsn ya egund internacional,
no eonesponde aceptara a bro cerrado. Por el contro, es preciso
tstablece con el miximo rigor posible qué tipe de relaciones exsten
entre Marky sus textos) con dichas fuentes.
El desaparecido marssta brasil José Chasinsostuvo que “antes
de inerpretaroctcares nettablementenecesaiocomorendery dat
prueba de haber comprendido™,y tas una rgurosaconsieracion de
i prducisn mariana, leg # a concusin de que, sin desmedro de
reconocer que Mans abrevars con provecho en las mencionadas fuentes
{yen otras muchas, como Bacuch Spinoza, cabe agregar) lo qUe reat
Tost sn wars Otloglaynodo Botox Nie Herat, 205,628
e
= estas
ert grees eo
rece qe aco marca, unl
‘irate col dents ge np
pet deseo Marc prfundi6y dear ttamente es
‘erptan Resco, ez extensioelconacininto de natreeza at
ena dele soceded humana, mates hitrce de Mane
cea enorme conquste del pansalero enti} 1a losafla de
came Sti stele flosstcn aeabade, ue he prororconado 28
Manone, yaobe toda la dase ober paderos ara del set
‘nesputs de haber eompredido que organ ecnsmico es abate
ae cualse eng a superestuctar alta, Marx se ented sobre
ety etucta stent de ees ster econo a obra pica de
nave tl eapta est consgrad al estudio deréginenecondmico
Tavosadad modemo, es dela coptalita, La economia police cisea
rarescra Mancsugé en intra, of pus capita més desarobde.
rare taany Dowd Beste, ensorineestipconts del égmen e
lov inertoe del merado eptat. Nos aresgaramos a deci que
‘yuna parte mayor de nuestra vscosans determina prs
gencas del meradocapitasta que porlareuseén etal yque eso
esc ara el sitea caplsta, no soo en su forma actual La
reranilglin de torasnecesiadesy atvieadeshamanas signs
‘ue dependemas dal mercado, yetamos sometios a ss impeatos,
Dare cubiowestasnceeidades mds bias, ain a prepa organ
‘cin dl emp, lor minutos yas horas que consituyen nuestro
Sloque queremoresun sociedad demoera,entoncosia democrads
Gebe ample 3 es sere de poder que ha ceado el cpitalismo por
‘era el Estado, qua sgnica qu al nsiss del captastn en Mr
‘Sena mucho que enseiaos, o solo sobre"economi sno sobre de.
UUnimvimiento comoYOeupar Wa see’ ue comens, no cee
{eo al poder eat sina cvea del hogar smb de apa corpor
iocasse
‘v0, puede representr un pasa npstete en reconcer ue e cap
falimo representa una emanst al democrat, Ente tas cosas
rmanfestacons extn utstorando la corupeén del Eta pr parte
Geos interes corporat, ques buran dea demeeraci represen
taba Perohay mucho mds para dec sobre lainsencadlexptasme
sobre poder democrdc, sl sistema capital ha eeado neves
foumas el pede oe fuera de rade Eo sige, segurenente
ue el pode esata en una Sociedad aptasta ene soca mpartanda,
Un estado democrat comgramets con el manteimienta de cartes
erehos sociales y econsicos sigue sendo una densa vital contra
los strpos del capo
Pero sadenternente neces deci sga més sbreta democracy
‘aplasme. Sa “demcracie bra tl como in conoce,con us
derechos ylnertades ies, ne ropa de conta el peer de
Estado, también ceberos hal formas de conceptuaiar as Kear
desy ereens demoerstics que aleanene poder del propo mercado
ererir a ado; esta igs, aq yahor, dear poder de
‘erage misma separanda sla vahumana tant como ea pose de
‘uscompulones ost, porla demerantileci. Paro eto, comose
Sul decir sea histo
len Melis Wood, "EesptamaunvsenMarcebo Musto ede
tor De egresoo Man, Buenos Aes, Editorial Octubre, 2015, 9p, 292
oa,
a Capitulo 4 De la filosofia y el periodismo, al comunisino
revolucionario
Estas piginas estin dedicados a presentarla transormacién de aque!
fidsof ideaita que ea el joven Mary, doctorado en abide 1841 con
uns tsi sobre Diferencaente la flsofa dela naturaeza de Deméer-
toy lode Epicur, en el Marx posterior que, sien todavia oven pues
rohabia compli an treintsafos~eraya el apssonade miltante co-
unite que poo esrb
hors de que los comunisiasexponganabiramete ante todo
mundo su modo de ver, sus objets, sus tendencies, y ue em
fremen a event marevilso see el fantaema dl comnismo sn
anesa de propie partido.
Precsamente por elo, en 1847 se
cncargo a Mars y Engels is redaccién
el Manifesto del Porte Comunis:
(o, histérleo documento escrito en
Bruselas(Bélgea impreso‘en ng
terra, 2unque en idioma slemén, que
legs Ia calle en febrero de 1848,
prdctcamente en simulténea con el
Inco de una ola de revoluciones que
cui 9 Europa,
Fan arf ng Montes
‘aout Ob ck peg 3223, ova ase ct
ara referimos a esta transieibn y dado que no pretendemos scr
biruna dealada biografis intelectual de Mare, no nosdetendremos en
los escitos de su primera juventud,Alanza para nuestro propdsto con
sefalar, como lo hace el braileio Ronaldo Vil Fortes en suintroduc
don ana ediin de a tess doctoral de Mar
‘Sntécamente,podemos craters progress de Manan
els constiulén antes de la rgrabdad desu pensamleno=
‘como un ieaia nacido en elitr dl iealsmo 2th, en ura
transien que fo leva del demacrasmo fila! democrats
revoluonar, Ete Ukimo momento antes de su aja defo
Fac laterite, na refi todavaen su tess dectra peo
Suna construc paulitina que puede segue en los artielosde
Crtamente, ese period transiconal esta Jalonado por una serie
Ge tertor que ayudan a su comprensin, pero se traté de uno roceal
transformacién vital lmplicé un cambio nivel dels ideas, pe Fue
cho més que eso, Sin absolutizar el costado foséfce corresponde
valor lo vvdo en ese accidentadorecorido, Repasemoselitinerarlo,
‘Acomientos de 1842, 0 edad de 24 ais ydescartada la posbiided
de incor una carrera académlc, Marx se vole al periodismo. Ingress
ala publication iberal-democritice Gaceta Renana, en a que répida-
mente leg 2 sr secretaro de redaclény publi una serie de arti
Tos politicos animados por un espiit democrtico radial, esto es, en
franca oposiin 8 la retrégrada monarqul prusiana y éesberdando el
democratimo timorata ylimtado dela burguesa liberal que inancisbs
la publiocin, Muchos aos después Marx recordab dicho momento
conestas palabras:
Durante tos aoe 1842-843, en mi créer de rector de ls Neve
[heise Zeng en por primera ve en compromso de tener
‘ut opiar sobre o que han dado en famarse interest atria
{hs dete a Dita renana core afb de ai yo parcel
foal Vn ores, “today ar ar ferent ete io les
Selanatrler de Drier lo ge pra. dese Rl Bo:
nl ari 208-988 28
locas
‘ent de propiedad de er, a poms oil abe stu
on dels campesinos del Merl, ncaa pore! ser ion Sch.
ea asain gobernador de proving renna one Rtehsche
Ztung po timo debates sobre are come ys erence
roteclnstas, me brindston uno primers ccsn pra oeitne
de probimasecondmics. Pr otra part, en aqua Egor, ene
ual a buena volunad de "seg adelante” cmmpansato en gran
arte los conocimentos teres, habla tornado perceptible en
eine tng un eco, con un Se ede del sca
‘moval omunismfancses. Yo me delat contri es hap
ro, pe al mismo tempo, en una cantroverea con Algemene
‘Augsturque tung, confesaba lis y lanamente gue ls estos
‘au habia reazado hasta ese momenta nom pein arent
Iso slguo aera del omen de scot frances Per
Contraro, aproveeh camente lain delos erent del Abe
‘sce eur, quienes macinte una poi nd slenuads dese
pile eon poderhacerretegadarlasantencade muerte gue
S habla deado en cata del mime, pa aime dele ecend
pitica haa gabinete de etuda?
ya desaparecio manistaestadounidence Hal Draper, autor de
una magnifica obra en cinco volimenes tulad Karl Mares Theor of
evolution, afta con séldos fundamentas que el pasaje de fisoto
rateal a revlucionaria socal no fue impulsad esercilmente po
cia» las concepciones del Estado la Sociedad ena flosoia de He
trlsino que, inversamente, el conten de las eras al vijo maestro
‘onveride en una especie de flsofo oficial del arcaleo Estado prusa-
no fue ef resultado de que susivestgacones y labore periodstias lo
“enfentaron con hechos pits y selales reales incamptibes con la
tipdstasishegeliana del Estado, ylo oblgaron asim a frariase
‘ona iteratura politica def época*
Dice Marx que a retrarse dela Gace se rte a su “cunrto dees
{uti En realidad, no sélo se puso a estudiar. Canslgerondo que habla
3 oan atin 6 re dea oom Poe Mase: Sige
4 Fol Orapor ta Mar eo Of Revoton, volun “tte nd Burne
fy Nae Ge ar tak 00 axes gpm
fined tajante entre emanipaion potca (necesaromente tint)
le emancipaclén humane, inaugurando una perspective que ondice
$o que conclu cotegrcamente peas alos Sess en Meri de
ta floor: a revohinproletaraapunta nada menos que a acon.
trclén de un sociedad ruevay ser por ello uns evolu toa
ungue Ie Iwestgnin de Krewanach quads lcorlsa, onto en ela
como en las eats irtereabladas dreel prepracon de es Ana.
te, en ls ds aruosincuidos en esta publacién yen el posterior
ante “Gioses etiolated Psa yf veforma soc
for un pislono"publeagoen Vrwirs, puede contre fermen
4s deas que eoparecerin, insert ya en un marco de fanca rupture
‘en el iene yaproxaclon at comnismo, en Lo soprad anil,
aioli lemanao tsa del fics,
Est detanerse en La cust joy Control acta dela
_Rosfe del derecho de Hegel. introduc, incidosen el ame go
te delos Arle que sll de mprentaen febrero de 1848 Eesti
suzetno Horacio Tres, que ha prepared la eclnterente edad
‘nalop Kor ars,
lo significaba esumi ss respon.
Atgado el momenta de lo que a su jlo sg
stiles de ome adit, en jlo de 1435s con ny en
Gadad de Krevinach, donde étaresisiayenla que provsorlamente se
Insts el matrimonio, Para ambas, no se trataba slo de un cambio do
‘todo chil sino de un trscendental cambio de vida, pues eh proyecto
tra sbondonar Alemania insalarseen Paris, donde Mane trablara en
tine ambiclosa publicacin que aspaba a sumar aportes des Intec
Auales demoerdtios més o menos rodicaliados de Francia y Alemania,
fon Anos Fanco-olemones franca por Arnold Rugey otos ecco-
ristas.
Marcy Jenny partieron hacia Parisen octubre de 2843, En elites,
rato we dene re prensa en nova
ae tnan ees deste Sener entra
ee taba ony atten tern eet
seers amples dla on ern spree ee)
Trachea conc bic rnc ee
vee rato nse ots ia cele
sae gun Enon Ono Ye ee
Se ce cn deans po, ono Motegi
sta obra en que Mar raz por primar ver su programs dei
MaquivlayRowseau
‘ela polite y el Estado= no form parte de su eto eondcos
tel siglo Por elamplo, nunca Se tea en ie numersae a
‘cones de Obras Escape 0 Testor funcementaes cue reliaron
fos comunists sovdios,] Enel timo cust de sia, Sobre la
cues uso ha sie objeto de redone eevtacones, sobre
tod coma eric radical de la representacién plies”
tn kreuanath escribié un muy importante aunque Inconciso est
di: Gloves enticas de la ilesofa del Estado de Hegel (que guard re
Tacén pero no debe ser confundido con el ensayo que sera posterior
mente pubtcado en los Ange) sun trabajo en el que Marx arremete
Conte lost del Estado de Hegel, nsertndo comentarios crtens
(gue oponen a a hipdstass embelecedora de Estado, la monaraulsy
Te burecracia de Peso, una eta poltico desde posilonesrepubes
sy democriias, sn dejar de self initacéninsalvable de unt
femarclpacin puramente politica yesborano una concepcien dt de>
tmocrecla que deberia icra slucin dela cuestibn soca Tanto
tte estudio como en La cueeti judo Manx seal que este una dS
En la Contribucéin af eta de la lsat del derecho de Hegel
lnvoduccén, Mane parte de afrmar que “para Alemania la critica de
regs a alcanzado su fn sustancialmente;y a crit e a religion es
ln concn preliminar de toda ertea”, para agregar de inmediato que
‘ampli esto, a cctice del cielo ze transforma, al en erica del te~
" lnctcs del eg en critica el derecho cia dela teolgia
1 Worao Teen, Teed, ar» een eso a en Ant tot
More bans ua So eats 2085 gop 36
Foran peter oct, play ST simone wid
rset rc te a eagle
6
3 ae Mas en
cn cttica dela polite, pare concur: “La flsofis no puede realizarse
sins superacién del proletariao; el proetriado no puede superarse
sina reaizacin dela filosofi". En esos textos, segn Tareus, "Mare
aparece ain atrapado dentro del dalsmo caracterstico de los venes
hegellanos:teora/prictcsesprtu/matera, actvo/pesive,conciencia/
masa, cabeza/cuepo, fl6sofo/pueblo, propo de esta coriente’?
‘Sea como fuere, ital oslalén existe, rpidamente quedd supera:
da. El fdsofo devenido peiocsta debi asumir nuevas preocupaciones
Sociales y polices, al tempo que se retiaba de la dscuslones en el
‘Club de los doctores para volearse alos debates y contoversias que
gtaban aos germinaes agrupamientos dels obreros en Francia eI.
flaterca el multtudinario exe alemén en Francia yalossubversivos de
todo elCantinente (taines, uses, polacos, hdngaros) que encontas
bomen Parisel ambiente més propicie gaa sus conspiraciones. fxpulsa-
‘do de Franca el prilo se coatina enel muy activo ello de Brutelas,
‘yl reflenén mariana se ovlents ya dectldamente# la elcidacién de
las gingmicasde daze que estructurenytransforman ls sociedad.
‘Como relata Jonathan Sperber,
En Paris conoct a atta peo de cla obey ps6 hoes
nae nberas, junta 2 atesanos de sociedad secretas egies
‘lmbroe de odslones mutules legs,
ors eal capita de odo el eontioete os enlados poles
{ode Europe aeuian en mara a aquela cua en la que odio
presarlrantessideas eso apersban eer una nen.
{ls ens exfers pain que acabarareperutendo ens pats eof
fe] Viren Pari supse pore Mare conocer de cecaa rials
(e otos ples, pero au condién de emigante sii etablecs
fnvos contatas con cudadans sleranes con fecvenia muy
fistuns entre si: rn el mayor grpo de etrnjers residents et
ars, cerca de serenta mi aca 2865, 0 un pane cada dec
te: [Ente lo itlectale lsmanes en Pais haba ots Burs
|] "ean rend a esa etek de ogee a ar An-
[eo ob ot, pgs 9,989 16
8 Neate ob spe 20
96
ease
Histéiamente més oscars, anuerstas veterans que Hesabon
os sets enlassocedaces eceae adele. Marc tomb
frecunt sus eels. [1 Mande inguna mane acepabs todas
Tas ideas ya tos as personas ave conc en Pars. Con mis edad
{expec y més respoaaeades qv ena pecan gue har
‘a igo un oven extant enue Bain, Mar tenia hora
‘cho ms rite para valorar ls rues eaten tle:
‘ypoias que enconrab en Pars decid eles rechaze Si.
‘embarg, ef evtaraimpressn de que lids en Pai ase
‘ef un papel impertne en's conga dl fituro de ara
sta evolucin se benefclé con sutandales aportes de Friedrich Ea
sels Desde el punto de vista latelecua,e ariula “Esbouoe para une
crtca dela economia polite”, includo enlosAnales~cuidadasamente
estudado por Manx el libro Situolén de fo clase abrera en Inglate
11a, pubicado en 3845 camo follei; pero también y sobre todo En
{els port su personal vivenciade Manchester y sus elaciones con fs
trabajadores bltnico y sus lidres:partdaros de Owen, cartsts y
Algentes radeunionsts (sindiales, diamos hoy) 3s como también
‘con os alemanes exis en Londres nuceados en a consptativa ga
eos ustos.
los Anciesfonco-olemanes no puderon i més alé de un primera
‘entrega que agrupaba el material de os némeros Ly 2 Los ejemplares
remitdos 2 Alemania fueron secuestrados por la poli, vel priico
ceconémica que esto acared fue agravedo por ls disput entre los fs
rnancistas del proyecto, as! como por a euptura politica de Marx can
Auge. Engels y Marx eoninuaron entonces su labor de pubceas en
las piginas de Vorwares), haste que las protests del gabieeno prusiano
lograron, hacia fines de 1845, que las avtordades de Francia ordenaran
sorpresia y expadtivament la expulsén de Marx, Durante su extadla
en Pars, Marks concenteéprncpalmente en los erties econdmics,
testimonio de lo exal son muchos cuadernos con resmenes y obser
vaclones releridas los economists fides y, muy especialmente ae
0 raha Speier a8 ples ETA on Ma -a
‘amados Manusrtos econdmivo-losefios. (Ver anexo 22: La aliena-
ln) Tres la expulsién de Francia, Mack y su fails Instaloron en
Bruselas, vals le sumaran Engels, Hess, Bracke. En colaboracién con
Engels escribiey publed en 1845 La sopreda fia, as como también
los borradores Sobre los que trabaaron entre 1845 y 1846 pero aban-
éonaron inconclsos, fueron, muchos afos después de fallecidos los
autores, reunidos en el lbr tulad La ieolaga alemane. Con estos
‘trabajos culminé el ajuste de cuentas con la losoieespeculativa (que
‘erala anterior concienclafloséea de ellos mismes) Al selibran a una
implacable poldmica contra os hermanos Bauer ysu crciente elit,
‘contra el proteanarauista Max Stier que insprab el lamado solar
‘tama verdadero que habia surgi en Alemania
Porditimo, aunque no en importance hey que merelonar una espe-
‘ede ayuda memoria que miso menos para la misma épocagarabated
‘Marc en una agenda: dos péginas y medio manuscras ttuadas "As
Feuerbach” que, mucho tiempo después, sian conocidesy cobrarian
fama como Tesi sabre Feuerbach. En relied, junto 2 la ruptur con
1 pasado, a lrgo de estos trabajos se exbota un enfogue original y
revolucionaio de Io totaliad socal y lz praxis humana, en el que las
sputasteoligco-eligiosa ols especulacionesfloséicascedeologer
ala tes dela economia politics y de sus mistficaciones. En os Mo-
uscritosesciié Marx
- patra prepa econemiepotis, on sus mismas palabras,
hemos mostra que el ajar se aegrada a rive de una mers
rmeranc,y den meranca mt miserable; que a miseria dl
brjadar se eneuenea en elacis ersa ala fuera y elvolren de
su producén; que el esutadonecesta dela competence a
scuulaclin del expt en pocas manos y, por end, la retauracion,
tov mds temibe, dl monopoly; Eramente que [aera
‘ced debe excite en aed date 6 os propos os
roboodorescarentes de popiesa™
1 Ka ns Monaro onde Ros de 2888 Buenos is: ca,
oe pe 18
eo
io casas
Miguel Veda destaca
os Monuserts peoponen exper sly senaes dea econo
‘apts a part dea pan corres dolor cerents sete so
tiles quentepn a sociedad breve one tod, el capatay
‘elrajader «nuta a evlucloneprctament as coniiones
palsy ecandmias que han dodo origen a sereinte allen
De lo ques trata pues es de descend del adele Hen le
tirade realidad materia oneretye decir loshecho ele
economia través dens actdages de shores reales"
En cara cuptura con las concepcionesidealitas, en textos de La
Ideotogiaclemona Maney Engels fran gue
los hombres que desavolon su prose matey sinter
‘blo mater cambian también, cambiar este reaicad su pensar
‘ent y ls productos oe su pensamient, Ne ea cancer
ue determina vid, sia lds aque determina la contin.
"uno des mds importantes resukados dela nueve perspective es
que la lucha por el omunismo deja de presentarse como una flantré-
ica expresin de buenos deseos para asumi la fsonomia df lucha
de cases:
le reolucén communi et dries conta el mao artetior de
acid, ening el tabs y supine a domiacn de a cae
a acaer con as ase mrss, ya que sta reolucén as vad 9
bo pore dase aa ue la sociedad no considera come i (-lsy
due tanto gare engenarar on mace est concen coransa come
parallevar adelante cosa misma, es neces a trasformaién
fen masa dels hombres, que solo ped congue mediante un
‘movimiento prétco, mediante una reeluae got, par coe
lente, a revluin no sole es necesaria gore a ase dom:
‘ante no puede sor derrecada de aie mad, sn tambdn porque
\nkeamertepor media deunsevlucn grata lve que debs
feet
13. earceede gel, adel alone, ob ct
al ar Monica condi ise a essa cae
tale del dao en que ets bundy volver eapar de fonda a
sociedad sobre nuevas bases
Corresponde advert, sin embargo, que muchos de ls texts 8
{ue hicimos refefencia quedsron inconclusos y fueron prepersdos
‘ara publicarse muchos aos desputs del fallecimlento de Marxy del
‘mismo Engels. Yo dljimos que la parte recupetada de los Monuscritos
econémico floss fue publcada recién en et afo 1832 en alemén
{en espaol, recién en 1960), En cuanto a La ideologi olemana, fue
publiada en alemén en 1932 (en 1958, en espafol) coma sfuese un
Noro acabado, cuando se tat de una compaginacién que ordenaba
rbitrariamente un mont6n de borradores escrito ados manos (tres,
en realidad, poraue une de los textos fe aportade por Moses Hess) y
habian sido archivados por los autores sn terminar ni corel. Como
el mismo Marx dijera: "Deja ibrado ef manuscrito a a roedora
cli de los ratones tanto mas de buen grado cuanto que habiamos
aleanzado auestro objetivo principal: comprender nosotros mismos ta
cuestén"™,
Encuanto a ayude-memoriaorecordatori absolutamente personal
aque Marc anotara en aqvela agende que fuera arrumbads en 19s pa-
Aquetes de Lo ideolagaclemana hasta que Engels as restatéen febrero
de 1888, se trata de unas pocas paginas con ndcaciones cas! teegt
cas, Las Tess sobre Feverboch son once aforsmos enlos que se pstula
una nueva manera de pensar a préctic, el mundo yla teri, De este
sinttca texto que gand autonomia se ha dicho que
25 el documento més breve de la tat floss older
os pgnasy media impress, ssentay cnc nes, repartss en
‘once tas 0 “es am lage de eels lene ce Uineas
‘a mis corta ta tino, una ina media. con esta dens,
también el més cere, el meta y elas recagato de contr
We ten aia
15 tania Contac ott deo eons gen 0% o-
4E- Goores abe, fa hor es Thezer su Feerbach Par: PU 3876S
100
dst
{A pesar de un pecullar esto que tora afl su letra, ete texto
onsite tanto una apretaday conceptial sintess de este period de
auste de cuentas como el genial esbozo de un nuevo program dein
vestigacion 0, mejor an, una news perspectvatericoprctcaeom-
pletamente crentada hacia el objetivo de la revolucién ye comunis-
‘mo, Un nuevo punto de partis, si se quiere. (Ver Anexa 11: Tess sobre
Feuerbach)
EL nuevo registro y su productvidad pudleron advertise muy poco
spuds, cunndo Marx escribi en francés pagd con sue mages cur
405 la ediién dal libro contra Joseph Proushon, personae destacado
fen los creulos obreros de Francia y relaconada también con fos Ver=
daderos Socaistas de Alemania, Marc lo habia conacdo en Paris, co:
‘mestando elogiosamente sus crtieas ala propiedad prveday lo habia,
\nvtado a colabora con el Comité de CorrespondenciaCamunist, pero
cl mutualstafrancts condcioné cualquier colaboraciin @ que Marx
retirare sus erlcas contra el socal verdodera de Alemania. Mis
allée este desencuentro, en cuanto leyé el libro Sistema de Jas conto
dcciones econdmicas 0 flsofa dela misera, Mack considers que se
trataba de una dlsqusién tan presuntuase y medlocre como datina
polticamente. Su rplda y punzante respuesta polémics contra Proud:
hom se tu Miser de fo filosofia. Es un libro que eth eos an de EF
cepto, ene que todavia se hebla de “trabajo (ileron falta ais de
Invesigacin para llegar a escrbe sobre la fuera de trabajo” ye plu
\alor") pero ya puede advertise lo meticulese yprofundo del enfoque
‘manana.Con implacable ign Marxexpone ydesmenta,unatras ote,
lasincoherencasargumentates y la carencia de sustento emprco del
sistema Ideado por Proudhon,ycondena un métodofalsamente caléc-
‘eo que nova ms li de ratar de encontrar "ado bueno"y el "lado
‘mal’, “la venta” y "el nconveniente” de fas categoria econdmicas,
{fn de “eonservar el ado buena eliminand el mala”. Mate respande
(ue tales categorias son expresionestericas y abstracts de relaciones
Sociales cantradictorasy, portant, fo que importa es camprender y
ofundzar el azpectorevelucionaro del antagonism coca la pos
tra dectrinaia que critica el lado malo conta pretensén de desarllar
xo a MaMa noe
cl supuesto lado bueno, opone la superaciénrevlucinaria dl antago-
imo, As, dc, la eta clentfia se convlerte en critica socal y pols.
cay, enfronta oposcién ala posture de aquellos socilitas epltcosy
enemigos delossndicatos,plantea que
Ls emancoacion des clteoprmida imp, pus, necestiomen:
te, a tescdn dena sodedad nue. tents at, lb conta
dhsén ene el poeta ya burguesa ea fecha de una dase
con ota case, lucha que, Nevado sums aa expres, plea
tuna evolu ea.) No dian que el movimiento soci exclye
et mavinieto poses Jamds hay mavinsanto poo que, m=
mo emp 0 Se soca
Solo en un orden de cosas ene que ya no ein cases contra
‘cig ae dass, ls evlucinessocilesdeprin e ser revo
es politics, asta que eat momento Hag, en veperas de teds
reorgaiacén general ds cies, iti alba de clea
‘cia ser ierpceLucaro mo ache sagrera ola ra.
seems inenrable (Gees Son
No enbalde, taseria de a flsofa es expresamente reivindicado por
‘Mantcomo epmerfruto de sus nuevas inessgacones. Pero esto mis-
rma noe adviete que laimportonca de a estadlaen Sruseles no reside
sélo en ls texts, Pore contra, es el momento en que se consolida
la colaboracién con Engels yen ef que las conwcclones comunistas se
‘fran con una intensa actividad plc y organizatva,desplegada en
vatlosfrentes & a ver. En el verano de 1845 Engels y Marx hacen un
viaje a nglatera de un mes y medi, durante el cual entrevistaron 3
tiversos lideres obreos ingles yestrecharonrelsciones en Londres
conos slemanes de la secret Liga de los Jstos vl legal Asocacién
ducatva de Tabsjadores Alemanes, ast como tamblén con una més
ampliaorganizacién denominada DernécratasFaterales
2 comienzos de 1886, Mary, Engels y oos eiladosalemanes de
Cidieron formar el Comité de Corespondencia Comunist, con sed en
{ruselasy corresponsales en as princpaesciudades de Europa, fur
17 ran ering fs. tras es, Cor Carag, 1867 26.13,
ee
cass
endo cleculores ara intercamblartabelostericos y econdmicos est
como informes de actividad de las divers ndceos. En parlelo a esta
setvidad especificamente comunista y la atencén de toda as rlaioe
esque se derivaban dela misma, Marx desarois una sstemtica le
bor de educacin politica en el seno de los wabsjadores través de lo
Asecaci Educativa de Trabajadares de aque era presidente, esribla
nla Goceta Alemana de Brusels (Deutsche Srsseer Zeitung) y mil
‘aba ena Asociacién Democrtia para la ung y fraternidad de todos
Jos pueblos 0 més simplemente Asoclacidn Demecritice Internacional,
fundoda en 1887 y dela cual era vicepresidente
Estos emperios de reagrupamient ycarficacén poicarequeran
tanto de coincdencias, como de poémicasy deimitaconestajantes,
Mans las asumi6 con su proverbial pasién, yes posible que en més de
una ocasin Mark incurrera en excesos polemics y descalfcacones
spresuradss. Se he dcho que Marx tenfa ma genio (y que Engels de
petaba aon ms anpavas lo que habia evade a enfentamientos
Innecesario ya encils que convertian cfeencias palticas tl vet se
‘indaras en vrlentos enfentamentos personales. Pero es preciso
comprender que para Mare y Engels era imprescnciblelevar hasta et
finestasbotalls organzativs polticas as fuere a costa de degustos
Yenemistdes personales. Ademis, estos conflicts estaban szuzedos
por un contestoparticularmente hes exados comets al continue
hostigamiente de gabiernos reacclonarios yen expecal de los sevicis
represivosprusianes, pols latrgas etva desnformacién premovida
or agentes inftradosy provocadores, por la exasperane carencia de
res.
El periodo de cas dos aftos en Brselas fue deisho en fa forma
‘én de Mars y Engels, con ello, para la conformacidn de a Liga de
los Comunistas que surge de ia fusidn del Comité de Corespondencia
Communist la Liga de os Justos. a derto es que en e momento mis-
mo en que se publicaba WMiserlo se fo filo, a recén conformada
lige de les Comunistas, en octubre de 1887, encargé a atx y Engels
1a redaccién de un documento que expusiea sus principles y abjetvs.
Eltrabajo se fue demovando, asta que el 24 de enero Marx eclbi-un
13 a
oon cans
imstum:debia presentarlo antes del pelmero de febrero, lo que a du-
ra penas log ponigndase a escribir dia y neche El texto (en sem
fue impreso en Londres en el mismo mes de febrero de 1848, con un
‘puro justicedo por a inminencia de acontclmientosrevolucionaios
‘ue, efectivmente, estallaron casi de inmadito. Esta primera edict
fue tuiada Manifesto del Partido Comunity no hacia mencibn alos
autores. Marcy Engels asumeron formalment la autora en una nueva
‘edieén alemana de 1872 con un titulo abreviad: pasa ser, simple-
mente el Monfeto comunisa
‘Miguel Veda, ulen realzé una traduccion drecta del alemén al
castelina del Monfiest, ace en su Préogo"
Defnido come el “panfeto més geil en a tReratre manda
(roti), come “une obra maestr de a Beratua de propaRonést
{temetKolsowes, como “La bra més importante de lie
{wea mndal durante eso (nut Nieves), 0 como “uno de
fos Ros ens inuyetes que 2 haan publeado amis (Francs
“Whoen, e' Montesa ha aleaneado un stendinte yuna fam que
Eontastn de manera vse cnlat modes condanes desu na
time (1
Marx y Engels, ya comunisasy activists comprometidos com la =
volucdn proletaria,presentan acé una exposcin general del modo en
‘ue por entonces entendlan el antagonismo social caracterisico del co-
pitalismo yladingmica en la ucha de ase, y devina con el tempo un
texto candnico del movimiento cbrero mundi
Preclsamente por esto, convlene advert que no deben buscarse en
‘estas piginas formuleclanes acabadas, of une exposiln sistemstea
{que presentase al marsisma como un cuerpo de enunclados a part
de los eusles se explicara fo pasado ye porvei. En primer ugar, por
‘que Marx repuciaba las constucionesidecigies reduclonstas, en
‘segundo lugar porque reién estaba dando os primeros pasosen su ct
tea dels economia pote y, Finalmente, porque asistencia histrlea
Vigo,
rn
Teak Marsha, ener comunet 26
108
idocases
nos permite advertir en ese tonto evidentesrasgor de eurocentrismo,
Ciertaidealaciin del progresoy une perspectiva de evolucn heres
unlinea
‘Nada dele anteccho opacala singular impotancl dal Manet, E
repreretaconer poles, lo proces de fermacin defo co
lenient, nos presenta ls actors de ete drama ho
Strapados ene go desu usoner ysis exvechos teres,
os muestra mo el ado, que asa Manges era concebido
or Man. com “una junta que amit los negecos communes do
to a dase burgues’, pela leaner une relia auton te-
te aera misma date
La riqueaa en detalles rigor istic y el método alec pleas
‘6 a ands Ge Las lchas de clases en Francia y E18 Brumocia de (uit
napa los han convertid en pequeFioscsicos dela potoogt, Y
no slo: e gran antropéloge esructraista Claude LeviStauss eset
bi en Tristes trdpces: “Rare vex me pongo a desenraar un problema
de sciologia ode etnolgla sn vviicar ml reftexén previamente con
Mare ntl, ob es 2930
1
tte
alguras piginas de 128 rumor de Ll Bonopere ode Ctca de
{pecan pola". Se vata de os pequeios res enrrtaoss
iment cuestones que demandaban nares espuestas plat ar
‘wr 16: Marcy el Estado). Peo canine ss en us Se pute
terry rscatarenelos valores eos mts genes eno, por
tiempl, qe Manco considera als cles cles con creo me-
{avila never, ae referees cases comosifsen bos
pasties de dastcryordenar en inte estanerias ponds as
Corespondientesetquetas bree ae mada’, “urgus’ Ye.
ttatenirter, “carpesinao" etter). En ha dea penta del
ecto queens el crs vivo dea aca de cases comes
doloaexquemasprevamertecaoreds, en esos tras Mars enpone
plist e histramente un eso en donde fa buruei, a pequeRo
burma y el prolerrad se conttuyen conficivments, asumen
formas conuetas ye trnsforman lachando ene t¥ dejo eaten
dor ennui trios (gue no sens sat” mucho mens,
resove}apobemsiesrtseonente dasey concen de dase ols
ae exten ene lo fora todo prop de orn el cata y a
‘rsa formas Estado que putden presents en dsintoscotertos
{ acines de fee, (Ver anes 16: Marl csi det Estado
17:to eo pltc de Mar).
"erminaré este aiuto refidndome a una cuesnaparenemen
te needs, pero no crete de inporenl Maco oh febulado
sobre el mal coir de Mes enend cont dlerends de
ent en oie personales dsepancas olsen ger de su
tos Como proba de aes aseros, sha ado un feta eas descon-
Cidoyqu en resided nunca leg creda porque ares de que pute
‘a ser impreso fue Tobde" por un agente plac infita.Eabe
Serta
Mane copia relatos hosts de sus seguir ara pula un
atflet palemico conta eneniges, ot grondes homies dele
fauna clei de clotoslamstonn y née aragrads,
13 Ga Sav rer taper Bown hes a, 1988,
235 on-set
ue giaban sobre todo entorno a otra Kine.) Gusta Pa adhe:
fila trvaliades ls egos demos qu impregran ets pol.
rics Por llr hstoridorescon eevee Nan enpado de ets
‘spats, cosieradesbanals yn importa, rene alos texts
leo de Mae, mientras que ates as han perio como muss
desu arog inten ante patos eit crete *
Coreasponde preisr, en primer ugar, que as pins dees oleto
fueron esrtas entre mayo y unio de 1852 no sélo por Marx, sino tamn-
bin por Engels, Ernst Dronkey otros. ta lvestgadora argentina Laura
Soto, a quidn debemas la traduecion y publcecién de ese material,
sea
neha de que hay sie preducto de un abso cleo ene ave
Marc no jug us gpl pencil, evel asta qué pont cosmos.
sién de Mary, Ege eno, ror, Maly tes eB aia
Comune fxs en prodvectn de ees eidesscolctvas
Al enterarse que fa pole prusiana se habla apoderado del docus
manta que luego desears porque no encontré nada que srviera asus
ropésitos) Mare
‘o.que més lametaba era no haber poi conte con un ee
to de baal als erica e lor hires de lo eeota dl 8, eno
rmomeato en gue pos, arte a opin pba esropes, coma
profes lsmacos do Mat Rj, La uptura6e ls eorais-
{as con os repblcanos~beralsy democioalaes= es acu
mp y aunque Su tne es io y bureso ls motos de a
roptur even busca on eos pres, en espciallen el Mensoje
fe ige dels comuntstas de 1850."
Laura Sotelo, ademés de revindlear el ingen satco dl texto y
considererlo una mascorada pode, propone una sugerentehipStesis
Yun benevolenteconclsié:
‘a raton sperter, ob: igs. 2689265.
15 ureter’ en Marty Fadi ge, os rds hobs de
to, ber Be tora a cote 05, 86
16 loom pit
16
estas
veda cra qu lasted de Marscon eine Feligrah yHerves.
ren gnerl, propia cusinen ua est de errata po
‘eidecrlo ero es conjinenlsbrioea de cnc, lost, fe
‘aura y poles dan muestas de que a fra terri a eat.
tui para, meraments un curso etlece Ms qu un pane,
{or aromas hombres del ei vale emo unre exh de
«que todo un period dela trata ya vs scalabia encortrade
‘punto it, or or, como de Bath lariaGestuye el miedo
‘rerpto al abjeto, a undo, lo twasfaa en un ebjeodecontac:
to foliar, prepara con elo lista bey cmpleta de
mo. No sera erénoo pensar que ris de despa que esta
br epresenta, abd pare Marcel ard camino de Ivstgaedn
‘ue cumini quince abo despuls, niapubsecén dl toma de
leppard de orton "prandes hombres nova dri 3
-menosprec alata [sino stiprediar un proceso histo
2 esas humana ea sin loses nchidues sobrehumaramente
“roarecios. La revacatién sacisea no cong, sa enbrgo,
tm lqudscién in tenor el averatoa i ls Hers, tambien
2 los, del excesivo pes, casino, que imagnaban tera sobre
Innitria?
fectvamente, si eran muchas las diferencias que separaban a Marx
{e aquellos emigrados empefadas.en une guerra de pulgas para asegu
‘ase un lugar destacado en la Historia, talvez la més importante fuese la
commen de-que el futuro dela humaniad no depends de ls gran:
es hombres. Estaba convenci, como Io dejaréasentado con letras de
rmalde en elprimero de os considerandos dels Estatutos ea ntera
clonalla emancigacin de la clase obrera debe ser obra dels obreros
ismoe,
1 dem pgs 88,
ww ne oe
‘Anexos del capitulo 5
‘anon 1: “DSTRACCIONES™
dmicando eves dl ro
Indhetraceiin esta que se avid a
‘uae debidades mscis oor
Intetas cuando tens vor /e aro que
“tcment par habia
‘toda elmo por orglloo moder no
porque elvuelo esasfse cri
todo elempo a simismo separa
seade atofucive
‘brea que velé pra volo ota exacts
‘dds debates miserae con inpledsd
Inerebie en unperofes dcr
Isrevolcén essa rites
ted ltemga 3 e misma para
cad tafe
Sobre fo ue erga pas empezar ote vex/aart
dos detidades seis con
impedance en un piorofvula
bres del mundo oso
Juan Gelman, HECHOS [Buenos Aes Roma, 1974/3878)
EnPOESIAREUNIOA Tomo | Bens ies, Sei Bar 2012, pg. 369
‘Aneto 16: Marya evestin del Estado
En su planes de £ cop Mane habla prev un eaptl sobre
Estado aus ars aut no solamente pac azones deme, sn,
18
is Cao
te
manistamene, caus de iets ted dl ans geneeal
‘cuptal no es un atado sobre econo, ener came une deca
‘Wess, sho un ands del mado de producn copa y de
15 conraciones. el métode de xe ani et el dea “res de
1a economia pot" tu, sberes, def capt. Sel Estado ets
resent en ls entzesjos de numerase andi de opt no existe
Sin embargo ura tora del Estado en au artiticin can el mado de
roduccn capitalist, Como vereres, 5 es una area seis,
Con to, debemos echarar come no seis todos ls deur
S08 que hacen than hecho) de Mare un senso sume en vn
"economicsme’lncapaz de pensaty sealer polte. A contar,
usstoanelcdn cons dpoca, Marcerunanlstapolico deta
Sin hablar aq del inter de aioe coyntuae, tres specs son
estacbls Antes que nada sv andi dels eegimenes poles. 6118
‘Brumaride Lis onopartedevna un isin dela "aera pals”. Ya
‘dara de fos ands dea dale expecta dela forma poles
estambin slemprellmath
En segund lg, Marcy Engels o solamente a nae men
scat storiogrifie-esboaron una doe Gpoaga de ls etades
modernos, mis eracamente dels ferentesperlesnacnals de
fstoseados, Por un a, dan un lugar artclar a stadoestadoun
ens que no tanenngin pasa oud Prot, los dan cuenta (3
‘menue con andlss que aiertan en blanco) pel de los deren
tesestadoseuropeos en fncin dedaseafoque (poop igace
nr la forma de fenalaselé especies de lo pales cancion
les foros de sald el eudasmo en ens mismas gate, tpoo.
ame parece toda pertinent
Por tina, es pers textor de juentud de Mt, en pata a
Cc dea fos cel stad de Hegel Soret cert ua, etn
earamente centrados en elas de ls caracteriteas del tae
‘modern. Segin dos drgulos. En pin sefsan la rsp ton as
anges formas e pode polio, y Marca siemve a gurdarana sen
sibod muy fuerte en a puesta en evenly explain) de ls
Gerencas ert is formas poles pracoptalites Estado moder
no: or ar lad, ponenen evden st tansformadones ess de
las formas de rgniacén dela scl ign a exe Estado Una ere
le ands haehos entonces san peenete, ger je oon ret.
‘mados, ni reatulados con el ans dea elacones de produciin
pital queso vended mis tarde se desailad en lena ot Maa co
Naturale, esto srs my ls setatra solamente derepors de
tigur orma, 88 ois aciéadl os tentos de joven aE contol
{Toco} no es posible tater ie reacone de roduc capaistas
sin trot del sad apts, y vceversa.Oebemes admit qu, sn
‘embargo, esto sicedlé durante much Uempo ene cto des tradssn
nani, A pear de que el ado ocupb un ugar ado ver ms inp
{ante en su sono, deste punto de vite entadgc toma el pode)
"ye operandi rie con [a cansvucin del Estado soto. 19
{ue domina durant odo ere perogoe a eerenca al Estado como
Estado de aes en genera a mayor srt del etngocon uaa simple
‘epetcin (con reaiste masiaes de ls féemulas de Erges en 1
‘igen deffo, dels propiedad piaday del sod
{Jes en lor aos 19601985 que, come sobre otras temas, as tad
‘jones de decuib y de ads fueron eactvd, en connesén con
Ia cosi cel “inaratmo extant” [.) Tao ello on un conte gees
db asesin sobre lenin eI ora de Man, yl us de os
‘eros tetos de Mr sts de “juvenile peed dee
‘api ts elaciones en a emia del abenacn dees primes
1 de feichiena da segundo el estatus de cop no amo cent
(hel economia, sino cra erica dea egonamia poles.) (E08
(debates} permieron reactive! (osimplemence hacer emerge) une
Iredelén marisa de alse del Estado, no como sustnca de se
tenis sna come "ela de soberaiay dependenca, es0n
tne fxmula de Mar, igaea 2 ura relctn de expotacén expecta Y
trtone pra dlsolver ipa en a conomis anu crs transit
fio sobee tado deze, so, leona par tomarencuentse
toga enstutv dl Estado en a rlaiones de produc, sf come
su feurainstucona especin,
Antoine Artaut, “nrodueie’, en Antoine Aros, Tan Hal Ha, sb
Lussos Gone, Pare Slams, tural frm del Estado cpio
Isto, Buenos Aes, Heceientediones, 2016, pls. 11-34
“anew 17; La teri pole de Mane
Fue femulada con vga clariod ya ne ddcada de 280, con ep
tis adertencie en contra del voluntary avenues (), Us
‘Cuestones ncn se pueden condensarenlosSquentes putes
0
eta
1 € tad fy police general como un campo spare) debe ser
sazerdo mediante una ansormacin ade dl conjnto dein sot
(ad pero no puede ser abali por dere ritan sider por oda wna
sere de meses plco/amsnisvavas,
2} a reolucénporveirno puede sr simplemente gli, debe ser
una reolvcn soci pra no vets aapada envaoa cosnes dl
stama atopergetuante de a expleacén social econdmis,
3) as reveucones sociales apuntan hac a einacén dea conta
icin env prcilidad y urvesaided que lar revohicones pains
pasado seme cepdujeron,alsometer cout de sociedad
81a dominaién de una parciaiéad pola, en benef dels setores
‘minster dla "soledad ca
4) agente soc dela emancipain es proitaado pargue ext
‘blgido, gra madre de a contradionesartapcics del ca
Dia 9 derecar el orden socal perante,sendo memo Hemg0
‘capur de inponarse come una nua padded dominate —unaclse
dominate manterica pore trabajo de las damds= sabre el onus
dela sociedad,
5) as cha oles y seco-contmia conettuyen ne uidad le
‘ica yen conszuenca grea a dnensian scio-ecandmica pia de
realidad tapos;
6) ta ausenia de condones aetias parla implements de me:
lias sodalstes,ebncamete slo puede condi evar aint lit
polices el adverari en aso de ura prematuracongust del per,
7) a reluidn sacl estosano puede serocl onacanaloolarra
voluconsplitas pueden contnarse on un exzenvolinad, sate
on su misma parciidac, debe see globa/uivera que mpi a
necearia superacn del estado a escis gob
Clramete, os elementos de esta teri constuyen un te ogni:
co el que no pueden ser separodos une 2 uno. Pogue ada no de
tas est retrido alos dams todos adguieren siento com:
pleto mediante as recoroaslnercnexones, sto rela bastante
‘obvi al consdear 1, 2, 5, 6 7 conuntomente, pues todos Hane
‘ue ver con ns condiciones obetasineusbles de ansformacisn
oc concebaa comho una totaled soca comple con su propio
Sinamisme interna 1s meres 2 y & parece ser "oe gbe 90 cu
ran ya gue propugna Is tesluiin dea contac ete pt
‘iaigedyuniversalidad parece sar wna noi nustiead de a
on Has cans
tenes nettiane en el itera de Rare yl riimaro& pvece eas
Toto imperotvo di ea categoria oie abstracts 3 una ends pet
tdoempien {] En verdad, sn embarg, el proceéimienio de Wars
‘e perecimente wlio, aunque la conexin con Hegel no pede ni
{ebesornegada Pues lo situs entre la “lave univer” de Hegel
abucralsiestaata yl peotetriage de Marc es supers dado
(Gor sn cursos proven de universos muy dstnos. Hegel Dus
Sreverar (mds ben glover ste venta a clase buroerbtis
ners” co un Sllen on “eer ser) guntasencal la cumple
ta funn de conciarconraiesiones de fos intereses en cote
prevervndole,salaguatéandoysseguranco alla permanencs de
‘estutura soda establecia cons forma antap6le. Marx, muy
por el conta, buta|asuperctn del stad yap en canto
{SL inte fs parade univrsaldad del proletariado (aniver
(ald todavi-no-dada, a porser-cealzads} como voaparcaad
(que necesaromente debe out-oblse.(. Con stares histries™
lene ua funcn universe objetvarente Fundeda por cum
‘Atsmo lempo, su pareialda es ann Gia, pues no puede ser
‘onveruda an ne condcign 6a dominacén excuse ena socedad
Eneonsecueri, per "dominate proetarago éebe generazar 58
rola conden de exten: ale dcr la incapacied de domain
ome pariided 9 expensss de otos grupos y Gates soces.
{dominio de ona paris sobre Is socedad en su conunto ext
empre sostenio por la poi cor necesarie complement
Ingudadet de as eacones materles de poder extabecdos, Aso
reebe que fs emanclpaion de Is rociedad de la dominscdn
peta es Impose sin races superacn dela plftica vel 5
{uo. th otas palabras, en tatoo rletariad ace paitcamente,
Sine estendo en la tit da pariaiad (con impcaciones sei,
pes el mismo proletarado ve ercuenre necessiamenteafectado
Merle dominacon del aria), mintas que reataién dela
Tevotcén salle oes muchos fctores que van mucho més
IIs get ive! pot, uno con a maduracn dels pertnentes con:
otursimente, el roetrado en ant ext estrdstubdo 8 moor
menor dstania del cumglimento de su “aes Mstrica” ences
Inomentohistrco determiado, ys evauacn de os cambios ens
omporiesénsoclégie yen[arlain con otas fear, Junto con
lon bits ocaosraltvs, etcéters,requlere minus invests
ve
ssceae
Hones de acuerdo ts cecunstanelas especies. o que at importa
1 destacaro vinculoinquebrantbie de fos puntos 34 eon el eta
ela tara plea de Marx Porque, por un ado, precsmente
‘eta categoria objatvamente funded de univertaidode que coloa
lapis en la debica perspec se mantene Yura" dela politica
(toque signe emt als de ln imitacones ue impone “pensar
dentro del marco de a poles’, como él acl to que deve haces
para poder negerl nie parildad de patsy haceo no der
{eun ive! astracta meta, ino sobre is bate de In oa y
Sniceunversaiad no cia (no como un “bar se", vale dee
Imetablsme fundamental de a secede lo sol sta comprension
ela unversaliad es al vr ites y vansistéries, por exam
destaca as necestriamente cambiantes condiciones del metabo
social pero mara también os ites kimos ms al eos cuales
clus el ms poderso medio y modo de ese metabolism acai,
por ejapo~perde su tad yjustieacén hitéria Poratrolngo
1 proetariago como realidad socialecondmiceverdadera er yun
ator important en el escenario pon bastante antes de Mark De
most sucapalda pare encaminase hacia wna “Yevluién dents
dels revolecén” durant los acontcimentos ave sgleron 4178,
tratando de asumir un papal Independinte, en su prop intr, en
contraste canta postin subocdnada que hasta entonce le aca
Sento del Teter Eta.)
2, regresando aes puntos princpates dea tara de Mare tomes en
50 conju, queda cao que ningun de es oves putas ene santo
fie abandons la agen soc de ls tronformaconesrevolucona:
‘as
Você também pode gostar
