Depósito Mineral Es una ocurrencia mineral (concentración anómala de un mineral o elemento

metálico) de tamaño (volumen) y ley suficiente para que, en circunstancias favorables, sea
considerado con potencial económico.
Yacimiento Es un depósito mineral que ha sido examinado y ha probado tener suficiente tamaño,
ley y accesibilidad, como para ser puesto en producción y ser rentable (producir ganancia
económica).
Mena Un mineral o minerales que pueden ser beneficiados y extraídos de una roca con ganancia
económica (utilidad).
Ganga Aquellos minerales que ocurren con los minerales de mena, pero que no tienen valor
económico. Ej. cuarzo (SiO2), calcita (CaCO3), pirita (FeS2).
Mineralización Término general que se refiere usualmente a minerales de mena, pero que a
menudo se utiliza para referirse a otros minerales metálicos como pirita.
Epigenética Mineralización que ha sido introducida con posterioridad a la formación de su roca. Ej.
una veta.
Singenética Mineralización que se deposita simultáneamente con sus rocas huéspedes. Ej.
depósitos de placeres, calizas, etc.
Hipógena o Primaria Mineralización endógena, es decir producida por procesos internos de la tierra.
Supergena o Secundaria Mineralización por efectos exógenos sobre cuerpos mineralizados:
Meteorización, oxidación, descomposición de minerales y formación de nuevos minerales estables.
Roca huésped La roca dentro de la cual se presenta el depósito mineral. Ej. Conglomerado Carmen.

Roca de caja La roca que rodea al depósito, por ejemplo las rocas a ambos lados de una veta. Estéril Término
minero utilizado para referirse a la roca que no constituye mena explotable, en oposición a rocas
mineralizadas.

Ley La concentración de cada metal de mena en una muestra de roca, usualmente expresado en
porcentaje (Ej. 1,2% Cu). Si las concentraciones son muy bajas, como las de Au, Ag, Pt y otros, la
concentración puede expresarse como gramos por tonelada (g/t).
Au gr/ton o U$/ton si es veta o filón
Fe-Cu-Ni % 45% Fe 3% Cu 1.5 % Ni
Ley de corte (cut-off grade) Es la ley más baja, definida arbitrariamente (en términos económicos),
con la cual puede explotarse un yacimiento mineral y generalmente define el límite del mismo.
Hidrotermal Fluidos calientes, generalmente dominados por agua, a veces ácidos, los cuales
pueden transportar metales y otros compuestos en solución al lugar de depositación o producir
alteración de la roca caja.
Alteración hidrotermal Un cambio de la mineralogía de la roca huésped como una reacción
química con soluciones hidrotermales.
Zona de alteración hidrotermal Una zona con rocas que han sido alteradas a un grupo específico
de minerales secundarios o de alteración, por efecto de la circulación de fluidos calientes,
usualmente alrededor del perímetro de un depósito mineral.
Neumatolítico Formado por componentes volátiles o emanaciones gaseosas derivadas de
magmas solidificados
Veta Depósito tabular generalmente formado por depositación de minerales mena y ganga en
espacios abiertos en una falla o fractura, o también por reemplazo. Corresponde a una
mineralización controlada estructuralmente.
Reemplazo Un proceso químico por el cual los fluidos hidrotermales que pasan por rocas
permeables reaccionan con las rocas disolviendo minerales originales y reemplazándolos con
minerales de mena y/o ganga.
Paragénesis mineral Asociación característica u ocurrencia de minerales o ensamble de ellos
Recurso Mineral Es una concentración u ocurrencia de material de interés económico intrínseco
en o sobre la corteza terrestre (un depósito) en tal cantidad y forma que razonablemente es
prospecto para su extracción económica.
Los recursos minerales se subdividen, de acuerdo a su creciente confianza geológica en categorías
de Inferidos, Indicados y Medidos.
Recurso Mineral Inferido Es la parte de un recurso mineral para el cual se ha estimado el tonelaje,
ley y contenido mineral, se han estimado con un bajo nivel de confianza.
Recurso Mineral Indicado Es aquella parte de un Recurso Mineral para el que el tonelaje,
densidad, forma, características físicas y contenido mineral pueden ser estimados con un nivel de
confianza razonable. Está basado en exploración, muestreo y análisis obtenidos por las técnicas
apropiadas de afloramientos, trincheras, cateos, labores y perforaciones (sondajes).
Recurso Minero Medido Es la parte de un Recurso Mineral para el cual se han estimado un alto
nivel de confianza, en tonelaje, densidad, forma, características físicas, ley y contenido mineral.
Está basado en exploración detallada y confiable, la información del muestreo y análisis se han
obtenido mediante técnicas apropiadas de ubicaciones tales como afloramientos, trincheras, cateos,
labores y sondajes. Las ubicaciones están estrechamente espaciadas lo suficiente para confirmar
continuidad geológica y/o de ley.
Reserva Mineral Es la parte económicamente explotable (“minable”) de un Recurso Mineral Medido
o Indicado. Ella incluye materiales de dilución y considera pérdidas que pueden ocurrir durante la
explotación del material. Las Reservas Minerales son aquella porción de Recursos Mineros, la cual
después de la aplicación de todos los factores mineros, resulta en una estimación de tonelaje y ley,
los cuales en opinión de la Persona Competente realizando la estimación, puede ser la base de un
proyecto viable después de considerar los factores relevantes de metalurgia,
Reserva Mineral Probable Es la parte económicamente explotable de un Recurso Minero Indicado
y, en algunas circunstancias, de Recursos Mineros Medidos. Ella incluye los materiales de dilución
y considera las pérdidas que pueden ocurrir cuando el mineral es minado.
Reserva Mineral Probada Es la parte económicamente minable de un Recurso Mineral Medido.
Ella incluye los materiales de dilución y considera las pérdidas que pueden ocurrir cuando el mineral
es minado.
METALOGÉNESIS Término derivado del griego "metaleion" que significa "mina", el cual se refiere
al estudio de la génesis de depósitos minerales (metálicos o no-metálicos),
Provincia Metalogénica: Es un área caracterizada por una agrupación de depósitos minerales o
por uno o más tipos característicos de depósitos.
Época Metalogénica: Es una unidad de tiempo geológico favorable para la depositación de menas
o caracterizada por una agrupación particular de depósitos minerales.
Metalotecto: Término que se refiere a una determinada característica geológica que se cree que
ha jugado un rol en la concentración de uno o más elementos (o sustancias minerales) y ha
contribuido a la formación de depósitos minerales.
El magmatismo es el conjunto de fenómenos relacionados con la formación, la cristalización y el
desplazamiento de los magmas.
EL MAGMA Un magma es una mezcla compleja de material rocoso fundido, que contiene gases,
agua, minerales sólidos y burbujas dispersos.
PROCESOS HIDROTERMALES
Es un proceso geológico asociado a la actividad ígnea que implica agua caliente o sobrecalentada.
El agua, a altas temperaturas, es una sustancia muy activa, capaz de desintegrar los silicatos y de
disolver muchas sustancias que normalmente se consideran insolubles.
PROCESO MAGMÁTICO Una solución hidrotermal se mueve hacia arriba, se enfría y los minerales
disueltos se precipitan de la solución. Para ser efectivos en generar suficiente mineralización para
formar depósitos minerales, el proceso debe ser continuo durante un periodo largo de tiempo.
Orígen A medida que un magma se solidifica se van formando los minerales propios de las rocas
ígneas (silicatos y óxidos) mientras las fases liquida y gaseosa de la mezcla se van enriqueciendo
en agua con ciertos elementos y sustancias en solución (F, Cl, B, C02, S, Fe, Cu, Pb, Zn, Au, Ag,
Sb, Ba, Ca, etc.)
Mineralización Los depósitos minerales que se producen por este mecanismo de relleno tienen la
forma del conducto y, como la mayoría de los conductos son fallas y diaclasas, las formas más
comunes son las vetas (cuerpos groseramente tabulares).
Factores para la formación de depósitos hidrotermales
1. Disponibilidad de soluciones mineralizadoras susceptibles de disolver y transportar materia
mineral
2. Presencia de aberturas en las rocas las cuales puedan canalizarse las soluciones
3. Presencia de lugares emplazamiento para la deposición del contenido mineral
4. Reacción química cuyo resultado sea la deposición
5. Suficiente concentración de materia mineral depositada para llegar a constituir depósitos
explotables
Clasificación de los yacimientos hidrotermales
Puede decirse, de manera general, que cada mineral tiene un determinado rango de temperaturas
de formación dentro del cual se produce su precipitación.
1. Piro-Metasomáticos Cuando la mineralización ocurre en el inmediato contacto con la masa
magmática. La concentración resultante se llama yacimiento "metasomático de contacto" o "piro-
metasomático"
2. Hipotermales Los yacimientos hipotermales se forman a temperaturas y presiones altas en zonas
donde no existe conexión con la superficie. El rango general de temperatura oscila entre los 300° y
600°C. Son comunes las estructuras y texturas indicativas de reemplazamiento, la mayoría de
menas son de gran grueso.
3. Mesotermales Precipitación y concentración a profundidades intermedias. Temperatura de 200º
a 500ºC; presión alta.
4. Epitermales Precipitación y concentración a poca profundidad. Temperaturas de 50º a 200ºC;
presión moderada.
La alteración hidrotermal es un término general que incluye la respuesta mineralógica, textural y
química de las rocas a un cambio ambiental, en térmicos químicos y termales, en la presencia de
agua caliente, vapor o gas.
La característica esencial de la alteración hidrotermal es la conversión de un conjunto mineral inicial
en una nueva asociación de minerales más estable bajo las condiciones hidrotermales de
temperatura, presión y sobre todo de composición de fluidos.
FACTORES QUE CONTROLAN A LA ALTERACIÓN HIDROTERMAL DE LAS ROCAS
Temperatura: la diferencia de temperatura (∆tº) entre la roca y el fluido que la invade: Mientras más
caliente el fluido mayor será el efecto sobre la mineralogía original.
Composición del fluido: sobre todo el pH del fluido hidrotermal: Mientras más bajo el pH (fluido
más ácido) mayor será el efecto sobre los minerales originales
Permeabilidad de la roca: Una roca compacta y sin permeabilidad no podrá ser invadida por fluidos
hidrotermales para causar efectos de alteración.
Duración de la interacción agua/roca y variaciones de la razón agua/roca: Mientras mayor
volumen de aguas calientes circulen por las rocas y por mayor tiempo, las modificaciones
mineralógicas serán más completas.
Composición de la roca: la proporción de minerales: es relevante para grados menos intensos de
alteración, dado que los distintos minerales tienen distinta susceptibilidad a ser alterados
Presión: este es un efecto indirecto, pero controla procesos secundarios como la profundidad de
ebullición de fluidos, fracturamiento hidráulico (generación de brechas hidrotermales) y erupción o
explosiones hidrotermales.
Depositación directa: Muchos minerales se depositan directamente a partir de soluciones
hidrotermales.
Reemplazo: Muchos minerales de las rocas son inestables en un ambiente hidrotermal y estos
tienden a ser reemplazados por nuevos minerales que son estables o al menos metaestables en
las nuevas condiciones.
Lixiviación: Algunos de los componentes químicos de las rocas son extraídos por los fluidos
hidrotermales al atravesarlas, particularmente cationes metálicos, de modo que la roca es deprimida
en dichos componentes o lixiviada.
PROPILÍTICA:Presencia de epidota y/o clorita
ARGÍLICA INTERMEDIA: Importantes cantidades de caolinita, montmorillonita, smectita o arcillas
amorfas,
SERICÍTICA O CUARZO-SERICÍTICA: Ambos feldespatos (plagioclasas y feldespato potásico)
transformados a sericita y cuarzo,
POTÁSICA: Alteración de plagioclasas y minerales máficos a feldespato potásico y/o biotita.Esta
alteración corresponde a un intercambio catiónico (cambio de base) con la adición de K a las rocas.
ALTERACIÓN TIPO SKARN: Corresponde a la transformación de rocas carbonatadas (calizas,
dolomitas) a minerales calcosilicatados en zonas adyacentes a intrusivos. Se caracteriza por la
presencia de granates (andradita y grosularita), wollastonita, epidota, diópsido, idocrasa, clorita,
actinolita.
ALTERACIÓN TIPO GREISSEN: Caracterizada por la asociación: muscovita, feldespato,
cuarzo,topacio y/o turmalina. Se asocia a facies neumatolíticas de rocas graníticas y ocurre a
temperaturas mayores de 250°C,
ALTERACIÓN SUPERGÉNICA: La interacción de fluidos meteóricos con las partes expuestas o
más superficiales de los depósitos de sulfuros masivos origina depósitos de alteración supergénica.