re

nos memor
ot ad
de t ros el con
thor he mig final
(mg # ht
. el 207 us y
thor poder a
med n o 5 oso
día d ianoch )...
e to e de
s
her antos dos lo l
man ... l s
ceg a o
ado stro d ki,
con en su e thor
true el dio batal ,
no s la
pr , cae del
inte ecipic por un
ntar i o
esc al
apar
.

el frenético
dios cae
directamente
hacia unos
peñascos...
quedan
segundos
para el
final y,
entonces...

¡mi cuerpo
brilla...!
¡desa-
parece!

steve englehart guión bob brown dibujo mike esposito entintador stan goldberg colorista

9
 ante sus ciegos ojos desfilan
eternidades... el tiempo parece no existir y,
a la vez, existir... hasta que...

¿dormammu? ¿el
señor de la dimensión
oscura?

el padre
de todos
te mencionó
alguna
vez.

con temor,
sin duda.

¿dónde
estoy?
¿quién
ha osado
jugar con
el príncipe
del mal?
yo oso, hijo
de odín... no, comparándote conmigo.

entonces, mi decisión de traerte escúchame, príncipe... hasta ahora me conformaba con

a mi dimensión mediante los gobernar esta dimensión con poder absoluto.
cauces del tiempo, para que
nadie sospeche de nuestro
encuentro... fue
correcta.
pero, con el paso de los
eones, empecé a ansiar la emoción y el
posees poderes fragor de la conquista, y concebí planes
malignos casi iguales para subyugar la dimensión del
a los míos. planeta tierra.

¿casi?
¡no! loki
es supremo
entre...

se me opuso un
campeón de ese planeta,
un místico llamado dr. extraño,
que consiguió derrotarme pero ahora
gracias a circunstancias tengo un nuevo
adversas. plan.

me obligó a
jurar que nunca
invadiría la
tierra.*
¡basta! tendrás
muchas oportunidades
de probar tu valía si
participas en mi plan *en strange tales #126-127 usa
maestro. (mg. doctor extraño no 1).

10
 “he descubierto un artefacto llamado el ojo del mal,
“una vez hecho esto,
el planeta será mío...
¡pues, con la tierra
dentro de mis dominios,
podré conquistarla
sin faltar a mi
palabra!”
se dividió en seis partes
componentes. pero tu poder
místico, combinado con el mío,
podrá recomponerlo.
yo no puedo ir a la tierra,
y tú estás ciego. necesitamos
a seis terráqueos que reúnan
las seis partes... ¡y sé
quiénes serán esos
seis!
los amigos del
maldito dr. extraño...
¡los defen-
sores!
con poder para hacer que
mi dimensión absorba
la de la tierra.”
pe-
ro... la
leyenda
dice
que el
ojo fue
destruido...
que su poder
lo hizo
estallar.*
*la leyenda... y el ff #54 usa
(mg. 4f: la edad dorada), fiel
lector.
¿me ayudarás en esta
empresa, príncipe
del mal?
bueno, tigres, ya habéis
dado el primer paso para
recorrer el sendero que
conduce al más titánico
sí, dor- de los conflictos que
mammu... ha habido nunca en el
¡lo haré! mundo del comic-book:
¡la esperada batalla
entre los poderosos
vengadores y
los dinámicos
defensores!
de hecho, este conflicto
es tan sobrecogedor
que no puede tener cabida
en una sola colección. así
que se necesitarán varios
números de las series
de los defensores
y los vengadores.
¡esta vez
perecerá todavía quedan seis
la entregas más de esta
amada saga, y la primera llegará
tierra con the defenders #8 usa,
de mi al pasar la página. ¡no
herma-
nastro! dejéis de leerla! y, acto
seguido, volverán con
nosotros los héroes más
poderosos de la tierra en
the avengers #116 usa.
¡os deseamos una
feliz lectura!
11
 ¡the avengers #115 usa (episodio anterior) contenía el prólogo del largamente esperado relato
épico del inevitable choque entre ellos y nosotros! asegúrate de que has saboreado esa
pequeña joya antes de leer detenidamente esta:

o
capítul

he convocado ¡diablos! mi viejo

a los defensores ...el
primer éxito compañero de los
–y también a ti, ojo de vengadores.
halcón–, porque deseo en mis intentos
continuar cuanto antes de deshacer
el hechizo ¡era raro que mis
con el descubrimiento
que convirtió traicioneros amigos no
que acabo de
en piedra al lo hubieran puesto en
hacer...
caballero mi lugar!*
negro.

*referencia indirecta a dd #99 usa (mg. vengadores no 5).

el mago y cara de plata ¡el caballero negro! siento un amor

hicieron dormir a hulk
hasta que volvieron. ¡nadie
le hace nada a hulk
sin pagarlo!
el caballero negro
ayudó a hulk, así que
hulk esperará a que
mago lo cure.
irracional por él... sin duda, debido a que
mi existencia y su presente estado
son obra de la que
encantadora. aparezca el
oculto orbe de
agamotto...
pero, aunque esté cediendo ante él,
estoy más convencida que nunca de
que no quiero amar a nadie. aunque
volviera a ser de carne y hueso...

steve englehart guión sal buscema dibujo frank mclaughin entintador petra goldberg colorista

12
 he encontrado el un bucle sin dudarlo, ...hasta que alcanza su
alma de dane whitman turquesa
el rayo místico objetivo: la sombra que
en el lugar al que huyó que lleva los
une frente pensamientos
mundo y averno llaman...
cuando su cuerpo se con orbe... del mago
tornó piedra. rodea recorre
el gris senderos
granito... desconocidos,
adentrándose ¡...caba-
más y más en
un cosmos llero
innominado... negro!

¡pretendo
comunicarme
con ella!

tal y como
hizo antes,
el rayo místico
se dirige hacia
su frente...
¡y se
adentra en
él de forma ¡hasta el
cegadora! más allá!

...y, cuando golpea,

la voz sepulcral del dr. ¡sí, puedo
extraño llena el vacío. oíros!
¡dane whitman! ¡somos
los defensores! ¿pue-
des oírnos?

aquí no hay nada,

intentamos excepto vacío... desolación.
rescatarte, pero ¡no sé nada! pero no pasa
el hechizo de el tiempo y, por lo tanto, el
la encantadora no sufro. mensaje
es casi indes- empieza
tructible. el largo
retorno
¿has descubierto ¡tuve fe... y ahora tengo hasta el
alguna cosa que pueda la esperanza... de que dr. extraño.
ayudarnos? me salvaréis!

13
pero en el abismo interdimensional el peligro ace- confío en que no
cha muy cerca...
hayas olvidado tu
¿cuánto tiempo promesa de curarme
debemos esperar ese a cambio de mi ayuda
condenado mensaje, para engañar a los
dormammu? defensores.

loki
está
sumido en
tinieblas
y no
aprecia
este
continuo
silencio.

¡acepta mis
disculpas, príncipe
del mal! olvidé la
ceguera que te causó ¿cómo podría
tu hermanastro.* olvidarla? eres básico
para mi plan de con-
*en the mighty thor #207 usa
(mg. el poderoso thor no 5).
quistar la tierra.

tú y yo somos socios, un simple fui yo quien guió las

y... hechizo la desviará exploraciones de extraño
momentáneamente. hasta el caballero... aunque
¡alto! ahí viene la el mago no se dio
respuesta, dirigiéndose al ni cuenta...
portal dimensional de
la tierra.
...con
el fin de
obtener este
mensaje.

pues es esencial ...y

¡ya está! comprender
sustituir las necesitamos
¡y nadie, salvo el mensaje en
palabras del los poderes
nosotros, un instante...
caballero por de ambos para
podría haberlo y alterar sólo
otras mías... hacerlo sin
conseguido! lo que debe
alertar al
alterarse...
dr. extraño.
ésa es nuestra
superioridad...

¡...y es por
eso por lo que
la tierra será
nuestra!

14
 minutos después... entonces, de inmediato,
sin un cambio apreciable ¡tuve fe...
¡oíd! es en tono o estilo... y ahora tengo la
la voz del esperanza... de que
¡sí,
caballero lo que he aprendido me salvaréis!
puedo
negro. en este reino me dice
oíros!
que puedo ser resca-
tado mediante el poder
del ojo del mal. ¡daos
prisa, por favor!

es una tensión ¡al menos, ahora sabe- ¡según reed richards, la antorcha humana
excesiva, hasta mos cómo podremos lo vio desintegrarse en una explosión!*
para alguien liberarlo!
versado en la
magia como quizá,
yo. ¡pero el
ojo del mal ya cromadito,
no existe! pero, si alguien
perdido en una
dimensión sin
nombre dice que
sigue existiendo,
no pienso
discutírselo.

*ff #54 usa (mg. 4f: la edad dorada).

¡estoy de acuerdo! el ojo del

mal aún debe existir... en la página siguiente,
esta saga épica continúa
con toda su fuerza con...
¡los
...y los defensores... ¡eso
defensores y ojo de halcón! decimos
lo encon-
trarán...
¡no pienso jugar
al solitario
todos,
arquero! ¡los vengadores!
y los defensores!
¡o perece- si un tipo que ¡eso
rán en el nunca me ha decimos!
intento! perjudicado
necesita
ayuda! no os perdáis:
¡the avengers #116 usa
con los capítulos 2 y 3 y
después the defenders
#9 usa con los capítulos
4 y 5!

afróntalo, afortunado
marvelita: las has visto
grandiosas, pero ésta
es... ¡la mayor!

15