Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • La Neutralizacion en La Fonologia Espano PDF

    Enviado por

    Ismael Sánchez
    0 visualizações9 páginas

    Título original

    La_neutralizacion_en_la_Fonologia_espano.pdf

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    0 visualizações9 páginas

    La Neutralizacion en La Fonologia Espano PDF

    Enviado por

    Ismael Sánchez

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 9
    LA NEUTRALIZACION EN LA FONOLOGIA ESPANOLA (1950-1965) DE EMILIO ALARCOS LLORAGH Peancisco Jann Prtea SILLER ‘os vcincocho soe, Elo Altcos Llorach publica wna obra que ha So, ysgue send, referencia bliguda del onologta expat de sever co los pinepis del carats europe. Seta del que Se tld ena peers dic Poli pal (en msds de eta de Prag) Los fundamsentos de eta ora de 1050 ein sobre ox os ‘Grundig de Pole (1939) de Trbetakoy La eienackn exteuctare Tae esponeexpictanente en vial de 104% qe pede conse re clergen dea sieaipcioeenstenoes ‘istic ene fic fone A dec ase ep no dees qnathns iene oa tier eels sekieeetntetn set eg, hor to ET Tino presenta wna orientaion decidWamente paradigms, ‘en 1s que cobran maxima importanca los pos de oposicones qi ‘xtablecen entre fos fonemas fed. 1950, 822-25) A partir de una me todalaga proceets del eomenpie tami de eabry taanin Ian ‘mentalmente ent conmtacin sparecen los cones fundamentals {fe weataleacié y anjonewn, que Aascosexpone por primera Yer en lengua espana Posterormeneaparecran aevas edctones que jo un aumento progresto de la fonoogiadiatonia, dan cai Tos ‘leu eter ue w aleanzao dsp, por lo que deme * one is, Spring 28 segunda ein Alas dei absndnar ef mara enc ef fon Joes progr eee pu dearer cdc cuad Atrosse een mayor me auch dace seni ant vee cle dave comprmrtoy Surhrn det oto Sie ral etn en oneal eoln de nt ra i Gsimer eae en 19509 carta cn 1965, en que respects IE safrattacon Se opciones yo oncepioscnenon. api mente “Smpcarnos anon de cements asc ce cpio de las newalzacnes espana cin Qe se prose deere rer iin nf terpoacgn dc on avo nfo ‘hettnconass al nile de ena que seg el 4 t lol eco ate a netraiacin on leng espaol. Hcp ‘we Newsvatin de opoucane® IS-10) de tasegunda part F tops opt ha sido masa entre tx primera ei y eta en adign de wa reson bhgraten Come vista’ compar todo leaps depend en ran eda delarteslo Jno que Amato Anaw fa defied en O49 2s consonanies ae fl de sab aj del Rilgo nar, ror See Cesc ngs por conan primera aporaién actos rennin de onal praguenae por [srpala Mm de psmnat las mean dotinns fe ata de Sateen do oan etn cto ‘Siecaplean seria aan oinena’ + Saket prinspal deacon postiaser de aroun, cre nul tpn sete de Near oma 1918), qo pre sina ra rerenci ade deseo Tndtia e expe aA cs ora emi fo lg dl Miro prt enamerar ake ‘Set coer spn ees rece sce te seen ‘ie Seas emai ee rita se ga aes emrerac ey Ot} wb See ‘Mca to lar Atos" wo io oar Sears aka sot des fonemas yareilonemas del capa. No dependen de ninguna de ‘suas dos obras eepigrale 118 le eexione sole la ati de ones ‘As determina contesion Gnocan de nella aparece por vex primera cn epigrafe25 ln Fool pla Serna ua exponen anc de Tbethoy (Qa) y Martine (196) a expla as deren enre a opncence ‘onsantes la oposcones aetraables Un tratamfemo tae exp ‘to aparece ene] epirae 15, en que aplic el concep a a Teng ‘pat: ‘inn dn sera onc es ae dl nema fone de que normale isn Salem {Ste inden se ama nea 050-6) Abaco expla que la neutaizcn ocue en ms gua “sbee oda" a final de seb. a tos epiraessiglenes pear ste concep espa Los fonecasamados ola trata de as euazncines cree pb Ud, gen pono pls. Pars Ale le euraiion Mecha ly comeacionessora/tonorsy,cnjneament, pls re ‘ln. Eserbe laros ~] lreleaein font de a ascifonemos B ,Go depend dew context fic, ino de peers niues © sociales (1950, 11). La mia es ent ya presente et Alms: “Lt preenci © ausenca de sonorded depende anu de hibits personales © de variaciones ceasonaen on ln ener atcutvss (1019240-207) Paraa realise fonda de los tres aehifoncmay bos mores reat Enel mismo epigrate, Alco rat lt nentalizacin dela open fr, que aparece en el habla vulgar Eu tesa, sale fepecemamte fondle dl archionema Devel onema cae erdena, por eam lo, bas) en ale “ambi ve ere a reais nla dl fncma, ensimeno para lave propane el nombre de lena yt eempon de ermine En Sxano cambia ls codons fone de eas paras Yeapanece termina wed, Hay que seals qe mung a parr de la trees ea. inh rac tse Mier e858 ena Sobre la nea xe isto dade ts primers el de a Fag ‘int, de 1880. Su nica fuente ha ston pale de Hinsley C8 [BSE como veremos Ce quien ta desde Ta rine econ, Bh ener tagmmaacares Fe sir fa RIP o Paani Pas Spl 203 Lrcuestin qe debemos planearnos sets consideraciones sobre la enciaolsteslzacionesfoneiat en varedades aletaer 9 soo (eee Bene cd a recat ean pl {tia Trsaremes de roponder ness custones ts tarde, 1.2 Fonemat nals yigudos.Alarcos expica que el arte nasal de nf sia xo onemas en sera parte de os fone oe Iesyentalece etre elo oporicionesnewralianbe” (119) Igualmente, {orman un stems apart le parade guid, formande ope ‘cles de ipo pitt (epectiamente no paltal pasta jee) "ls Foweman analy ntreee Repco de msm 90 el cae tee fnerdtca en pos nal deafabu se musta en plas comma ‘ama, ana, Alonso Habla sefialado que ls diferencias en a prom ‘acs meri en parc final de silaba no hacen vara el signa, pe depenat id cna guvets Parson cas aes ad {que Navaro Tomi (118, 110 158): een ets obra donde ve leas [enterpretacin palatal del alfono de /N/ en secvenclas como lant {aad Alonso “A implosi 194524), Aunque Alonso no nombre a ne trallain de nto de artical, setiala la exec del fees “final de sab, el panto de ardealcin exe fonciamente, per mo ‘uentaonotale ("39 erst) foolopiamente” (1015-29) Tqualmcnt, Alarcoe ace referencia a las eferenclas de promunc- ‘in dea asl ya aera implosa, para despues esrb “Los archi femae N (= my mn) yL (= UA) son nico que ene valor fnolgicn ‘cress pouty aon prtnenas le cuincones de locale ‘rian son alcalicactn de la consonante igen” (1980, $115)" ‘Aung sin empear trios, Ia peralizacion de Vy /47 yl areifonema reslante 1 aparecen tambien Alonso. A gual que ‘om las oles, a exnencia de un aehitonera lnteral depended a terpreseion fetes de) tpl ‘amo sete cons ass aes as suede on rales aes ‘end eon Geamene cn rin nga esol soe ‘pum de aru fo ech compose nana qos ‘ihdonato’ a evans de prosanaco Yager we de ‘ima faneamante un imp, ea tos cosa fae wt oleamande ie ea a end eer pnieprnet seni igdsi con debi = (98248) 1.2.2 Las vibrant, Atnado Alans habia expucso que “la posi ‘simplomitiple fncionatonolgicamene slo en principio de sak {0015248 donde os pertinent a sparicén de una varie ibracones Unexplieasin en Alucos enewentsdierenciay, pcs redues conte tow nt que es vabhe hopes ls pana “ilo ene perience La neuen nF eps 28 lant eh © ogi cm pouiin imeroctia: p/n, cee [ada ts emis psionic el nimero de Vracones [| noes chart (1950, 17} Efmocw entero en que desaparece a op eve node pa Ira, cme sear enol epigrate 54 ew espaol, ve netralizan ‘2 princpoyBna de palabra Tava ene 120 refeeAlacov alo iso. "Todas las comonantes ped comenzar na pala salvo J que ne aparece jas, por nr el representa de anette de ropoiin en ets poston 1850, S20) sc pout aaron, 10-16) dou menial romuncacion [Hay qe ser que en ee epigrae de Gicado ala neutsalizacon deviants no hay tanseripetones fmol fs nel esto dela obra sol hemn encontrado nde eps de teanscripcion dete archlfionema /R/a prin de lab, S102 Ci) 9819 imo, 1.2.3. ConfasionesrAlarcos (850,617) exptiea queen I eng vulgar y dialectal se supine Ia oposcén de he achtencrae fqn, Tateral Le itrmitente /R/ Se tate a conf es Ki sue haan documenta ene ttn hice Alonso Lia (195,02 tho en nota por Alea De igual rm, habia certo Alonso que la atl de tn poscon-7°no staal espaol genera ino xs Iectom” (1046248). espace afrmara algo sue implies el concep de la eal "evel enn oman xl pein de na psn df ad Bn el epigeae noe refercemo ents netraliscin, 3 Newtralisacisn vocal/consonante. Un breve epigrafe 18 9¢ deta al nico caso que Alarcon sefala de nena entre weal onsonante Se rata de la Woe iy eoneonante i? Merete a pen leemerbirel pj macy crs Ea do oedema ces ates EF A) se componente anguns varie ace cea min pa ‘Sin qb dea 158, 8). " 7 nso el Ace pe 8 ane aan. tem nngon roe longa pete” [HOPS mst pce ‘Siamese eal Senet our Be wo man Pisin, 67, Spring 019 aaa naeecaniga cemetary Beep eaeeenenitcmsteice ini dene el dour ch Aan end uo de ne esprit tndope rear oc acne ei Shh nen ears Se gal cere ah tern otra ghana Fett terpenes SEIT site Se ee aaa mem emer ee tt eran Toes Isher lines yer eons Seer ee dere eeaecegs eae ate Doe Seton pat a Sipes ate aes nome ze Sees ear aac ee tes eee ceueenacteera tem Sanat ouedyaastanessneciined eee ce Sete een ee are ‘ec aur oc cua md popes wren ue man Wey {lth apse meneame uu a me Meret aden Sepsis eart penne amy Soar se : adscripcin de las parca tos 1 PaF tats eneratina e apts ene. por emo ee Sobekremat chee ee ree gaia Se ears [Stone eer cron can oy aap 90 dace uncnae, Lennala aon isd Aas Hoch vo pan tna oe eee rae ile ppceee pe lt hie nine areeanas Seeearane peat ‘ema sees wan des an mln oc at (pleas tiga twentciniieracaac ints a7 ov ei tele ge rn a ree C—O we Raman Pai, Spring 018 steer dae tet pina in sochtige Td tate iets acpi "Sin done rs em rg om ‘mesa se) En cuanto ala otGn de diac jects tata de ora de lt aportcionesteiat ques dexprenen dea anes letras qu fe ijn en inca, Sen la primer edi no se emples,a joe de intr el neve eancepo parece qu ela needa de disingirenre ice proses de netraasny auction que no se ajsan proplamente 17a Em clo en la eee een dining ambos fendnenor ene tpigrate 2, sobre Ix netaines6n yl areikoema, aunque en gar de ‘ethic lo que es datrbuckn defers, fo expia por medi de un em Blo. Alarcon se rere aos conexton en To que ho pede aparecr un ‘Sceminado fonems A parr de om arfe iy prea de rbersoy (HR sire lake, lester de Oviedo ere ea eral noon de dri ft ie fe ‘a TarcPeply cline bakes ot cpl ropes ay opal aeedcata dele que vy ys ncataaah tas 9/4) (98), §2) or otra pate leprae 58, tlio “Combinacion de fonenat’ sprain tino pn enna {qe interes en cl exo orginal. Tomas la original poneron en salon aad de Peer ememeons meens eo ee Spode 1S Suara ota pone eens a ee cms eas Se Teme cen ene sue fake ee inc ea tegaa aneurin na Folei psiad Aaes as nla primera icin, y in dada eniendo en cuenta Tr (2090) Alarcon (1950, §5) ke rete al entoqueditebuceeaign Soe ‘= emplea oh Estados Unidos, yan en tes enfoquerdexrgtnoy a frets ls rel qe alectan& la conthuctn de fonemss wert de 4s asgos tins fen las que si a entangle oad rb ea faa en Ta qu ne aborda In ce Seeoy se aspect queda mejor exliend spar de la amplaclon see tens ay ec de 1961 Senta, para Alarcon edo enfoic ws Solo dede la nuencla dl esruturaime esadounidensc ex po- site cncnder i inhson ent eu de Alrcs de on eonegpeae Aistebacin complementaiayastibucion dlecins. Se conten st Taedaecin original de epgrafes como el 21 c150 yas apogee ‘ue experimentanen IG), al igual se la aparein tenowsddl sete 126 (i, talado preciamente Chosieniondtribulont de ee ‘ems consondnicar’. Puede eomprirne que can cape cece ‘Arcos incorpora ts anevas crises de snag eel prec rig 13. En todo caso hay que sear que Alros no ae murs als fo con eta forma de deserpcin Sool Torte epee seguir ulsand os conepis de nesta yarchignens: errs inte no sent la neces de inhi aos de darn dekeee 1a dscipcin den oneloga del expat ie wa de un once er ‘ado a veakdua?Exrbe Raipur Dice (190748) ages En me opin moalaadiny di dite on cto ix ss tah fsuomne npngna a ss Epica dun sn el pragma ge vio ‘La misma computa de ambor concepts aparece en Martinez {eli (199032) y Eta (1802, entre oton Los éniton reapers ce torque aparcoen ls fendmenos de nearly dis detetig ependen de dos pos diferentes de rlacin ene fonemas, al om se Tabs Akama (1088157) ln pon de nang dada pd er pean oda ap ‘cone ha mst open t esgic epee a ~ — ‘Glo ions pe apareer en css pscons (bin cmp (fl vn 9s ents pacing sea re nt Serer teeter tote we ama bs 67, Sing 2018 En los pjs x que Alarcon 46 coir ata distribucin defect, yest a congcimient de ls ferencia entre ambos concep ys Aisina aaoracea lingustica. Sin embargo, pear dela Gardad con [ge eaablece nu tinione, parece que a eel deca ala de ‘petom del capa no recone el ierés qe evisten Ie exon de i ‘smc defertiva de eta lengua, qe se inerpretan com earos de ae Telli, Se ata de uno detox aupecto ue ms ean mata por parte dels funciona poteriore. ‘Un femple pars demontar uc planteamieno cs lasiguleote af smack. cn determinadae poses dent de I palabra, mo aparecen ‘oo os fonemas de uns lengua; hemos iso (28) gue ella ae debe = ‘utalracin dels fonemas" (Alcor 1950, $50 ly que hacer nota ‘que la edacelon de pase noha ambi ea bs cuatro econes. "Yinassdetnt, Hl atar e a neutalzacin de as nae y ater les seal qu ate pan, eto es, en fn de ase bo apareren ns one sae mf 9/87 escent lrepresentate oni de a neta Tic no vars io qe wm sempre ol foaems ay el feta > ($110, Como procs de nu afrmacin, Alcor duce cw la ota 6 as pe rejtsdnataitne, deren, dea/ton guna Aloo (USt6840), Este pases vena ultimo para amar que Mt /3/ 1? _parecen eo pose foal de palabra, Se tara ew ca aro de di {Sucin defect de tales foneray, pero Ales osha en el mismo mateo dea neteaizacin 5: Neutalizeionyconfustin de fonemas. EI rperoro de anos ‘omsoodntces del espaol que rece Alseor (190, $101) procde de {que esiablee Neat Tomi (191, $8) parse expo extn. Sine Tig, al trade la neutatsacgn ar obseracsones de Altos sex tienen meal de cape excndar para Rr en eliaciones alee tales ysoreectaes. Camo ya hemos sea, ee cambio de perspec Ieee a fuente elgid, qe e el taba de Amado Alonso (15) Exe autor nba ba iualacldn dela pronuneacin de lor pare 1/9 i /a’'y Wy Aly em posi fia dependendo de factored tiplcsy diario, anque no ama queen exon contests hay nee {etic En eambi Altea trata el engene ont como ops, mo tab ce males por ejemplo, a atarlaconncla de onsoantes gaidas (1950, Sif). Se aa del echo reenocide de que {fone pute elizase con un sno eoinedente om lef de ‘tr fonena Relmente, hy muy pcos presen lox que tal covncldencla ‘onlee problesias de corpreni, especalmente en poscon iglesia ilo permite os habiantes mpi el campo de dupes des fone sat phd, que incon logan a compari la region de intersecion ‘Ses campos, Neuro autor slo desarlla ea poi en el ea {de is conanantes en pos np, spear de quel daletologia ‘documcra ambi cnfxones de consonants nico de aba. enctaain moot na dE Asie v5 ts pregunta que sarge ese pcsden sini os concepts de new telecon yachtoneme si conioncn dala donc snes ic onc ect Str om ge NEA ancl catitt semis de nora pr oe a <2cien des femenos dies oleae de eeente de onaonanes fas oma en /D/—/8/) Sn enimagor coh oh nectlogi hspinea hair de neanizacnes en snca esos copa ore ca dt pl ps snc ae ator a ean ene et met mg fs daletsng ba ‘av basarimos estan inlicones en laparads se oe {in deta atin een. cbc, ae eats cn auction, el epigrale en obra que clins sl apareo sone Fog oe nye pr da in de lara a ‘toni Se compructacl pape que desenponaen teppei Thabane od Spraciesapscs ve st Sees ‘be eto como un sine cs deus ies pr hagas Lepr yt son cee tues be rane re perme tren (emt ska cs 4a terces een profneia en a exposclin del plantemieno e- cuctraliva del daletlog enn ne certamente ssid eto ademas hace sanza concn erica aoptand cleaner de Sessa, inrdicldo por Weta i “ A api crac stems de logy ober x fines deal pant de vita funeral ex pone feces steer aes ‘Sains at ss dala ena nga oe ‘etter enw sya is Its ete Cenc asi wei rma nip pla ome tine de any) wt Faia rer ome, os Son oe ce cera cers eee age = ee aa ‘emer opcen stg nee, ceil rc yh gsi ss 106 Raman Pi v8, Sprig 2013 ‘ce una marae omen (Maro 190, 98) Serf ett perpectva I que pennitaabordarFeénenos alee: cn elgnm dea aes inp pesmi ho. ‘pies de wer noes) promincacim su factors dialects y ‘cls Aplcando el voncepes de nestaiaren afrmard queen dee. fhinados aeons lengus rl aparecen nuevos arehoncimas 3 puirde la nevtraleaion de ton anterres A, desps de trata 7 P/R/seseris ay mls qe deen cnn de eid wl a en ten ‘oui ial fou eae foment reo tea Unie mea apo ema, S6095 1) Aunque quits rine conn no ela. pla ceamien escort lin eto qu ls posiones fn {Gesece dane nove dam en dcestinga area), ota exliscion de ‘incor no bay como se ha pte, una cnfsn eon entree Sones de scuralacign yh sent de a ope le a eg ‘Sina co wos determina varied (Wig S09 [198], Seats this len de lnaplearion deren nc fli lt aioe premarin de cx poi, arcmin ec aartado hay que seaar cco afreci a sett ica te afl de er en vada le ‘easy dace cat apntindos woe des pons principals {hese resins a foveogs crate, Laren era ‘Micadinur marisa mena sapienor de ox eampor de dpe Se dclnseaheacn de as nies nara ogee pone en ation {propio cone de archiomens,® Uns shin faa el problems termina pr pes Ge fv movies de nerlvaciny archionems parnatender emporio denote tnt poison {ia the, coe ts perc sono genera par del dr Sewionlons yom spree cn dina fonologi de a eal Academia anata ou) “f-Neuallcny Intnl, El kino pei a qu 08 enon Eimntiaaed hha dreieinn Sta repens ear an ten pas. ene neds te Eo ceepime meat pire cee anne “Le neizin ma ono pide Aan Lc She capo se aneracn de Aas no proce dt ao rv de Amado Alon Nn ios ara enn elses sobre lf fea en oseamteatn iro Ga depen a en ‘vexpa wn sole pairata: m "even ay ca a nga vugr en gu presenta onic de onema SLE Ent ena a tn eal ch

    Você também pode gostar