Modificador do grupo verbal

O modificador do grupo verbal é a função sintática desempenhada por qualquer

constituinte do grupoverbal (predicado) que não é selecionado por nenhum elemento
desse grupo verbal. Por outro lado,relaciona-se com os outros elementos do grupo
verbal e a sua omissão, geralmente, não afeta o sentido / agramaticalidade de uma
frase.

A bomba explodiu ali.

A bomba explodiu.
O modificador do grupo verbal pode assumir diferentes formas:- grupo preposicional:
.

A Margarida acordou com um pesadelo.

(o verbo «acordar» não seleciona o grupo preposicional «comum pesadelo» dado que
é intransitivo).- grupo adverbial:
.

Em Dezembro, anoitece muito cedo.

(quer o grupo adverbial «muito cedo» quer o grupo preposicional«Em Dezembro» não
são selecionados pelo verbo «anoitecer», pois este é intransitivo).-oração:
.
A Ana cantou quando o professor o permitiu.
(a oração «quando o professor o permitiu.» não é selecionada pelo verbo «canta»
visto que este é intransitivo).

Modificador da frase
O modificador da frase é a função sintáctica desempenhada por um constiuinte não
seleccionado por nenhumelemento do grupo sintáctico de que faz parte, podendo, por
isso, ser omitido sem que a frase perca sentido:
.
Decididamente, o Benfica não será campeão neste Natal.

O Benfica não será campeão neste Natal.

Felizmente, o Benfica triunfou.

Matematicamente, essa equação está errada.

O modificador frásico pode ser constituído por:» um
grupo preposicional
que incide sobre a frase:
.
Com grande mérito, o Benfica venceu o Sp. de Braga.

Para preocupação de todos, o teste de Português foi muito difícil.

Na realidade, a Grécia continua à beira da bancarrota.

» um
grupo adverbial
que incide sobre a frase:
.
Sinceramente, não acredito que o Benfica seja campeão esta época.
Talvez seja verdade o que dizes.

Infelizmente, todos tiveram positiva no teste.

Bem
,
acho que vou dormir.

Efectivamente, não gosto de vós.

Naturalmente, o Antunes foi à vareja.

Lamentavelmente, a Luísa reprovou.

» uma
oração subordinada adverbial condicional
:
Se nevar, faço um boneco de neve com cenoura e tudo.

De forma algo genérica, podemos dizer que a distinção essencial entre modificador
verbal e modificador frásico reside no facto de o primeiro fazer parte do predicado e de
o segundo ficar excluído dele. Por exemplo:
«Provavelmente, ontem, deixei as chaves do carro em casa da minha mãe.»
No enunciado que aqui proponho, verificamos que o constituinte «ontem» integra o
grupo verbal, e «provavelmente», não. Assim, «ontem» deverá ser classificado como
modificador verbal, e «provavelmente» como modificador frásico.
A forma mais clara de ensinar a distinguir as duas subclasses de modificador aqui em
análise talvez seja recorrer, na linha do já proposto por Carlos Rocha, nesta resposta,
a testes de interrogação e de negação. Por princípio, os modificadores frásicos não
podem ser negados nem interrogados, ao passo que os modificadores verbais podem
(o asterisco indica agramaticalidade do enunciado):
Interrogação:
* «Foi provavelmente que ontem deixei as chaves do carro em casa da minha mãe?»
«Foi ontem que provavelmente deixei as chaves do carro em casa da minha mãe?»
Negação:
«Provavelmente, não ontem, mas hoje, deixei as chaves do carro em casa da minha
mãe.»
*«Não provavelmente, mas seriamente, ontem, deixei as chaves do carro em casa da
minha mãe.»
(cf. Mateus e outros, Gramática da Língua Portuguesa, p.431 e 686).