MONITOR 4042

CARO CLIENTE:
Inicialmente, queremos parabenizá-lo pela escolha de um produto com a marca
OTM-Controle Eletrônico de Plantio.

O OTM 4042 é um equipamento desenvolvido para o monitoramento de plantio,

com a função de informar ao operador em tempo real o funcionamento de cada linha
em operação e a ocorrência de anormalidades tais como: falta de semente e
entupimento do condutor, o sistema 4042 também dispõe de um Hectarímetro total e
parcial de alta precisão integrado, informando a área trabalhada.

Todo o sistema foi projetado para trabalhar em algumas condições adversas,

mas mesmo assim é importante tomar alguns cuidados para não danificar e manter o
seu equipamento em boas condições de uso.

Leia atentamente este manual para saber como operar e fazer a manutenção
correta do seu equipamento.
 ÍNDICE
MONITOR DE PLANTIO 4042

1 – APRESENTAÇÃO DO OTM 4042 .........................................................................03

1.1 – COMPOSIÇÃO DO SISTEMA..............................................................................03

1.2 - COMO FUNCIONA...............................................................................................04

2 – INSTALAÇÃO DO OTM 4042 ................................................................................05

2.1 – INSTALANDO O MONITOR.................................................................................05

2.2 – INSTALANDO O CABO DE COMUNICAÇÃO.....................................................06

2.3 – INSTALANDO OS SENSORES DE SEMENTE OTM 4042.................................07

2.4 – INSTALANDO O SENSOR DE RODA.................................................................08

3 – FUNÇÕES DO OTM 4042 ......................................................................................09

3.1 – TECLAS E FUNÇÕES..........................................................................................09

3.2 – FUNÇÃO MONITORAMENTO DE PLANTIO.......................................................09

3.3 – FUNÇÃO HECTARÍMETRO.................................................................................10

4 – CONFIGURAÇÕES DO EQUIPAMENTO..............................................................10

4.1 – MENU...................................................................................................................11

4.2 – ZERANDO ÁREA PARCIAL.................................................................................11

4.3 – ZERANDO ÁREA TOTAL.....................................................................................12

4.4 – TAMANHO DA PLANTADEIRA............................................................................12

4.5 – CALIBRANDO O SENSOR DE RODA.................................................................13

5 – MANUTENÇÃO.......................................................................................................14

5.1 – LIMPEZA DOS SENSORES DE SEMENTE........................................................14

5.2 – TABELA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS..........................................................15

6 – CERTIFICADO DE GARANTIA..............................................................................16
 1 – APRESENTAÇÃO DO OTM 4042
1.1 – COMPOSIÇÃO DO SISTEMA:

Fig.1

O kit OTM – Controle Eletrônico de Plantio na versão, OTM 4042, é composto

pelos itens listados abaixo e observados na figura 1.

ITEM DESCRIÇÃO QTD

01 Monitor de plantio OTM 4042 01
02 Cabo de alimentação 01
03 Cabo CPC monitor 01
04 Cabo de comunicação 01
05 Manual do usuário e garantia 01
06 Sensor de semente SS4042 XX
07 Sensor do Hectarímetro SH4042 01
08 Suporte para o sensor do Hectarímetro 01
09 Suporte com ventosa para o monitor 01
10 Escova para limpeza dos sensores 02
11 Pacote com abraçadeiras de nylon 01
OBS: XX ===>> Depende da quantidade de linhas da plantadeira.

- 03 –
 1 – APRESENTAÇÃO DO OTM 4042
1.2 - COMO FUNCIONA:

O monitor de plantio OTM 4042 é um equipamento desenvolvido para auxiliar

no plantio de diversas culturas, além de indicar em tempo real sobre a falta de
semente e entupimento dos condutores, também conta com um Hectarímetro total e
parcial, o monitor possui exclusivo teclado sensível ao toque, e display LCD de boa
resolução facilitando assim seu manuseio.

Ao ligar o monitor, automaticamente ele reconhece todos os sensores

conectados, informando no display o número total de linhas e em seguida indica
“PARADO”, ao iniciar o plantio o monitor indica “PLANTANDO”, se ocorrer uma falha
no plantio em uma o mais linhas, imediatamente soará um alarme e o monitor indicará
“FALTA” e o número das linhas com problema, ao parar o veiculo o alarme para de
tocar, mas no display continua indicando a falha, se voltar a plantar sem resolver o
problema o alarme voltará a tocar.

No modo Hectarímetro, o monitor indica a área trabalhada total e parcial,

podendo ser zerada acessando o menu do Hectarímetro, também é indicada a
distância parcial percorrida pela plantadeira em metros. O OTM 4042 conta com
exclusivo sensor de semente de um lado só, isto é só vai uma caixinha fixada no
condutor de sementes, reduzindo manutenção e facilitando a instalação.

O OTM 4042 possui um sistema inteligente de comunicação entre

sensores/monitor, podendo monitorar até 42 linhas, dispensando o uso de chicotes
específicos para o número de linhas da plantadeira.

Todo o sistema é compatível com qualquer tipo de plantadeira, seja pivotada,

pantográfica, articulada, múltipla, entre outras. O mesmo sistema também é utilizado
para tandem. Somente acrescenta extensão para o cabo de comunicação.

- 04 –
 2 - INSTALAÇÃO DO OTM 4042
2.1 – INSTALANDO O MONITOR:

O monitor de plantio 4042 (figura 2) deve ser instalado no veiculo em um local

de boa visibilidade e fácil acesso pelo operador, assim como mostra a figura 4 o
suporte com ventosa permite varias formas de instalação, melhor se adaptando em
qualquer modelo de trator, o cabo de alimentação deve ser conectado diretamente na
bateria ou tomada auxiliar como na figura 3.

Fig. 2 Fig.3

Estenda o cabo CPC até a parte traseira do trator, fixando de maneira que
possa conectar o cabo de comunicação que vem da plantadeira com facilidade.
Observe por onde passar o cabo, de maneira que não sofra danos como corte,
esmagamento e etc.

Fig. 4

- 05 –
 2 - INSTALAÇÃO DO OTM 4042
2.2 – INSTALANDO O CABO DE COMUNICAÇÃO:

O cabo de comunicação representado na figura 5 deve ser fixado com

abraçadeiras de nylon preferencialmente nas mangueiras hidráulicas da plantadeira
fixas no cabeçalho que vão até o trator, Lembre-se sempre protegendo de possíveis
danos.

A conexão número 1
Representa o lado esquerdo
da plantadeira. Por exemplo,
em uma plantadeira de 10
linhas. Linhas 1 á 5, o número
2 lado direito linhas 6 á 10 e o
número 3 é a entrada do
sensor de roda.

Fig. 5

Com sistema inteligente de comunicação do OTM 4042, o mesmo cabo é

usado para qualquer tamanho de plantadeira, por exemplo, se você tem uma
plantadeira de 10 linhas e futuramente acrescenta mais linhas, nada precisa ser
substituído, você só precisa de um novo sensor de semente SS4042,
automaticamente todas as linhas são renumeradas somando a nova linha em
operação, observamos na figura 6 o diagrama de instalação.

Fig.6

- 06 –
 2 - INSTALAÇÃO DO OTM 4042
2.3 – INSTALANDO OS SENSORES DE SEMENTE OTM 4042:

O exclusivo sensor de semente OTM 4042 (figura 9) possui uma única

“caixinha”, facilitando a instalação e reduzindo custos com manutenção, resultando em
maior durabilidade e rendimento no plantio.

Fig. 9

Observe na figura 10 o sensor instalado de maneira correta, fixado com

abraçadeiras de nylon no condutor de sementes.

Fig. 10

A instalação do SS 4042 é simples basta seguir os passos abaixo e tomar alguns

cuidados.

 Fure o condutor com uma broca 7/8 ou 22 mm, a posição do furo varia de
acordo com o modelo da maquina;
 Retire todas as rebarbas deixadas pela furação com o auxilio de um estilete;
 Fixe o sensor no condutor com abraçadeiras de nylon, como mostra a figura;
 Conecte um sensor ao outro formando a rede de sensores;
 Fixe os cabos de maneira que não fiquem sujeitos a danos provocados por
partes móveis da plantadeira.

- 07 –
 2 - INSTALAÇÃO DO OTM 4042
2.4 – INSTALANDO O SENSOR DE RODA:

Observe na figura 11 o sensor de roda acompanhado do suporte. Se haver

necessidade, o suporte deverá ser moldado na hora da instalação de acordo com o
modelo da plantadeira, se não somente fixe o suporte no chassi da plantadeira de
forma que o sensor fique proximo ao eixo motor da plantadeira.

Fig. 11

No eixo motor da plantadeira, figura 12, fixe as três bases magnéticas que
acompanham o sensor, que atuam como base de leitura do sensor distribuídas
uniformemente nas faces do eixo, ajuste o sensor há uma distancia aproximada de 5
mm das bases de leitura.

Fig. 12

- 08 –
 3 - FUNÇÕES DO OTM 4042
3.1 – TECLAS E FUNÇÕES:

1. Tecla LIGA/DESLIGA;
2. Tecla MENU/SELEÇÃO;
3. Tecla move para cima ↑;
4. Tecla move para baixo↓;
5. Display LCD.

Fig. 13

Ao ligar o painel (figura 13) ele vai iniciar no modo “MONITOR”, para mudar para
o modo “ HECTARÍMERO” toque a tecla “move para cima”, para retornar ao modo
“MONITOR” toque a tecla “move para baixo”. Sempre ligue o monitor com a plantadeira
PARADA.

3.2 – FUNÇÃO MONITORAMENTO DE PLANTIO:

Quando o monitor 4042 HEC for ligado com o cabo de comunicação

conectado, automaticamente ele reconhece todos os sensores conectados, e informa
o número de linhas, indicando o estado “PARADO” no display como mostra a figura 14

Tela “PARADO”:

Nos exemplos das

PARADO MONITOR figuras 14, 15 e 16 podemos
observar como ficaria a tela do
01 02 03 04 05 06 07
monitor de plantio com uma
08 09 10 11 12 13 14 plantadeira de 14 linhas.

Fig. 14

Tela “PLANTANDO”:

PLANTANDO MONITOR A figura 15 mostra a

tela do monitor com a
01 02 03 . . . . indicação de PLANTANDO,
portando a plantadeira se
08 09 10 . . . . encontra em movimento.
Fig. 15

- 09 –
 3 - FUNÇÕES DO OTM 4042
Tela “FALTA”:

A figura 16 mostra a
FALTA MONITOR
tela do monitor indicando
. . 03 . . . . “FALTA” ou entupimento na
linha 03, neste caso também
. . . . . . . soará um alarme.

Fig. 16

3.3 – FUNÇÃO HECTARÍMETRO:

A figura 17 representa a tela do OTM 4042 na função Hectarímetro.

HECTARIMETRO

DIST. PARCIAL 652

AREA PARCIAL 6.9

AREA TOTAL 68.3

Fig. 17

Informações apresentadas na tela do Hectarímetro:

 DISTÂNCIA PARCIAL (informa em Mt a distância percorrida pela plantadeira);

 ÁREA PARCIAL (informa em Hectares a área parcial trabalhada);
 ÁREA TOTAL (informa em Hectares a área total trabalhada).

- 10 –
 4 – CONFIGURAÇÕES

4.1 – MENU:

Quando o OTM 4042 estiver na função Hectarímetro, conforme mostra a

figura 17 e a tecla “MENU” for tocada a tela representada na figura 18 será exibida.

□ HECTARIMETRO Observe o símbolo

“cursor” no canto da tela (□),
CALIBRACAO para acessar uma das funções
do menu, toque a tecla menu
TAMANHO DA PLANTADEIRA /seleção quando o símbolo
estiver ao lado da função
ZERA AREA TOTAL Fig. 18 desejada, e a tela da função
será exibida.

OBS: Para mover o cursor (□), use as teclas (↑) e (↓).

4.2 – ZERANDO ÁREA PARCIAL:

Selecionando a função zerar área parcial, a tela abaixo (figura 19) será exibida:

□ GRAVAR/SAIR SIM□ Para zerar a área

parcial toque a tecla (↑),
que no caso representa
sim, observe que o numero
ZERAR AREA PARCIAL ? de hectares vai zerar, para
retornar ao menu toque a
6.9 HECTARES
Fig. 19 tecla menu.

- 11 –
 4 – CONFIGURAÇÕES

4.3 – ZERANDO ÁREA TOTAL:

Selecionando a função zerar área total, a tela abaixo (figura 20) será exibida:

□ GRAVAR/SAIR SIM□ Para zerar a área

total, seguem-se as mesmas
instruções do caso anterior.

ZERAR AREA TOTAL ?

68.3 HECTARES Fig. 20

IMPORTANTE: Zerando a área total, automaticamente a área parcial e a distância

parcial também serão apagadas.

4.4 – TAMANHO DA PLANTADEIRA:

Selecione no menu está função para informar a largura útil de trabalho da sua
plantadeira, usaremos como exemplo uma plantadeira de 14 linhas com espaçamento
de 50 Cm entre linhas, segue abaixo a formula para calcular o tamanho da plantadeira.

N. de linhas * Espaçamento = Tamanho da plantadeira, (14 * 0.50 = 07,00 Metros).

□ GRAVAR/SAIR +□ Para ajustar o

tamanho da sua
plantadeira, use as teclas:
(↑) e (↓). Ao chegar ao
TAMANHO
tamanho desejado toque a
07.00 METROS -□ Fig. 21 tecla menu para gravar e
sair.

- 12 –
 4 – CONFIGURAÇÕES

4.5 – CALIBRANDO O SENSOR DE RODA:

Para executar a calibragem do Hectarímetro, demarque uma reta com 100

metros de extensão com o auxilio de uma trena, posicione o trator acoplado á
plantadeira abaixada ao solo no inicio desta reta, como mostra a figura 22.

Fig. 22

No menu do Hectarímetro selecione a função “CALIBRAÇÃO”, a tela

representada pela figura 23 será exibida.

□ GRAVAR/SAIR ZERA □

PULSOS:

1000
Fig. 23

Para executar a calibragem toque a tecla (↑) / ZERA, o numero de pulsos

será zerado, em seguida percorra o trajeto demarcado, quando chegar ao final pare
a plantadeira e toque a tecla MENU/GRAVAR.

A calibração do sensor do Hectarímetro é necessária uma única vez, somente

no ato da instalação do equipamento.

- 13 –
 5 - MANUTENÇÃO
Todo o sistema do OTM 4042 é projetado para suportar as condições de
trabalho no campo, no entanto para garantir um bom funcionamento de seu
equipamento realize todas as manutenções necessárias.

5.1 – LIMPEZA DOS SENSORES DE SEMENTE:

Devido às condições de trabalho da plantadeira, acumulam-se resíduos nos

sensores, fazendo necessária a sua limpeza periodicamente. A limpeza dos sensores
deve ser feita somente com a escova (figura 24) que acompanha o seu monitor de
plantio, como ilustra as figura 25.

Fig. 24 Fig. 25

IMPORTANTE: Sempre que verificar que alguma abraçadeira que fixa os cabos se
rompeu por algum motivo, amarre os cabos no local correto novamente, evitando que
seja danificado, se perceber sujeira nas conexões elétricas, utilize spray limpa
contatos para limpar os terminais, evitando assim um mau contato.

- 14 –

5.2 – TABELA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS:
PROBLEMA
Monitor indica sem sensor/
verifique a rede
Monitor indica cabo
esquerdo rompido
Monitor indica cabo direito
rompido
Monitor indica Curto na
rede
Monitor indica verificar
total de sensores
Monitor indica falta em
alguma linha, mesmo que
esteja caindo semente
Monitor não liga
5 - MANUTENÇÃO
CAUSA SOLUÇÃO
Cabo de comunicação Conectar o cabo de
desconectado comunicação
Cabo de comunicação Reparar cabo ou substituir
rompido
Cabo do lado esquerdo da Reparar cabo ou substituir
plantadeira danificado
Cabo do lado direito da Reparar cabo ou substituir
plantadeira danificado
Algum cabo está em curto- Reparar cabo ou substituir
circuito
O numero de sensores Conectar no máximo 42
conectados ultrapassa o sensores sendo 21 de
máximo permitido cada lado
Sujeira excessiva no Limpar a lente do sensor
sensor ou se possível lavar
Sensor danificado Reparar ou substituir
Cabo de alimentação Conectar cabo
desconectado/ invertido corretamente
Fusível queimado Substituir fusível
- 15 –
 6 - GARANTIA
A OTM – Controle Eletrônico de Plantio garante o equipamento identificado
neste manual, obrigando- se a reparar ou substituir peças e componentes que, em
serviço e uso normal, segundo as recomendações técnicas, apresentarem defeitos de
fabricação ou de matéria-prima, obedecendo as seguintes regras:

- PRAZO DE GARANTIA:

01 (Um) ano, a partir da data de emissão de nota fiscal de venda ao primeiro

proprietário e instalação e preenchimento do certificado de garantia.

- APLICAÇÃO DA GARANTIA:

A garantia será concedida pela OTM, gratuitamente, desde que as peças e

componentes apresentem defeitos de fabricação ou montagem, após análise
conclusiva de um técnico da fábrica.

- Fica entendido que a substituição do equipamento completo, só será realizada caso

o defeito não possa ser sanado pela substituição de peças e partes do equipamento.

- QUANDO OCORRE A PERDA DO DIREITO DE GARANTIA:

 Utilização do equipamento em desacordo com as recomendações técnicas do

manual de instalação e operação, ou com abusos, sobrecarga de trabalho ou
acidentes;
 Manutenção preventivo-corretiva imperfeita ou incorreta;
 Emprego de peças e componentes não fornecidos e não produzidos pela
OTM;
 Alteração do equipamento ou de qualquer característica do projeto original;
 Alteração, destruição ou perda da etiqueta de identificação do produto;
 Preenchimento incorreto ou incompleto do certificado de garantia;

- OQUE É EXCLUÍDO DA GARANTIA:

 Peças que apresentarem desgastes ou fadiga natural pelo uso, salvo se

apresentarem defeitos de fabricação, montagem ou de matéria-prima;
 Defeitos decorrentes de acidentes;
 Danos de natureza pessoal ou material do usuário, proprietários ou terceiros;
 Deslocamentos e fretes dos equipamentos, peças e componentes para
garantias não são concedidas;
 Deslocamento e mobilização de pessoas e veículos.

- 16 –
 6 - GARANTIA
- ENTREGA TECNICA:

No ato da instalação do seu equipamento OTM, você receberá instruções

relativas sobre seu funcionamento e operação, visando obter o melhor rendimento.

Certifique-se de que as pessoas que operam o equipamento OTM recebam

essas mesmas instruções, assim como, sobre as revisões obrigatórias, preventivas e
de manutenção.

- CONSIDERAÇÕES:

 Peças substituídas em garantia serão de propriedade da OTM; a garantia de

peças e componentes substituídos extingue-se com o prazo de garantia do
equipamento;
 Atrasos eventuais na execução dos serviços não conferem direito ao
proprietário à indenização nem à extensão do prazo de garantia;
 A OTM é facultado o direito de introduzir modificações ou paralisar a fabricação
do equipamento;
 Nenhum representante da OTM poderá alterar o texto deste termo de garantia
no seu todo ou em parte;
 Qualquer sugestão, dúvida ou reclamação, favor dirigir-se ao serviço de
atendimento ao cliente: Rua Mamborê, 308, Jardim Zoraide, CEP: 87301-050
Campo Mourão – PR – Fone/Fax: (44) 3523-2266 – E-mail:
otm.otm@hotmail.com – o horário do nosso atendimento comercial é de
segunda a sexta feira das 8:00 às 12:00 e das 13:00 às 17:00.

WWW.OTM.IND.BR