Você está na página 1de 1

tE

EMPREGO DE CORES PARA IDENTIFICAÇÃO DE TUBULAÇÕES


ABNT / NBR-6493
EMPLOYMENT OF COLOURS FOR PIPES IDENTIFICATION (ACCORDING ABNT/ NBR 6493)

Cor Nome da cor (geral) Produto que passa na tubulação Cor (nome técnico)
Color Color name (general) Product inside pipe Color (technical
name)
Alaranjado Segurança Produtos químicos não gasosos (ex:soda caústica)
Munsell 2.5YR6/14
Orange Safety Nongaseous chemical products (except caustic soda)

Amarelo Segurança Gases não liquefeitos (amônia, ozônio)


Munsell 5 Y 8/12
Yellow Safety Not liquefied gases

Azul Segurança Ar comprimido


Munsell 2.5 PB 4/10
Blue Safety Compressed Air

Branco Vapor
Munsell N 9.5
White Steam

Cinza Claro Vácuo


Munsell N 6.5
Clear Gray Vacuum

Cinza Escuro Painéis Elétricos e Eletrodutos


Munsell N 3.5
Dark Gray Electric Pannels and electrodutes

Gases liquefeitos infllamáveis, combustíveis de


Alumínio baixa viscosidade (diesel, gasolina, querosene,
Auminium lubrificantes, solventes
Liquefied flammable, low viscosity fuels (diesel, gasoline,
kerosene, lubricants, solvents
Marron Canalização Materiais fragmentados (minério bruto), petróleo
Musell 2.5 YR 2/4
Brown Piping Fragmented material (crude ore), oil

Preto Combustíveis viscosos (óleo BPF, asfalto..)


Munsel N 1
Black Viscous fuels (bunker oil, asphalt ..)

Verde emblema Água, exceto de combate à incêndio


Munsell 2.5 G ¾
Green Emblem Water, except for fire fight

Vermelho Segurança Água e outras substâncias de combate a incêndio


Munsell 5 R 4/14
Red Safety Water and another substances for fire fight

ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas (Brazilian Technical Standards Association)

NP
TG03
18