Keitel ef. 1E
Comte: a
linguagens do
COLPG
Paice colle)
entre stressesaude _
INSUMARIO
6 Corpo, psique e 36
experiénda humana
Ruins Marctto Vouics
Satie, sintoma e doenca sio manifesages
cde um jogo complexo de Forgas quase
sempre desconhecidas
14. Mensagens sutis
INKe WACHSMUTH
Por miley temic were ivern cecnionmc sales
Bie naea Hee ce ar none
isda ieenoetiesie tae
22 Faces da mentira
‘SIRI SCHUBERT.
Beis ie ympenleeortote de
expressdes faciais humanas revela as pistas
ree * 36 sinal de alerta
aierers,
Occérebro ¢ 0 corpo reagem ao stress da vida
moadema e isso se reflete na saiide. Mas ha
panei ees ears
A? Vi deapaccped
sae i
‘Seguidores de Wilhelm Reich desenvolveram
abordagens hoje reconhecidas mundialmente,
48 uma
Magra Era
Com um olhar global ¢ multidisciplinar
sobre o ser humano, a psicossomatica
busca a unidade entre corpo € mente
sofia da satide
28 Exploses de prazer
Magtin PORTER
desativadas, tal qual disjuntores que se desacoplam
Monier hee &54
58
64
70
78
Historia de uma medicina
ANpwe ALIN
Os conceitos da psicossomsitica atual remontam as origens da
teoria médica ocidental, linha evolutiva que inclui Hipdcrates
Galeno, Freud e Groddeck
Equilibrio essencial
Kan Birra Kars Casctace
Psique sistema imunolégico estio estreitamente ligados, 0
balango dessa complexarelagdo repercutena
O poder da agulha
SUSANNE KEMMER
da satide, a acupuntura é reconhecida hoje como tratamento
ceficaz contra a dor
Eixo regenerado
Utitcet Kear
A constatagao de que as eelulas neurais se recuperam aumenta
a esperanga em terapias para restabelecer movimentos
Muminagao neural
usc Kea
A meditagio é mais que uma pratica de relaxamento:
age sobre as oflulas cinzentas € modilica nosso modo
de pensar, de sentir e de ser
MENTESCEREERO + ESPECAL COMO
sy mentecerebro.com br
DIRETOR CERAL: ALFREDO NISTARE
DDIRETOR EXECUTIVO: LDIMIISON CARDIAL
DIRETORADO GRUPO CONHECINENTO:
ESPECIAL CORPO
REDAGAO MENTESCEREBRO
{redacnomec@ duet Geter comb)
EDITORA: luis Lea
EDITORA.ASSISTINTE: Denke Goss
REVISAO: hw Asorno
EDITORA DE ARTE: sine Olvera Vea
ASSISTENTES DE ARTE, Tale Sans de Olvein,
Matcola Salle ian rte
PESCUISA ICONOGRAFICA,sivia Nesta oordenag),
‘Galea Facetiae Malina Cane
AASSISTENTE DE REDAGAO: na Regina Pucnell Rocigues
PRODUCAO GRAFICA’sysaerars
THAIAMIENTO DE IMAGEM: Cana Verae Cin Zao
[Sehirraceist}
Spelirum der Wicenscate
Verlasgestschatt,sevogsir 3-5
2126 Helcelbery, Aleman
EDITOR: Carsten Konner
DIRETORES-GERENTES: Markus Bosse e Thomas Blece
‘Mentet:Cérebro 6 uma publcagie da Eelour,
Seqieento-Dueto Editi Lida, om conto
Imernacora fornecide pela G&G, ob eenga de
Scientife American, ne
ius Cunhaago 412. 33_Pinheiros- S80Paulo SP
‘CEP:05421-001 Tel (il) 2713-8100
Fane (11) 273-8197
Duetto
comiré Becumvo
Jonge Carnet, Edison Card,
Le Fernando Peston eaecd Nasr
PUBUCIDADE:
(publeisaczcontecimnty@detteeitoda.com.in)
‘GERENTE De PUBICIDADE EPROJETOS ESPECIAS:
Aateta Palma
EXECJTIVO DE CONTAS: WalerPnheko
(Gubleidedenecaivettetoralcomb)
‘CIRCULAGAO E MARKETING
‘GERENTE DE MARKETING: Rrata Marques
ASSISTENTES lina Mendes Rena Furtado
‘GERINTE DF ASSINATURAS: vid Coe
ASSISTENTE: Antonio Caos de Moen
‘GERENTE DE VENOAS AVULSAS; Cra tees
NUciEo mULTIViDIA
REDATORA: Sasi Weta
WEB DESIGNER: Anahi Modeneis
FINANCASE GESTAO
‘CENTRAL DEATENDIMENTOAO ASSINANTE
[BRAS (1) 3038-6300
{atendimerto@duettoeltori.con.be)
[NOVAS ASSINATURAS
{(querousrar@dvettoeitoralcombr)
(ealeoesavlsas@vvettoedteralcom.be)
digo Especial 14, ISN 1807-1562, Disrbulea com
‘xcusividade para todo BRASIL: DINAPS.A. fa De
‘enki shimomnor, 1678, Numero: avulss poder
Ser slickados aojoraleiro, cent de atendmente
{0 lator plo tel (11) 330 6300, ou no ate wee
Tejadieto com ao rece ca tina edo acresido
docisto de postager,
DIRETOR RESPONSAVEL: Alfredo Nastar
Anek IPPEM CARNE E OSSO
Tonos um corpo, nia hd como jugir dessa realitade. Lim corpo em
consiante modifcagio, que crsce, se excita, se rea, st esconde,
evoen faniasias lata, estremece, surpreande, amadurece, adcece, mur-
cha, enveloece, Ocuba (ecede|espacos. Ao mesmo tempo nosdistingue
como sere sincos e nos remete initacao humana, Atravesado por
marcas psiguicas, bistria ecicatrizes, apresenta inimeros onigmas €
oferecealguas respostas
Fmbora simbolizado de infinitas manciras, expse a realdade
do cmerdo, do palpdve. Tanto a relagio consigo mesmo quanto
como outro € mediada pelo corpo: olbar, toque, cheio, calor, falta,
excessos, atragio ou repulsa. Percepcdis do mundo, de nds mesos ¢
aguces 4uc nos cercam sao intermediadas pelas reacdes corporais
E no contato com o corpo do outro que « vida € gerada, somos
acolbidos e wos covstituinos como protagonistas de wosse prépria
‘ida. Camo vim can a profieun dr confltos pstanicos, alravessados
pela sexualidade, ocorpo tstomuna desejose ansiedades, sofredores
eangistias, permeado peda multiplcidade de sentiments
‘Madtplas também sio as manciras como as inimeras dreas do
saber alban: o corpo, se refer. a ele e Ibe conferem signifcados.
corpo ao qual se voltam fisilogisas ¢ axatomistas, por exenplo, nao
€0 mesmo sobre o qual fla a maiora dos psicélogose certamente nao
tem os mesmas sentdos que os psicanalistasatrbuen a ele, Oscientistas
0 stharamem partese oexaminam, Psicoterapeutaso reconbecem como
integrate ce wma wide que se compe com a mente, 1d 0s mics,
em geral,seconcentram en aplacar seus desconfores, sinais esintomas.
Hi ainda o corpo erégero, dsejado e dsejante, 0 corpo envoltopelas
aires ox atormentado pelo desconforto. O fato é que estamos rele e
exisimos como sujetos abenas ercarnades,corporfcados.
Os artigos selecionados para este especial de MentexCérebro
fratata dteas conctacées elinguadens, ora seatiosas c sats, ora
explicitas. Os autores abordam ese corpo en transfomagao — real
cu imagindrio, adorcido ou en busca da sade seus sinals, gestos
‘suas interacBes como psiduismo, possfveis terabias, mistérios efascinios
inexordves, pulsamtes. Ulm corpo as vezes prazeroso, ds vezes assustador
cen carve 13, wo qual se desenrola a experiéucia do exist
Glaucia Leal, editora
alawcialeal@duettveditorial com br
worn mentecerebro.combrINTEGRACAO
e experiénda
aisqucuma questaode semntica, antesmesmo
de ciscuss6es filoséficas ou embates ide
.c0s, as relacoes entre corpo psique sio uma
realidade que sistematicamente se manifesta por meio
dda experiéncia de cada um, Das mais simples vivéncias
cotidianas, como aaceleracao do ritmo cardiaco dante
da lembranga deum encontroamoroso, até as complexas
descoberias experimentais dapsiconeuroimunolegia que
comprovam aredugao do niimerode pldbulos brancose
das defesas imunologicas em pessoas que vivem momen-
tos depressivos,a gama de manifest
interagdes permanentes ¢ indissociveis entre fungées
‘onganicas€ psiquicas €infnita
ssquerevelamas
Apesar de seu cardicr quase intuitivo € das fortes
cevidéncias encontradasppela pescuisa experimental, em
muitas situacoes clinicas esas relagées s30 negligen:
Ciadas, produzindo situagbes paradoxais. Na medicina,
Ssticos ¢teraputicos
apesardes enormesavancos di
alcancados em todas a especialidades, ndosdo rarosos