N.

o
100
ABRIL / 1980

REVISTA ESPAÑOLA DE AJEDREZ

lnterzonal femenino de Río de Janeiro

IOSELIANI (URSS) - MILES (Inglaterra)

Pts. 120
 SUMARIO
Pág.
Sumarlo y Editorial . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . O
Preaentaci�n . .. ... .. . . '" . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... . . . .. . ... . . . ... . .. ... 1
KARPOV, vencedor en Bed Klslngen (Por el G. M. Alberic O'Kelly) . .. ... ... ... ... ... ... ... ... . ... 2
... . .
1 TORNEO AJEDREZ POSTAL REVISTA •JAQUE• (Por J. M.• Lanz) .. . ... ... ... ... ... ... ... •.• ••• . .. ... S
Ecos de Hoogovens (Wijk aan Zee) (Por H. Pérez) . . . . . . . . . ... ... .. . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . .. ... ... . .. ... 6
Información Nacional .. . ... ... ... ... ... . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8
11 Torneo Internacional •VILLA DE BENETUSER• ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 9
Osear Castro, vencedor en Zamora (Por el G. M. JUAN MANUEL BELLONJ ... ... ... ... ... ... ... ... •.• .. . 10
Victoria de la U.R.S.S. • Campeonato Europa de Selecciones Nacionales (Por Félix del Hoyo) . . . ... ... 16
Loa OSCARS para KARPOV • RIVAS • A. MARTIN .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17
Flechar me tiró las piezas (Por el G. M. MIGUEL NAJDORF) . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 18
ENTREVISTA CON KARPOV y KASPAROV (Traducción del M. l. Ricardo Calvo) ... ... ... ... ... ... ... ..• 20
SILVINO GARCIA, Campeón de Cuba (Por Romelio Milian G.) ......... .:. . . . . . . . . . ... ... . . . . . • . .. ... ... 23
OSCAR PANNO, vencedor en Esquel (Argentina) . . . . . . . . . ... . . ... .. . . . . . . . ... . . . ... ... ... ... ... ... •.. 25
RANKING MUNDIAL E.L.O. PARA EL AfilO 1980 . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 26
Informaciones varias ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 48

EDITORIAL
También este mes de abril hemos tenido que dejar pendientes algunos interesantes
trabajos de nuestros colaboradores. Pero en esta ocasión, la causa ha sido el complacer
a una mayoría de lectores que nos habían pedido la publicación completa del E.L.O. MUN­
DIA L PARA 1980. Así lo hemos hecho en detrimento de nuestra economía, al tener que
añadir OCHO PAGINAS más sin costo adicional para nuestros suscriptores.
Pedimos disculpas a cuantos nos han solicitado ejemplares de las novedades ofrecí­
das en nuestras páginas del pasado número de marzo, pero es que los pedidos han reba­
sado nuestras previsiones y se nos han agotado rápidamente. En breve cumplimentaremos
lo que queda pendiente.
Nos complace informar de la salida de los CUADERNOS TEORICOS 67, 68 y 69, que
forman parte de la suscripción para 1980 y que ya han sido enviados a todos nuestros
abonados y tenemos a su disposición en nuestras oficinas.
También anunciamos la salida, dentro de breves días, del INFORMATOR núm. 28,
y otras Importantes novedades de las que Informaremos en breve. . . ...
JAQUE

MONT�b:AL 79
MONTREAL 79
FLANK OPENINGS
Editor: Luis Muñoz Vera
Raymond D. Keene
V o l u men de 40 pági n as, tipo Bol etín.
Volu m e n de 1 76 pág i nas. 144 d i agramas. Formato 21 x 1 6 , en a n otación a l g ebrai ca,
Formato 1 3,5 x 21. Notación A l gebraica con con 1 6 d iagramas y 6 fotos. Conti ene las
figuritas tipo lnformator. En i d i o m a ing lés, n oventa parti das d e l torneo, con com enta­
ésta es l a tercera ed ición, recompuesta y rios tipo lnformator de TAHL, ROSHAL,
ampliada . Noviembre 1 979. G L I G O R I C y otros . Introducción del G. M.
KAVALEK.
Pesetas 875,- Pesetas 325,-
 ANO X NUM ERO 100
1.0 de Abril 1980
Ejemplar suelto: 120 Pesetas
DEPOSITO LEGAL 767 • 1970

Editor- Director:
JOSE MARIA GONZALEZ
Arbitro Internacional de la F.I.D.E.

EDITORA Y DISTRIBUIDORA DE
Cuadernos Teóricos Argentinos (Mensual) -
Ediciones Martínez Roca, S. A. - Editorial
Bruguera - Editorial Aguilera - Ediciones
Limitadas Cataldn.
Batsjord Limited, Chess Player y Chess Bri­
tish Magazine Publications de Inglaterra.
Hugo Mursia Editare de Italia.
EDICIONES DE LA F.I.D.E.
------- ------
Sahovski Intormator.

J AQUE 1980
CORRESPONDENCIA: suscripción anual (12 ejemplares)�
JAQ U E ESP A� A Y PORTUGAL: Ptas. 1.350,­
Extranjero: 24 $ U.S.A.
Apartado 529 - 'C/ Loyola, 13
Extranjero (Vía Aérea): 31 $ U.S. A.
Teléfonos 45.43.03 y 42.64.15
SAN SEBASTIAN (España)
CUADERNOS TEORICOS
Editados por JAQUE
SECRETARIA:
Suscripción anual 1980 (Números 67 al 78)
MARTA l. GONZALEZ ESPA�A Y PORTUGAL: Ptas. 1.950,­
COLABORADORES DIRECTOS: Extranjero: 35 $ U.S.A.
Extranjero (Vía Aérea) 40 $ U.S.A.
FELIX DEL HOYO
JOSE M.a LANZ GARDETA
y JOSE M.a LANZ JR. Nuestra Revista llega a 85 países.

COLABORACION TECNICA:
G. M. T. Petrosian (U.R.S.S.)
G. M. J. M. Bellón (España) G. M. S. Gligoric (Yugoslavia) G. M. M. A. Quinteros (Argent.)
M. J. R. Calvo (España) G. M. L. Kavalek (U.S.A.) M. I. Manuel Rivas (España)
M. J. M. Czerniak (Israel) M. l. A. Medina (España) G. M. V. Smyslov (U.R.S.S.)
M. J. J. Durao (Portugal) M. l. Koltanowski (U.S.A.) M. l. J. Szmetan (Argentina)
G. M. F. Gheorghiu (Rumania) G. M. M. Najdorf (Argentina) M. l. R. Torán (España)

D I S T RIB UID ORE S :

1-:SI'i\Ni\: EXTRANJERO:
ALCOY: Librería Historia ARGENTINA: Eugenio G. Pider
BALBAHES: Libreria Jaime Monts6 Libreria Caissa
BARCELONA: Enrique Cataldn Dino Ruggieri
Librería Francesa BRASIL: Cx Guanabara
GALICIA: Antonio Cadaveíra Libreria Padrao
Librería Clemente Agencia Van-Damme
GERONA: Enrique Lara COSTA RICA: Libreria Universal
Librería Viader CHILE: Luis M. Vera
MADRID: Editorial Aguilera FRANCIA: Libreria Saint-Germaine
MURCIA: José Ramirez PORTUGAL: Joaquín Durao
VIZCAYA: Arturo Diéguez YUGOSLAVI A: Sahovski Injormator
ZARAGOZA: Librería General
KARPOV GANO EL TORNEO
DE BAD KISSINGEN
Ha n hecho falta 52 años para q u e Bad
K i s s i ngen volvi era a l cande l e r o . 6n ef ecto ,
en 1 928 fue célebre su p r i m e r e impor­
ta nte torneo ganado por Bogoljuboc, aspi­
rante a l títu l o m u n d i a l que d etentaba
ALEK H I N E .
· Con 1 3 .000 habitantes , l a estación t er­
ma l báva ra, s ituada en u n val l e coronado
de montañas, a l abrigo d e la polución ·in­
d u stri a l , es cél ebre por ·l a c a l i dad d e sus
aguas y sus m a g n íficos j ard i n es que per­
m it e n rea l izar l ar g o paseos en u na atmós­
f e ra pura y perfumada. ¡V para l o s que
deseen perder e l d i nero hay u n casino!
D i sfrutando de una c li ente ·la nacio n a l
sufici ente, l o s a l emanes n o h a n real iz ad o
nunca propaganda t u rí sti c a , d e f o rm a q u e
s u s r i ncones i d í l icos s o n d esconocidos e n
e l extranjero.
Todos los gastos d e o rgan ización han
s i d o sufragados p o r u na f i rm a a l emana
q u e d i spone d e 53 g randes supermerca­
dos e n el país .
Además de los art ícuos usua l es que se
encu ent ran habitu a l me nt e en todos los
g randes a l m acenes, t i ene n e n cada uno
d e e l los una sección donde se ven d e el
pequeño ordenador que j uega al ajed rez
• Chess Champion Su per System 111•. D es­
pués d e 1 978, nada m enos que 40.000 d e
estas computador as h a n s i d o v en d i d a s .
Hay que tener e n cuenta q u e el 20 por 100
de la población a l emana, u nos 10.000.000
de personas , se i nteresan por el aj edrez,
y l a federación alemana t i e n e 65 .000 f i­
chas. Los c l i e ntes d e l a firma Sorten s o n ,
sobre todo .- aficionados d e escasa fuerza ,
q u e j u egan en fam i l i a y que a s í h a l l an
u n a ·d i stracc ión agrada b l e . Para los j uga­
dores experimentados, los ordenadores
son todavía muy débi l e s .
Ant e s de i n i c i arse e l torneo, los cuatro
G . M .s parti ci pantes jugaron en s i m ul tá­
neas contra 25 ordenadore s . Venci eron to­
d a s las parti d a s , y se d i o el hecho curio­
so de que KARPOV, que con la velocidad
había perd ido una p i eza , a m en azó en fuer­
t e ataque u n a torre y mate, y ¡ e l orde­
nador defen d i ó la torre!
El torneo fue a d o b l e vuelta, y se i m­
puso con g ra n fac i l i dad el campeón m u n ­
d i a l , ganando t r e s parti das y empatando
otras tre s . Es d e d estacar e l espíritu de
·l ucha d e KAR POV e n su parti d a con U N­
Z I C K E R , cuando l e bastaban unas cómo­
das tablas para g an a r el t orneo en sol ita­
r i o , pref i r i ó m u ch as h oras d·e l u c h a , hasta
1 04 jugadas, para vencer en u n d i f i c i l ís i­
mo f i n a l . G ran actuación d e l campeón , q u e
s i g u e tri u nfan d o en cada torneo que p a r­
ticipa.
Veamos e l cuadro d e c l a sificación y dos
parti das d e l vencedor, que tuvo l a satis­
facción de ganar ambas con • l a m i s m a
a pertu ra. U n a v ez c o n n eg ras y l a segun­
d a con b l ancas.

N .o NOMBRE 2 3 4 Tot a l

1. KAR POV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112112 1 112 1 1 4112

2. S PA.SSKY . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 1f2 112 1121f2 112112 3
3. HO B N E R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o 1h %112 1 1f2 3
4. U NZ I CKER . . . . . . . . . . . .. . . .
. . . . . o o 112% o 1h 1%

28/ 1 al 8/2 .

Blancas: UN ZICKER La conti nuación tranquil a que Karpov

Negras: KARPOV practica s iempre con bl ancas .
6 . , A2R
. . .
1. P4R , P4AD
7. 0-0, 0.0 8. P4AR , P3TD
2. C3AR, P3R 4. CxP, C3AR
La alt ernati va ·es C3A. D e ·est a f orm a s e
3. P4D, PxP 5. C3AD, P3D
prete n d e ret ardar l a s a li d a d el c aballo d e
La variante Paulsen en su f orm a más d a m a p a r a a g u a r d a r l a posib i l i da d d e sa­
c lá si c a . carlo por 20.
6. A2R , . . . 9. A3R , D2A 10. D 1 R , P4CD

2
 La presión co ntra 4R se deja senti r . 27. . . . , C3AR
1 1 . A3A R, A2CD 28. C3A, D7A D ! 29. D&C, 060!
1 2 . PSR , PxP 1 3 . PxP, C 1 R ! Las b l a n cas se h a l l a n bruscamente con
U n a no vedad q u e tiene l a ventaja d e de­ p ro b l em a s .
f e n d e r 2CR, res u l ta n do i n efi caz l a ma­ 3 0 . DxPT, 0 0 0

n i obra D3C s e g u i do de A6T R . La conti­ Acepta l a po sesión negra d e l a d i ago ­

n u ac i ón de l a part i d a U n z i ck e r - Ko rchno i , n a l 2T- 1 C R , que l e pro po rc io nará u n f i r m e
H a s t i n g s 7 1 72 fue 1 3.
· o o . , C R 2 D ; 1 4. ataqu e .
D3 C R , A4A D ; 1 5 . AxA, DxA y según u n
a nt l i s i s de N ik it i n e , en l u g a r de 1 6 . T D 1 D. 30. 050 +
0 0 0 .

l a s b l ancas co nservan l a i n i c i ativa co n 1 6 . 3 1 . R 1 T, CSCR 34. D6AD, CxPA

R1 T ! , AxC ; 1 7 . AxA , C3AD ; 1 8. T D 1 D, D2A ; 32. P3TR, C6R 35. T 1 D , DSTR
1 9 . T R 1 R , etc . 33. T 1 C D , T 1 C D ! 36. P3CD, C6R
Después de la j u g a d a d e l texto , las b l a n ­ Las b l a ncas no tienen t i e m po de res-
cas no tienen n i ng u n a chance de ventaj a . p i ra r.
1 4 . AxA, DxA 1 6. TD 1 D, T1 AD 37. T 1 A D , C4AR 38. D3A R , TSCD!
15. C3A R , C2D 1 7. T2A, 0 0 0
H a c i e n do parti c i p a r a l a ú l t i m a p i ez a e n
La amenaza PSCD pes a como u n a lo sa. e l ataq u e.
Las n e g ras t i e n e n la i n i c i ativa. 39. C2R, TSR 40. R 1 C , 0 0 0

17. 0 0 . , C4AD 1 8 . ASC R , 0 0 .

A causa d e l a a m enaza TxC.
Buscando · l a s i m p l ificación. 40. O O . , T6R
18. o o . , AxA 4 1 . D2A R , DSR 42. C4AR , C6C
1 9. CxA, P3TR 22. C4TD, T4D A q u í la partida fue a p l azada y l a s b l an­
20. CR4R, PSCD 23. TxT, DxT cas abando na ro n sin rean u d a r e l juego. La
21 . CxC, TxC 24. DxPCD, DxPR a m enaza negra es P4C , m i e ntras que TSAD
no s i rve po r DB C D + .

- -��-·­ (O -1 )

�-
� • -� ·!��
. �.--.,// Blancas : KARPOV .

�- -�- fl
Negras : HOBNER
DEFENSA S I C I L I A N A

••-�•P'%�%'1�
��-� � -�·-
� . ·�
1..-�
1 . P4R , P4AD
2. C3AR, P3D
4. CxP, C3AR
S. C3AD, P3TD
!¿)� • • • 3. P4D, PxP 6. A2R, . . .

- - - ­
Como G e l l e r y Smyslo v , Ka rpo v prefi e­
re esta j ugad a tranq u i l a al ataqu e Keres

�rt�•-� "�
6. ASCR.
� �
m,._,% � 6. o o . , P3R

�
1• �
d fli
� ��
a
Co ntra la respuesta 6. P4 R , más
o o · ·

g e n e ra l m e nt e p racti cada , Ka rpov d i spone

d e mucha expe r i e n c i a después d e s u
Después de l a s e r i e de cambio s prece­
co ntra Po l u g a i evsky en 1 974 .
d e ntes, l a s negras han o bten i do c i e rta
ventaj a , basándose en l a mayo ría centra l . 7. 0-0, A2R
junto co n ataque a l a l a d e rey d é b i l es 8. P4A R , 0-0 9. R 1 T, 0 0 .

s u perio r a l a mayo ría en e l flanco de Por i nvers i ó n d e mov i m i e ntos , nos ha­
d a m a. l l a mo s en la parti d a precedente.
25. OSAD, . o o 9. o o . , C3AD 1 1 . D 1 R , CxC
El cambio de damas sería u n buen n e­ 1 0 . A3R, A2D 12. AxC, A3AD
qoc io. El rey negro estaría lejo s d e l pe­ S i e m pre co ntra el o bj etivo 4 R que l a s
l i g ro y e l valo r de las m ayo rías recípro cas b l ancas defienden i n d i recta m e nte y co n
i nverso . efi cacia con su j u gada s i g u i ente .
25. o o . D8R +
, 1 3. D3CR, P4CD 14. P3TD, P3CR?
26. T 1 A R , DSR 27. P4AD, 0 0 0
D e b i l itando pel i g rosamente l a s cas i l las
Prefe r i b l e era l a co n so l idación P3CD. b l a nc a s , lo q u e se co mpensa po r e l ataqu e

3
 al peón de rey. M ejo r era 0 2 0 , segu ido a l a d e dama se abando n a a su s u e rte . E l
de TD1 D y D2CD. ataqu e f i nal será j u g a do co n gran preci­
1 5. A3AR , D2D sión.
1 6. TD1 D, D2C 1 7. P5A R ! , P4R 21 . T3D, DxPA 23. AxC, AxA
22. A 1 D, D7C 24. TxPD, A4CD
S i 1 7 . . . . , CxP; 18. CxC, AxC ; 1 9 . P6A ,
A 1 D ; 20. D4AR y g a n a . Po r mo tivo s aná­ I n suf i c iente serí a 24 . . . . , AST ; 25. DxA,
l o g o s . tal captura es m a l a i g u a l mente en DxC; - 2 6 . D6T ! , y gana. Po r eje m p lo 2 6 .
l a s i g u i ente jugada. . . . , OSA; 27. T1 C R , P3AR; 28. Px P , PTxP;
29. TxA ! , DxT ; 30. D3C + . etc . ; variante
1 8. A5C R , P 5 C D 1 9. P x P, DxPC
i n d icada en e l b o l etín d e l to rneo .
Aunque las neg ras tienen a l g u n a co sa 25. T2AR, D8AD
que mete r entre sus d i ente s , lo s m ejo res O b i e n 25 . . . . , D8T; 26. PxPC ! , TD 1 AD;
bocado s se lo s reserva e l b l a n co . 27. CxA , PxC; 28. TAxPA y gana.
·20. . . . , DxPC 2 6 . TxA, TD 1 AD
27. T2AD, D8T 28. PxP, TxP
Sí 28 . . . . , TxC ; 29. PxP + . R 1 T ; 30. DxPR!
29. T6D, T2AD
30. DxPR, TR 1 A 3 1 . D5D, . . .
Amenaza TxPC + .
31. . . . , R2 C
P i e rde i n m e d i atamente , aunque 31 . . . . ,
R2T no hacía más q u e reta rdar el desen­
l ace s i n p ro b l em a s . Po r ej emplo 32. Cx A ,
TxT ; 33. DxPA + . D2C ; 34. DxD + . Rx D ;
35. C4 D , l l egándo s e a u n f i nal fác i l mente
ganado .
32. D4D + , R2T 33. CxA
( 1 - O)
Y ·f as negras abando naro n .

Po r el G . M . ALBERIC O'KELLY
Jugada tras media ho ra de ref l ex i ó n . E l

B U ENOS A I R ES PAOLO IIACNOLI

RODO LFO GAR BAR I NO y DA I I A L TOVI­ IL CAMPIONATO

LLAS f u e ron lo s ganado res .d e l XX V I Cam­ DEL MONDO
peo nato Argentino J u ve n i l de Ajedrez d i s­ DEL1948
putado en l a c i u d a d bo naerense de Chaca­
buco . al quedar emp atado s en el p r i m e r
l u g a r co n 8,5 punto s . P a r a d i l uc i d a r e l g a­
nado r abso l uto , deberá n a ho ra d i s putar u n
match a cuatro partid a s , y d e pers isti r l a
i g u a l d a d , otro match a dos.
Destacamo s la po bre actuación d e l cam­
peón T E M P O N E , tras su sensacio n a l ac­ ULTIMA NOVEDAD EDICION SCACCO
tuación en el M e mo r i a l · C LA R I N•.
IL CAMPIONATO DEL MONDO DEL 1 948
La c l asif i cación co m p l eta quedó co mo
s i g u e: BOTV I N N I K , KERES, SMYSLOV,
G A R BA R I N O y TOV I LLAS , 8 ,5 punto s ; RESH EWSKY y EU W E
Barbero y G ru s h k a , 8; M a h i a , 6 , 5 ; A ram­ Paolo Bagnoll
bel , B racchi y Sopp e , 6; T e m pa n e , 5 , 5 ; Vo l u m e n de 1 40 pág i nas en i d io m a ita­
Schwa nek y W e h b e , 4 ,5 ; l dí go ra s , 3 , 5 , y l i a no y a notación a l g ebra i c a , co n 28 d i a­
gramas.
cerrando la c l a s if icación , I g l es i a s co n 2 ,5
punto s . Pes etas 350.

4
 Ajedrez Postal: 1 Torneo Internacional Revista Jaque =-,

Poc o a poco vamos encontrando los resu ltados perdidos por lo s archivo s y hoy po d e­
m o s d ec i r que estamos casi al di a . Probab l e m e nte f a ltarán res u l tado s entre j u g ado res q u e
p o r u n a u otra razón n o s aband onaron, pero estas o m i s i ones y a l a s remed i a remo s e n u n
próximo futu ro.
Para p repa rar e l c i e rre de esta etapa de n u estro torn eo, las parti das p e n d i entes
seguirán s u c u rso normal hasta el 30 - 6- 80; en esta f e c h a , ambos conte n d i e ntes deberán
remitirnos l a parti d a hasta ese momento y los a n á l i s i s q u e crean o po rtuno s para a poyar
s u opinión sobre l a pos i c i ó n res u l tante. Caso de n o c u m pl i r , alguno o ambo s , esta c l á u s u l a,
con d o l o r deberemos colocarle un cero .
La fecha li m ite d e recepc ión d e a n á l i s i s será e l 30 - 7 - 80 , f echa d e mata s e l lo s; en
ese m o m ento comi enza el arbitraj e , q u e se h a rá p ú b l i c o en l a revista de Octu bre/SO .
GRUPO 11: R . Or e l l a n a O J . A g u iJ a r , A. Lahoz , M . J i ménez, A . M o r a l e d a , A. M e r i n o .
GRUPO IV: J. A. Fumero 1 J. L. Fernández ; C. G a ritg 1 C. S a l g a d o .
GRUPO V: Reti rad o J . M . R o d ó n .
GFlUPO VIl:
N .o NOMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 To tal
1 . P E D R O G A R C I A ( M ad r i d ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 1
. . 1 1 1 1 9
2. ANTO N I O PLA ( A l e m a n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . o - 1f2 1 1 1 1 7 1!2
3 . ANTON I O MAGALLO N (Zaragoza) . . . . . . . . . . o 1f2 - . 1 1 1 1 7% .

4. JA V I E R AZ N A R EZ ( S a n Sebast i á n ) . . . . . . . . . . . o o o . 1 1 1 1 6
5. JOSE LU I S D IAZ ( Ho l anda) . . . . . . . . . . . . . . o o o o
. .. o 1 1 1
. . 4. .

6 . CAR LOS R I CO (Va l en c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. o o o o o 1 1 1 1 4 . .

7. A N G E L C A R R A LO N ( M ad r i d ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. o o o o 1 o o o o 1
8 . G E R M A R D S I N G H ( Pa l m a M a l l o rca ) . . . . . . . . . o o o o o o o o o o
9 . YON SO R I A ( Francia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . ..
. . . o o o o o o o o
. o 01
10. JAI M E V I VO ( Barce l o n a ) . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . o o o o o o o o o
. . . O:
---------------- --

GRUPO VIII: J. C respi 1 L. Orti z .

GRUPO X I I I:
..

N .o NOMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 To tal
1 . E D U A R DO LLAGAR l A ( O l iva) - 1f2 1 1f2
· · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 1 1 8
2. F R A N C I SCO LO PEZ ( E l Palmar) . . . . . . . . . . . . . . 1¡2 - 1h 1 . 1 1 1 8
3 . EVI I L I O PELLI C E R ( Be n i d o r m ) . . . . . . . . . . . . . . .
. . o 1¡2 - 1 1f2
. 1 1 1 7
4 . E M I L I O SA N C H EZ ( Barcelona) . . . . . . . . . . . . . . . . 1¡2 o o . 1 1 1 1 6% .
-

5. J U A N M A N U E L DE LA CALLE ( C u l l e ra) . . . . . . o o o o 1 1 1 1 5
6. V I CENTE S O R I A N O (Va l e n c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . o o 1f2 o o 1 1 1 . 41!2 ..

7. ANTO N I O LO PEZ ( M u rc i a ) . . . . . . . . .. . . . .
. . .. o o o o o o .. o o 1 1
..

n
u. C . A. CENTRO I N STR U CTIVO ( M u rc i a ) o o o o o o o o 1 1
· · · · · ·

9 . J E S U S M Uiil OZ ( C u enca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. o o o o o o o o 1 1
1 0 . JAV I E R V I LAJ UANA (? aragoza) . . . . . . . . . . . . . . . o o o o o o o o o - o
GRUPO XV: Reti rado M . Massague; M . Abe l l á n o A. Hernández .
r,HUPO XVI: A . Castro O C. A . Zamo ra no .
GRUPO XVI I:
N .o NOMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 To tal . -- --- ------- ----·-

1. JA V I E R RO D R I G U EZ ( La Co ruña) - o 1 1 1 1
· · · · · · · · · · · · · 1 1 8
2. M A N UEL VI DAL ( M ad r i d ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -% o 1 % 1. 1 1 7
3 . MA R I O PE R EZ (Vigo ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. , . o %- 1 1 % 1 1 1
. 7 .

4 . A G U ST I N D E LA C R UZ ( Ma d r i d ) . . . . . . . . . . . . . . . o 1 o - 1 1 1 1 1 7
5. M A N U E L B E R N A B E ( M ad r i d ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
. o o o o - 1 1 . 1 1 5
6 . C A R LOS VALLIN A ( G ijón) . . .. . . . . . .. . . . . . . . . .
. o 1f2 1f2 o o - 1/2
. 1 1 41!2
7 . FLOREAL GALA N ( A l e m a n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . o o o o o %
.
- 1 1 3%
8 . J E S U S LO P EZ (Santi ago ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o o o o o o o 1 1 2
9 . C A R LOS G U NT H E R ( Santander) . . . . . . . . . . . . . . . o o o o o o o o o o
1 0 . RAFAEL T R U J I LLO ( S a n Sebasti án) . . . . . . . . . . . . o o o o o o o o o - o
GRUPO XIX: Retirado F. G a rcía .
GRUPO XXII: M. V i l la l ta 1 G . B e n dt:lñ a , P . To rra); C . G u i do O M . V i l lalta .

5
 Ecos de Hoogovens
---------------------------------- �

A la información de u rgen c ia que publicamos en el pasado número de marzo, a los

poco días de finalizado este importante torneo, holandés uno de los más antiguos
del calendario internacional, añadimos hoy las oprniones, información gráfica y algu­
nas partidas partidas servidas "in situ" po r nuestro colaborador M. N. HEBERT PEREZ

Sala de juego p r i n c i pal pa ra el g ru po de grandes maestros

"EN DIRECTO DESDE WIJK AAN ZEE"

Nota b l e triu nfo de S e i rawa n , campeón resto , sorpre n d i e nd o el p e n ú l t i m o l u gar
m u n d i a l j u ve n i l , y Walter B rown e , q u e d e l G. M. i s l andés S i g u rjonsson .
a r ro l l a ron espectacu l a r m e nte e n e l famoso Correcto y s i n probl e m a s el arbitraje a
c e rta m e n de Hoogove n s ( H o l a n d a ) , s u p e­ cargo de los señores Orbaan y Litmano­
rando a m aestros de •l a categoría d e l s u b­ wicz.
campeón m u n d i a l V i ktor Korchnoi , J a n A m i s m o t i e m po tuvi eron l ugar n u m e ro­
T i m m a n , L e v A l burt, Robert Byr n e y otr o s so s . toJ:;Q eOS para l e l o s de d iversas ca te­
d estacados c o l e g a s . I n m e n s a a m b i ci ó n e g o r í a s , s i endo e l más i m portante el R e s e r.
i n nata c a l idad f u e ro n l a s pr e m i sa s sobre va Prom A, ganado por e l británi co G rey
l a s q u e se i m p u si er o n l o s vencedores . Lee.
El joven Sei rawa n l og ró su p r i m era nor­
ma de G . M . y se l e abr e n l a s p u e ras d e
u n gran futuro. D e l a actuació n d e Korch­
noi pued e d e c i r s e e n s u favor que su
" m ente" estaba más en Petrosi a n que en
e l to rneo, bastándo l e su i n d i scuti b l e c l a s e
p a r a obte n e r u n a aceptab l e c l a s i fi cación .
Al burt y Biyiasas · l ograr o n b u e n a c l as i f i ca­
c i ó n d e ntro d e lo que cabría exi g ír s e l es;
no asi T i m m a n . del q u e s e esper a b a m á s .
M ejoría d e Ree y di scr eta actuaci ó n d e
Byrn e . E l bras i l e ñ o Sun y e , s o litari o en l a
nove n a p l az a , j u g ó c o n caute l a y s o li d e z ,
perd i e n d o pocas p a rti d a s , a u n q u e obtuvo,
por contra , pocas vi cto r i a s . D i s c reto el Pa n o rámica g e n e ra l d e l a S . d e Juego

6
 J. Sunye Neto (Bra�;il) que obtuvo el titulo
El norteamericano Yassir Seirawan ven-
de M. l. en el Inter:z:onal de Rio, en el 5.'
cedor del torneo, y primera norma para
pu esto compartlendolo con Ivkov, tras
G. M. quien a sus 19 años destaca como
vencer a Portisch, Bala:;ov, Harandl, Va-
sucesor (?) !'
del genial Bo y Fischer. ganlan, Smejkal y Vellmirovic. Es triple
campeón brasileño (76, 77 y 79) y al pa·
recer el jugador más idóneo en su pafs
Blancas: R EE para recoger el relevo de su compatriota
Negras : TI M MAN Henrique C. Mecking.
D EFENSA I N D I A D E D A M A

1. P4D, C3AR 18. T1 R , T1 AD

11. P4 R , CD2D
2. P4AD, P3R 1 9. A3TR , C6A
1 2. T1 R , TR 1 CD 1 7. nn. no
3. C3A R, P3CD 20. 020, T3AD
1 3. AxA, DxA 1 8. ASCR, CxP
4. P3CR, A3TD 21 . C5R, T3AR
14. P 5 R , PxP 1 9. CxC, OxC
5. P3CD, ASC + 22. C3D, A2CD
1 5. CxP, CxC 20. AxP, DxO
6. A2D, A2R 23. P4CD, A 1 A R
1 6. TxC, 030 TABLAS
7. A2C, P4D 24. A4C, 040
8. PxPD, CxP 25. P3A R , T3AO Blancas : BRO W N E
9. C3AO, 0·0 26. P3TO, P4AR Negras : SUNYE
10. CxC, PxC 27. A3TR, P3TR D EFENS A I N D I A DE DAMA
11. 0·0, C2D 28. P4CR, PAxP
1. P40, C3AR 1 7. A3C, AxA
12. A4AR , T1 R 29. AxPC, T3CR
2. C3AR, P3R 1 8. PTxP, P4AO
13. T1AD, P4AD 30. P4R , PxP a.p.
3. P4A, P3CD 1 9. PSD, C4R
14. PxPA, AxPA 31 . OxC, TxA +
4. P3TO, A2C 20. CxC, OxC
15 . T2A, C3AR 32. A3C, OxPA
S. C3AO, P4D 21 . A4A, P4AR
16. C1 R , CSR Abandonan
6. PxP, CxP 22. P4AR!, D6A
17. C3D, PSD (O · 1 }
7. P3 R , C2D 23. T1 AO'; DxPC
8. A3D, CxC 24. P5 R , DxPA
Blancas: REE 9. PxC, A3D 25. P6R, 030
Negras : KORCHNOI 10. P4R, P4R 26. P7R , TR 1 R
G A M B IT O D E L VOLGA 11. ASCR, P3AR 27. T6R , 020
1. P4D, C3AR 6. C3AD, A2C 1 2. A4T, 0-0 28 . P60, A3A
2. P4AD, P4A 7. C3A, P30 1 3. 0·0, R 1 T 29. T3A!, ASR
3. PSD, P4CD 8. PxP, 0-0 14. P4TD, D 1 R 30. T3TR, P3T
4. PxP, P3TD 9. A2 R, A11P 1 5. T1 R, PxP 31 . T6xP + !, Aband.
5. P3R, P3CR 1 0. 0-0, D4T 1 6. PxP, D4T (1 · O}

7
 Blancas : SEIRAWAN 37. R2T, R2A 39. CxC, Aband.
38. ese, T 1 TO? ( 1 ·O)
Negras : KORCHNOI
APE RT U R A I N G LESA
1. P4AO, C3AR 1 9. A3C, C2R Blancas: VAN DER WIEL
2. C3AO, P3R 20. PSTR, P3CO N egras: LIGTERINK
3. P4R , P40 2 1 . 04R, A3TO DEFEN SA SICI LIANA
4. PSR, PSD 22. PSO, PxP 1. P4R, P4AO 1 7. 0-0, A4A
S. PxC, PxC 23. O iT, P3AR 2. C3AR, P 3 R 1 8 . P4A, R20
3. P40, PxP 1 9. T 0 1 A , T1 A
6. PCxP, OxP 24. R 1 C, AxP
4. C x P , C3AR 20. A3R, T1 C R
7. P40 , P4AO 2S. T4T, AxA S. C3AO, P30 2 1 . AST, ASA
8. C3AR, P3TR 26. PxA, R2A 6. A2R , P3TD 22. P3C R , R2R
9. A30, PxP 27. T4C R , T 1 C R 7. P4A, C020 23. A3A, AxA
1 0. PxP, ASC+ 28. T1 R , PSO 8. A3A, P4R 24. TxA, TSC
11. R 1 A!?, C3AO 29. TxPO, A4R 9. CSA, D2A 2S. A4A, R20
1 2. A2C, A4AD 30. T70, OxT + 10. C3R, PxP 26. T3CO, T2A
1 3. A2AO, 0..0 3 1 . CxT, AxA 11. CRSO, CxC 27. T6C, R 1 A
1 2. CxC, D 1 D 28. P4CO, T20
14. 0 3 0 , T1 D 32. C30, A6T
13. AxP, C3C 29. PSA, PxP
1 S. T1 0, R1A 33. C4A, TR 1 D 14. 0 4 0 , CxC 30. PxP, TxPO
1 6. 04R, A30 34. D6C + , R 1 C 1S. PxC, D3A 3 1 . P6A, TBD+
1 7. P4TR, D4AR 3S. 030, TxT 1 6. OxO, PxO 32. R2C ! , Aband.
1 8. 02R, D4TD 36. OxT, T 1 A O ( 1 . O)

INFORMACION
BEN I DO R M vue lve a convo c a r a los afi­
c i onados a� l ajed rez a su c i ta a n u a l. El
• más i nternaciona l • de los torneos • ope n •
h i spanos a n u n c i a s u cuarta e d i c i ó n , tra­
tando de superars e . Los premios sobre­
pasarán las 200 .000 pesetas y e l añadido
d e una jornad a más -ahora serán n u e­
ve- aporta u n a mayor categoría a l cer­
ta m e n .
E l céntrico H otel Pos e i d ó n (tres estre­
l l as) será d i g n o escenario d e esta com­
peti c i ó n , a la que concurrirán part i c i pantes
desde muy d iversos paíse s del G l obo, con­
tándose ya con l a i nscripción d e t res
g randes maest ros y cuat ro maestros i nter­
nacion a l e s , aparte varios m aest ros nacio­
n a l e s y ex-cam peones nacional es.
La in scripción cost ará 1 .5 00 peseta s , es­
tando en e l l a i nc l u i d o el d er echo a asistir
a l a cena d e clausura. Para los q u e deseen
a l ojarse en el H ot e l Posei dón y di sf rutar
de sus m a g n íf i cas i nst al aci o n es s e h a co n·
s e g u i d o u n precio esp eci al d e 1.100 pes e­
tas d i ar i a s .
P a r a i nscri pciones y consult ar d et all es
NACIONAL
r i d o. Y a broncearse en s u s extensas p l a­
yas s a l p icadas de varadas s i renas, bañar­
se en sus crist a l i nas aguas o d anzar a l
r i t m o d e m e l o d ías d e antaño o a l trepidan­
te de sus d i s cotecas . A d i sfrutar de s u s
s o l es y su a l egría. N o se trata d e u n
pre l u d i o d e l estío . E n BE N I DO R M ya es
vera n o .
VALENCIA:
H a n f i n a l izado en todas sus categorías
los Campeonatos R e g i on a l es por E q u i pos
d e ·esta temporada, cuyos res u l tados ex­
tractados son como s i g u e:
P RE FE R ENTE: 1 . G a m b ito, 53 punto s ;
2. Fa l l a Expo s i c i ó n • A • , 4 9 ,5 puntos ; 3 .
B u rjasot • A • , 4 7,5 pu ntos ; 4 . C u e n c a ,
4 2 puntos ; 5 . A l c i ra · A • , 2 6 , y 6 . C a s a
Uti e l , 2 2 punto s .
P R I M E RA: 1. Capablanca, 6 1 punt o s ( 1 7) ;
2 . Paterna • A • , 6 1 ( 1 6 ) ; 3 . P. D . C arca­
gente • A • , 56,5 pu ntos . H asta 12 c l a s i­
f i cados.
S E G U N DA ( C A P I TAL) : 1 . At eneo A l a­
cuas • A • , 67 puntos ; 2. Bas i l i o •A•, 64 ,5 ;
3 . Fa l l a Exposición B • , 6 1 ,5 punto s . H ast a
•

se debe l l a m a r a l os t eléf onos 201533 ó 1 2 c l a s i f i cados.

al 85 1 650 ( señor Pell icer ) , ambos d e All·
cante.
E torneo tendrá 'l u g a r e nt re l os dí as 19
a l 27 de abri l .
BE N I DO R M vuelve a i nvit a r a t odos lo s
ajed rec i stas a practicar su j u e g o pref e-
S EG U N DA (J UCAR): 1. E ngueri no, 37,5
puntos ; 2 . Ol iva, 34 ; 3. A lc i ra · B•, 32 ,5
pu ntos. Hast a 9 cl asi ficados.
TERC E R A : 1 . At eneo A lacuas • B•, 48,5
punt o s ; 2. M an ises, 48 punt o s ; 3 . C h est e ,
4 7 ,5 punt o s .

8
 �� 1r�r¡m�� �mJt(Ar¡m®���rm®� ��Atm
t&e ®oet&ra<&
QOfW�Ü�® e&@ ��rm����ar0e
VALENCIA
Del 14 al 24 (A. 1.) de Julio de 1980

El Torneo está a b i e rto a todos los j ugadores y será jugado por el s i stema S U IZO
a 1 1 ron d a s , ritm o d e juego 1 6 j ugadas por ho r a , en sesiones d e c i nco horas .
P R E M I OS EN M E T A L IC O

1 .0 ... Ptas. 1 00 .000 1 0 .o ... Pta s . 1 0 .000

2 .o . .. 75.000 1 1 .0 ... 1 0 .00 0
3 .0 ... 50 .000 12 .0 ... 1 0 .000
4 .0 . .. 35 .000 1 3 .0 . .. 1 0 .000
5 .0 . .. 30 .000 1 4 .0 • • • 5 .000
6 .0 ... 25 .00 0 1 5 .0 . .. 5 .000
7 .0 ... 2 0 .000 1 6 .0 ... 5 .000
8.0 ... 1 5 .000 1 7 .0 ... 5 .000
9 .o ... 1 5 .000 1 8 .0 ... 5 .000

PREMIOS EN METALICO ESPECIALES A LOS JU G ADORES VALENCIANOS

MEJOR CLASIFICADOS

Para opta r a los p r e m i o s espec i a l e s , se ha de esta r en poses ión d e l a l i cencia

F eC.: e rativa por la F.V . D . A . , en la temporada 1 979 - 80 .
1 .0 . . . Pta s . 2 0 .000 6 .0 ... Ptas . 4 .000
2 .0 ... 1 5 .000 7 .0 ... 3 .000
3 .0 ... 1 0 .000 8 .0 ... 2 .000
4 .0 ... 8 .000 9 .0 ... 2 .000
5 .0 ... 5 .000 10 .0 ... 1 .000
INSCRIPCION E INFORMACION

E scri b i r a l a PEfii A D E AJ E D R EZ , A. D. FABA R A , e/. M ayor, n .o 1 6 . B E NETUSER ( V a l e n c i a ).

Sev i c i o EXTRANJERO: S r. G a rcía Vitu rro - Teléf. (96) 375 1 068 ( 1 ) .
Servi c i o N A C I O N A L: S r . L l i r i Bresó - Teléf. (96) 375 1 557 ( 2 ) .
( 1 ) H o ra r i o: De 9 horas a 24 horas .
(2) Horario: De 9 horas a 1 4 horas .
DERECHOS DE INSC RIPCION :

Deberán i nscri b i rse hasta el día 1 0 de J u l i o a l a s 24 horas ( S I N P R O R ROGA) ,

remitiendo su i mpo rte , nombre compl eto , d o m i c i l i o y fecha de n a c i m i ento, s i endo l a s
inscr i p c i o n es l a s s i g u i e nt e s :
PESETAS 500 ,- A LOS M EN O R E S D E 1 4 AfiJ OS
PES ETAS 1 .000 ,- A LOS M EN O R E S DE 20 AfiJ OS
PESETAS 2 .000,- A LOS RE STANTE S
NOTA: ROGAMOS A LOS M A ESTROS TITU LADOS P O R L A F . I . D . E . SE A BSTE N G A N DE
SOLI C I TA R S U BV E N C I ONE S .

9

�ana�or �el fll Jorneo
lnlernacional �e lamora
CATEDRAL DE ZAMORA
Una reproducción exacta de esta cúpula es el trofeo
que año tras año se lleva el ganador del torneo
D e l 2 al 8 de enero ha organ izado l a
F ederación Zam orana s u torneo open i n­
ternac iona l . q ue est"l año a l canzó su sép­
t i ma e d i c i ó n , aunque i nternacional propia­
mente d i c h o es el tercero . Bueno será
q u e antes de segu i r ad el ante con l o q u e
ha s i d o e l d e este a ñ o , hagamos u n breve
resumen de as s e i s e d i ci o n e s ant eriores.
HISTORIAL DEL TORNEO
En 1 974 , y por i n i c i at iva d e l entonces
pres i d ente de 1 l a Federación Zamorana d e
Ajedrez d o n M a r c i al Rod ríguez, t i en e l ugar
l a creación d e l 1 Torneo d e R eyes, d en o m i­
nado así por t e n e r l u g a r s i·empr· e e n u nas
fechas q u e c o i n c i d e n con est a s e nt raña­
b l es fi esta s , s i n d u d a no las más i dóneas
para l a p ráctica d el ajedrez, aunque s i em­
pre sean muchos los que acuden a Zamora
desde todos los p u ntos d e España. En e st e
a ñ o d e 1 974 e l 1 Torn e o d e R eyes const i­
tuyó ú n i camente u n p equeño t orneo por
e q u i pos de a l gunas prov i n c i a s l i m ít rofes
d e Zamora , y en el que r·esult ó vencedor
e l equipo de LE O N , encabezado por N E­
PO M U C E N O .
En 1 975 t e n g o o c a s i ó n de parti c i pa r , y
conocer Zamora . en lo q u e constituyó el
10
OCf!fJil f!IICJflO Wolom�ia)
�e Reyes Open
(Po r el G. M. J u a n
Ma n u e l Belló n,
en excl u siva
para Jaque)
11 Torneo d e Reyes, pero cambiando la
moda l i dad d e jugarse p o r equi pos a otra
consi stente en un t orn eo open d e caráct e r
naciona l . N o f u e u n t o rneo muy fu erte,
esa es l a verdad , y n o t uve muchos p ro­
b l emas en q u e d a r campeón .
E n 1 976 es el actual al c a l d e d e La C o­
r u ñ a , DO M I N G O M E R I NO , q u i e n resulta
vencedor, e n u n t orneo q u e t odavía es d e
ca;á¡;;�r naciona l exc l us ivamente.
E n 1 977 abandona el cargo d e Presi d e n­
te de la F ed e ración don Marcial Rod ríguez
y l e s u stituye en él d o n J ul i o V ill al b a , n o
i nterru mpiéndose p o r el l o el caráct e r anual
de este torneo, q u e cada vez va t en i e n do
mayor aceptación en t o d a España, y en e l
q u e tri u nfa esta v ez sorprendent em ent e e l
j u g a d o r VELASC O , varias veces C a m peón
d e Santa n d e r , pero que pocas cosas más
not a bl e s ha hecho e n el á m b it o nacional.
E n 1 978 l a v i ctoria me correspon d i ó a
m í n u evament e , y s i b i e n en l a ocas i ó n
ante r i o r l a c o s a result ó m uy fácil por l a
p o c a opos i c ió n , e n c a m b i o e s t e año h u bo
u n a part ic i pación d e cal ida d , est a n d o , en­
tre ot ros , V I S IE R , SANZ, F E R N AND EZ, D U­
RAO, etc . , y dándose l a part i cul aridad de
q u e se l e d e n o m i ó est a vez Torneo Open
I nternaciona l , qUJ zas por aqu e l l o de q u e
estuvo e l portu gués D U RAO .
El año 1 979 proporcionó un d i g n í s i m o
vencedor en e l G ran M aestro yugo s l avo
K N EZ EV I C , que aprovechando que se en­
contraba por E spaña de paso, por eso d e
q u e acababa de c e l ebrarse en Portug a l u n
torneo zonal en e l q u e é l había part i c i pa­
d o , no d ud ó en d arse u n paseo por Zamora
y l l evarse unas cuantas d ivisas a s u país ,
ya que su ú n i co oponente de verdad en e l
to rneo era ME D I NA , y p o c a opos i c i ó n l e
ofrec i ó .
Y hasta aqu í, brevem ente, l o q u e h a
s i d o l a h i sto ria d e l T o r n e o Open de Zamo­
ra e n sus seis e d i c iones anteriore s .
COMENTARIO
E ste año se veía ven i r que, a tenor de
l o s parti c i pantes que se h a b ían i n scrito
-un tota l de 56-, la l uc h a i b a a s e r u n
codo a codo entre e l c o l o m b i a n o CASTRO
v yo, pu esto q u e aunque h a b ía otros j u g a­
dores con pos i b i l i dades -e l actu a l cam­
peón d e Portu g a l SANTO S , N E PO M U CE N O ,
VELASCO, M A R I O G O ME Z y DE L A V I­
LLA-, en la práctica nó dejaron de s e r
e s o , j u g adores con pos i b il i dades, p e r o q u e
e n n i n!J ú n m o m ento p u d i eron a g u a n t a r e l
f u e rt e ritmo q ue i m p u s i m o s CAST RO y yo.
A l f i n a l se l l evó e l pre m i o de 4 0 .000
p esetas y e l artístico trofeo, consi stente
en una reproducción de la cúpu l a d e la c a­
tedral de Z a m o r a , el c o l o m b i a n o CAST R O ,
qu e tota l izó 6,5 pu ntos d e s i ete parti das :
s e i s g a nadas s i n apenas probl e m a s y unas
t a bl a s precisame nte con m i g o , en parti da
q u e s i em pre estuvo mejor é l y en l a q u e
s o l a m ente su i m prec i s i ó n conduciendo e l
f i n a l - g r a n punto d éb i l d e CASTRO- m e
permitió salvar e l m e d i o p u nto , por l o q u e
s u t r i u nfo f i n a l l o c o n s i dero muy j usto e
i n a p e l a b l e , d emostra n d o e n contrarse e n
u n a b u e n a l ínea d e j u e g o , c o m o ya demos­
tra ra pocos d ías antes en el torneo d e
Li nares, donde acababa d e consegu i r s u
s eg u n d a n o r m a d e G . M .
E:1 segundo l u g a r m e c l a s i f i q u é yo, c o n
se i s puntos, c i nco parti. das ganadas y otras
dos tablas: l a mencionada anteriormente
contra e l vencedor y otra contra e l bu rga­
lé s D E LA V I LLA , partida ésta que es un
ej e m p l o c l a ro d e l o d if íc il que puede res u l ­
ta r ganar con n e g ras a t o d a costa , s i e l
r¡ u e conduce las b l ancas se h a p repara d o
u n a apertura ú n ica y excl u s ivament e para
c o n s eg u i r u n r· eparto d e punto, sin más
a s p i raciones ni com p l i caciones.
N atura l m e nte q u e l o i ntenté todo por
forzar esta parti d a , ya q u e era evi dente
q u e c u a l q u i e r tropi ezo q u e tuvi era antes
d e la d e c i s iva parti.d a entre CAST R O y yo
podría ser -como a s í fue- e l factor que
d e c i d i era uego e l torneo, y a pu nto estuve
d e pasa rme forzando una pos i c i ó n que no
daba para más y q u e l u e g o se torc i ó ven­
tajosam ent e para m i contra r i o , con s i g u i en­
do yo las ta blas n u evamente en un d ifícil
f i na l .
E n l a ú l t i m a ronda de· l torneo todavía
tenía a l g ú n chance de quedar primero ,
pues si yo me e nfrentaba con bl ancas a l
portugués SANTOS ( partida q u e com ento
a l f i na l de este artícu l o y q u e tuvo un
rápido d e s e n l ace-, en l a otra mesa se
enfrentaba CASTRO con n e g ras frente a
s u compañero de c l u b -y va s i n m al i c i a­
N E PO M U CE N O , en una partida pos i c i o n a l
q u e l a estaba conduciendo muy b i e n este
jug a d o r , h asta e l punto d e que había en­
trado en un f i n a l d e dama y dos t o rres
por bando, pero con dos peones d e ven­
taj a para NE PO M U CE NO , s i bien l a posi­
ción s e prestaba a a l gú n q u e otro truco
t9 ct i co, y eso fue a l final l o qu e decid i ó
la lu cha en favo r d e l c o l o m b ia no , a un q u e
vue lvo a repet i r q u e é l fue u n j u sto ven­
cedor.
M e sorpre n d i ó favora b l e m ente el tercer
1�u esto d e l campeón d e Salamanca -con
ni o e r m i s o de SANZ, natura l m ente- D IE ­
G U EZ , ya q u e no l e h a b ía v i sto j u g a r
n u n ca , p e r o por l o q u e l e h e apreciado
a q u í se trata de un jugador muy sól i d o ,
q u e e n t i e n d e b i e n el ajed rez y q u e resu lta
muy d if íc i l d e bati r , s i bien adolece de
u n mal muy común: se apura mucho de
reloj .
E l cuarto p u esto , y con l o s m i s m os p u n­
tos q u e D IE G UE Z , fue para M A R I O G O­
M EZ , ese jugador vizcaíno a h o ra en l a s
f i l a s d e l a U . G .A . d e Barce l o n a , q u e tuvo
a su favo r el no haberse ten i d o que en­
frentar contra n in g u n o de los p r i m e ros
c l a s ificados .
Todo lo contra r i o le ocum o al actua l
Campeón d e Portu ga l , SANTOS , e n esta
segunda actuac ión en España -l a p r i m e ra
fue en la Coruña-, ya q u e p er d i ó s u s
dos parti das frente a CASTRO y contra
mí, ganand o las otras c i n c o .
Hasta a q u í e l comentario d e los c i nco
p r i m eros c l a s i f i cados . Del resto cabe d e s­
taca r a l g u nas cosas . Por ej e m p l o , ese oc­
tavo puesto d el burgalés DE LA VI LLA y
d e l q u e se pod ía esperar más , no t a n sól o
11
porq u e había hecho tablas c o n m i g o y e sta­
ba jugando b i e n la p r i m era m i tad d e l tor­
neo, s i no porq u e venía ava l ad o por ese
m a g n ífico tercer pu esto d e l ú lt i m o Cam­
peonato d e España Abso l uto. Su ú lt i m a
partida d e l torneo contra e l p a l e n t i n o D E
LA F U E NTE f u e de pena, d e l a s q u e mejor
se o l v i d e cuanto antes . D e c u a l q u i e r for­
ma, ha p rog resado mucho desde l a ú lt i m a
v e z q u e l e vi j u g a r , y se ha conve rti d o
en poco t i empo en un o d e l o s jóvenes
españoles a tener en cuenta.
Para BAR R U ECO -no confu n d i r con el
más conocido J. M. BAR R U ECO- fue e l
p r e m i o e s p e c i a d e 1 0 .000 pesetas p a r a e l
mejor j u g a d o r d e l a provi n c i a d e Zamora ,
aunque habría q u e h a b l a r mucho sobre
este asu nto dada l a • espantá • d e los me­
jores j u g adores de Zamora en este torneo
por razones i nt er nas entre e l l os y l a Fe­
deración Zamorana, q u e d e b i e ra n d esapa­
recer por el b i e n de todos, y tratar d e
u n i rse p a r a dar más categoría y c a l i d a d
tanto a ese torneo c o m o a l p r o p i o j u g a d o r
de Zamora , t a n m a l parado en l a clasifi­
cac ión f i na l .
De c u a l q u i e r forma, ·e l j u gador zamora­
no que más me l l amó la aten c i ó n fue
GOYO LORENZO, u n m u ch acho muy j ove n ,
c o n u n j u ego bastante táctico y q u e c o n
m á s expe r i e n c i a p u e d e convertirse en l a
f i g u ra q u e neces ita Zamora. E l ·es d e u n
p u e b l o d e l a prov i n c i a , Toro , y a l i g u a l
que otros muchos ·e s e l fruto d e l trabajo
promovido p o r e l actua l vi cepres i d e nte de
l a Federación Zamorana, árb itro p r i n c i pal
d e este torneo, a l m a d e l aj ed rez zamora­
no en todos los sentidos y u n a g r a n p e r­
sona -au n q u e é l sea muy baj ito-, d on
VALENT I N A LVA R E D O , d e l q u e todos ha­
b l a n mucho y b i e n , y al q u e partic u l a rmen­
te yo l e estoy muy agradec i d o . Era j usto
d e d i c a r l e en est e artíc u l o un pequeño
recuerdo por m i parte , ya q u e hombres
q u e hagan tanto por e l aj ed rez sin esperar
nada a cambi o ·l os hay pocos , y d e s g racia­
dam ente necesitamos mucho.
La nota d e • c o l o r• d e l torneo la dio e l
ecuato r i a n o MAX C U E R O con s u s extra­
vaga n c i a s , desde j u g a r 1. C 3TR co n b l a n­
cas y con n e g ras en casi todas s u s part i­
d a s , hasta escribi r poesías d u rante l a s
m i smas. Como digo, é l dio l a nota de
c o l o r , entre otras cosas porque é l es
m u l ato .
Me l l amó la atención el i nterés de va­
rios jugadores q u e h a b ían i d o a j u g a r des­
de Madrid, para q u e rectificara l a o rgani-
12
zación •los rótu los q u e había puesto debajo
d e sus nombres , · Federación Caste l l a n a • ,
p o r otro q u e d ij era · Federación d e M a­
d r i d • , aunque como estamos viviendo aho­
ra en España la moda de las Autonomías,
tampoco nos debe extra ñ a r mucho.
Y hablando de j u gadores d e Madrid, l l a­
mó mucho la atención en Zamora la ac­
tuación d e U G EWA y R U B I O ; ambos son
i nvidentes, y j u sto es resaltar aquí su
presencia en e l torn eo, sin otro afán que
e l d e practicar s u deporte favorito : jugar
s u partida d i a r i a .
El farol i l l o rojo fue para l a ú n i ca parti­
c i pante femen i n a del torneo, D O LO R ES
ANTO N , hija de un vete rano aj edreci sta
d e Zamora, U R E L I O ANTO N , y la cual si­
g u e al p i e d e l a l etra eso d e q u e • l o
i m p o rtante es partic i par • .
L O N EGATIVO
Ya para term i n a r este a rtíc u l o q u i ero
h a b l a r de l a organización del torneo y
a l g ú n que otro d eta l l e v i n cu l ado a l m i s m o .
Estamos acostu mbrados a hablar d e l a s
c o s a s b u e n a s y c a l l a r l a s m a l as , y yo p i e n­
so q u e una crítica constructiva puede ser
beneficiosa a l a l a r g a .
Año t r a s año l a F e d e r a c i ó n Zamorana
en el nombre d e s u pres i d e nte don J u l i o
V i l l a l ba se tropi eza c o n l a m i s m a p i e d ra:
la falta de ayudas económicas q u e pue­
dan f i n a n c i a r D I G NA M ENTE l a orga n iza­
ción de ese torneo d e R eyes , cuya p r i n c i­
pal col aboración p rov i e n e de la si empre
d i s pu esta Caja de Ahoros Provi n c i a l de
Zamora.
M e g u sta mucho Zamora , ad m i ro a s u
pres i d e nte y e q u i po col aborador q u e l o­
gr an c om o buenam ente pueden l l evar ad e­
l a nte su torneo, pero ya va s i endo hora
d e q u e digan ¡ BASTA! s i no l og ran con­
segu i r d e los organi s mos oficia11 es de la
c i udad s u colaboraci ó n .
La dotaci ó n d e premios ·es a t o d a s l uces
r i d ícu l a ; a -saber, ci nco pr emi o s q u e su­
man un tota l d e 90 .000 peseta s . Sin n in­
g u n a d ud a , el peor dotado de toda España .
Luego hay otros cuatro premios q u e su­
m a n 1 8 .000 peseta s , pero para l o s j uga­
dores loca l e s mejor c l asificados. H ay q u e
dar para p r· e m i os por l o m e n o s 2 00 .000
pesetas repartidas entre los 1 0 ó 15 p ri ­
m e ros ; de esa m an e ra l a part i c i pación
s ería más n u m erosa.
La Sala d e Juego q u e cedió g e nti•l mente
e l C o l e g i o U n iversitario es a m p l i a , y a m í
pa rti c u l a rmente me gusta ; qu izas ado l ece 9. VELASCO (F. Cantabresa) 4 ,5 ( 2 6 ,5 )
de ser algo fría y u n poco ruidosa, q u e 1 0. C . LAR ROSA (F. Coru ña) 4 ,5 ( 26,5)
es de l o q u e muchos d e l o s partici pant e s 11. N E PO M U C E N O ( F. Cata,) .) 4 ,5 ( 2 5 ,5)
se quejaba n , p e r o repito q u e p a r a m í e s 1 2. J. LA R ROSA (F. Coru ña) . 4 ,5 ( 23,5)
e l marco i d ó n e o en Z a m o r a p a r a j u garse
13. M A D R I GA L ( F . Madri l e ñ a ) 4 ,5 ( 23 )
este torneo .
14. M A R C . S I O N ( Leonesa) 4 ,5 (20)
M e nción aparte y muy negativa es e l
1 5. F . SA N C H EZ ( Salamanca ) . 4
l u g a r donde s e desarro l l a n l a s partidas
a p l azadas ; eso hay que so l u c i o narlo para 16. A . V I LA ( Va l lado l i d ) . . . . . . 4
e l año que v i e n e . N o q u i ero desc r i b i r el 1 7. J . R U I Z (Zamora) . . . . . . . . . 4
local donde se cel ebraban l a s reanudacio­ 18. E . G A R C I A ( S a l amanca) . 4
nes de las parti das , porque es mejor olvi­ 1 9. R . A R COS ( M adrid) . . . . . . 4
d a r l o . Sólo una sugerenc i a : Que nunca 20. J . S U C ESO (Z amora) . . . . 4
má s p i e nsen en é l para este cometido . 21 . G A R C I A A R E S (A vi l a ) . . . 4
Como ya he d i ch o anteriormente, e l 22 . MAX C U E RO ( Ecuador) 4
torneo se l l eva a d e l a nte con r l a col abora­ 23. QU ESADA ( Va l ladol i d ) .. . 4
ción de l a Caja d e Ahorros Provi n c i a l en 24 . J . ARAGON (Zamora) . . . 4
s u mayor parte , a u n q u e no comprendo có ­
25. R E M I S ( B u rgos) . . . . . . . . . . . . 4
m o todavía s u bvenciona este torneo con
e l m i s m o presupu esto q u e en 1 975 ; s i to­ 26. J ES U S GAR C I A ( M a d r i d ) . 3 ,5
do sul::: e en esta v i d a , n o se pu ede con­ 27. M O R A LES ( Va l lado l i d ) . . . 3 ,5
n e l a r u n a s u bvención d u rante cinco a ñ o s , 28. J . AZCONA ( M a d r i d ) . . . . . . 3,5
m áx i m e cuando los organ izadores no cuen­ 29. P E D R O CA LVO (Zamora) . 3 ,5
tan ahora con la ayuda que l a D e l egación 30. F. D I AZ ( M ad r i d ) . . . . . . . . . 3 ,5
Prov i n c i a l d e l Consejo d e l Deporte d e Za­ 31 . R U B I O ( Madrid) . . . . . . . . . . . . 3,5
m o ra p restaba anteriormente, cantidades 32. A U R E L . ANTON (Zamora) 3 ,5
s i mból icas s i s e q u i ere, pero con a l go .
33. RONGO ( M ad rid ) . . . . . . . . . . 3
Desde hace u n o s años s u c o l a boración s e
l i m i ta ú n i ca m ente a l a concesión de u n 34 . DOM I N G U EZ ( Sevi l l a) . . . . 3
t rofeo . 35. S . V I LA ( Va l l ad o l i d ) . . . . . . 3
Otra cosa: U n a m a n i festaci ó n deportiva , 36. PRADA (Zamora) . . . . . . . . . . 3
la más i m portante d e l a c i udad en esos 37. G OV O LO R ENZO (Zamora) 3
dí a s , proba b l e m ente sea este torn eo de 38. VAR E LA ( Leó n ) . . . . . . . . . . . . 3
rl eyes. y según tengo · entend i d o , a l D e l e­ 39. C . V I LLA R (Zamora) . . . . . . 3
gado Provi n c i a l de Deportes no se l e v i o 40. C. CAR BAJOSA (Zamora) 3
n i u n s o l o d ía de juego en ·l a s a l a . U n i ca­ 41. B I ENVE N . P E R EZ (Zamora) 3
m ente en e l reparto d e p re m i o s , a l que 42. l. CAR R I LLO ( S a l amanca) 3
también acudió e l gobernador civi l d e Za­
m o r a . entre otras perso n a l idad e s . 43. SEVI LLANO (Zamora) . . . . 2,5
44. J . U G E N A ( M ad r i d ) . . . . . . 2 ,5
V h asta a q u í m i o p i n i ó n personal d e to­
45. M . R OD R I G U EZ (Zamora) 2 ,5
do lo que ha s i d o este torneo, y al q u e e l
t: eseo l o mejor para 1 98 1 ; s u pres idente 46. J. MORA (Zamora) . . . . . . . . . 2 ,5
don J u l i o V i l l a l b a hace l o q u e puede. Sólo 47. RAF. D E D I OS (Zamora) . 2 ,5
falta desearle suerte para q u e encuentre 48. A . ORTIZ (Zamora) . . . . . . . . . 2
más comprensión en r l os organismos ofi­ 49. M . H E R NA N DEZ (Zamora) 2
c i a l e s de la c i u d a d . 50. A . A R GO E LLES (Coru ñ a ) . 2
Veamos l a c l asificación c o m p l eta y a l ­ 51 . M . DE GA B R I E L (Zamora) 2
qunas partidas d e l torneo : 52. J. L. POLO (Zamora) . . . . . . 2
CLASIFICACION FINAL 53. VAQ U E R O (Zamo ra ) . . . . . . 1 ,5
54 . J . A R I AS ( S a l amanca) . . . 1,5
1. CASTRO ( Co l o m b i a ) . . . . . . 6,5 55. J . P I NTO (Zamo ra ) . . . . . . . . . 1
2. B E L LO N ( España) . . . . . . .
. . 6 56. DO L. ANTON (Zamora) . . . 1
3. D I E G U EZ ( F . Sal manti na) . 5,5 (27)
4. M. G O M EZ (F. Vizcaína) . 5,5 (26) ¡SUERTE!
5. SA NTOS ( Portu g a l ) . . . . . . . 5 ( 30)
G. LA F U E NTE (F. Pal· entina) . 5 (26) En la pág i n a 34 del n ú mero de JAQ U E
7. BAR R U ECO ( F . Zamorana) 5 (23) correspondi ente a l mes d e febrero , viene
8. D E LA V I LLA ( F . B u rg a l .) . 4 ,5 (29) una partida -s i n comentari os- cel ebrad a

13
en este m i s m o torn eo de Zamora , entre e l
portu gués SANTOS, con b l ancas , y e l pa­
l e ntino - va l l i s o l etano G A R C I A LAF U E N T E ,
g a n a d a por e l p r i m e r o . Como se p u d o
c o m p r o b a r , las b l ancas si empre estuvi eron
mejor y con g ran ventaja d u rante toda l a
parti d a . Pos i b l emente dejaron escapar a l ­
gunas l í n eas ganadoras en más d e u n a
ocas i ó n .
En este d i a g rama podremos comprobar
dos cosas : La primera, cómo u n a posición
ganada, y ,¡a labor rea l izad a d u rante toda
l a parti d a , se puede ven i r abajo en tan
sólo u n movi m i ento mal efectuado. La se­
g u n d a , que además d e j u g a r b i e n , hace
falta tener s u e rte. Lo ocurrido e n esta
posición no tiene otro n o m b r e .
L a s b l ancas a c a b a n d e j u g a r 2 6 . A4R??
La partida pros i g u i ó 26 . . . . , D 1 A ? ? ; 27.
TxC ! y negras abandonaron.
Tras e l g rave error 26. A4 R ? ? , e l negro
pudo seg u i r 26 . . . . , DxA ! ! ; 1 7 . T7 R , R 1 C !
( M uy i m portante : n o va l e n i R 1 A n i R 1 D ) ;
28. CxD, C6A + ; 29. R 1 A , CxD + ; 30. CxC,
AxP y las negras , con u n peón d e ventaj a ,
están m e j o r , si bien, d a d a l a m e j o r acti­
vidad d e las pi ezas b l ancas f u e ra sufi­
ci ente para conseg u i r tab l a s .
Blancas: BEL L ON (España)
Negras: SANTOS (Portugal)
1 . P40, P40
2. C3AO, C3AR 4. P3A, C020
3. A5C, A4A 5. 020, . . .
Ya s e h a exp e r i m entado m u c h o S . CxP,
CxC ; 6 . P4 R , y no está c l aro q u e s e con­
siga gran cosa . Mi jugada S . 020 no es
que sea mej o r que -l a anterior, pero por
l o menos está menos a n a l izado.
5. . . ., P3R 6. C3T! ?, . . .
14
Para aquel los q u e necesitan que se l es
exp l i que todo , no va l e 6. P4 R ? , PxP ; 7 .
P x P , AxP ! ; 8 . CxA, CpC ; 9 . AxO , Cx D ; 1 0 .
AxP, CxA, con c l a ra ventaja d e l negro.
E n cuanto a l a jugada de l a partida debo
confesar que l a h i c e con l a compl eta se­
g u ridad de q u e e l portu g u é s , que se ca rac­
teriza por s u j u ego súper sól i d o , no iba a
capturar el caba l l o permitiendo a b r i r l a
c o l u m n a caba l l o-rey.
6 . . . . . P3TR
6 . . . . , A2 R ? ; 7. P4 C R , A3C ; 8 . C4 A ± .
7. P4CR, PxA
7 . . . . , A2T; 8. A4 A , P3A (8 . . . . , A3 0 ?
9 . AxA, PxA ; 1 0 . C S C y 1 1 . 04C ± ) ; 9 . 0-0-0
era un tipo de partida q u e me ag radaba .
a: PxA, PxP 9. CxP, . . .
9 . OxP, P3CR podría resultar desag rada­
b l e para m í .
9 . . . , A5C
.
1 0. 0-0-0, 02R 1 1 . P3TO ! , . . .
Es evidente que s i e l b l anco n o puede
hacer l a ruptura P4 R en buenas c o n d i c i o­
n e s , las n e g ras estarían m e j o r ; por eso
en mi p l a n necesitaba que e'l a l f i l e n e m i g o
esté col ocado en • 4 T • p a r a en u n momen­
to dado poder jugar P4 C dando juego al
• ca ba l l o -da m a • .
1 1 . . . . , A4T?
M ej o r 1 1 . . . . , AxC ; 1 2 . OxA, 0-0-0 ; 1 3 .
D4 C ! , D6 R + ; 1 4 . 0 2 0 .
1 2. P4 R, PAxP 1 3. PxP, PxP?
1 3 . . . . , CxP ! ? ; 1 4 . C R x C , PxC ; 1 S . P4 C O ,
A3C ; 1 6 . e s o ( 1 6 . CxP ? ! l .
1 4 . P4CO, A3C 1 5. A4A ! , D-0??
Jugado además muy rápido, q u izás por
no va l o r a r sufi ci entemente e l ataqu e b l a n­
c o . Al go mejor era 1 S . . . . , T 1 A R ; 1 6 . T R 1 R ,
0-0-0 ; 1 7 . D4A, a u n q u e l a ventaja e s ma­
n i f i esta .
1 6. TR 1 C ! , . . .
A m enaza 1 7 . 0 2 C , con ataq u e d e m a te
ganador.
1 6. . . . , C2T 1 7. C50 ! , . . .
U n a i mportante j u gada i ntermed i a previa
a l bonito remate q u e se va a prod u c i r . Si
hacemos d i recta m ente 1 7 . CxC, RxC, a
1 8 . e s o el negro puede s eg u i r con 1 8 . . . . ,
D ST , y a 1 8 . TxP + . RxT; 1 9 . T 1 C + . R 2T ;
2 0 . D 2 C , D 3 A salvándose .
1 7. . . . , 0 1 0
1 7 . . . . , 03 0 ? ; 1 8 . CxPR ! , ganando l a
Dama .
1 8. CxC, RxC
 27. TR1 D, T 1 A R 30. T 1 - 1 D, T2A
28. D S C + , R2C 31. T6D, Aband.
29. TSD, TD 1 R (1 · O)

Blancas : BELLON
Negras : F. SANCHEZ
D EFENSA S I C I LIANA
1. C3AD, P3R 12. 0-0-0, P4C D
2. P4R , P4AD 1 3. P4TR, P4TR
3. C3A, C3AD 14. PxP, CxPT
4. P4D , PxP 1 5. D2A, D 1 C
5. CxP, P3TD 1 6. A2R, A3A
6. A3R, C3A 1 7. PSR, A2R
7. P4A R , P3D 18. PxP, AxPD
8. C3C, D2A 19. C4R , AxP
9. A3D, A2R 20. AxC, AxA +
1 0. D2R, A2D 21 . DxA, TxA
1 9. TxP + , RxT 2 1 . D2C, Aband . 11. P4C R , P3TR 22. C6D + , Aband.
20. T 1 C + , R2T ( 1 · O) (1 · O )
N e g ras abandonan .
El mate en 7C ó 3T es i m parab l e . Blancas: MARIO GOMEZ
N egras: J. GARCIA
Blancas : M A R I O GOMEZ DEFENSA CARO-KANN
Negras : D E LA VILLA 1. P4R , P3AD 1 6. CxPC, DxD +
D E F E N SA I N D I A DE R EY 2. P4D, P4 D 1 7. TxD , AxP
1. C3AR , C3AR 1 8 . TST, D 2 D 3. C2D, PxP 1 8. T 1 A D , A6D
2. P4AD, P3CR 1 9 . D 3 A , D2R 4. CxP, C3AR 1 9. T3A, A4C
3. C3A, A2C 20. C 1 D , C2D 5. CxC, PCxC 20. AxP, PSR
4. P4R, P3D 21 . C3R, D3A 6. A2 R , A4A 21 . AxA, AxT +
5. P4D, 0-0 22. CSA + , R 1 C 7. A3A, P3R 22. AxA, TD 1 AD
6. P3TR, P4R 23. AxP, T2TR 8. C2R, C3T 23. R2D, C 1 C
7. P5D, C4TR 24. ASC, D 1 T 9. C3C, A3C 24. T1 R , P4AR
8. C2T, A3A 25. C6T + . R 1 A 10. P3TD, P4TR 25. P3AR , P3TD
9. A2R, CSA 26. CxP ! , TxC 11. P4CD, PST 26. A4T, T 1 C R
1 0. A3A, P4CR 27. TxD + . CxT 12. C4R , P4R 2 7 . T2R , T2C
11. P3CR, C3C 28. DST, R 1 C 1 3. A2C, A2C 28. CSA, R3D
12. A4C, AxA 29. 0-0-0, T2T 14. PxP, PxP 29. PxP, Aband.
1 3. DxA, R2C 30. D4C, C 1 A 1 5. C6D + , R2R (1 · O)
14. C3A, P3TR 31 . A6T + , CA-3C
1 5. P4TR, PxP 32. D6R + , T2A
1 6. CxP, AxC 33. P4A R , Aband.
1 7. TxA, T 1 T R l N FORMACION I NTERNACIONAL
(1 · O)
Blancas : VELASCO TOR N EO DE GRAN DES MAESTROS
Negras : A R COS EN LO N D RES
D EFENSA S I C I LIANA Del 9 a l 26 d e a b r i l ten d rá l u g a r en la
capital i n g l esa u n torneo d e ¡ categoría 1 3 !
1. P 4 R , P4AD 14. RxA, C 1 ·2D Tomarán parte Korchnoi ( S u i z a ) . T i m man
2. C3AR, P3D 1 5. C2R, D2AD ( H o l a n da ) , Sax ( H u n g ría) , H ort ( C h ecoslo­
3. P4D, PxP 1 6. A2A, TD1 A vaq u i a ) . Larsen ( D i namarca ) , Andersson
4. CxP, C3AR 1 7. P3AD, P4TR ( S u ec i a ) . Kava l e k y B rowne ( U SA ) , y los
5. C3AD, P3TD 18. P4TR, A3T británicos M i l e s . S hort, Nunn y Spee l m a n .
6. P3C R , P3CR 1 9. C4AR, P3R
7. A2C, A2C 20. A3 R , R2T
8. 0-0, 0-0 21 . D2D, C4A X X I V OLIM PIADA DE AJEDREZ
9. P4TD, ASCR 22. CxC, PxC Las fechas defin itivas de •los XXIV J u e­
10. P3A, A2D 23. CxPR, PxC qos O l í m p i cos .d e Ajed rez , q u e se c e l e­
11. A3R, D 1 A 24. AxA, T R 1 D brarán en la i s l a de M a l ta , serán d e l 20
12. PST, A6T 25. D4A, P4R d e nov i e m b re a l 8 de d i ci embre d e l p re­
1 3. C4TD, AxA 26. DxC, RxA sente a ñ o .

15
V I CT O R I A D E LA U. R. S. S. E N EL CAM PEO N ATO
DE EUROPA DE SELECCIONES NACIONALES
27. R2R, OxPR 35. 04A0 + , T40
28. C40, 07C 36. R2R, R2T
29. T 1 A R , T1 R 37. P3AR, 04R
30. C2A, C7T 38. 02A + . P4AR
31 . 0 1 0, CxT 39. P4A, 03A
32. OxC, 05R 40. C3AR, 03T0 +
33. C40, P4TR 41 . 04AO, A ba nd .
Por n uestro 34. R20, T4R ( 1 . O)
co l a bora d o r
FELIX D E L H OYO Blancas : GLIGORIC ( Y ugosl avi a )
Negras : T R I N GOV (Bulgaria)
D E F E N SA P I R C
Victoria d e l a U . R .S .S . , l ó g i ca tras ver
su cuadro formado por Karpov, Tah l , Pe­ 1. P40, P3CR 16. 03R, 02AO
tros i a n . P o l u g a i evsky, G e l l e r , Balashov, 2. P4R , A2C 1 7. P3AO, P4AR
R o m a n i s c h i n , Vaga n i a n , Kasparov y J u s u­ 3. C3AR, P30 1 8. C40, CxC
pov. Menos esperada fue l a actuación de 4. C3A, C3AR 19. TxC , T01 0
s u s primeros tabl e ros , entre los q u e fa­ 5. A2R , 0·0 20. TR 1 0, A3AO
l l a ron Karpov y Tah l , que sufrieron derro­ 6. 0·0, P3AO 21 . AlAR, P3R
t a s sorpre n d e ntes . los j ugadores d e l a ú l ­ 7. P3TR , C 1 -20 22. P4AO , TA1 R
t i m a parte de l a t a b l a y los supl e ntes sal­ 8. P5R, PxP 23. PxPO, PxPO
varon a la s e l ección y devolvieron el t ítu l o 9. PxP, C40 24. T1 R , T3 R
perd i d o anteriorm ente ante H u ng r ía . B u e­ 1 0. CxC, PxC 25. A 1 0 , P5A
na actuaci ó n m a g i a r , sólo empañada por 11. A4AR, C4AO 26. OxPA, T01 R
las d e rrotas ante los dos ú ltimos c l as i f i­ 1 2. 020, C3R 27. T30, TxPR?
cados . G ran B retaña fue l a a n i m adora d e l 1 3. A6T, P3CO 28. T03 R , P4C
evento, ofreci endo u n a m a g n íf i c a actua­ 14. AxA, RxA 29. 040, Aband.
ción e n sus p r i m e ros tab l e ros , s u perior 15. T0 1 0 , A2C ( 1 . O)
en bastante a los soviéticos, f l ojeando en Si 29 . . . . , R3A ; 30. P4A, PxP ; 3 1 . D x PA + ,
l o s ú lt i mos . Sin embargo, a h í queda por ganando to rre .
ejemplo l a v i ctor i a de M i l es sobre K a r­
pov. B i e n Yugoslavi a , q u e no acaba de
Blancas : E R M E NKOV ( Bulgaria)
conso l idar s u categoría, m i entras B u l garia
N egras : PORTISCH (Hungría)
m u estra u n a potencia poco com ú n .
D E F E N SA S I C I L I A N A
Blancas : KARLSSON 1. P4R , P4AO
2. C3AR, P30 1 7. AxA, OxA
Negras : TAHL
3. P40, PxP 18. P4AO , T 1 AO
APE RTU R A R ET I
4. CxP, C3AR 1 9. 02R, C3AR
1. C3AR, C3AR 1 4. P3R , C2AO 5. C3AO, P3TO 20. T01A, P4TR
2. P3CR, P40 15. A 1 A R , A4AR 6. A4AO, P3R 21 . PxP, PxP
3. A2C, P4AO 1 6. C4R, A5CR 7. P3TO. A2R 22. OxPC, 02T +
4. 0-0, C3A 1 7. P3TR , AxPT
8. A2T, 0.0 23. R 1 T, P5TR
5. P4AO, P4R 18. CxPAO, AxC 03C, C5CR
9. P4AR, P4CO 24.
6. PxPO, CxPO 1 9. AxA, OxA
1 0. P5A, P4R 25. P3TR, C6R
7. P30, A2R 20. TxA, P5R
11. C4-2R, A2C 26. T1 C R , CxPAR
8. C 1 -2 0 , A3R 21 . C40, C4R
9. T1 R , 0-0 12. C 3 C R , C 1 -20 27. R2T, P40
22. PxP, C3R
1 0. P3TO, 020 23. TxT, TxT 1 3. A5CR , T1 AO 28. P4AO, T1 CO
11. P3CO, P3AR 24. CxC, C5CR 14. 0·0, TxC 29. 03AO, 07A
1 2. A2C, TR1 0 25. 020, 07T + 1 5. PxT, CxPR 30. OxPR, T7C
13. T1 AO, T01 A 26. R 1 A, 08T + 16. CxC, AxC 31 . PxP, . . .

!6
 Blancas : MARHANIVOC (Yugoslavia)
Negras : KEENE (Gran Bretaña)
DEFENSA D E L F I A N C H ETO DE R EY
1. P4R , P3CR
2. P4D, A2C 1 9. 0-0-0, AxC
3. C3AD, P3D 20. DxA, DxA
4. P4AR , C3AD 21 . TR1 R , D7AR
5. A3 R , C3A 22. DxC, DxPAR +
6. C3A, 0-0 23. C3 R , TD1 CD
7. A2R , P3TD 24. P3AD, TR 1 R
B. P4TD, P3R ! ? 25. D6D, DxPT
9. P3TR , C2R 26. C2AD, T R 1 A
10. P4C R ? ! , P3CD 27. P5C R , D4CD
11. C2D, P4A D ! 28. P4CD, DxPC +
1 2. P x P , PCxP 29. R 1 C , AxP
13. C4AD, P4D 30. T5D, D7CR
31. . . , DxP +
.
14. AxPA, C2D 31 . TR 1 D, AxP
Ta m b i é n era s u f i c i ente 3 1 . . . . , AxP, y s i 1 5. AxC, DxA 32. CxA, D7A +
:12. D x T , D6C + + . 1 6. PxP, A2C! 33. R 1 T, D6A +
32. TxD, TxT + 33. R 1 T, C6C + 1 7. D2D, PxP 34. R2T, TxC
Abandonan 18. CxPD, D5R Abandonan
(O - 1 ) (O · 1 )
CAMP EON ATO DE EU ROPA POR EQUI POS
----- - ---- ---- - ---- --

N. EQU I PO 2 3 4 5 6 7 8
1. U . R.S.S.-�.� :-:-:-:�. . -.�==-- -- 4- 4 6 36%
2. HUNGRIA .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 4 29
:l . I N G LATE R R A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 3 1/2 28 %
4. YU G O S tAV I A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 3 3 112 2 5 28
5. B U LG A R I A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 4 1!2 27 112
(i . C H ECOS LOVAQ U I A . . . . . . . . . . . . . 2 112 3 112 4 1!2 5 26
7. ISRAEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4% 4 2 5 25
B. SUECIA .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4% 3 112 3 4 3 23 112

l/O TOJ' DEL OJ'CAR MVNDIA L 1979

KA R PO V , R IVAS,
GANADOR DEL OSCAR M U N DIAL 1 979 VENCEDOR DEL OSCAR ESPAÑOL 1 979
El pasado 5 de febrero, en Barcelona A l m i s m o tiempo que e l Osear M u n d i a l
( l : s p a ñ a ) tuvo l u g a r e l escruti n i o d e los s e convocó e l O s e a r Españ o l , cuyos resul­
v o t o s para l a e l ección d e l X I I I OSCAR tados f u e ron a s í :
M U N D I A L D E L AJ ED REZ, a s í como l a c l a­ 1 . M A N U E L R I VAS, 1 74 pu ntos ; 2 . J u a n
s i f i c a c i ó n de los d i ez m ejores jugadores M a n u e l B e l l ó n . 1 6 1 ; 3 . A n g e l M a rtín , 1 34 ;
d e 1 979. según l a apreci ación g l obal d e 4 . Anto n i o M e d i n a , 1 03 ; 5 . José Lu i s F e r­
� a 1 s actuaciones en d i c h o a ñ o . nández, 74 ; 6 . José A. M i ra l l es , 6 7 ; 7. Víc­
1 1 0 votos representando a 36 países tor Vehí, 64 ; 8. Francisco J . Ochoa , 5 5 ;
d i e ron e l s i g u i ente resultado : 9 . A l ej a n d ro Pabl o , 48, y 1 0 . R i cardo Cal­
1 . Anato l i KAR POV ( U . R .S . S . ) , 1 .2 1 8 p u n­ vo . 41 p u ntos .
t o s ; M i kh a i l Tah l ( U . R .S .S . ) , 1 .203 pu ntos ; EL CO RTE I N G LES fue l a entidad patro­
V i k t o r Korchnoi ( S u i za) , 971 p untos ; Lajos c i nadora d e estos acto s .
Portisch ( H u n g r ía) , 863 ; G a ry Kasparov EL OSCAR CATALAN,
! U . R . S . S . ) . 54 5 ; Robert H ü b n e r ( R .F.A.) y PARA ANGEL MARTIN
T i ¡¡ r a n Petro s i a n ( U . R .S . S . ) , 525 ; Lev P o l u­ La c l a s ificación del Osear Catal á n 1 979
q a i ev s k y ( U R .S . S . ) , 498 ; U l f Andersson fue como s i g u e : A N G E L M ARTI N , 678
( S u e c i a ) , 390 , y Bent Larsen ( D i namarca ) , pu ntos ; B e l l ó n , 606 ; V . Vehí, 468 ; M i ra l l es ,
: m i pu ntos. 431 ; F. Ochoa, 402.

17
 Fis cher Dl e tiró
las p1e z as
•

Por el G. M . MIGU EL NAJDORF

Q u i ero q u e l o q u e voy a r e l atar s i rva como d i c i é n d om e : · ¿ Y usted m e s i g u e

para q u i enes l l egan a d e s m o ra l i zarse ante este final ? · N o l e h i c e caso y f i r m é e l
una pos i c i ó n i nferior. Y reitero , q u e r i dos sobre.
a m i go s , q u e ·es muy fác i l s e r bueno cuan­ Se exp l i carán l o d e B O B B Y , a l v e r esta
do se tiene tod o ; l o difícil es serlo e n la pos i ción :
advers i d a d , cuando s e presentan prob l e­
mas y todo parece v e n i rs e abaj o .
Por favo r . . . no m e d i scuta . H e v i sto
abandonar a mucha g e nte cuando podía
sa lvar l a part i d a , s i m p l e mente por creer
en l a i n fa l i b i•l i d a d d e l p roced i m i ento ga­
nador, como si e l aj ed rez fuese s e n c i l l o .
Y m á s d e u n a v e z l es probé ante e l ta­
b l e ro .
H a y q u e mostrar espíritu d e l u c h a y u n
g ran a m o r a l a parti d a . Esto m e ocurrió
en l a o l i m p íada d e Leipz i g , a l a q u e con­
currí con E L I S KASES , BAZAN , S C H W E B E R
y WESLE R .
PAN N O y SAN G U I N ETI estuvi e ron au­
se ntes por c i rcunsta n c i a s parecidas a las
q u e afectaron a l equ i po e n l a última d e
Buenos A i res y t a m b i é n m e a l canzaro n . Para sal i r de apri etos había sacrifi cad o
S o n cosas f e a s y pref i e ro olvidarlas. En a l g o y e l fina•l , a p r i mera v i sta e l f i n a l
l a prel i m i na r sal i mos s e g u n dos y e n l a p a r e c e g a n a d o fác i l m ente por l a s blancas.
f i n a l sépt i mos. U n c ron i sta d e U P m e p i d i ó u n a o p i n i ó n .
Estados U n i d os jugaba sus cartas con -Estoy p e rd i d o , pero voy a s e g u i r p o r
chances contra los soviéticos y B O B B Y dos motivo s : l a parti d a n o es mía s i n o
F I S C H E R e ra su p r i m e r tablero, d e a h í l a d e l equipo y m i país , y soy d i scípu l o d e
i m porta n c i a d e m atch c o n nosotro s . N o s TA RTAKOWER , q u i e n m e h a ·enseñado a
ganaron 2 % a 1 1/z , y fui actor pasivo d e hacerl o , porque el q u e abandona no g a n a .
u n hecho p rotagonizado p o r F I S C H E R , que
-F I S C H E R s e retiró muy enojado.
co n s i d e ro ú n i co e n •l a h i storia d e los ana­
l es o l í m p i c o s . Tanto es así q u e ha queda­ - R e a l m ente , l o s i e nto por él.
do r e g i strado en un l i bro q u e r e c i b í hace Esa noche fui a l c i n e con m i esposa Eta .
poco. Cons i g n a l o s deta l l es , a l g u nos ame­ Vi :la p e l ícu l a pensando en l a posición
nos comenta r i os y l a s pos i c i o n e s , pero ¿ Estaba tan p e rd i d o ? Entretanto, ELI SKA­
no l a part i da l a rg a , que pido perdón por SES y los dem á s , h a b ía n quedado para
no record a r . D e todos modos n o agrega a n a l izar e l f i n a l . R e g resé a l a u n a y E R I C H
mucho a l fondo d e l a cu estión . me dijo:
R e c u e rdo q u e R E S H EVSKY s o l ía d e c i r : -Hemos trabajado e n busca d e d efen­
.. N o hay nada más horri b l e e n e l m u n d o sas y n o hemos v i sto n i n guna posibi l idad .
q u e j u g a r con n e g ras contra Bobby • . Y yo Probabemente vas a ten e r q u e abandonar.
l o hice con ese col o r . F u i a dorm i r y l a obsesión d e l final hizo
M e defe n d í con u n a s i c i l i a n a y q u e d é q u e m e despe rtase a l a s cuatro . Puse e l
i nferior. L l e g ó e l mom ento d e suspender t a b l e r o y p robé y probé vari ante s , u n a y
y e l m i smo Bobby m e m i ró asombrado, otra vez. ¿ Era pos i b l e ? No q u e ría conven-

18
c1:nne porq u e s i empre l l egaba a tab l a s .
¡_ 1 s t a r i a equ i vocado? Por s u p u esto, a E L I S-
1< /\ S E S no ·le hizo gracia q u e l o desperta ra.
T i e n e s q u e ganarme, E R I C H .
Y no pudo hacerlo. C o n ·e l aval d e u n o
d n l o s mejores f i n a l i stas d e l m u n d o , q u e­
d i': más tranq u i l o . Ya era la hora d e l desa­
y t l l l O . La partida seguía a l as 9. Para s o r­
p r e s a m í a , F I S C H E R ya estaba en el co­
l l w d o r . anal izando en e l tab l e ro de bol s i l lo
y ; i l pasar escuché q u e l e decía a I SAAC
KAS D H A N , capitán d e s u equ i p o :
E s t á ganado.
O u e l o d i g a otro , vaya y pas e . Por eso
r n t ornaron las dudas. ¿ Estaría eq u ivoca­
do e n mi aná l i s i s ? Me volvió e l a l m a al
c u erpo cuando s e acercaron BOTVI N N I K y
K E R E S . E l los tam b i é n hab ían revisado l a
p o s i c i ó n porq u e •l es i nteresaba e l r e s u l ­
GOZ I N i n s i stió e n record á r m e l o y e l d oc­
tor EUWE m e d i j o :
-Só l o t i e n e q u e hacer l a rec l a m a c i ó n .
-No v o y a presenta r l o - l e contesté-
s i n antes consultar con m i s compañeros
de equipo.
Nos reu n i mos y m e a l e g ró l a o p i n i ó n
u n á n i m e : tab l a s , por nobl eza deportiva :
A u n q u e esta d e c i s i ó n d e s i l u s i o n ó a los
sovi éti cos , quedé tranq u i l o .
Poco después n o s v i s i tó B O B BY . Venía
a d i s c u l parse ante m í y el e q u i p o . H a b ía
pasado por u n mom ento de n e rvios i d a d .
dijo.
D e s d e ento n c e s , s o m o s los más g ra n­
des a m i g o s .

¡ENHORABUENA!
tado.
Y BOTV I N N I K , m e comentó .
-Engaña bastante l a pos i c i ó n ; e n rea l i­
d a d no es tan fáci l .
Y así s e reanudó e l f i n a l . Todo e l m u n d o
se acercó a seg u i rl o y hubo s u s u rros cuan­
do F I S C H E R quiso forzar, e n s u d e s espe­
ración por ganar, y perd i ó los dos peones
tl e ventaj a . Yo, más que contento por ha­
ber arri bado a esta pos i c i ó n :

A q u í j u g u é 58 . . . . , T5C ; 59. C4 D , T6C

y e n este m o m e nto, ante el ·estu por g e­
neral . . . i BOBBY t i ró l a s p i ezas, tal vez N u estro c o l a bora d o r y a m ig o G. M.
furioso por no poder evitar l a repeti c i ó n
d e m o v i d a s y s e r e t i r ó s i n propo n e r ta­ J U A N M A N U E L B E L L O N i n ició el
b l a s , q u e habría aceptado, y s i n f i r m a r l a pasado d ía 2 1 d e d i c i e m b re e l d ifíc i l
p l a n i l l a . C o m o e l r e g l a m ento e x i g e tres "torn eo" d e h o m b re c a s a d o.
veces l a m i s m a pos i c i ó n para u n automá­
le d e s e a m o s la m e j o r s u e rte
tico e mpate y no s e habían produ c i d o , m e
correspond ía e l pu nto y y o l o sabía. RA-

19
EN TREVIJTA CON KA RPO V
Y KA JPA R O V
(Traducción del M. l. RICARDO CA LVO)

La agencia su iza de not i c i a s ajedrecís­

t i cas · CA I S SA » , pone en c i rcu l ación se­
m a n a l me nte u n bol etín titulado · Chess arrollo y mejor comprensión d e los aspec­
Pres s • e n e l q u e aparecen , condensadas tos deportivos del ajedrez.
e n a l e m á n , las notic i a s más i m po rtante s . -Pero ¿es en l a actu a l i dad el ajedrez
Así p o r ej e m p l o , s e menciona en e l últi­ más d e po rte q u e a rte ?
m o n ú m e ro q u e KO R C H N O I ha t e n i d o que
-El ajedrez siempre será un arte. El
ser hospita l i zado e n Munich por u n colap­
ajedrez es la mejor mezcla de ciencia, de­
so card i oci rcuatorio en p l ena fase d e pre­
porte y cultura que existe. La gigantesca
parac ión para e l próximo match con PE­
teoría de las aperturas es ciencia, la lucha
TROS I A N , que el ajedrez ha sido l egal­
por los puntos y los premios es deporte,
m e nte c l as ificado corno deporte e n A l e­
y las partidas forman parte posteriormen­
m a n i a Federa l , q u e la e m i sora holandesa
te del acervo cultural del ajedrez.
N R U i m parte u n c u rso d e ajed rez por
rad i o e n e l q ue participan 2 .500 centros
esco l a re s con más d e ochenta mil n i ñ o s ,
y q u e B O B BY F I S C H E R p e d ía por u n a en­
trevi sta con e l periódico a l e m á n · D i e
W e l t • l a cantidad d e 3,6 m i l lo n e s d e dó­
lares USA. N o es d e extra ñ a r que n o se
l l egase a u n acuerdo.
En cambio, se p u b l ican dos e ntrevi stas
real izadas por el pres i d e nte de la Asocia­
c i ó n I nternaci o nal de Period i stas d e Aje­
d rez ( A I PE) a KAR POV y KASPAR OV q u e
segu ramente s a l i eron más baratas d e pre­
c i o . Las trad uzco a i nstancias d e l d i rector
de la revista J AQ U E , porque t i e n e n s u
i nterés .

CON KARPOV
-La situación d e l aj edreci sta en la so­
c i edad no ha s i d o s i empre a g radabl e .
¿ Cómo s o n l a s c i rcunstancias actu a l e s ?
-Las condiciones d e vida para los aje­
drecistas profesionales han m ejorado mu­
cho en los últimos años. Incluso en la
U. R.S.S., donde las condiciones han sido
mejores que en otras partes, han sucedi­
do muchas cosas, también en el periodo
en que yo he estado en el ajedrez de
vanguardia. El ajedrez en la U.R.S.S. está
hoy entre las dos o tres especialidades -Vd . es ed itor de la revi sta · 64 » y a
deportivas más importante, y en los últi­ m e n u d o escribe a rtícu l o s . ¿ C u á l es la res­
mos diez años he pertenecido a la lista ponsabi l i dad del p e r i o d i sta ajedrec ísti co?
de los diez m ejores deportistas de la ¿Qué piensa Vd . d e l a prensa d e aje d rez?
Unión Soviética, en dos ocasiones como -Todos apreciamos q u e se escriba d e
número 1. El motivo para la elevada valo­ ajedrez, aunque no n o s gusta mucho que
ración del ajedrez es, pienso yo, un des- lo hagan gentes que no comprenden el

�o
 ju uqo. La prensa de aiedrez no siempre CON KASPAROV
t�s objetiva. y debería elaborarse un código
d ico para los periodistas ajedrecísticos.
IJllízás a través de la organización que
u s ted preside. Me parece claro que un
proyecto de este tipo debe ser muy difícil
ele realizar en la práctica. puesto que mu­
chos periodistas y publicaciones están de­
t erm inados por opiniones y posturas polí­
ticas de carácter fijo. La votación de la
A IPE para la concesión del Osear de aje­
drez del año pasado me irritó. A pesar de
ilparecer como primero en más papeletas
ele voto que KORCHNOI. quedé segundo,
v esto en un año en el que había defen­
dido el título mundial. Ello significa que
periodistas que votaron a KORCHNOI co­
mo número t, no me votaron a mí ni
siquiera como número 2. Esto sólo puede
deberse a motivos políticos. Debería cam­
bia!'se el modo de votación para el primer
jugador. tal vez con un sistema de puntaje
como el que se emplea en el patinaje so­
bre hielo.

-¿Qué p i e n s a usted sobre su propio

juego? ¿ C uánto tiempo cree poder ma nte­
n e rse como Campeón M u n d i a l ?
-No me gusta discutir mis propias de­
bilidades, pero mi objetivo es m ejorar mi
juego día a día. No pienso mucho en mí
título, pero creo que si de verdad hago
progresos. no lo perderé por lo menos en
algunos años. Los candidatos de este ci­
clo son todos muy fuertes. pero ninguno
de ellos es extraordinariamente fuerte, y
no acepto que ninguno de ellos pueda
ganar contra mí la lucha por el titulo.
-¿ S i g u e usted a l o s tal entos jóven e s .
como futuros r i v a l e s para e l t ítu ! o ? Juga­
dores como S E I RAWA N . SHORT y KASPA­
ROV . . .
-Observo a ellos y a sus partidas co­
mo lo observa cualquier otro. Tienen mu­
cho talento, pero se ha visto a m enudo
a jugadores que alcanzan un determinado
nivel, se paran allí y no progresan nunca
más. Para alcanzar la final de un campeo­
nato mundial no basta ser un fuerte juga­
dor. Especialmente para los jóvenes es
muy difícil el tránsito de los torneos in­
terzona/es al juego de match. De repente
se n ecesitan cualidades que sobrepasan
con mucho el tablero y el juego. Un Cam­
peón del mundo no puede ser simplemen­
te un fuerte ajedrecista. ¡ Tiene que ser
también una persona fuerte!
G A R I K KAS PAROV, nacido e n 1 962, es
uno d e los tal e ntos ajed recísticos apa re­
cidos e n e l ú lt i m o a ñ o . Proba b l e m e nte es
d e ascendencia judeo-a r m e n i a . pues su pa­
d re se apel l i d a Wei n ste i n y su madre
Kaspa r i a n . Su nombre está por tanto rus i­
ficado. H ace un a ñ o ganó el torneo d e
Banja L u k a . e ntre fuertes g randes maes­
tros . En e l ú l t i m o campeonato d e Europa
por e q u i pos obtuvo . con 5 ,5 pu ntos so­
bre 6 . e l mejor resu ltado d e todos l o s
part i c i pante s .
-¿ Dónde v i v e y cuándo e m p e z ó a j u g a r
a l ajedrez?
-Vivo en Bakú. en el Mar Caspio. E n
mi familia se jugaba poco a l ajedrez, pero
conocía las reglas básicas cuando empecé
con 6 años a jugar en la Casa de Pioneros
local.
-¿ Cómo se h a hecho tan fuerte tan rá­
pido?
-Es del todo n atural q u e uno s e haga
especialmente fuerte entre tanta gente jo­
ven de un país grande que dedican su
tiempo libre al ajedrez. Esto es lo que me
ha pasado.
-¿ Supone una carga el s e r u n a espe­
ranza de la nación tan j ove n ? ¿ H a espe­
r i m e ntado ya advers idades?
-No m e preocupo de l a s posibles ex-

21
pcctativas. Tengo tanto que estudiar, y
t a n to trabajo, que puedo concentrarme por
completo en el ajedrez. Por supuesto que
lic experimentado adversidades, pero no
precisamente cuando lie sido observado
ele modo especial por el público.
-¿ C u á l e s son sus pu ntos fuertes y los
d é b i l e s ? ¿ S i e nte alguna falta d e expe­
riencia?
-Creo q u e mi partida con PRIBYL d e la
¡¡uinta ronda ilustra mis puntos fuertes:
Una construcción posicional hasta que las
v e n tajas reunidas permiten de modo lógi­
c:o un ataque. No juego bien en posiciones
confusas y bloqueadas, y a menudo me
doy cuenta de mi falta de experiencia.
Igual que hay que aprender a escuchar
música moderna. hay posiciones que son
para verdaderos expertos, y en ellas me
siento extraviado hasta la fecha.
-¿ Q u i é n se ocupa de su entre n a m i en­
to?
-Localm ente, NIKITIN y SCHAKAROV.
pero una parte más importante de mi
U LTI M A H O RA
RIVAS, MEJOR D E P O RT I STA S E V I L LA N O
S E V I LLA. - A l c i erre, nos l l ega l a noti­
cia d e que n u estro Cam peón d e España
fue elegido M EJOR D E PORTI STA SEVI­
LLANO D E 1 9 79 por u n J u rado compu esto
por p e r i o d i stas y d i sti ntos esta m e ntos
d e l Deporte Provi nci a l .
C a b e destacar q u e e s l a p r i m e ra vez
A LA VAN G U AR D I A
D E LA MODA
22
preparac10n es la correspondencia con el
excampeón mundial BOTVINN/K .
-¿ Será el ajed rez su ú n i c a ocupaci ó n ,
o p i ensa s i m u ltanear otra c l a s e d e for­
mac i ó n ?
-El ajedrez es para mi l o principal con
mucho, pero termino esta primavera la es­
cuela secundaria y después seguiré en l a
universid•:l.
-Usted s u e ñ a , natu ra l m e nte , en l l eg a r
a C a m p e ó n M u n d i a l , p e r o ¿ cu á n d o ? ¿ T i e n e
pos i b i l idades de c l a s ificarse c o m o c a n d i ­
ÚJ t o e n e l próx i m o c i c l o ?
-Mis p 'anes no pasan d e un año. Este
año espero obtener el título de gran maes­
tro y jugaré también el Campeonato Mun­
dial Juvenil en Alemania Federal. Pero qui­
zá pueda clasificarme como candidato por
nrimera vez. Ya veremos . . .
-¿ Su ído l o ajedrecíst i c o ?
-A LEKHINE.
-¿ Q u é es el ajedrez. para term i n a r ?
-No me importa l o que otra gente
piense. El ajedrez es para mí, simplemen­
te, mi vida entera.
C] u e u n j u gador de Aj edrez en esa p rovin­
c i a . obtiene l a citada d i st i n c i ó n , compi­
t i e n d o con otros campeones nacionales en
mod a l i dades ta l e s como Natación , H a l te­
rof i l i a , Fútbo l , P i ra g ü i s m o , R e m o , etc .
N u estra más c a l u rosa fe l i c itación a
Manolo.
XVI I Ca m peo n a to d e Cu ba

T r i u nfa S i l v i n o
.

p o r c u a rta o c as 1 o n
,

S a n t i a g o d e C u b a , u n a d e l a s prov i n c i as Por ROM ELIO M I LIAN GONZALEZ

111 á s o r i e ntales de n u estro país, fue el es­
c e n a r i o escog ido para d i l u c i d a r , entre 1 9
en e l pu esto d e vanguard i a , se desempeñó
j u g a d o res , q u i é n obte n d ría e l derecho d e
e l G. M. más j oven d e l mundo, Jesús N o­
p r o c l a m a rse Campeón Naciona l . Tras u n a
g u e i ra s , el c u a l solamente v i o truncadas
ardua y prolongada l u c h a , ·la c u a l deparó
sus esperanzas d e renovar s u t ítu l o (com­
s u s mejores emociones h a c i a los f i n a l es
partido en 1 977 - 8 y l og rado en s o l itario
9 a rantizando a s í l a b ri l l antez de tan ago­
en 1 978 - 9) en ·la ronda del adiós, donde
tadora cont i e n d a . en l a c u a l emergió ven­
« e l a ú n jove n • d e 60 años y M. l. Fran­
c e d J r e l G. M. Si l v i n o G a rcía , q u i e n de
c i sco J. Pérez, constituyó u n a barrera i n­
esa manera i g u a l ó sus hazañas d e 1 968,
salva b l e para el juven i l , q u i e n prec i s a m e n­
1 9 70 y 1 973. Por c i e rto , S i lvino es e l ú n i c o
te en u n a partid a , además de perder s u
j u g a d o r de n u estro p a ís q u e h a obte n i d o
i nvicto, perd i ó l a posi b i l i d ad d e l a n s i a d o
tan a lto h o n o r s i endo M . N . , M . l . y G . M .
empate en el l u g a r de h o n o r . Es s i g n i fi ca­
respectivamente. D e este modo, e l últ i m o
tivo acota r q u e por pri m e ra vez en los
mes d e l decenio d e l o s años 70 h a s e rv i d o
torneos mayores d e Cuba p a rtic i paron d os
d e senda a d e c u a d a p a ra i n i c i a r ex itosa­
G . M . , pese a q u e a ú n ú esa cifra es i nsu­
me nte e l trá n s i to por la d écada del 80 a
fic iente, ya que -en l a actu a l i d a d conta­
este G . M . Cubano, q u i e n cuenta en l a ac­
mos con c i nco j u gadores i nvestidos p o r
tua l i dad con 35 a ñ o s . Tras un i n i c i o i n d e­
l a F I DE d e tan alto perg a m i n o . Se espera
c i s o y a l etarg a d o , matizado p o r varias ta­
con avidez q u e en un futuro no muy l e­
b l as s i n l uc h a , s e produce e l despertar
j a n o se tomen l a s m e d i d a s e n c a m i nadas
a n h e l ad o , donde es capaz de i m p ri m i r a su
a garantiza r q u e l o s m i s mos se encu en­
j u ego a e n e r g ía y v i g o r necesario para
tren envu e l tos en l a l uc h a para d i r i m i r la
a s p i ra r a l a cima, dando u n vuelco s i g n i­
supremacía naciona l . Por c i erto, ya que
f i cativo a l a competi c i ó n , donde j ustamen­
hemos mencionado a n u estros G. M . , s e
te s u agresividad y riesgo se correspon­
hace i nteresante remontar y p l as m a r s u s
den p l e n amente con s u a m b i c i ó n d e v i c­
actuac iones en n u estros c l á s i cos m e d i a nte
to r i a .
los resultados deportivos que han a l can­
Codeándose con e l g a n a d o r , alternando zado y que mostramos a conti n uación :

G. M. C U BANOS Eventos G . T. P. Puntos % OBSE RVAC I O N ES

1. S I LV I N O G A R C I A . . . . 10 90 1 0 1 15 1 40 112 /206 68 ,2 c . N a c . 1 977-8 ; 1 978-9

2. J ES U S NOG U E I RAS . . . . 5 38 52 9 64/99 64,6 c . N a c . 1 968, 70 , 73
3. R O M A N H E R N A N DEZ 6 45 56 21 73/ 1 22 59,8
4. G U I LL E R M O G A R C I A . . 6 44 47 28 6 7 112 / 1 1 9 56,7 c . Nac. 1 974 ; 1 976-7
5. A M A D O R R OD R I G U EZ . 3 16 31 12 3 1 112/59 53,3

E n l a ta b l a puede observarse q u e e l en tres eventos , donde la p u g n a fue en­

campeón y s u b-campeón d e l a presente
e d i c i ó n , son los j ugadores que mejores
porcentajes d e efectividad poseen en
n u estras máximas j u stas , además, resu l ta
s u m a m e nte c u r i oso el hecho de q u e los
m i smos d u rante 1 979 c o i n c i d i eron en tota l
carnizada p o r e l p r i m e r prem i o , o s c i l a n d o
l a v i ctoria e n t r e n uestro p r i m e r y ú l t i m o
G . M . respectivamente (V G u i nes Set.-Oct.,
empate, y V i l l a Clara, Oct., 1 . Nogu e i ra s
y 2 . S i lvino) .
G ratam ente i m pactó en el ámbito n a c í a-

23
n a l la l a b o r rea l i zada por el E. N . J . M .. 1 7. TxT, D4T
C r u z L i m a , q u i e n pese a l revés experi­ 18. CSD, A3D 20. C6A + , R 1 T
m e n ta :.:o con Rodríguez Córdova e n l a ron­ 1 9. "D2A, DS T 21. CxC
da de apertu ra , se las a g e n c i ó para, en Y el n e g ro res i g n a .
f o r m a encomiástica, reponerse y q u e d a r ( 1 - O)
f i n a l mente a m e d i o pu nto d e l a norma d e
M . N . (67 % d e los pu ntos pos i b l es ) y l a
t e rcera p l aza d e l certa m e n . R O N DA 1 3
Desempeños anómalos a l títu l o q u e os­ Blancas : JOSE A . H E D M A N
tentan ofre c i e ron los M . l . J. C. Díaz. J . Negras S I L V I N 6 G A R C I A
F e r n á n dez. G . Estévez. J . Boudy y A . Re­ D E F E N SA I N D I A D E D A M A
rn ó n , q u i enes trabaj aron para u n porci ento
s u p e r i o r o i g u a l a l c i ncuenta . S i m i l a res en 1 . P 4 D , C3AR
s u s méritos y absol utamente i g u a l e s tam­ 2. P4AD, P3R 12. CD2D, C3A
b i é n en sus d ef i c i e n c i a s , acentuadas por 3. C3A R , P3CD 1 3 . C3C, P4TD
no a l canzar s i q u i era l a m itad d e p u ntos 4. P3C R , A3T 1 4 . ASC, PST
en las 18 ro n d a s , se mostraron F . J. Pérez ,
5. D4T, P3A 1 5 . AxC, AxA
J . Armas, J .J . H e rnández y L. B u e n o . 6. A2C, P4CD 1 6. CSA, AxP
7. PxP, PxP 1 7. CxPD, AxP +
Se!1ún reso l u c i ó n tomada por l a Comi­ 8. D 1 D, A2R 18. R 1 T, D2T!
sión N a c i o n a l -d e l j u e g o ciencia, se acordó 9. 0-0, 0-0 19. CxT, AxT
que los j u gadores q u e f i n a l izaran en las 10. P3TD , D3C 20. CxPR, AxP
p r i m e ras seis plazas. automáticam ente ad­ 1 1 . T 1 R , A2C 21 . C6-5C, . . .
q u i r i rían e l d e recho de d i s putar •la f i n a l e n
e l próx i mo to rneo. Por esta razón ha q u e­ S i 2 1 . PxA , PxC ; 22. D 7 D , C5D ; 23. D x C ,
dado pendi ente de rea l ización para el mes AxC ; 24. DxD , AxA + ; 25. RxA, Tx D , c o n
d e ferbero , e l match entre los M. l. J . ventaja negra. En e s t a m i s m a variante , s i
Fernández y G . Estévez, a m bos ex-campeo­ 22. CxPC , A x P T , con j u ego c o m p l e j o .
nes N a c i o n a l e s , q u i enes conc l uyeron l a 21 . . .. , ASA 22. D 7 D , . . .
j u sta em patados en todos los cas i l l eros y S i en l a 22. D2A, P3C . M e nos c l a ro es
a b razados en los l ugares s exto - sépti m o . 22. D2A, P3TR ; 23 . D7T + . R 1 A ; 24. C4R ,
D i c h o enfrenta m i ento constará d e d i ez C2R , pero en este caso el b l anco cont i n ú a
p a rti das , c e l e b rándose as m i smas s i m u l ­ con 24. C3T ! , A6r ; 2 5 . D8T + . R 2 R ; 26.
tá neamente c o n l a tercera e d i c i ó n d e l To r­ DxPC. N o s i rve 23. CxPR , CSD ; 24. D6C ,
neo de R a d i o R e b e l d e , cuyos o r g a n i zado­ CxC ; 25. PxC , A4 D .
res han p r i o r i zado c u rs a r i nvitac iones a 22. . . . , C4R 28. D2R, T1 R
los ci nco grandes maestros cubanos, en­ 23. DSA, AxCSC 29. PSR, P4C
tre otros , y según se ha d iv u l gado han 24. DxC, A3A 30. D2AR, A2C
conf i rmado s u s i nterve n c i o n e s ; d e s e r así , 25. DxP, T1 D 3 1 . D3C, T3 R
por vez p r i m era en n u estra patri a veremos 26. T1 R , P3TR 32. T3 R , D3T
l a confronta c i ó n d e n u e stros j ugadores 27. P4R , D 1 T 3 3 . P3T, . . .
é l ite . S i e n e l lance 3 3 . P4C D . Px P ; 34. Tx P ,
A cont i n u aci ó n , la ta b l a f i n a l d e l XV I I Ax P R ; 3 5 . CxA , D8A + . L a a m enaza es 3 3 .
C a m peonato d e Cuba y tres d e sus par­ . . , AxP'R.
tidas . 33. . . . , D3C 36. D2D, D 1 T
34. T2R , D4A 37. D3A, T3CD
f1 0 N DA 1 2 35. D 1 R , D2T 38. R 1 C, T6C
Blancas : J E S U S NOGUEI RAS Y r i n d e n l a s b l ancas.
Negras : J U LIO BOUDV (O · 1 )

D E F E N SA S I C I L I A N A (Comenta e l G . M . SIL VINO GARCIA)

1. P4R , P4AD 9. P4A, P4CD
2. C3AR , P3D 1 0. PSR, PxP R O N DA 1 7
3. P4D, PxP 11. PxP, CR2D
12. A 3 R , CxP Blancas : FRAN CISCO J . PEREZ
4. CxP, C3AR
1 3. DST, C 1 ·2D Negra s : S I LV I N O GARCIA
5. C3A, P3TD
6. A4AD, P3R 14. AxP, P3C APERTU RA R ETI
7. A3C, A2R 1 5. D2R, PxA 1. C3AR, C3AR 3 . P3C, A2C
8. 0-0, 0-0 1 6. CxP, TxT + 2. P3CR, P3CR 4 . A2CD, 0-0

24
 5. A2C, P3D 9. P4A, PxP co tiene compensación por e l peón .
6. P4D, P3TD ! 1 0. PxP, P3C 1 7. . . , C2D
.

7. P4TD, P4A 11. 0-0, A2C 1 8. D1T + . R 1 C 21 . CST, C3C

8. PSD, P3R 1 2. CR2D, T1 R 19. P4A, P4CD 22. T1 D, D2R
N o 1 2 . . . . , CxP p o r 1 3 . AxA, RxA ; 1 4 . 20. PxP, PxP 23. A3A?, D&R + !
C4A. 23. P3TR aún mantenía la tens i ó n .
1 3 . P4 R , CxPR 24. R2C, AxP (O - 1 )
M ás sóido es 1 3 . T 1 R . Si 2 5 . TxA , TxC ; 26. TxT, CxT ; 2 7 . AxC ,
14. AxA, CxC 1 6. C4A, D2A D 7 D + , ganando.
1 5. CxC, RxA 1 7. T2T, . . . Y las bl ancas aband o n a n .
Tras 1 7 . D2D ! , con a i d ea D2C + . C 3 R y
C 4 C o b i e n , D4AR oportu nam ente el bl an-
, (Comenta el G . M . SIL VINO GARCIA)

OSCAR PANNO VENCEDOR EN ESQUEL (Argentina)

B u e n a actu ac i ó n d e M arce l o Te m pa n e
(Seg u n d o) Veamos a contin uación u n a d e l a s me­
j ores parti das d e este torn e o , d o n d e e l
G . M . G H EO R G H I U explota f i n a m e nte l as
Con l a part i c i pación de 52 j u g adores, d e b i l i dades d e los peones adversa rios :
tuvo l u g a r e n la c i u d ad argenti n a d e Es­
q u e ! el 1 1 1 Torneo I nternacional Abi erto Blancas: GHEORGH I U
C H U BUT TU R I ST I C O , p o r s i stema s u izo a Negras: FRANCO
n u eve rond a s , q u e se adj u d i c ó el G . M .
OSCAR PAN N O a l vencer en l a ú l tima ron­ 1. P4D, C3AR 30. C7A, R2A
da al G . M . H ECTO R ROSSETTO y tota l izar 2. P4AD , P3R 31 . C&D, A2C
así 7 , 5 p u ntos. 3. C3A R , P4D 32. T7T, C2D
4. C3A, P3A 33. P4A, C4A
S u b-campeón q u e d ó e l jovencís i m o 5. ASC, PxP 34. P3C, TSC +
M A R C E LO T E M P O N E ( c a m peón m u n d i a l 6. P4R , P4C 35. R2A, R3C
cadete ) , q u e t a n extraord i n a r i a actuación 7. PSi!, P3TR 36. T2T, A3T
tuvo pocos d ías antes e n e l M a g i stra l 8. A4T, P4CR 37. A&C, A&D
C L A R I N , y q u e l o g ró 7 p untos tras vencer 9. CxPCR , C4D 38. AxA, CxA +
a l rumano F LO R I N G H EO R G H I U . Es de 1 0. CxPA, DxA 39. R3A, R4A
destacar la actuación de T E M P O N E , que a 11. CxT, ASC 40. T2TR, T&C
través de toda l a competencia, nunca 1 2. T 1 A D , DSR + 41 . R4C, TSC
abandonó l os p r i m e ros l u gares, l o g rando 13. A2R , CSA 42. RST, RSD
a l final se i s v i ctori a s , d o s ta b l as y u n a 14. D2D, C&D + 43. R&C, P4A
de rrota . Tras é l , q u edaron h o m b r e s d e l a 1 5. R 1 A, CxT 44. R&A, R4D
t a l l a de S C H WE B E R , ROCA y ALVAREZ, 1 6. CxD, AxD 45. CSA, PSA
con 6,5 p u nt os . Y con 6 p u n t os G H EOR­ 1 7. CxA, CxP 46. C7R + , RSR
G H I U , ROSS ETTO , G A R C I A PALE R M O , M . 1 8. C4R, P4TD 47. RxP, P&A
LA R R A C H EA, A R D I LES y MARTI N EZ. 19. P4T, PST 48. T2R + , R&A
20. T3T, P&A 49. T2AD, T6C
La organización fue b u ena y la prueba 50. CSD, RxP
21. CxP, CxC
e s tuvo d i r i g i d a por DAV I D I U D . A desta­ 51 . PSA, CSA +
22. TxC, PSC
c a r también l a s mag n íficas excurs iones 23. T1 AD, P&T 52. CxC, RxC
con motivo d e l to rneo , para d i sfrutar d e 24. PxP, PxP 53. P6A, T3C +
l a s bel l ezas n atu r a l e s q u e tiene aque l l a 25. R 1 R , TST 54. RSD, T4C +
región pat agónica. 26. T1T, TxP 55. R4D, TSC +
Fe l i c itamos a n u e stro colaborador y 27. TxP, TxP 56. RxP, T1 C
a m i g o PAN N O , a l m ismo t i e m p o q u e a l 28. TST, TSCD 57. P7A, T1AD +
joven TE M PO N E , a l q u e s e g u i remos cui­ 29. AST + , R2D 58. R2C
dadosamente e n s u s futuras actuaciones. Y las n e g ras abandon a ro n .
¡ Va l e l a pena! (1 · O)

25
�cmtmlkh�� ��t�rtftl�¡g�®tm®� rnm®�¡g&J��1m® �®��
1��@ �r!�umi&J®t�®¡m � .. !L .. @ ..
A pet i c i ó n de n u m e rosos l ectores , or­ N O M B R E E.L.O.
m : m i zadores y aficionados , p u bl i camos e l
n A N K I N G I NTERNAC I O N A L 1 980 compl eto ,
r. e 1 ú n l i stas ofi c i a l e s de la Federación Ali, S. N . ( I ndia) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250
I n ternac i o n a l d e Aj edrez e n 1 .0 d e e n e ro Allan, D . (Canadá) . . . . . . . . . . . . 2 .320
de 1 980 . A l ster ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . . 2 .250
H e mos t e n i d o q u e dejar el RAN K I N G Al zate , D . ( C o l o m b i a ) . . . . . . . . . 2 .2 1 0
I N T E R NA C I O N A L F E M E N I NO para e l pró­ A l zate , J . (Col o m b i a ) . . . . . . . . . 2 .3 1 0
x i mo n ú m ero de mayo dada la exte n s i ó n Amado (Argentina) . . . . . . . . . . . . 2 .330
d e l a prese nte l i sta . Ambroz ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . 2 .390
Amen d o l a ( G re c i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0
Ammann (Suiza) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .225
NOM B R E E.L.O. M. l. Amos (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .39 0
M. l. A n d e rso n , B . ( D i n a m a rca) . . . 2 .385
-- A -- Andersso n , G . ( S u e c i a ) . . . . . . 2 .260
Andersen , l . ( D i n a m a rca) . . . 2 .240
M . l . Aaron ( I nd i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .305 A n d e rso n , J . ( D i n a m a rca) . . . 2.21 5
Aba rca ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 G. M. A n d e rsso n , U . ( S u e c i a ) . . . . . . 2 .590
Ab e l l a ( F i l ipi nas) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .330 André ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320
Abramovic ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . 2 .4 1 5 A n d rés ( C u ba ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345
Abramson (Argenti n a ) . . . . . . . . . 2 .230 And rijevic ( Y u g o s l av i a ) . . . . . . 2 .385
Abre u , D. ( R . Dom i n icana) . . . 2 .340 A n e l l i ( A rgenti n a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .350
Acevedo ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . 2 .360 Angantysson ( I s l a n d i a ) 2 .425
Ackerman ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .270 A n g e l ov , K . ( B u l ga r i a ) . . . . . . 2 .300
Acosta ( F i l i p i na s ) . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 o A n g e l ov , R . ( B u l ga r i a ) . . . . . . 2 .295
Adad (Argenti n a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .275 Anguera ( España) . . . . . . . . . . . . . 2.230
Adam , W . ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .280 A n ¡¡ u i a n o , R . ( M éj i co) . . . . . . . . . 2 .240
Adams , J. B. ( I ng l aterra) . . . 2 .240 M. l. A n i kev ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .455
Ada m s k i , A. ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . 2 . 350 Antonov, L . ( Bé l g i ca ) . . . . . . . . . 2 .250
M . l . Ada m s k i , J. ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . 2 .4 1 0 M . F. Antonov, V . ( Bé l g i ca ) . . . . . . . . . 2 .355
A d l e r ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320 A ntos h i k ( C h ecosl ovaq u i a ) . 2 .300
G . M . Adorj a n ( H u n g r ía) . . . . . . . . . . . . . 2 .550 G. M. A ntos h i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .4 80
Adzic ( Y u g o s l av i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .280 M. l. Antunac (Yugos l av i a ) . . . . . . . . . 2 .435
Afek ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300 Aparicio (Argenti na) . . . . . . . . . 2 .320
A g d a m u s (Arge nti n a ) . . . . . . . . . 2 .2 1 0 M. l. Arapovic (Yu¡¡os l av i a ) . . . . . . . . . 2 .385
Ager (Austr i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .260 A raya ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270
Agudelo (Colombia) .. . . . . . . . . 2 325 Arbakov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .445
Ag u i l a r ( F i l i p i nas) .. . . . . . . . . . . . 2 .255 M. l. Ardijanshah ( I ndonesia) . . . . . . 2 .36'>
A g u r ( I srael ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .285 A r h i p k i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .325
Agzamov, G. ( U . R .S . S . ) . . . . . . 2 .4 1 0 Armas , l . ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . 2 .230
Agzamov, Va l . ( U . R .S . S . ) . . . . 2 .2 1 0 M. l. A r m a s , J . ( Cu b a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 5
A¡¡zamov, Vj c h . U . R .S . S . . . . 2 .255 Arnason , A. ( I s l an d i a ) . . . . . . . . . 2 .350
Aijala (Finlandia) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .340 M. l. Arnaso n , J . ( I s l a n d i a ) . . . . . . . . . 2 .435
A i n g o r n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0 Arnaudov ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .285
A j a n s k i ( Bu l g a r i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .365 A rrata ( M éxico) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280
Akesson ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230 Asbjornsson ( I s l an d i a ) . . . . . . 2 .250
A k o p i a n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 A s m u n dsson ( l s l a m ! i a ) . . . . . . . 2 .4 1 0
Akvist ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .275 Asparu hov ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . 2 .240
A l bano ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240 Ata la ( C u ba ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2 .280
G . M . A l b u rt ( U . S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .5 1 5 Atanasov, G . ( Bu l g a r i a ) . . . . . . 2 .340
A l d rete ( M éjico) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .375 Atanasov, P. ( B u l g a r i a ) . . . . . . 2 .400
Al exopo u l o s ( G re c i a ) . . . . . . . . . 2 .200 Atta rd ( M alta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240

26
 N O M B R E E . L .O . NOM B R E E.L.O.

Auchenberg ( D i namarca) 2 .2 1 5 Barry, C . ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250

, A u e r (Austria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240 Ba rstati s ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .230
rJl . l . Augustin ( C h ecosl ovaq u i a ) 2 .400 B a rwi n s k i ( P o l o n i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .250
<; M. Ave rbach ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . .
. 2 .490 Basaco ( Cu b a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0
M. l. Ave r k i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .435 Basagic (Yugos l a v i a ) . . . . . . . . . 2 .385
Avn e r ( I s ra e l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250 Basman ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .405
Avn i ( l s raen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 Bass l e r ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230
Azmayparashv i l i ( U . R .S.S.) 2 .4 1 5 Basta (Yugos,lavia) . . . . . . . . . . . . 2 .225
Azzopard i ( M a lta) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .200 Bastian ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0
Batch e l d e r ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0
- 8 - Bator ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230
Babev ( B u l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0 Baum ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .235
Babri kows k i ( R . D .A . ) 2 .280 Baumbach ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .365
Babu l a ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . . 2 .3 1 0 Bazan ( A rgenti na) . . . . . . . . . . . . 2 .275
Bacce l l i ere ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . 2 .245 Beckenmayer ( R .F.A. ) . . . . . . . . . 2 .265
Bach ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280 M. l. Bednarski ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .385
Bach m a n n , F. ( R . F .A . ) . . . . . . . . . 2 .200 B e g g i ( Ita l i a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 250
Bachma n n , K. ( R . F .A . ) . . . . . . . . . 2 .230 Begovac (Yugos l avia) . . . . . . . . . 2 .375
M . l . Bachtiar ( I n d o n e s i a ) . . . . . . . . . . 2 .365 B e g u n ( U .R .S .S .) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .385
Baczyn s k i ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .350 Beh l i n g ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .370
Badem i n i a n ( U r u g u ay) . . . . . . . . . 2 .235 B e i l ( C h ecos l ovaqu i a ) . . . . . . . . . 2 .325
Bad i l les ( F i l i p i n a s ) . . . . . . . . . . . . 2 .295 G. M. B e l j avsky ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .59 0
C . M . Ba�i rov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .560 M. l. B e l kad i (Túnez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345
Bai kov ( U . R .S .S .) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .390 M. l. B e l l i n ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .440
B a i l ey, R . ( I n g l aterra) 2 .3 1 0 G. M. Bellón ( España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.430
Baker, C. W . ( I ng l aterra) .. . 2 .260 B el mont, A . ( M éj ico) 2 .255
Bakhu l i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .275 B e l monte, D. (Argenti na) 2 .220
e ; M . Bal ashov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .600 B e l monte , J . ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . 2 .275
B a l a s kas G re c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .200 B e l ov ( U . R .S.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .360
B a l c e rovs ki ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . 2 .340 Bened i ctsson ( I s l a n d i a ) . . . . . . 2 .355
Bal duzzi (Argenti na) . . . . . . . . . 2 .380 B e n gtsson ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .350
e ; M . B a l i nas ( F i l i p i nas) . . . . . . . . . . . . . 2 .380 M. l. B e n i (Austria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .225
Bal jon ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .340 Ben ítez ( U rug uay) . . . . . . . . . . . . 2 .250
B a l l ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230 Benj a m í n , J . C . ( I ng l aterra) 2 .230
Ba l l , S . (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .235 Benja m í n , J. ( U .S .A .) . . . . . . . . . 2 .350
Bailan ( Holanda) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250 Benk6, F. (Argenti na) . . . . . . . . . 2 .275
B a l o g h ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0 G. M. B e n k 6 , P. ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .485
M 1 B a l s h a n ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .4 1 0 Bennett, G . H . ( I ng l aterra) . . . 2 .3 1 5
M . l . Banas ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . . . . 2 .365 B e n n ett, T. B . ( I n g l aterra) . . . 2 .280
B a n d a l ( F i l i p i nas) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205 Benoit ( Francia) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240
B a n g ( D i n a m a rca) . . . . . . . . . . . . . 2 .275 Ben-Zion ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .255
B a n g i ev ( U . R .S .S .) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 Berg , J . ( No ruega) . . . . . . . . . . . . 2 .220
B a n k , M . ( I s rae-l ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .235 Berg , K . ( D i n a m a rca) . . . . . . . . . 2 .295
Baragar (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .260 B e r g , S . ( Noruega) . . . . . . . . . . . . 2 .290
Barbu l ov i c (Yugoslavia) . . . . . . 2 .230 Bergmann ( I s l an d i a ) . . . . . . . . . . 2 .240
1 : M . Bmcza ( H u n gría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .420 B ergstrom ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .285
< ; M Ba rczay ( H u n g r ía ) . . . . . . . . . . . . . 2 .450 Berkell (Suecia) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270
R n r d a , Y . ( N oruega) . . . . . . . . . . 2 .230 Berkovi c h ( U . R .S.S.) . . . . . . . . . . . . 2 .360
R a r e a (Argenti na) . . . . . . . . . . . . . 2 .245 Bernard , C . ( I ng l aterra) . . . . . . 2 .240
M l . R a r c n d regt ( H o l a nda) . . . . . . . . . 2 .3 1 5 B e rn a rd , R . ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . 2 .370
M 1 B m e t i c (Yugoslavia) . . . . . . . . . . 2 .300 M. l. B ernat (Argentina) . . . . . . . . . . . . 2 .390
! ; M lla r l e ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0 Bernei ( H u ng ría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .265
l l ; ¡ r l o v ( Y u g o s l av i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .420 B e r n e r ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0
l l a rn e s ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .280 Bernste i n , D . ( I s ra e l ) . . . . . . . . . 2 .360
B a r reras ( C u ba ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .375 Bernste i n , S . ( U .S.A.) . . . . . . . . . 2 .230
B a r r i o s ( M éj i c o ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0 Bernstei n , Y. ( l sraen . . . . . . . . . 2 .425

27
 N O M B R E E . L .O . NOM B R E E.L.O.

Berry, D . ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .295 Bonner ( Escoc i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .260

Berry, J . ( Canadá) . . . . . . . . . . . . 2 .290 M . l . Biionsch ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .450
Berry, S . ( I n g l aterra) . . . . . . . . . 2 .245 M . l . Book ( F i n l an d i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .305
M. l. B e rtok (Yugos l av i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .375 Borcz ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .200
Bessenay ( Francia) . . . . . . . . . . . . 2 .255 Bordonada ( F i l i p i nas ) . . . . . . . . . 2 .365
Betancourt ( España) . . . . . . . . . . 2.320 Borg h i (Argenti n a ) . . . . . . . . . . . . 2 .395
Bey en ( Bé l g ica) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270 Borik ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .390
M. l. Bhend (Suiza) 2 .340 Butu r i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . .
. 2.31 0
Bialas ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .365 Buxade ( España) . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 1 0
Bichsel (Suiza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0 Bykhov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .375
M. l. B i e l czyk ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .380 Bykhovsky ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .360
M. l. B i e l i c; � i (Argenti na) . . . . . . . . . . . . 2 .285 B o r i s e n ko ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .425
G . M. B i l e k ( H ungría) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .435 Bori sov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .295
B i l·lyap (Turq u í a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5 Bo rkows k i ( Pol o n i a ) . . . . . . . . . . 2 .360
Binham (Finlandia) . . . . . . . . . . . . 2 .330 Borm ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .355
M. l. B i r i escu ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .380 Bor'n giisser ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . 2 .360
M. l. B i rnbo i m ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .455 Boskovic (Yugoslavia) . . . . . . . . . 2 .285
G. M. R i sg u i e r ( U . S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .455 Botez ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .350
B i stric (Yugoslavi a ) . . . . . . . . . . . . 2 .245 M . l . Botteri l l ( G a l es ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .420
Biti (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280 M . l. Bouaziz (Túnez) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .370
Bitman ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .290 M . l . Boudy (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .400
G. M. B i y i asas ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .485 Boukal ( C hecosl ovaq u i a ) . . . 2 .245
Bjarnason ( I s l a n d i a ) . . . . . . . . . . 2 .250 Bou l co u rf (Argenti na) . . . . . . . . . 2 .255
M. l. B i e l ajac (Yugoslavia) . . . . . . . . . 2 .380 Bozek ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2.21 0
Bj el ica (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .390 B radford ( U . S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 0 5
B i e r r i n q ( D i namarca) . . . . . . . . . 2 .330 Bradlow ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .245
Bjork (Suecia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .350 Braga ( B ras i l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .350
B l ackstock ( Escoc i a ) . . . . . . . . . 2 .345 B rajovic (Yugoslavia) . . . . . . . . . 2 .205
B l ac kstone ( U . S . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .240 B randts ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .400
f' l aeser ( Luxemburgo) . . . . . . . . . 2 .240 Brasket ( U . S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .365
B l atny ( C hecos l ovaq u i a ) . . . . 2 .325 Braun ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .365
M. l. B l e i ma n ( I s ra e l ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .465 B ravo ( Perú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300
B l och ( H o l a nda) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .260 B r i n ck-C iaussen ( D i namarca) 2 .370
P l ocker f U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 �65 Brito ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .235
B l o m ( D i n a m a rca) . . . . . . . . . . . . 2 250 Britton ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .330
B l ow ( G uernesey) . . . . . . . . . . . . 2 .200 B r k l j aca (Yugoslavia) . . . . . . . . . 2 .390
B l u menfe l d ( U . S . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .300 Brond (Argenti na) . . . . . . . . . . . . 2 .385
.
G. M. Bobotsov ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . . 2 .405 Bron d u m ( D i na m a rca) . . . . . . . . . 2 .3 1 5
Bod i c ( Y u q o s l av i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .2 6 '1 G . M . Bronste i n , D ( U . R .S . S . ) . . . . . . 2 .535
Boersma ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . . . . Vl 2 0 M . l . Bronste i n , L. (Argenti na) . . . 2 .420
M. l. Boey ( Bé l g ica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 5 Broomes ( G u ayana) . . . . . . . . . . . . 2.21 0
Bogda ( Paraguay) . . . . . . . . . . . . 2 .270 G . M . B rowne ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .540
M. l. Bogdanovic (Yugoslavia) . . . . . . 2 .420 Brow n i n g ( G u ernesey) . . . . . . . 2 .270
B o q u s z l avszky ( H u n g ría) . . . . 2 .2 1 0 B r ü q g e m a n n ( R . D .A . ) . . . . . . . . . 2 .325
fki h l i g ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 Bru j i c ( Y u g o s l avia) . . . . . . . . . . . . 2 . 250
M. l. P. '\ h m , H . ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . 2 .430 B u c h ( D i n a marca) . . . . . . . . . . . . . 2 .21 0
Bohmfeldt ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . 2 . 240 Buchal ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .260
B o h n isch ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .355 Buchenthal ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .270
M. l. Bohosjan f Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .390 B u c h h o l z (Canadá) . . . . . . . . . . . . 2 .235
B o i kovic ( Y u g o s l av i a ) . . . . . . . . . 2 .370 Buchman ( U . R . S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .425
Bokor f H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .360 Budde ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 . 235
B o l d t ( D i namarca) . . . . . . . . . . . . 2 .205 B u d i nszky ( H u n g ría) . . . . . . . . . . 2 .230
Brmchev, K . ( Bu l g a r i a ) . . . . . . 2 .340 B u e l a ( C u ba ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .290
Bonchev. S . ( Bu l ga r i a ) . . . . . . 2 .260 B u e n o , A. (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .370
Bonfa ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .305 B u e n o , L. ( C u b a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 355
Bon i n ( U . S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .285 Bugaj s k i ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .290

28
 NOMBRE E.L.O. NOMBRE E .L.O.

Bujap i , B . ( Y u g o s l av i a ) 2 .325 Chapl i n s ky ( U . R .S.S.) 2 .385

Bujap i , F. (Yugoslavia) 2 .230 Charpentier ( Costa R ica) .. . 2 . 220
,
M l. Bukal (Yugos l avi a ) . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 5 Chávez , J . ( B ras i l ) . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0
Bukhtin ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .300 C hávez , M . ( N icaragua) . . . . . . 2 .265
<; M. B u k i c (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .500 C hávez , R . ( Bo l iv i a ) . . . . . . . . . 2 .205
Bulford ( l nr,!aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .285 M. l. C h e khov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0
M l. B u l j ovcic (Yugos l av i a ) . . . . . . . 2 .455 C h e l l storp ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .375
Burger ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .335 C h e m i n ( B rasi l ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
Busch ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .245 C h e n , T. ( R . P. de C h i n a ) . . . 2 .290
!fLJSt.I( R u m a n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .335 C h e rep kov ( U .R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .425
Butnaru ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .305 Cherni kov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .460
Butnoris ( U . R .S.S.) . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0 Chesnaus kas ( U . R .S .S .) . . . . . . 2 .2 1 0
< ; M. Byrne, R . ( U S .. A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .530 C h eval don net ( Francia) . . . . . . 2 .375
C h i o n g ( F i l i pinas) . . . . . . . . . . . . . 2 .345
- C - C h i stj akov ( U .R .S .S . ) . . . . . . . . . 2 .300
C h rapkowski ( Po l o n i a ) . . . . . . . 2 .250
Cabarkapa , M . (Yugoslavia) 2 .280 G. M. Christiansen ( U .S.A.) . . . . . . . . . 2 .485
Cabarkapa , S . (Yugoslavia) 2 .290 C h u d i n ovsky ( U . R .S . S . ) . . . . . . 2 .350
Cabrido ( F i l i p i na s ) . . . . . . . . . . . . 2 .375 C h u kaev ( U . R .S.S.) . . . . . . . . . . . . 2 .245
C a b r i l o (Yugos l avi a ) . . . . . . . . . . 2 .370 C i b u l ka ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . 2 .3 1 5
Caffe rty ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . 2 .305 C i covacki (Yugoslavia) . . . . . . . 2 .250
M . l. Calvo ( España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.420 C i fuentes ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .335
M. l. Cámara, H . ( Bras i l ) . . . . . . . . . . . . 2 .325 G. M. C i ocaltea ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . 2 .435
Camaton ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . 2 .325 Ciolak (Rumania) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
Ca m i l l er i ( M alta) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250 G. M. C i ri c (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .430
Campara (Argenti na) . . . . . . . . . 2 .4 1 5 C l a r k , G . M . ( I ng l aterra) . . . 2 .275
M. l. Campos , M . ( M éjico) . . . . . . . . . 2 .375 C l a r k e , P. H . ( I ng l aterra) . . . 2 .355
M. l. Campos Moreno, J . ( C h i l e ) 2 .305 C l ayton ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240
Campos O rte g a , S . ( M éjico) . 2 .205 Oleghorn ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .405
Campos- R u i z ( M éj i co ) . . . . . . . 2 .3 1 0 C l e m e n s ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .360
Canal e jo ( C u b a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280 M. l. Cobo ( Cu b a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .355
Cao ( U ruguay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250 Comay ( I s r a e l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .325
M l. Capelan ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .425 M . l. Commons ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .465
Capel l o , R . ( Ital i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 5 C o n g i otti ( Ital i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220
Carbone (Argenti n a) . . . . . . . . . 2 .225 Conejo ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240
M l. Cardoso, ( F i l i pi n a s ) . . . . . . . . . . 2 .320 Cooley ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .205
Carleson (Suecia) . . . . . . . . . . . . . 2 .255 Cooper ( G a l e s ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .335
Carleton ( I ng l aterra) . . . . . . . . . 2.305 Coppi n i ( Ita l ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270
Caro (Venezu e l a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .235 Corden ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .280
Carrion ( R e p. D o m i n i cana) 2 .245 Cord i n g ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .290
C a rva l h o ( B ras i l ) . . . . . . . . . . . . . 2 .260 Cordoba , J . R . ( C u b a ) . . . . . . . . . 2 .260
Casas (Argenti n a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .300 Cordov i l ( Portu g a l ) . . . . . . . . . . . . 2 .300
C a s p e r ( R .D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .340 Cosic (Yugos l avia) . . . . . . . . . . . . 2 .270
Caste l l i ( A rgenti na) . . . . . . . . . . . . 2.21 0 Cos u l i c h ( Ital ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .425
C a sti l l o (Argenti na) . . . . . . . . . . . . 2 .225 M. l. Coudari (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .325
C a stro-Gonzales ( Ecuador) 2 .225 C ovi c (Yugos l avia) . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
M C a s t ro, O. ( Co l o m b i a ) . . . . . . . 2 .420 Cowen ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230
Catalán (Siria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230 Craml ing (Suecia) . . . . . . . . . . . . . 2 .330
Cnlurla (Fil ipinas) .. . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0 Crepi n s e k (Yugoslavia) . . . . . . 2 .340
M t : 1 d >n l o (Yugos,l av i a ) . . . . . . . . . . 2 .465 Crouch ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .330
C n k ro (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .340 Cruz- L i m a ( C u b a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .275
C or d a ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205 Cserna ( H u n gría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .340
C : 1 ! rn y (Checoslovaq u i a ) . . . . 2 .225 G. M. Csom ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .5 1 0
C : n l k o v i c , M . (Yugoslav i a ) . . . 2 .325 M. l. C u a rtas ( C o l o m b i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .420
< : l i n n d l e r , C. R . ( I ng l aterra) 2 .235 C u a s n i c u (Argenti na) . . . . . . . . . 2 .400
M 1 t : l i n n d l e r , M. ( N . Zelanda) . . . 2 .450 C u b itt ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .335
< : lianq, T . L . ( R . P . d e China) . 2 .350 C u e l l a r , J . (Venezue l a ) 2 .200

29
 N O M B R E E .L.O. N O M B R E E.L.O.

M. l. Cuellar. M . (Colombia) 2 .360 D i e k s , R . G . ( H o l a nda) 2 .275

C u k i c (Yugos lavia) . . . . . . . . . . . . 2 .295 D i e k s , D . ( H o l an d a ) . . . . . . . . . . . . 2 .220
C u m m i n�s ( I ng l aterra) . . . . . . . 2 .280 D i enavo r i a n ( U ruguay) . . . . . . . 2 .3 1 0
C u rt i n ( I r l a n d a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .200 M. l. D i esen ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .435
Cvekov. A. ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . 2 .300 D i etze ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .330
Cvetkovi c (Yugoslavia) . . . . . . 2 .355 G. M . Diez del Corral ( España) . . . 2.485
Czaj ka ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .225 D i m itriades ( G re c i a ) . . . . . . . . . . 2 .240
Czeripp ( H u ngría) . . . . . . . . . . . . . 2 .250 D i m itrijevic (Yugos lavia) . . . . 2 .345
M . l . Czern i a k ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .335 D i m itrov ( B u l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .280
G . M . Czesh kovsky ( U . R .S .S . ) 2 .595 D i z d a r (Yugos lavia) . . . . . . . . . . . . 2 .390
D i z C: a revic (Yugoslavia) . . . . . . 2 .295
- D - Djantar (Yugos lavia) . . . . . . . . . 2 .300
Djordjevic (Yugos lavia) . . . . . . 2 .300
D a g l e s ( G recia) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205
D j u k i c (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .335
M . l . Da k e ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .355
M. l. Dj u r i c (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .440
G . M . Damja novic (Yugos l av i a ) 2 .4 1 0
M. l. D obosz ( Pol o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .385
Dana i l ov ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .295
Dobrew ( B u l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .330
D a n i e l s ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220
Dobrich (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230
Dan kert ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345
Dob rovo l s ky ( C h ecoslovaq . ) . 2 .305
Dan kov ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .220
Dobry n s k i ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .305
D a n n e r (Austria) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345
M. l. Doda ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .370
G . M . Darga ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .495
D o l j a n i n (Yugoslavia) . . . . . . . . . 2 .260
Davcevs ki (Yugoslavia) . . . . . . 2 .260
Dol madjan ( B u l ga r i a ) . . . . . . . . . 2 .300
Dav i e r . N . ( I ng l aterra) . . . . . . 2 .235
M. l. D o l matov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .535
Dávi l a ( N i caragua) . . . . . . . . . . . . 2 .300
Domínguez (España) . . . . . . . . . . 2.295
M . l . Day, L. (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .385
Domnes ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .360
M . l . Deba rnot (Argentina) . . . . . . . . . 2 .430 Domn itz ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .290
De Bruycker ( Bé l g ica) . . . . . . . 2 .350 Domu l s ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .300
De Eccher ( I ta l ia ) . . . . . . . . . . . . . 2 .285 D o n a l d s o n ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .360
M. l. De F i r m i a n ( U .S.A.) 2 .430 Donchenko, A. ( U . R .S . S . ) . . . 2 .395
M. l. De G re i ff ( C o l o m b i a ) 2 . 280 Donchenko, O . ( U . R .S .S . ) . . . . 2 .400
D e l aney, J . ( I r l a n d a ) . . . . . . . . . 2 .205 Donchev ( B u l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .450
D e l a n e y , P. ( I r' anda) . . . . . . . . . 2 .300 G. M. D o n n e r ( H ol a n d a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .465
De Lange ( N oruega) . . . . . . . . . 2 .290 Donoso ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .430
De·I Ciad o ( R e p . Dom i n i cana) . 2 310 G. M. Dorfman ( U . R S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .540
D e l l 'acc i o ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0 Doroshkevich ( U . R .S . S . ) . . . . . . 2 .400
De la Vega , H . fArqenti n a ) . 2 .385 Dostan (Yugoslavia) . . . . . . . . . . 2 .250
De la Vega. R . ( F i l i p i na s ) . . . 2 .250 D oucet ( Francia) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300
D e l i a Lunga ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .225 Doy l e ( I r l a n d a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .245
D e León ( G uate m a l a ) . . . . . . . . . 2 21 5 Dra�ovic (Yugos l a v i a ) . . . . . . . . . 2 .280
D e l i neshev ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . 2 .2 1 5 D re l i n k i ew i cz ( Po l o n i a ) . . . . . . 2 .325
M. l. D e l y ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .425 Dresen ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 � 5
Dem entjev ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .490 · Dt'i cta { C hecos l ovaq u i a ) . . . . 2 .405
D e m ete r ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . 2 .275 D rozd ( P o l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300
M. l. D e n k e r ( U .S.A.l . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0 D rt i n a ( C hecosl ovaq u i a ) . . . . . . 2 .275
D e n n e hy ( I rlanda) . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0 Drumer (Bulgaria) . . . . . . . . . . . . . 2 .290
De Roode ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . 2 .245 M . F. D rvota ( Checos l ovaq u i a ) . . . 2 .370
M. l. Des potovic (Yugoslavia) . . . . 2 .375 D u b i n , J . (Argenti n a ) . . . . . . . . . 2 .350
De Veauce ( l n� l aterra) . . . . . . 2 .300 M. l. D ü c kste i n (Austria) . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0
D e W i nter ( M éjico) . . . . . . . . . . . . 2 .305 Du C h atte l l ( H o l anda) . . . . . . . . . 2 .280
M. l. Deze (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .380 D u d e k ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250
Dezso ( H u ngría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320 M. l. D u e ba l l ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .445
D i a mond ( Po rtu gal ) . . . . . . . . . . . . 2 .205 D u kanovic (Yugos•l avia) . . . . . . 2 .300
Díaz, A . (Venezu e l a ) . . . . . . . . . 2 .245 M. l. D u n ke l b l u m ( Bé l g i ca) . . . . . . . . . 2 .250
M. l. Díaz, J . C . ( C u b a ) . . . . . . . . . . . . 2 .400 Dunne ( I rlanda) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .290
Díaz, S . (Venezu e l a ) . . . . . . . . . 2 .2 1 0 D ü r (Austri a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .420
D i d i s h ko ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .430 Durán ( España) . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 1 0

30
 N O M B R E E.L.O. NOM B R E E . L .O .

M l.
D u ra o ( Portuga l ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .305 Fard e l ! (Au stra l i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .205
M l.
Dvoreczky ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .5 1 0 Farias ( B ras i l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270
D z i e n i szews k i ( Po l o n i a ) . . . . . . 2 .205 Farooq u i ( P a k i stá n ) . . . . . . . . . . . . 2 .330
< • M . Dzindzi chashvi l i ( I s ra e l ) . . . . . . 2 .570 Fa rra nd ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .220
Dzybuan ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .440 Fecht ( S u i z a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220
M. l . Fedder ( D i namarca) . . . . . . . . . . 2.41 0
- E - Fedorov, V. ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .305
M. l. Fedorowicz ( U .S.A.) . . . . . . . . . . 2 .420
Edocs ( H u n g r í a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250
F e l l e r ( Luxemburgo) . . . . . . . . . . 2 .200
Efi mov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .365
Fernández, A. ( Po l o n i a ) . . . . . . 2 .375
E h renfeucht ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . 2 .265
Femández, A. ( España) . . . . . . 2.31 0
E i ken ( N o ruega) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
M. l. Fernández, Ant. (Venezue l a ) . 2 .330
E i n-Dor ( I s ra e l ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270
M. l. Fernández, C . (Cuba) . . . . . . . . . 2 .285
E i ngorn ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .470
Fernández, J . L . ( España) . . . 2.390
Eising ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .360
M. l. Fernández, J . ( C u b a ) . . . . . . . . . 2 .390
E k (Suecia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .335
Ferre i r a , A. ( Po rtuga l ) . . . . . . . . . 2 .240
Ekstrom ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .365
Ferre i r a , O. ( Paraguay) . . . . . . 2 .240
E l ey ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .335
Ferrera, B. ( Cuba) . . . . . . . . . . . . 2 .335
t; M . E l i ;; kases (Argentina) . . . . . . . . . 2 .430
Fershter ( U . R .S . S .) . . . . . . . . . . . . 2 .360
E l l ison ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0
Feuerste i n ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .305
E l yoseph ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250
Feuste l , B . ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .305
M l . E m m a (Argenti n a ) . . . . . . . . . . . . 2 .440
Feuste l , P. ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .305
Emodi ( Hungría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .255
M. l . Fi chtl ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . . . 2 .3 1 0
E nd e rs ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
2 .290
F i j a l kows k i ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . 2 .305
E n i g l ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .225
M
F i l guth ( B ras i l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .380
l . E n k laar ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .395
G. M. F i l i p ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . . . . . 2 .490
E o l i a n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .355
F i l i penko ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .335
E perjesi ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . 2 .350
M . l. F i l i powicz, A. ( Po l o n i a ) . . . . . . 2 .390
Erdeus ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .260
E r i k s e n , S. ( D i namarca) . . . . . . F i l i povi c , B. ( B u l ga d i a ) . . . . . . 2 .305
2 .2 1 0
F i n d l ay ( Escoc i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280
E r l i ngsson ( I s l a nd i a ) . . . . . . . . . . 2 .225
F i s c h e r , l. ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . 2 .375
< • M Ermen kov ( Bu l g a r i a ) . . . . . . . . . . 2 .495
F l e a r ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320
Ermo l i n sky ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .450
F l ec k ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0
Erar (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240
M. l. F l esch ( H u n gría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .455
E rvi n , R . ( U . S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .390
F l i s ( Po l o n i a ) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270
[ scondri l l as ( M éj i co) . . . . . . . . . 2 .270
M Fodor, L . (Yugoslavia) . . . . . . 2 .250
E s lon ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 5
M L s p i g , L. ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . M. l . Fog u e l m a n (Argent i n a ) . . .. . . 2 .3 1 5
2 .440
L s p i g , T. ( R .D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . Foigel ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .350
2 .340
M 1 s tévez ( Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foisor ( R umania) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .370
2 .390
l s t i m o ( F i l i p i na s ) . . . . . . . . . . . . . . . Fol d i ( H u n g r ía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230
2 .355
Fol l i n g ( Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280
1 s t r a d a , A. ( M éj i co ) . . . . . . . . . 2 .200
1 s t r a d a , W . ( U ruguay) . . . . . .
Forgacs ( H u ngría) . . . . . . . . . . . . . 2.21 5
2 .260
M 1 1 s t r i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . G. M. Fori ntos ( H u n gría) . . . . . . . . . . . 2 .490
2 .385
.

1 l ru k ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . .
M. l. Formanek ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .400
2 .405
1 vange l i sti ( R u m a n i a ) . . . . . . . . .
Fosse ( N o ruega) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .245
2 .3 1 5
1 vans, L. D . ( U .S.A.)
Fowel l ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220
2 .370
M 1 va n s , L . M. ( U .S.A.)
M. l. Fraguela ( España) . . . . . .. .. . . . 2 .31 5
2 .520
.
< ,
Franco, Z. [ Paraguay) . . . . . . . . . 2 .360
- F - F ra n k , V . (VugCislavia) . . . . . . 2 .2 1 0
Franke, R . ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .240
1 a a s , A . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .270 Fran k l i n , M . ( I ng l aterra) . . . . . . 2 .345
1 a a s e , R. ( H o l an d a ) . . . . . . . . . . . . 2 .355 Franzen (Checoslovaqu i a ) . . . 2 .330
1 a h i a n ( H u n g r ía ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240 Fred r i ksson , L . ( S u e c i a ) . . . . . . 2 .270
1 n h rega ( Panamá) . . . . . . . . . . . . . 2 .225 Frei l e ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
1 a h n o n s c h m i tt ( R . F . A .) . . . . . . . 2 .365 M. l. Frey, K . ( M éj ico) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .385
l n l l l i sovich ( U . R .S.S.) . . . . . . . . . 2 .450 Freyre, J. ( Pu e rto R ico) . . . . . . 2 .220
t • M l 11 rii!IO ( H ungría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .505 Frías ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0

3i
 NOM BRE E.L.O. N O M B R E E . L.O .

Friberg ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205 G . M . Georgadze , T. ( U . R .S . S . ) 2 .540

Fridjonsson ( I s l a n d i a) . . . . . . . . . 2 .260 Georgescu ( R u ma n i a ) . . . . . . . . . 2 .260
Fried good ( I n g l aterra) . . . . . . . . . 2 .335 M . l . G eorgiev ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .455
F r i ed m a n , S . ( I n g l aterra) . . . 2 .385 Georg i evs k i . S . (Yugoslavi a ) . 2 .230
Fri ehoff, H . ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .255 Georg i evs k i . V . ( Y u g o s l avi a ) . 2 .320
F r i e s , J . O . ( D i namarca) . . . 2 .355 Gerasimov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . 2 .355
Fries N . J . ( D i n a m a rca) . . . . . . 2 .3 1 5 M . l . G ereben ( S u i z a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .325
Fritsch ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 Gerenski ( Bu l g a r i a ) . . . . . . . . . . 2 .39 5
Fro l ov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .360 G e rgs ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,220
From ( D i n a m a rca) . . . . . . . . . . . . . 2 .225 G e rtl e r ( U .S.A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
From enta ( C u ba ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .200 M . l . Gerusel ( R . F .A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .395
Fronczek ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .305 Gesos ( G recia) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .405
M . l . Ftacn i k (Checoslovaq u i a ) . . . 2 .470 G . M . Gheorg h i u ( R u ma n i a ) . . . . . . . . . 2 .605
Fudez (Venez u e l a ) . . . . . . . . . . . . 2 .275 M . l . G h i nda ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .475
Fuentes ( C u ba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320 M . l . G h i tescu ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . . 2 .460
Fuglsang ( D i n a m a rca) . . . . . . . 2 .205 M . l . G h izdavu ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 5
Fu l l er (Austra l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .355 G i accomazzi ( Francia) . . . . . . . 2 .245
F u n d o i ca ( Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0 M . l . G i a m ( S i ngapur) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0
M . l . Fuster (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240 G i a rdel l i (Argenti na) . . . . . . . . . . 2 .300
G i bbons ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220
- G -
G i ffard ( F ra n c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300
G i l d e n ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .360
Gaj i c ( Y u g o s l avia) . . . . . . . . . . . . . 2 .265 G i ménez ( A rgenti na) . . . . . . . . . 2 .300
G a l arza ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . . 2 .250
G i nsberger ( I srael ) . . . . . . . . . . . . 2 .300
G a l i c (Yugoslavia ) . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5 G i ns b u r g , M . ( U .S.A.) . . . . . . . . . 2 .370
G a l l mever ( D i n a m a rca) . . . . . . 2 .205 G . M . G i ps l i s ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .500
G a l onj á (Yugos l av i a ) . . . . . . . . . 2 .235 G i terman ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .340
Ga marra ( Paraguay) . . . . . . . . . . 2 .250 G i tev ( Bu l g a r i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220
G a m boa (Venezu e l a ) . . . . . . . . . 2 .205 M . l . G i usto l i s i , A . ( Ita l i a ) . . . . . . . . . . 2 .265
Ga rbett ( N u eva Z e l a n d a ) . . . . 2 .320 G l ass (Austri a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205
G a rces , N . ( Ecuador) . . . . . . . . . 2 .285 G l att ( H u ngría) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300
García, G l i b . ( C u ba ) . . . . . . . . . . 2 .205 G . M . G l igoric (Yugoslavia) . . . . . . . . . 2 .565
M. l. García, G i l d . ( C o l o m b i a ) . . . . 2 .440 M . l . G l i ks m a n (Yugos·l avia) . . . . . . . 2 .380
G. M. García, G u i l l . ( C u ba ) . . . . . . . . . . 2 .505 G ljanez ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .365
García, H . (Argentina) . . . . . . . 2 310 G l uzman ( I srael ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280
García, L. ( C o l o m b i a ) . . . . . . . . . 2 .370 Goberman ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . 2 .305
García, P. ( C u ba ) . . . . . . . . . . . . . 2 .205 Godes ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .400
M. l. García, R . ( Argenti n a ) . . . . . . . 2 .430 Godoy ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .350
G. M. G a rc ía , S . ( C u ba) . . . . . . . . . . . . . 2 .450 Gofshte i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .4 1 5
García, W . ( Cuba) . . . . . . . . . . . . . 2 .275 G o i chberg ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .330
García-Conesa ( España) . . . . . . 2.300 G o l denberg ( Francia) . . . . . . . . . 2 .365
M . l. García-Padrón ( España) . . . . . . 2.370 G o l d i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345
G a rcía-Pa l e rmo (Argenti na) 2 .4 1 5 G o l j a k ( U . R .S . S .) . . . . . . . . . . . . . . . 2.31 5
G a r kov ( Bul g a r i a) . . . . . . . . . . . . . 2 .375 G o l dste i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .280
Garriga (España) . . . . . . . . . . . . . . . 2.300 Gómez. F . ( C o l o m b i a ) . . . . . . . 2 .2 1 0
G a s i c ( Y u g o s l av i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .345 Gómez, J . ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . 2 .255
Gave l a ( Y u g o s l av i a ) . . . . . . . . . . 2 .280 ·Góm ez-Ba i l l o (Argenti na) . . . . 2 .290
Gavri kov ( U .R .S.S.) . . . . . . . . . . . . 2 .365 G o n d a (Japón) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .225
Gavr i l a k i s ( G re c i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .295 M . F . G o n s i o r ( C hecos l ovaq u i a) . . . 2 .370
Gavri l l a ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .220 Gonzá l ez , E . ( R . D o m i n i can a ) 2 .220
Gazi k ( Checosl ovaqu i a ) . . . . . . 2 .4 1 5 M . l . Gonzá l e z . J . ( C o l o m b i a ) . . . . . . 2 .325
Gedera n i s hvi l i ( U . R .S .S . ) . . . . 2 .3 1 5 Gonzá l e z . M . ( Pe r ú ) . . . . . . . . . . 2 .290
G e l e m e rov ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . 2 .250 González Maza ( España) .. . . 2 .270
G e l f e r ( I s ra e l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .365 González-Mestres ( España) 2.360
G. M. G e l l e r . E . ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .565 González, R. ( España) 2.340
G e n in ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .340 Gonza l e s . S. ( C o l o m b i a ) 2 .305
Georgadze , A. ( U . R .S . S . ) . . . . 2 .3 1 5 Good m a n . D . ( I ng l aterra) . . . 2 .375

32
 N O M B R E E . L .O . NOM B R E E .LO.

Gorch kov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .350 - H -

Gorelov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .395
Gorski ( P o l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280 M . l . H a a g ( H u ng r ía ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .430
G o u d e r ( M alta) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5 Haakert ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . .. 2 .205
Gouveia ( B ras i l ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .405 Hachj ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
Govedarica (Yugos l a v i a ) . . . . 2 .420 H adj i petrov ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . 2 . 290
M 1 G rabczew s k i ( P o l o n i a ) . . . . . . . 2 .350 M . l . H a'ik ( Francia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .440
G rabow ( D i n a m a rca) . . . . . . . . . . 2 .285 Hakki (Siria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .255
G racs ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .245 H a l asz ( H ungría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .350
G ra h n ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5 Halg (Suiza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .290
G ra l ka ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .335 H al i k i a n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .355
G rant, S. ( U . S .A. ) . . . . . . . . . . . . 2 .285 H a l l , J . ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .230
G reen , E. ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . . 2 .320 H a l l dorsson ( I s l a n d i a ) . . . . . . . 2 .255
M G refe ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0 H a m a n n , G . ( R . F .A . ) . . . . . . . . . 2 .230
G r iffiths ( l ng•l ate rra) . . . . . . . . . . 2 .280 M . l . H a m a n n , S . ( D i n a m a rca) . . . 2 .475
M G r i goriou ( G re c i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .295 H a m m a r , B . (Suecia) . . . . . . . . . 2 .385
G r i gorj a n , K. ( U . R . S . S . ) . . . . . . 2 .475 H a m m e r , P. (Suiza) . . . . . . . . . . . . 2 .335
M l. G r i go rov ( Bu l g a r i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0 H an d o ko ( I n d o n e s i a ) . . . . . . . . . . 2 .290
G r i rn a l d i ( E l Salvador) . . . . . . 2 .345 H a n k e n ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0
G r i n berg , N . ( I srael ) 2 .290 H a n rech ( I ng l aterra ) . . . . . . . . . . 2 .250
G r i n b e r g , R . ( A rg e nti n a ) . . . . 2 .400 H a nsson , D . ( S u e c i a ] . . . . . . . . . 2 .300
G r i nza ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .330 Happel ( H o landa) . . . . . . . . . . . . . 2 .380
G rochotov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .395 Haraldsson ( Islandia) . . . . . . . . . 2 .2 1 5
G romek ( P o l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .325 M . l . H a r a n d i ( I rá n ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 5
G ross , R . ( U . S . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .240 H a r d i csay ( H u n g ría) 2 .350
G ross, S . ( C hecosl ovaqu i a ) 2 .355 H a rd i n g , T. D . ( I rlanda) . . . . . . 2 .230
G ross m a n , R . ( Po l o n i a ) . . . . . . 2 .260 H a restad ( N oruega) . . . . . . . . . . 2 .240
M G roszpeter ( H u n gría) . . . . . . . . . 2 .480 H aritonov ( U . R .S .S . ) 2 .435
M G ruchacz ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . 2 .365 H aritver ( C a n a d á ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .200
G r u n ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .335 Harper, B . (Canadá) . . . . . . . . . . 2 .340
( i r ü n b e rg , H . U . ( R . D .A . ) . . . 2 .385 H a rtman , C . (Suecia) . . . . . . . . . 2 .220
( i rünberg, S. ( R u m a n i a ) . . . . . . 2 .395 H a rtma n n , W . ( R . F . A . ) . . . . . . . 2 .225
M 1 C rü n f e l d , Y. ( I s ra e l ) . . . . . . . . . . 2 .455 M . l . H a rtoch ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .395
< i rupe ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 M. H a rtsto n , W . ( I n g l aterra) . . . 2 .465
< i u d d a h l ( N o ruega] . . . . . . . . . . . . 2 .230 H a s e , J . C. (Argentina) . . . . . . 2 .395
C u d m u n d s s o n , E. ( I s l a n d i a ] 2 .250 H a s e , R . (Argenti na) . . . . . . . . . . 2 .300
< i 1 1 d m u ndsson . K . ( I s l a n d i a ] 2 .220 H a s k i n s ( Panamá) . . . . . . . . . . . . . 2 .220
< i u dzenov ( Bulgaria ] . . . . . . . . . . 2.205 H a s sa n , M . D . ( I nd i a ) . . . . . . . . . 2 .330
< i 1 wrra (Venezu e l a ) . . . . . . . . . . . . 2 .230 Hatlebakk ( N oruega) . . . . . . . . . . 2 .290
« u e r rero ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . 2 .225 H a u g e ( N o ruega) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .225
1 , M C i u f e l d ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .5 1 0 H a ug l i ( No ruega] . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230
1 . M ( i 1 1 i 111ard (Argenti n a ) . . . . . . . . . 2 .405 M . l . H a u s n e r , l. ( C h ecos l ovaq u i a ) . 2 .445
( i 1 1 l 1 a r ( M éj ico) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0 H avansi ( F i n l an d i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .250
e i 1 i l a n (Yugos l av i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5 H avas i ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300
( i 1 i l h r a n d s e n ( N oruega) . . . . . . 2 .365 H awel ko ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . .. 2 .225
1 . M C i i i l k o , B . ( U . R .S .S .) . . . . . . . . . . . . 2 .590 H awksworth ( I ng l aterra) .. . . 2 .230
e ; 1 1 1 nr i i k cüogl ü (Turq u í a ) 2 .2 1 0 H a y , T. (Austra l ia) . . . . . . . . . . . . 2 .335
e ; 1 1 1 1 d nr son ( N orue�a) . . . . . . . . . 2 .260 H aygarth ( I ng l aterra) . . . . . . . . . 2 .375
1 ; l l l l l l V ( Bu l g a r i a] . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0 M . l . Hazai ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .425
1 ; , , , , , H t r s son ( I s l a n d i a ) .. . . . . . 2 .280 H ebden ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .290
1 . M < ; u r qr ! n i d z e ( U . R .S . S . ) . . . . . . . 2 .505 M . l . Hébert, J. ( Canadá) . . . . . . . . . . . . 2 .360
( ; I I S I ! V , V. ( U . R .S . S .) . . . . . . . . . 2 .4 1 0 G . M . H echt ( R . F .A.) . . . . . . . . . . . ... .. . . 2 .485
< ; u s n v , Y. ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . 2 .380 Hedman (Cuba) .. . . . . . . . . . . . . . . 2 .285
< ; 1 1 1 l i'!r r e z . J . ( Costa R i ca ) 2 .270 H e i berg ( N o ruega) . . . . . . . . . . . . . 2 .250
�1 1 < ; l l l l ó r rnz , J . A . ( Co l o m b i a ) 2 .330 H e i d enfe l d ( I r l anda) . . . . . . . . . . 2 .230
< ; l l l l l l n n n . L. ( U . R .S . S . ) 2 .430 H e i d rich ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230
< ;1 1 1 op ( U . R .S.S.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .430 H e i l emann ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5

33
 N O M B R E E.L.O. N O M B R E E.L.O.

H e i m ( N oruega) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .335 G . M . H o rt ( C hecos l ovaq u i a ) 2 .595

H e i ni cke ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .375 H o rvath , G y . ( H u n g ría) 2 .295
H e i n i g ( R . D .A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .330 M. l . H o rvath , T. ( H u ng ría) . . . . . . . . . 2 .350
H e i nsohn ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .235 H o rvath , Z. ( H u n g ría) . . . . . . . . . 2 .235
H e l l mayr (Austria ) . . . . . . . . . . . . 2 .250 H radetzky ( H u ngría) . . . . . . . . . . 2 .295
M. l. H e l m e rs ( N oruega) . . . . . . . . . . . . 2 .405 H rubenja (Yugoslavia) . . . . . . . 2 .205
H e l m e rtz ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0 H s u . H . S. ( R e p . P. de C h i n a ) 2 .280
H e mpson ( I ng l aterra) . . . . . . . . . 2 .240 G . M . H ü bner ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .600
H e nao ( C o l o m b i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .325 H u e rta , J . ( C u ba ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300
H e n l ey ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .405 H u erta. R . ( C u ba) . . . . . . . . . . . . 2 .285
M. l. H e n n i ngs ( R . D .A.) . . . . . . . . . . . .. 2 .455 M . l . H u g ( S u i za ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .455
H e n ry ( I r l a n d a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .375 H ughes ( G a l es ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220
H e n s haw ( I n g l aterra) 2 .2 1 5 H u i s l ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .380
H e ntti n e n ( Fi nl a n d i a ) . . . . . . . . . 2 .2 1 5 G . M . H u l a k (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .450
Hermann, M . ( R .F.A.) . . . . . . . . . 2 .405 H u l s e ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
H e rm l i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .375 H u r d l e ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .225
H e rnández, J e . ( C u b a ) 2 .255 Hurme (Finlandia) . . . . . . . . . . . . . 2 .380
M. l. H ernández , J o . ( Cuba) . . . . . . . 2 .360 Huss ( S u i z a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .350
G. M. H e rnández , R . ( Cuba) . . . . . . 2 .460 H utch i n g s ( G a l es ) . . . . . . . . . . . . . 2 .325
Hernando ( España) . . . . . . . . . . . . 2.330 H utaga l u n g ( I n d o n e s i a ) . . . . . . 2 .205
H e rrera , G . ( C o l o m b i a ) . . . . . . 2 .285 H üttem a n n ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .235
H e rrera , J . ( Cu b a ) . . . . . . . . . . . . 2 .220 Hvenek i l d e ( D i n a m a rca) 2 .235
H e rtan ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .275
H e rutte ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240 - 1 -

H e rzog (Austria) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220

l banez ( C u ba ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .225
H e rzog , P. ( R .F . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0
l d rovo ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
H e s s ( R . F .A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .420
l g natiev ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .400
H esse ( R . D .A.) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .440
I g l es i a s ( M éj ico) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .225
H essel born ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . 2 .355
l l i c , Z. (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .4 00
H essenbruch ( Luxemburgo) . 2 .205
l l ij c , M . (Yugos l avia) . . . . . . . . . 2 .365
H e u e r ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320
l l ijevsky (Yugoslavia) . . . . . . . . . 2.395
H i d a l g o ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . . 2 .200
l l l ij i n , N . ( R u ma n i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .330
H i l l , C . E. ( I ng l aterra) . . . . . . . . . 2 .2 1 0
l ng e n e rf ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 220
H i l lyard ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . 2 .295
l ngers l ev ( D i n am a rca ) . . . . . . . 2 .230
H i nd l e ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .380
M. l . l n kjov ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .435
H j a rtarson ( I s l a n d i a ) . . . . . . . . . . 2 .250
l o k i m i d i s ( G re c i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .240
H j e rtenes ( N o ruega) . . . . . . . . . . 2 .270
l o nescu , C o . ( R u ma n i a ) . . . . . . . 2 .3 1 0
M . F. H l ou s e k ( C hecos l ovaq u i a ) . 2 .355
lonescu , G r . ( R u ma n i a ) . . . . . . 2 .260
H o d g s o n , J . M . ( I n g l aterra) . 2 .3 1 5
l pek (Tu rq u í a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .285
Hoen ( N oruega) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .395
l saksen ( D i namarca) . . . . . . . . . . 2 .275
H offm a n , A. ( U .S.A.) . . . . . . . . . 2 .290
M. l . l s kov ( D i namarca) . . . . . . . . . . . . . 2 .400
Hofland ( H o l anda) . . . . . . . . . . . . . 2 .300
lvacic (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .225
H of ma n n , B . ( R . D .A.) . . . . . . . . . 2 .225
lvanov, A. ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .425
H oggat ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .360
lvanov, l . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .430
M. l. H o i ( D i n a m a rca) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0
l vanov, S . ( B u l g a r i a ) . . . . . . . . . 2 .365
H o l e k ( C hecos l ovaq u i a ) . . . . . . 2 . 255
G. M . lvanov i c , B . (Yugos l avia) . . . . 2 .440
H o l l i ng ( R . F .A.) . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .245
2 .320
lvanov i c , S . (Yugos l avia) . . . . 2 .270
H o l l oway ( I ng l aterra) . . . . . . . . .
lvarsson , J . ( S u e c i a ) . . . . . . . . . 2 .355
H ol m , S. ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .395
2 .240
lvars s o n , S . ( S u e c i a ) . . . . . . . . . 2 .4 1 0
H o l m e s , R . ( I ng l aterra) . . . . . .
l ve l l ( I ng laterra) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .360
H o l z l (Austria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 5
lvers l a n d ( N oruega) . . . . . . . . . . 2 .2 1 0
Hon ( M a l a s i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205
G. M . l vkov ( Y u g o s l av i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .530
Honfi . Gy. ( H u n g r ía) . . . . . . . . . . 2 .265
lvkovic (Yugoslavia) 2 .350
M. l. Honfi , K. ( H ungría) . . . . . . . . . . . . 2 .420
Hoogendoorn ( H ol a n d a ) . . . . . . 2 .255 - J -

H o o k . W . ( I s l a s V í r . l ng l esas) 2 .265
Horner. J. ( I n g l aterra) . . . . . . 2 .375 Jablanski ( Bulgaria) 2 .205

34
 N O M B R E E.L.O. NOM B R E E . L.O .

. l : 1 ckson , O . A . ( I ngl aterra) . . . 2 .2 1 5 -- K -

.lacobs , J . ( U .S .A.) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5
Kadar ( H u ng r ía) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 270
.J ; 1 cobsen , B . ( D i namarca) . . . 2 .370
Ka das ( H u ngría) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .295
.Jacoby ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250
Kagan, N . ( U . R .S .S .) . . . . . . . . . . 2 .300
. J a l m e l ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 M. l. Kag a n , S . ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .400
.J a h r ( R .F.A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280 Kaidanov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .290
.J akab ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270 Kai kamodzov ( B u l garia) . . . . . . 2 .300
L1 1 .Ja kobsen , O . ( D i namarca) . . . 2 .4 1 0 K a i mo ( F i l i pi nas) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280
.J a m e s , G . H . ( I n g l aterra) . . . 2 .230 M. l. Kaiszauri (Suecia) . . . . . . . . . . . . . 2 .365
.l a m i eson , P. ( Escocia) . . . . . . 2 .3 1 5 K a i u mov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .305
L1 1 . J a m i eson , R . M . (Au stra l i a ) 2 .4 1 5 Kakag e l d i ev ( U . R .S . S .) . . . . . . . 2 .4 1 o
. l : 1 1nroz ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .285 Kalascan ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .270
l a n a k i ev ( B u l garia) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 M. l. K a l d o r ( I srael ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .420
. l a n cev (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .255 Ka l i n i c h ev ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .335
.J : 1 1 1 etschek (Austria) . . . . . . . . . . 2 .325 Kal i n i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280
.J a n i c i j evski (Yugoslavia) . . . . 2 .245 K a l l a i ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .290
.l an kov ( B u l garia) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320 K a l o s k a m b i s ( G recia) . . . . . . . . . 2 .235
M 1 .l an kcvec ( Checos l ovaq u i a ) 2 .300 K a l o u s s i s ( G recia) . . . . . . . . . . . . 2 .205
1 , M .la nosevic (Yugoslavia) . . . . . . 2 .440 K a m i nsky ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .355
1 . M J a n s a ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . . . . 2 .480 Kan , W . S . ( H o n g Kon g ) . . . . . . 2 .340
J a n ssen , H . ( H ol a n d a) . . . . . . . . . 2 . 230 Kan e ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320
.J a n sson , B . ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . 2 .420 Kan el ( S u i za ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240
.l a s n i kows k i ( P o l o n i a ) . . . . . . . . . 2 .325 Kanko (Fi n l an d i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280
.l{1 u reg u i (Canadá) . . . . . . . . . . . . . 2 .305 Kantele ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .220
Kape l a n , M . (Yugoslavia) . . . 2 .340
.I n l e n (Yu goslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .435
Kapengut ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .455
.l n n s e n , A. ( D i namarca) . . . . . . 2 .245
M. l. Kaplan ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .475
. l n 1 1 s e n , S . ( N oruega) . . . . . . . . . 2 .260
Kapl u n , L . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .300
. l 1 : 11 s e n , V. ( D i namarca) . . . . . . 2 .225
Kapostas ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . 2 .285
. l n s k e ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205 M. F. Karadzic (Yugoslavia) . . . . . . . . . 2 .340
.l 1 :v tic (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .290 M. l. Kara k l a i c (Yugoslavia) . . . . . . . 2 .460
. l l n m j hunwala ( H ong Kong) . . . 2 .325 Kara m i a n ( I rá n ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230
M 1 . l i 1 nénez, E . (Cuba) . . . . . . . . . . . . 2 .365 Karapc h a n s k i ( Bu l ga r i a ) . . . . . . 2 .340
. l l ménez, J a . ( C h i l e ) . . . . . . . . . . 2 .230 Karasai (Yugoslav i a ) . . . . . . . . . . 2 .230
.l i n 1 é nez, J . ( Costa R i ca ) . . . 2 .260 M. l. Karasev, V . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .390
.l i 1 1 q x u a n ( R ep. P . de C h i n a ) 2 .405 Kardys ( P o l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0
M . l o h a nnessen , S. ( N oruega) 2 .390 Karkl i n s ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .335
. l o h a n n esson , Bj . ( I s l and i a ) 2 .3 1 0 Karl i k ( C h ec o s l ovaq u i a ) . . . . . . 2 .285
M .lohannsson, l . R . ( I slandia) 2 .440 Karlsso n , H . ( l s•l a n d i a ) . . . . . . . 2 .280
. l o h n s e n , G . ( N oruega) . . . . . . . 2 .260 M. l. Karlsson , L. (Suecia) . . . . . . . . . 2 .405
.l o l l a ( R u ma n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0 Karlsson , P. (Suecia) . . . . . . . . . 2 .250
M 1 . l o k s i c (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .360 Karnar (Yugos l avia) . . . . . . . . . . . . 2 .280
.loiHJs, l . Gales . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karo l y i ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345
2 .245
G. M. Karpov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .725
. l o 1 1 sson , J . G . ( I s l a n d i a) . . . . . . 2 .255
Karsa ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .340
. l o 1 1 :; s o n , J . ( I s l a n d i a ) . . . . . . . . . 2 .3 1 0 M. l. Kasparov, G . ( U . R .S.S.) . . . . . . 2 .595
. l 1 1 1 1 : ; s o n , O . ( I s l an d i a ) . . . . . . . . . 2 .270 Kastner ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240
l o , . l n i n s s o n , L. ( I s l a n d i a ) . . . 2 .300 Kata l i mov ( U . R .S.S.) . . . . . . . . . . 2 .420
. l o v : l l wv i c , N . ( Y u g o s l avi a) ) . 2 .345 Kati s h o n o k ( U . R .S.S.) . . . . . . . . . 2 .225
M 1 . l ovi c , L" . (Yugoslav i a ) . . . . . . . . . 2 .375 Katre i n ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
. l o vi c i c , M . (Yu gos·l avi a ) . . . . . . 2 .330 Kaufm a n , L . ( U .S.A.) . . . . . . . . . . 2 .395
Kaunas ( U . R .S .S .) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240
. 1 1 1 1 1 1 1 : 1 ( A rgenti na) . . . . . . . . . . . . 2 .345
G. M. Kava l e k ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .600
. l 1 1 h n : ; ¡ ( H ungría) . . . . . . . . . . . . . . . 2.21 0 Kazi l a r i s ( G recia) . . . . . . . . . . . . . 2 .275
. l 1 1 l l n o (fk p . D o m i n icana) . . . 2 .280 G. M. Keene ( I ng l aterra) . . . . . . . . . . . . . 2 .460
.h H IJ:II ( Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .245 M. l. Kel ecevi c , N . (Yugoslavia) . . . 2 .380

:as
 N O M B R E E . L.O. N O M B R E E . L.O.

M. 1 K e l l e r . D . ( S u i za ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 o K o k k i n o s ( G re c i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .295
Keller, M . ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .245 M. l. K o l a rov ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .425
Kent, J . ( U . S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .350 K o l b a k ( D i n a m a rca) . . . . . . . . . . . . 2 .335
Keog h , E . ( I r l a n d a ) . . . . . . . . . . . . 2 .235 K o l v i g ( D i n a m a rca) . . . . . . . . . . . . 2 .275
Kerchev, L. ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . 2 .295 K o n d ratiev, P. ( U . R .S . S . ) . . . . . . 2 .450
Kerm a n , D . ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 . 240 K o n d ratiev, V. ( U . R .S . S . ) . . . . 2 . 265
Kernan ( l r l a n C: a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .395 K o n i kows k i ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . 2 .350
Kerr (Au stra l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 Kopec ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .375
K e rtesz ( R u m a n i a ) 2 .295 G . M . Korc h n o i ( S u i z a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .695
M . l . Kest l e r ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .400 Kordsa c h i a ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .375
Kevitz ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .255 Kornas i ew i cz ( P o l o n i a ) 2 . 295
K han , R . ( I n d i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 Korsunsky ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .270
M . l . Khas i n , Ab. ( U . R .S . S . ) . . . . . . . 2 .405 Kosanovic ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . 2 .2 1 5
Khas i n , A l . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .455 Kosc i u k ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .260
G . M . K h o l mov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .535 M . l . Kos h a n s k i ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . 2 .340
K i efer ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0 Kosi kov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .425
K i ffm eyer ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0 Kos k i n e n ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . . . . 2 .240
K i l eng ( I ndonesia) . . . . . . . . . . . . . 2 .370 Koslov, V . A . ( U . R .S . S . ) . . . . . . 2 .425
K i m , V. ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270 Koslov, V. N . ( U . R .S . S . ) . . . . . . 2 .425
K i m e l f e l d ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .345 Kostad i nov, S . ( Bu l ga r i a ) . . . 2 .235
K i n d e r m a n n ( Austr i a ) . . . . . . . . . 2 .375 Kosten ( I n g l aterra ) . . . . . . . . . . . . 2.31 5
K i n g , D . T. ( I ng laterra) . . . . . . 2 .330 Kost i c , V. ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . 2 .255
K i n lay ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . . 2 .295 M . l . Kostro ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .365
K i n n mark ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .365 Koszorus ( H u n g r � ) . . . . . . . . . . . . 2 .275
K i rjava i n e n ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . 2 .220 G . M . Kotov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .470
G . M . K i rov, N . ( B u l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .455 Kotre (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .275
K i rp i c h n i kov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . 2 .405 M . l . Kouatly ( Líbano) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .350
K i rton ( C a n a d á ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250 Kourko u n a k i s ( G re c i a ) . . . . . . . 2 .3 1 0
K i v i a h o , A . ( F i n la n d i a ) . . . . . . 2 .240 Kovacev i c , S. ( Y u g o s l a v i a ) . . . 2 .360
K i v i oj a ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .2 1 0 Kovacev i c . Vel . ( Y u g o s l av i a ) . 2 .230
K i v i p e l to ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . . . . 2 . 285 G . M . Kovacevi c , V I . ( Y u g o s l a v i a ) 2 .5 1 0
Kivlan ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .385 Kovacs , L . ( H u ng r í a ) . . . . . . . . . 2 .220
Kjae rbye ( D i n a m a rca) . . . . . . . 2 .2 1 0 M . l . Kovc s , L. M . ( H u n g ría) . . . . . . 2 .340
K l a m a n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 M . l . Kozma ( C h ecos l ovaqu i a ) . . . . 2 .355
K l a r i c ( Y u q o s l avi a ) . . . . . . . . . . . . 2 .430 G . M . Kraidman ( I slandia) . . . . . . . . . . 2 .440
K l e i ma n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .220 l<raj esovics ( H u n g r ía) . . . . . . . . . 2 .225
K l i dz e i s ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .270 Kra ntz ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .305
K l i maszews k i ( Po l o n i a ) . . . . . . 2 .2 1 5 Kraus e , C . ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .275
K l i m e n o k ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . .
. 2 .280 Kremen eczky ( U . R .S . S . ) . . . . . . 2 .375
M. K l ovan , Y . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .475 K r i sten sen , B . ( D i na m a rca) 2 .295
M . l . K l u g e r , G y . ( H u ng r ía) . . . . . . . . . 2 .335 K r i ste n se n , L . ( D i namarca) 2 .220
Klugman ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5 K r i st i a n se n , E . ( N o ruega) . . . 2 .355
Kl undt ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .400 M . l . K r i sti a n s e n , J . ( D i n a m a rca) 2 .430
G . M . Knaak ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .535 K r i s t i a n s e n , T. ( N oruega ) 2 .285
G . M . Knesev i c , M . ( Y u g o s l a v i a ) 2 .490 K r i sti nsson , J . ( I s l a n d i a ) . . . . 2 .390
Knesev i c , S . ( Y u g o s l a v i a ) . . . 2 .290 Kr. i stj a n s s o n . B . ( I s l a n d i a ) . . . 2 .295
Kno ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280 K r i z ( C hecos l ovaq u i a ) . . . . . . . . . 2 .280
Knott , S . ( I ng l aterra) . . . . . . . . . 2 .220 M . l . Krnic (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .380
Knox, V . W . ( I ng l aterra) . . . . . . 2 .335 Krnac ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . . . . 2 .270
K n u d s e n , O . ( N o ru e g a ) . . . . . . 2 .290 G . M . Krog i u s ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 . 550
K n u d s e n , P . ( D i n a m a rca) . . . . 2 .360 K rstev ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . . . . . 2 .360
G . M . Koc hijev ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .535 Krstic ( C a n a d á ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .200
Kog a n , B . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .425 Krüger, E . ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .300
Kogan , l . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .225 Kru szyn s k i ( P o l o n i a ) . . . . . . . . . . 2 .350
Kohut ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .220 K rz i s n i k ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . . . . 2 .245
Koj d e r ( P o l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .430 K s i e s k i ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345

36
 N OM B R E E .L . O . NOM B R E E . L .O .

l\ 1 1 b i cek ( C hecos l ovaq u i a ) 2 .330 Le s k i ( F rancia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0

l< 1 1 i l i a n ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0 M . l . Lete l i e r ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .325
l< 1 1 d r i n ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .385 Letz e l ter ( Fra n c i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .270
K 1 1 i ndzky ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .435 Lev, A . ( I s rael) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .260
1 1 1 l< l l i j pers ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0 Levchen kov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . 2 .2 1 5
l< 1 1 l i gows k i ( Pol o n i a ) . . . . . . . . . . 2 .405 Leverett ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270
K i l l l sztow icz ( R .F.A.) . . . . . . . . . 2 .365 M . l . Levy , D . ( Escocia) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0
K 1 r p k a ( C h ecosl ovaq u i a ) . . . . 2 .350 Levy . L. ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . .. . 2 .320
1 1 1 l< l l p r e i c h i k ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .535 Lew i s , A. ( I ng l aterra) . . . . . . . . . 2 .225
1 . M K m a j i ca (Yugoslavia) . . . . . . . . . 2 .505 Lezcano (España) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .275
l< r r roda (Japón) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0 Lagh kva ( M on g o l i a ) . . . . . . . . . . 2 .330
t . 1\11 l< 1 1 1 1 l1 i n ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .530 Li , C . T . ( R ep. P . d e C h i n a) . 2 .270
l< y ; 1 rn e r . H . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .4 1 0 L i a n g , T. ( R e p . P. de C h i na ) . 2 .4 1 5
l< y a s ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230 Liangov ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .330
G . M . Li berzon ( I s ra e l ) . . . . . . 2 .545
- L - L i e b , H . ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2.31 0
aird, C. ( Holanda) . . . . . . . . . . . . 2 .250 M . l . L i e bert ( R .D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .400
; r k i c (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .395 Li ersch ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .200
; J I ic (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . . 2 .245 M . l. Ligte r i n k ( H o l an d a ) . . . . . . . . . . . . 2 .455
< l l n as ( U ru g u ay) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0 G . M . L i l i enthal ( H u n g ría) . . . . . . . . . . 2 .385
a r n bert ( I ng laterra) . . . . . . . . . . 2 .295 L i ljedahl ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5
< l l n bert (Austria) . . . . . . . . . . . . . 2 .345 M . l . L i m , S . H . ( S i ngapur) . . . . . . . . . 2 .440
< l l n ford ( G a l es ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 Lima (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .275
1 1 1 a r r e ( C hecos l ovaq u i a ) . . . . . . 2 .380 Lind, J . O . (Suecia) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0
a n q , J . ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5 L i ndorfer ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .280
r 1 1 < 1 1 1 \ l eweg ( H ol a n d a ) . . . . . . . . . 2 .425 L i n k , H . (Argenti na) . . . . . . . . . . . . 2 .275
; 1 1 r k a ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .340 L i p m a n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .275
a p i e n i s ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .340 Lipnowski ( Canadá) . . . . . . . . . . . . 2 .375
; ¡ r a , J . ( M éj ico) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .225 Lipski (Polonia) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .330
a r q e ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0 Li ptay ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 5
a I l ota ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320 Littleto n , M . ( I r l a n d a ) . . . . . . . . . 2 .275
r . M a r � a ! n , B . ( D i na m a rca) . . . . . . 2 .585 Littl ewood , J . E . ( l ngaterra) . 2 .395
: 1 r � : c n , E . ( D i n am a rca) . . . . . . 2 .200 Littl ewood , P. ( l ng•laterra) . . . 2 .440
1 1 1 1 , C . ( N i caragua ) ) . . . . . . . . . . 2 .240 Litv i n ov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . .
. 2 .380
; 11 r , R . ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .4 1 0 L i u , W . ( R e p . P. de C h i n a ) . . . 2 .430
1 1 1 r ri ( M a l ta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205 Liverios ( G recia) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .275
; 1 w , A. P. ( I ng l aterra) . . . . . . 2 .375 Ljavdansky ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .270
; 1 1 ; r r i d i s ( G re c i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .205 Lj u b i savljevic (Yugoslavia) . 2 .375
1 1 1 i c: ( Y u g os•l avia) . . . . . . . . . . . . . 2 .235 G . M . Lj u bojev i c ( Y u g o s l av i a ) . . . . . . 2 .590
" 1 i l ( M éj ico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .380 Ljuca (Yugos l a v i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5
1 1 " h m d o ( Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .375 Lj u n g q u i st ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .220
r 1 1 " i : l r t i n sky ( C hecos l ovaq u i a ) . 2 .450 Lobo, R . ( I ng l aterra) . . . . . . . . . 2 .370
1 1 1 i ! d n r m a n ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0 Lobo, Ro m . (Cuba) . . . . . . . . . . . . 2 .220
" d i e ( Y u g o s l av i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .345 Lobron ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .335
" n , G . D . ( I n g l aterra) . . . . . . 2 .280 Loftsson ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .360
r 1 " l r r n a n n ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .350 Log i n ov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .
. 2 .385
1 . M " i r r ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .520 Loheac ( Líbano) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230
1 d< 1 1 1 1 d e r ( S u e c i a) . . . . . . . . . . . . . 2 .285 Loifenfel d ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . 2 .330
t dwv i c ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . . . . . 2 .405 Lo k en ( N o ruega) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .335
t ! l r q y e l , B . ( H u ng r í a ) . . . . . . . . . 2 .360 M . l . Lombard ( Suiza) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .395
l ! l l q y e l F. ( R u m a n i a ) . . . . . . . . .
, 2 .275 G . M . Lombardy ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .525
1 . M " r r q y e l . L. ( H u n g r í a ) . . . . . . . . . 2 .445 López , A . ( Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205
" r r l< ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250 López, F. ( C o l o m b i a ) 2 .250
" " w ( S i ng a p u r ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .295 López, M . ( Po rtu g a l ) . . . . . . . . . 2 .225
M 1 1 1 r w r ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .495 López, N . (Argentina) . . . . . . . . . 2 .260
t dw l ii , P. ( F i n l a n d i a ) . . . . . . 2 .230 Losev ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0

37
 NOM BRE E.L.O. N O M B R E E L O.
. .

Lovass ( H u n gría) 0 0 • • • • • • • • • •• • • 2 .240 M . l . M a r a n g u n i c (Yugoslavia) 2 .445

Lozano, T . R. ( H o n d u ras) o o • 2 .260 M a rasescu ( R u m a n i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .300
Lozanov ( Bu l g a r i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .2 1 0 M a rcovi c i ( R u m a n i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .230
Lputian ( U . R .S . S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .445 M a rc u s , J . ( H o l a n d a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .335
Lucen a ( B ras i l ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .350 Marcussi (Argentina) . . . . . . . . . 2 .2 1 0
M. l. Luczak ( Po l o n i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .430 M a rd a rovicz ( Po l o n i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .270
Luczynowicz ( Po l o n i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .260 M . 1 , M a r i c (Yugos l a v i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .420
Ludgate ( I rlanda) . 0 0 00 . . . . . 0 0 0 0 . 2 .230 M a r i nov i c , B . (Yugoslavia) 2 .245
Lu g i n bü hl ( S u i za ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .370 G. M . M a r i otti ( I ta l i a ) o o O O o o O O o o o o O O O O 2 .500
Luik ( U . R .S.S.) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .345 M a rj a n (Yugoslavia) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .335
M. l. Lu kacs ( H u ng ría) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .405 G . M . M a rjanovic (Yugoslavia) 0 0 0 0 2 .490
Lu k i n ( U . R .S .S . )00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .480 M a rjas i n , B . ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0 0 0 2 .3 1 0
M. l. Lu kov ( Bu l g a r i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .440 M a rjas i n , V . ( U . R .S . S . ) 0 0 0 0 0 0 2 .430
Lukovni kov ( U . R .S .S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .325 M a rkov i c , M . (Yugos lavia) 2 .245
M. l. Lund i n ( S u e c i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .355 M a r l o w , M. ( l ng·l aterra) 0 0 0 0 0 0 2 .305
G . M. Lutykov ( U . R .S . S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .425 M a r m a n ( C h ecos l ovaq u i a ) 2 .225
Lotovac (Yugos l a v i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .2 1 5 M a roja (Yugos l av i a ) .0 0 00 00 0 0 . 2 .265
Lutzkan ( U . R .S . S . ) 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .300 M a rosi ( H u ng r ía) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .370
Lym a n , S. ( U .S .A . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .235 G . M . M a rovic (Yugos lavia) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .460
M á rquez ( Ecuador) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .205
- M -
M a r s i n a ( C h ecosl ovaq u i a ) 2 .205
Macarie ( Rumania) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .300 M . F . M a rsza l e k ( P o l o n i a ) 00 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .385
M acdonal d-Ross ( I n g l aterra ) . 2 .225 M a rt ( I srael )0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .245
M a c h u l sky ( U . R .S . S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .420 M a rti n , A . D . ( I n g l aterra) 0 0 . 2 .3 1 5
M a c i j ew s k i ( Po l o n i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .370 Martin, Ang. ( España) . . . . . . . . . 2 .365
Mack ( R .F.A.) o o o o o o o o o o o o o o o o o o • 2 .280 M a rti n , R . ( U . S . A . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .230
M a c Leod ( Canadá) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .220 M a rtínez, C . A . (Argenti na) 2 .3 1 0
M acles ( Fra n c i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2.340 M a rtínez , N. ( C u ba ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .250
M a c p h e rson ( I ng l aterra) 00 0 0 2 .345 G . M . M a rtinovic (Yugoslavia) 0 0 0 0 2 .475
M a c s kasy (Canadá) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .270 M . l . M a rtz ( U .S.A.) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .405
M a g nusson , G . ( I s l a n d i a ) 0 0 . 2 .250 Mas ( Costa R i ca ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .250
Mage rramov ( U . R .S .S . ) 00 0 0 0 0 0 2 .435 M . l . Mascarinas ( F i l i p i nas) 00 0 0 0 0 . 2 .375
M a g r i n . A. ( I ta l i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .200 M a s c u l o ( B ras i l ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .300
M a g r i n i , R. ( I ta l i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .285 M a s h i a n . V . ( I srae l ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .245
M ii h l e r ( R . F .A.)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .330 M . l . M a s i c (Yugos•l avia) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .385
M a j e r i c (Yugos l a v i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2.21 O M a s l esa (Yugos lavia) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .320
G . M . M a k a r i c h ev ( U . R .S . S . ) o o o o o o o o · 2 .495 Massana ( U .S.A.) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .275
M a ka rov ( U . R .S . S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .35 5 G . M . M atanovic (Yugos l a v i a ) 0 0 0 0 0 0 2 .495
M ii k i- M iintiin ( F i n l a n d i a) 0 0 0 0 0 0 2 .205 M atas ( C h ecoslovaq u i a ) 0 0 • • 2 .2 1 0
M . l . M a k ropoulos ( G recia) o o o o o o o o . 2 .455 M . l . M atera ( U .S .A . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .4 1 0
M a k s i movic (Yugos l a v i a ) . . . 2 .280 M ath i sen ( N oruega 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .2 1 0
M a l a c h i ( I s ra e l ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .285 G . M . NJ ¡:¡tu lovic (Yugos l a v i a ) 0 0 0 0 0 0 2 .465
M a l an j u k ( U . R .S . S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .380 Mawekko ( Po l o n i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .<.95
M a l evi nsky ( U . R .S .S . ) 0 0 o o o o o o . 2 .460 M atzn e r . S . ( U .S.A.) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .300
G . M. M a l i c h ( R D . A . )
. 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .520 Maya, H . ( M éj i co) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .305
M a l in ( I srae l ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .205 M azu l ( Po l o n i a )0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .340
M a l i sov ( U . R .S .S . ) 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .320 M c C a m b r i d g e ( U .S.A.) 0 0 0 0 0 0 . 2 .350
M a l ov i c (Yugoslavia) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .230 McKay, B . ( Escoc i a ) O O o o O O o o o 2 .330
M a m atov ( U . R .S . S . ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .265 M e c h karov ( Bu l g a r i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .335
M a m u z i c (Yugoslavia) 00 0 0 0 0 0 2 .3 1 5 G . M . M e c k i n g ( B ras i l ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .6 1 5
M a nasterski ( Po l o n i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .320 M ed e ros ( C u ba ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .270
M a n d row ( Bu l ga r i a ) 00 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .285 M . l . M edina, A. ( España) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2.370
M a n i ev i c h ( I s r a e l ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .290 M e d i n a , G . ( M éj i co) 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .2 1 5
M a n i ngang , L . ( F i l i p i na s ) 0 0 . 2 .345 M e d i n a , J . ( C u ba) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .2 1 0
M a n i ngang , R. ( F i l i pi nas) 0 0 . 2 .350 M . l . M e d n i s ( U .S.A.) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 2 .485
M a n o l ov ( B u l ga r i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .260 M . l . M e d u n a ( C h ecos l ovaq u i a ) 0 0 . 2 .405

38
 N O M BR E E. L .O. NOMBRE E . L .O.

M c : h rn edovic [Yugos l a v i a ) 2 .2 95 M. M o i seev, O . [ U . R .S.S.) 2 .4 35

'
M c : i n berger [ R .F.A.) . . . . . . . . . . 2.2 15 Mojzic [ Checos l ovaq u i a ) . . . . 2 .330
M c : i nsoh n , F . [ Fran c i a ) . . . . . . 2 .2 05 M o k ry [ Checosl ovaq u i a ) . . . . . . 2 .355
M c : i n s o h n , P . [ Francia) . . . . . . 2 .2 1 0 M o m i c [ U .S.A.) . . . . . . . . . .. . .. . . 2 .2 80
M c : i s s n e r [ R . D .A . ) . . . . . . . . .
. . . . 2 .2 80 M o n í n [ U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .375
r · 1 M c : j i c [Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .35 0 M o n roy, E. [ M éj i co ) . . . . . . . . . 2 .2 2 0
M c : l eg hegy [ H u n g ría) . . . . . . . . . 2 .365 M onta (Fi l i p i n a s ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230
M c : l h u i s h [ C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . .. 2 .2 70 M ontero : C . [ C h i l e ) . . . . . . . . . 2.34 0
M c: n a kov [ U . R .S.S.) . . . . . .. . . . .. 2 .450 Montero, F. [ Costa R i ca ) . . . 2 .2 1 0
M w 1 g a r i n i [ U .S.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .2 15 Mooney, D . [ I ng l aterra) . . . . . . 2 .2 15
M e nvielle ( España) . . . . . . . . . . . . 2.3 1 5 M ora l e s , A . ( C u b a) . . .. . . ... . . . 2.225
M c : r a n o [ F i l ipi nas ) . . . . . . . . . . . . 2 .2 05 M o r a l e s , H . ( M éjico) . . . . . . . . . 2 .2 3 0
� ·1 1 M c : rd i njan [ Bu l ga r i a ) 2 .360 M o raza ( P u e rto R i co ) . . . . . . . .. 2.2 05
M c : s i a r i k ( C h ecos l ovaqu i a ) . . . 2 .320 M o rovic , l . ( C h i l e ) . . . . . . . . . . .. 2 .380
M c: s s a [ Ita l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2 .2 65 M o r r i s , C. (Austra l i a ) . . . . . . . . . 2.230
M M n s s i n g [Yugosl av i a ) . . . . . . . .. 2.4 60 M . l . M o r r i s , W. [ U .S.A.) . ... . . . . .. . . 2.380
M M c: stel ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .4 85 Morrison , G . ( Escoc i a ) . . . . . .. 2 .245
M M c� strnvic (Yugoslavia) . . . . . . 2 .440 Mortensen, E. [ D i namarca ) 2.4 00
M c : u l d ers ( Bé l g ica) . . . . . . . . . . . . 2 .230 Moskalj (Yugoslavia) . . . . . . . . . 2 .2 4 0
M c : y e r , E . ( U .S .A.) . . . . . . . . . . . . 2 .395 M o s kow [ U .S.A.) . . . . . . . . . . . . ... 2 .2 25
r1 1 M c : y e r . J . ( U .S.A.) . . . . . . . . .. .. 2 .380 M rdja (Yugos l avia) . . . . . . . . . . . . 2.380
M c : y e r , S. ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . 2.34 0 Mujagic (Yugos l avia) 2 .300
r. 1 1 M i a g m a s u ren ( M o n g o l i a ) . . .. 2.320 Mukhin, E . ( U . R .S.S.) . . ..... . . 2 .320
M i a na [ A rgenti na) . . . . . . . . . . . .. 2.2 2 0 M u k h i n , G . ( U . R .S .S.) . .... . .. . 2 .45 0
M i c: h a e l i d e s ( U .S.A.) . . . . . . . . . 2.2 80 M ü l l e r , K. ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . .. 2 .365
M i c : h el i [ I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2 .295 M ü l l er, R. ( R .F.A.) . . . . . . . . . .. . 2 .320
M i c : h e l s en ( Noruega) 2.225 M u ndal [ N oruega) . . . . . . . . . . .. . 2.24 0
M i c : h e n k a ( C hecos l ovaq u i a ) 2 .2 65 M ü n d e r [ R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . .. 2 .2 60
M i c l d l eton [ U .S.A.) . . . . . . . . . ... 2.345 M u noz ( C ol o m b i a ) .. . .. . .. ... . . 2 .2 65
1 . M M i c : h <t ljch i s i n , A. ( U . R .S.S.) 2 .490 M u ratov ( U . R .S .S .) . . .. . . . . . . . . 2.4 15
M 1 M l h a l j c h i s i n , M. (Yugos l avi a ) 2.350 M u rey, Y . ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . .. 2 .4 4 0
M i k a d z e [ U . R .S.S.) . . .. . . . .. . .. 2 .4 25 M u r ray, J . [ I r l anda) . . . . . . . . . ... 2.230
M l k c : n a s , A. [ U . R .S . S .) . . . . . . 2 .2 05 M u rshed ( a B n g l ades h ) .. . . .. 2.2 3 0
M l lw n a s , V . [ U . R .S . S . ) . . . . . . 2 .405 M . l . M u s i l (Yugos l avia) . . . . . . . . . . . . 2 .400
M c l a n o v [ Bu l garia) . . . . . . . . . . . . 2.2 70 - N -
M l l l w rs [ Luxemburgo) . . . . . . . 2.2 15
1 . M M i l c : s , A. J . ( I ng l aterra) 2.545 Nacht ( R u m a n i a ) . . . . . . . . ..... . . 2 .330
M i l i c:evi c , M. (Yugos l avia) 2 .275 Magy, E. ( H u n g ría) ........ .. . . 2.405
M l l l c:nvic, P . [Yugos• l avia) .. . 2 .250 Nagy, V. (Yugos l avia) . . . . . . . . . 2.2 15
M i l ovonovic [Yugos l avia) . .. 2.24 0 G . M . Naj dorf (Arg e nti na) . . . . . . . . . . . . 2 .5 1 0
M i n n y a [ C o l om b i a ) . . . . . . . . . . .. 2.320 M . l . N a ranja ( F i l i p i nas ) . . . . . . . . . . . . 2.355
M 1 M i n o v [ Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2.390 N ata l ucci ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 70
M 1 M i n i e; [ Y u g o s l av i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .4 05 N atarajan ( I nd i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2.205
M i n �; k o r [ I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 15 Nats i s ( G re c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 4 0
M i r n n d a ( B rasi l ) . . . . . . . . . . . . . .. 2 .270 M . l . N avarovsky ( H u n g ría) . . . . . . ... 2 .395
M i :1 h uc h l ov ( U. R.S.S. ) ...... . 2.4 2 0 N ava rro ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . . . . ? .325
M 1 M l : ; t n [ Checos l ova q u i a ) .... .. 2.360 Neamtu ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . . . . �.375
M l l l t c : l u [ R u m a n i a ) . . . . . . . . . . .. 2.385 N eat ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 15
M l l ov , B. [ B u l g aria) ... . . . . . .. .. 2 .2 25 N eckar (Checos l ovaqui a ) 2.370
M 1 M n c 11 1 1 k a n l a n [ U . R .S .S.) .... . . 2.425 N e g u l escu , ( R u m a n i a) . . . . . . . . . 2.4 1 0
M o c : h j n l ov [ U . R .S .S.) 2 .455 N e d e l jkov i c , A . (Yugosavia) 2.215
M o d r , B . [ Checos l ovaqu ia) . . . 2 .330 Nehm ert ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2.375
M o o [ D i n a m a rca) . . . . . . . . .... . . . 2.370 N ej i c (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2.25 0
M o o n [ Noruega) . . . . . . . . . . . . . . .. 2 .245 G . M . N e m et, l . (Yugos l avia) . . . . . . 2.4 60
M M i ) t l n i J [ R . D .A . ) . . . . . . . . .. . .
. . . . 2 .370 N est l er ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.230
M M o h rl oc:k ( R F A ) . . . . . . . . . . . .
. . . . 2 .430 N e u k i r c h , ( R . D .A.) . . . . . . . . . .. . 2.375

39
 N O M B R E E . L . O. N O M B R E E.L.O.

Neumann ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . 2 .230 O r l ov , P . (Yugos l a v i a ) . . . . . . . . . 2 .380

N evo le ( Ch ecosl ovaq u i a ) . . . 2 .280 Ornithopoulos ( G recia) . . . . . . . 2 .265
M. l. Ney ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .495 M. l . O rnste i n ( S u e c i a ) .. . . . . . . . . . . . 2 .450
M. l. N i c evs ki (Yugoslavia) . . . . . . . . . 2 .4 1 0 Orseth ( N o ruega) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .285
N i cholson , J . ( I n g l aterra) . . . 2 .305 Orso ( H u n g r í a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .420
N i ckoloff (Canadá) . . . . . . . . . . . . 2 .330 O rteg a , L . ( C u b a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .380
N i e l s e n , P. E. ( D i n a m a rca) . . . 2 .330 O rtega , R. ( C u b a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300
N i eves ( P u e rto R i co) . . . . . . . . . 2.21 5 M. l . Osmanovic ( Y u g o s l a v i a ) . . . . 2 .405
M. l. N i k l a sson (Suec i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .395 M. l . Osnos ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .455
G. M. N i ko l a c (Yugos l a v i a ) . . . . . . . . . 2 .480 Ostberg ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300
N i kol aevsky ( U . R .S . S . ) . . . . . . . 2 .425 Osterm a n , R. (Yugoslavia ) . . . 2 .335
N i ko l a iczuk ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .265 Ostermeyer ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . 2 .400
N i kol i c , P. (Yugoslavia) . . . . . . 2 .330 Ost- H a n s e n ( D i n a m a rca) . . . . 2 .395
N i ko l i c , Sav. ( Y u g o s l a v i a ) . . . 2 .245 G. M. Ostoj i c (Yugosav i a ) .. . . . . . . . . 2 .425
G. M. N i ko l i c St. (Yugoslavia) . . . . 2 .400 M. l. Ostos , J. (Venezu e l a ) . . . . . . . . . 2 .365
N i ko l i c , V. (Yugos l a v i a ) . . . . . . 2 .350 Ott, R. ( S u i za ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .245
N i ko l i c , Z. (Yugoslavia) . . . . . . 2.31 0 Ott, W. ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .235
N i s m a n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .380 Ozsvath ( H u n g ría) .. . . . . . . . . . . . 2 .340
G. M. N o g u e i ras ( C u b a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .455
N ogues (Argenti n a ) . . . . . . . . . . . . 2 .220 - P -

N o n n e n machter ( R . F .A . ) . . . . . . 2 .300
Pablo, A. ( España) . . . . . . . . . . . . 2.345
N o rby ( D i n a m a rca) . . . . . . . . . . . . 2 .325
G . M . Pachman ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .5 1 0
N o rdby ( N o ruega) . . . . . . . . . . . . . 2 .225
Pacl ( C hecos l ovaq u i a ) . . . . . . . 2 .330
N o r m a n , K. l . ( I n g l aterra) . . . 2 .235
G. M. Padevsky ( B u l ga r i a ) . . . . . . . . . . 2 .4 1 5
N o r r i s , A . ( E scoc i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .250
Pa d i l l a ( H o n d u r a s ) . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0
M . F. N otaras (Yugos l a v i a ) . . . . . . . . . 2 .3 1 0
Padrón ( C u b a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .262
Novak, l v . ( C h ecos l ovaq u i a ) . 2 300 2 .280
Pagden ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . .
Novi kov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .370
Pa q l i l l a (Argenti n a ) . . . . . . . . . . . . 2 .300
Novikovic (Yugos l a v i a ) . . . . . . . 2 .230 2 .380
Pahtz ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N ovopas h i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . 2 .380
P a i d o u s s i s ( G re c i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .220
N ovos e l s k i (Yugos l a v i a ) . . . . . . 2 .295
M . l . P a l a c i o s , A . (Venezu e l a ) . . . 2 .3�0
N owa k , l g . ( P o l o n i a ) 2 .335
Palacios ( España) . . . . . . . . . . . . . . . 2.340
N u n . J i r . ( C h ecosl ovaq u i a ) . . . 2 .370
G. M . P a l atn i k ( U . R .S . S . ) .. . . . . . . . . . . . 2 .505
M. l. N u n , J o s . ( C h ecos l ovaq u i a ) 2 .375
Palau ( España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.270
G. M . N u n n , J . ( I n g l aterra) . . . . . . . . . 2 .5 1 5 P a l m a , A. ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . 2 .300
Nurmi (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 P a l m e (Austr i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220
Nykopp ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 Palos ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .230
- 0 -
Panbu kch i a n ( B u l g a r i a ) . . . . . . 2 .205
M. l . Panchj e n ko ( U . R . S . S . ) . . . . . . . . . 2 .495
0ca mpo, R . ( M éj i co) 2 .3 1 5 Panczyk ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0
Ochoa ( España) . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 1 0 Pang , K . L . ( S i n ga p u r ) . . . . . . . 2 .260
Odendahl ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . 2 .400 P a n i a g u a , R. ( Pa n a m á ) . . . . . . . 2 .250
Ofstad ( N oruega) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 G. M. Panno (Argenti n a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .540
M. l. Oqaard ( N oruega) . . . . . . . . . . . . . 2 .445 Panta l eev ( B u l g a r i a ) .. . . . . . . . . 2 .320
G. M. O ' K e l l y ( Bé l g i c a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .420 M. l . Pao l i ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220
Ckrajek ( R . D . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205 Paolozz i , M. ( B ras i l ) . . . . . . . . . . 2 .280
G. M. O l afsson , F . ( I s l a n d i a ) 2 .545 Parameswaran ( I n d i a ) .. . . . . . 2 .330
M. l. O l afsson , H . · ( I s l a n d i a ) . . . . . . 2 .445 Pares ( España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 280
O l afss o n , T. ( I s l a n d i a ) . . . . . . 2 .235 G. M. Parma ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . . . . . 2 .520
Oltra ( España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.350 Parr, D. ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .375
M. l. Onat (Turqu ía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .360 Parta nen ( F i n l a n d i a ) .. . . . . . . . . 2 .205
Oney (Turquía) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270 M . l . Pa rtos ( S u iza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .425
O ratch ( I s ra e l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230 Pasev ( B u l ga r i a ) .. . . . . . . . . . . . . . . 2 .205
Ore l. O. (Yugos l a v i a ) . . . . . . . . . 2 :2 1 5 Pasman ( I srael ) .. . . . . . . . . . . . . . . 2 .260
O rev ( B u l g a r i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300 Pasos ( Ecuador) .. . . . . . . . . . . . . . . 2 .240
O rg ovan ( H u n g r í a ) . . . . . . . . . . . . 2 .240 Passe rotti ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .330

40
 NOM BR E E.L.O. NOMBRE E. LO.

l 'a t r i c k , D . l . ( I n g l aterra) 2 .275 Petry k , H . ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .255

' l 'a t terso n , N. J. ( I rl a n d a ) . . . 2 .345 Petu khov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .265
l ': n J r i c ( Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 1 0 M . l . Petu rsson , M . ( I s l a n d i a ) . . . . . . 2 .425
! 'avi c i e (Yugos l a v i a ) . . . . . . . . . . 2 .450 G . M . Pfl e g e r ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .525
l 'avl e n ko ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .370 Ph i l i pp e ( Luxemburgo) . . . . . . . 2 .230
�� 1 l 'av l o v , M . ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . 2 .400 M . l . Pi asets k i ( C a n a d á ) . . . . . . . . . . . . 2 .420
l '; ¡ v l ov i c , D . (Yugoslavia) . . . 2 .340 P i etkievich ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . 2 .455
l 'avlov i c h , S. ( U .S .A . ) . . . . . . . . . 2 .3 1 0 P i et ru s i a k ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .290
l'azdu r ( U ru g u ay) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230 P i g ott ( I ng laterra) . . . . . . . . . . . . . 2 .340
Pazos ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .285 P i l n i c k , C . ( U . S .A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .240
l ' n d c r s e n , E . ( D i na m a rca) 2 .3 1 5 G . M . P i l n i k , H . (Argenti na) . . . . . . . . . 2 .435
i ' • !dersen , H. ( D i n a m a rca) . . . 2 .260 Pina! (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .335
l ' n d e r s e n , K. ( D i n a m a rca) . . . 2 .370 P i n c h u k ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5
l '• ! d n rse n , S. ( D i n a m a rca) . . . 2 .220 P i n e d a ( E l Sa lvador) . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
" " ' i e rzo l i , S . ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .220 P i n kas ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .360
r. 1 l '• ! nv ( B u l g a r i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .390 M . l . P i nter , J . ( H u n g r í a ) . . . . . . . . . . . . 2 .535
l ' • ! i n ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240 Pi nter, L. (Yug osavi a ) . . . . . . . . . 2 .255
i ' i ! k o " i c (Yugos l av i a ) . . . . . . . . . . 2 .250 Pioch ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240
M l ' " l i k a n (Argentina) . . . . . . . . . . . . 2 .340 Pi pkov ( Bul g a r i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0
l ' . , l i t ov ( B u l g a r i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .330 Pirisi , G . ( H u ngría) . . . . . . . . . . . . 2 .290
l ' • d l s (Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .435 P i s a r (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . . 2 .200
I '• ! I W V ( Bul garia) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 P i s kovz ( P o l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240
r1 1 l '• ! n ro s e ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . 2 .405 P i s m e n n y ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .245
l ' n ra l ta ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250 Pithart ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . . 2 .295
l 'mm:z ( H u n g r í a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .295 G . M . P l achetka ( C heco s l ovaq u i a) . 2 .480
2 .205 G . M . P l a n i n c (Yugos l av i a ) . . . . . . . . . . 2 .435
l 'm n i ra , R . S. ( Portu g a l ) . . . . . .
l ' . , m i ra . R e n ( Portu g a l ) . . . . . . . 2 .260 P l a s kett ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . 2 .405
l ' i ! ll ! l l y i ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . 2.31 5 P l atonov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .445
¡ • . , r n s y p k i n ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . 2 .450 P l i ester ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .245
1 '" ' ' ' ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .380 Ploch ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5
1 '1 ! 1 1 ! / , A. ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . 2 .205 Pocuca (Yug osavi a ) . . . . . . . . . . 2 .230
1 '" ' " ' E . ( R e p . Dom i n i ca n a )
· 2 .2 1 0 M . l . Podgaetz ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .450
l 'n l l ! / , F . ( G u ate m a l a ) . . . . . . . 2 .205 Podz i e n y ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .375
M 1 l 'l1 1 " ' F . J . ( C u b a ) . . . . . . . . . . . .
· 2 .270 Pogats ( H u n g r ía ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .375
Porez, H . ( España), . . . . . . . . . . . . 2.205 Po h l a ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0
l 'o r n z , L. ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . . 2 .205 Poiedz i m i ecz ( Polon i a ) . . . . . . . 2 .270
Pórez, O. ( España) . . . . . . . . . . . . 2.260 Pokern ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .265
l 'o r n 1 , R . ( C u ba ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .235 M . l . Pokojowczyk ( Po l o n i a ) 2 .380
l ' o r k i n s ( I n g l aterra ) . . . . . . . . . . . . 2 .280 P o l ajzer , D . (Yugoslavia) . . . . 2 .2 1 5
Po l q a r ( H u n g r í a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .375
l ' m n i s h k i (Bu lgaria) 2 .205
Pol i ka rpov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .2 1 0
l 'o � ; 1 1 n l e s ( Perú) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .275
Po l l a rd ( U . S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .350
l 'o s h i n a . G . ( U . R . S . S . ) . . . . . . . 2 .400
Pol ovod i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .420
l ' n t n ( Y u g o s l av i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .380
G . M . P o l u g a evs ky ( U . R .S . S ) . . . . . . . . . 2 .635
M l ' i ! l i ! l s , J . ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . 2 .465
G. M . Pomar (España) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0
l ' i ! l m s s o n . L. E. ( S u e c i a ) . . . . 2 .345
M . l . Popov, L . ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .466
M 1 l ' i ! l l a l l , Pa l ( H u n g r í a ) 2 .445 M . l . Popov, N . ( U . R .S.S.) . . . . . . . . . . 2 .425
l ' n l l l l l l , Pe t . ( C h ecos l ovaq u i a ) 2 .300 Popov, P. ( Bu l g a r i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .360
l 'n l r l n n k o ( U . R . S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .405 M . F. Popov, S. (Yugoslavia) . . . . . . . 2 .3 1 5
M l ' n t ro s i a n , A. ( U . R .S .S . ) . . . . . . 2 .435 Popov, V. ( B u l ga r i a ) 2 .285
', M l ' n t ro s i a n , T. ( U . R .S . S . ) 2.61 5 M . l . Popov i c , P . (Yugos l av i a ) . . . . 2 .490
l ' n t rovi c , D . (Yugoslavia) . . . 2 .2 1 0 Popovych , O. ( U .S . A . ) . . . . . . . . . 2 .365
l ' n t ro v l c , S . (Yugos l av i a ) . . . 2 .245 M . l . Porat ( I s ra e l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345
l ' n t mv i c , V I . (Yugoslavia) . . . 2 .235 Porjazov ( B u l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .375
l ' n l rovi c , Voj . (Yugoslavia) 2 .350 M . l . Porrea ( l ta<l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .295
l 'n l l l lv l k i s ( G re c i a ) . . . . . . . . . :' . 2 .255 M . l . Port i s c h , F. ( H u n gría) . . . . . . . . . 2 .470
l 'n t ll l � ; h l n ( U . R . S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .390 G . M . Portisch , L. ( H u n g ría) . . . . . . . . . 2 . 6 55

41
 N O M B R E E.L.O . N O M B R E E . L .O.

Poul s e n , A . ( D i n a m a rca) . . . . . . 2 .350 R a m írez , P . ( Bo l i v i a ) 2 .205

Pou l s e n , l. ( D i namarca) . . . . . . 2 .200 M . l. Rantanen ( Fi n landia) 2 .425
Pou l s s o n , E. ( N oruega) . . . . . . 2 .380 M. l. R a s h kovs ky ( U . R .S .S . ) . . . . . . . 2 .520
Pou ntza s , H . ( G re c i a ) . . . . . . . . . 2 .305 Rasti a n i s ( U . R .S .S ) . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
Povach ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .385 M . F. Rath ( D i n a m a rca) . . . . . . . . . . . . . 2 .380
M. l. Prandstette r ( C h ecos l ovaq .) 2 .445 M . l. Ravikumar ( I ndia) . . . . . . . . . . . . . 2 .305
Prasza k , M . ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . 2 .205 Ravi s e k h a r ( I n d i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .325
P r e i s s m a n n ( F ra n c i a ) . . . . . . . . . 2 .340 Rayne r ( G a l es ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .330
M. l. P r i b y l ( C h e c o s l ovaq u i a ) . . . . . . 2 .390 G. M. R azuvaev ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .5 1 5
P r i mavera , G . ( I ta l i a ) . . . . . . . . . 2 .205 M . l. Ree (Holanda) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .520
P r i mave ra, R . ( I ta l i a ) . . . . . . . . . 2 .250 R e efsch l i:i g e r ( R . F . A . ) . . . . . . . . . 2 .390
P r i p i s ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .355 R e g a n , K. ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0
M. l. Pritch ett, C. W. ( Escoc i a ) . . . 2 .390 R e i c h e n bach ( R .F.A.) . . . . . . . . . . 2 .255
Priva kov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .320 R e i chte r , E. ( R u m a n i a ) . . . . . . . 2 .350
Priva ra ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . . 2 .245 M . l. R e l l stab ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0
Priwman ( I s r a e l ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .245 R e ml i n g e r ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .325
Prochown i k ( o P l o n i a ) . . . . . . . . . 2 .295 M . l. Remon (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .395
Prodanov ( B u l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .330 Renman, N . (Suecia) . . . . . . . . . 2 .425
P rzewoz n i k ( Polon i a ) . . . . . . . . . 2 .340 G. M. R e s h evsky ( U . S . A .) . . . . . . . . . . . . 2 .490
Przbyl s k i , P. ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . 2 .275 Reshko ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .405
Psach i s ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .535 R e u b e n , S . ( I n g l aterra) . . . . . . 2 .250
M. l. Puc (Yugos l a v i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .350 R ewitz ( D i n a m a rca) . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
P u h m ( Fr a n c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .295 R eyes ( F i l i p i na s ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .285
P u k s h a n s k y ( U . R .S . S . ) . . . . . . . 2 .405 G. M. R i b l i ( H u n g ría) .. . . . . . . . . . . . . . . 2 .6 1 0
P u n d y ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 R i c etto ( U ru g uay) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .225
P u p i c s ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .235 R i ego ( Pa ra g u ay ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .260
Puscasu ( R u ma n i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .255 R i g o ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .375
Pusch m a n n ( H u n gría) . . . . . . . . . 2 .325 R i kkonen ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . . . . 2 .3 1 5
P u s h kedra ( C a n a d á ) . . . . . . . . . . 2 .370 M . l. R i n d , B . ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .395
Pyh i:i l i:i ( F i n l a nd i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .320 R i p l ey ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . . 2 .300
M. l. Pytel ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .450 R i stic (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .325
R i stoj a ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .330
- 0 -
Rivas (España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.375
R i vera , D . ( U ruguay) . . . . . . . . . . 2 .205
Q u i g l y ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . . 2 .200 R i zzitano ( U . S . A . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .220
M. l. O u i nones ( Pe r ú ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345 G. M. Robatsch (Austria) . . . . . . . . . . . . 2 .440
G. M. Q u i nteros ( A r q e n t i n a ) . . . . . . . 2 .5 1 5 M . l. Rocha ( B ras i l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .355
- R -
R o d g a a rd ( D i n a m a rca) . . . . . . . 2 .335
R aaste ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .420 G. M. R o d r í g u e z , A. ( C u b a ) . . . . . . . . . 2 .420
M. l. Raadash kov i c h ( I s r a e l ) . . . . . . . 2 .390 Rodríguez, l . (Argentina ) . . . . 2 .240
M. l. R a d ev ( B u l g a r i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .370 M . l. Rodríguez, J e s . ( C u b a ) . . . . . . 2 .360
Radojcic (Yu g o s l av i a ) 2 .3 1 0 Rodríguez, J o . ( C o l o m b i a ) . . . 2 .220
R adojev i c ( Y u g o s l av i a ) . . . . . . . 2 .260 Rodríguez, M . (Colombia) . . . 2 .265
R a d o m s ky ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .255 G. M . R o d r íg u e z . O. ( P e r ú ) 2 .445
M . l. Radovici ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .405 M . l. R o d r í g u e z , R . ( F i l i p i n as) . . . . . . 2 .375
R a d ul e s c u ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . 2 .295 R o g e r s , l. ( A u st ra l i a ) . . . . . . . . . 2 .345
G. M. R a d u l ov ( B u l g a r i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .465 G. M. R og off ( U . S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .520
R a g e l i s ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 M. l. R o g u l j (Yugos,l avi a ) . . . . . . . . . . . . 2 .460
R a i tza ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .325 M . l. R o h d e ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 2 .435
Raje, D . ( Y u g o s l av i a ) 2 .285 R o h l a n d ( C a nadá) . . . . . . . . . . . . . 2 .340
Rajcev i c , M . ( Y u g o s l av i a ) 2 .270 R o h r l (Austria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .370
G. M. R ajcev i c , V. ( Y u g o s l a v i a ) . . . 2 .390 Roizman ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5
G. M. R aj kovi c , D . (Yugoslavia) . . . 2 .495 R o m a n i ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .275
M . l. Rajna ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .400 G. M. R o ma n i s h i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . 2 .580
R ajovic ( Y u g o s l av i a ) . . . . . . . . . . 2 .305 Ro mm ( I s r a e l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0
M . l. R a k i c (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .455 Ro o s , D . ( Fr a n c i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .380
R a m irez, B . ( M éj i co ) . . . . . . . . . 2 .2 1 5 Roos, L. ( Fra n c i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .255

42
 N O M B R E E.L.O. NOMBRE E.L.O.

l l oot, D . ( U .S .A .) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .360 Santos , L . ( Portu g a l ) 2 .345

l l ooze ( Bé l g i ca ) .. . . . . . . . . . . . . . . 2.355 Santos, S . ( Portu ga l ) 2 .2 1 0
l l os e l l ( D i n a marca) . . . . . . . . . . . . 2.325 S a n u ra i , T. (Japón) . . . . . . . . . . . . 2 .225
l l iirva l l ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2.355 M . l. Sanz, J. J. (fspaña) . . . . . . . . . . . . 2.355
! l o s e n ( R . F .A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .350 Sapi ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.375
l l o s e n l u n d ( D i n a marca) . . . . . . 2.300 M. l. Sarapu ( N u eva Zelanda) . . . . . 2.330
l l o s i a k ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .290 Sard i n h a ( Portuga l ) . . . . . . . . . . . . 2.225
! l o s i n o ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.305 Saren ( F i n l an d i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .375
1 , M l l osetto (Argentina) . . . . . . . . . . 2.4 1 0 S a rwi n s k i ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .235
l l o s s m a n n ( R . D .A.) . . . . . . . . . . .
. 2 .280 Sattar ( Pa k i stán) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .225
l losta l s k i ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320 Sava g e , A . ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .225
Roth , P. (Austria) . . . . . . . . . . . . . 2 .300 Savic (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .225
H o t h , R . ( S u iza) . . . . . . . . . . . . . . . 2.370 G. M. Savon ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .5 1 0
l l ovi ra ( C osta R i ca) . . . . . . . . . . . . 2.290 Savov ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .200
l l oxenda (Suecia) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345 G. M. Sax ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .570
l l uhan ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320 Scepanovic (Yugos l avia) . . . . 2.230
r. 1 1 l l u h i netti (Argenti na) . . . . . . . . . 2.445 Schammo ( Luxembu rgo) . . . . . 2 .250
Rubio ( España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.260 Schaufe l berger ( S u iza) . . . . . . . 2 .3 1 5
l ' u h i n raut (Austra l i a) . . . . . . . . . 2.255 Schauwech e r ( S u i za ) . . . . . . . . . 2 .380
l l u h i n ste i n , J . (Argenti na) . . . 2 .430 Scheeren ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . . . 2.360
l l u d e rfer ( U . R .S . S .) . . . . . . . . . . . . 2.405 Scheiwa l d ( I sra e l ) . . . . . . . . . . . . . 2 .335
R u lz ( España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.235 S c h e i p l ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .335
l l u i z , G . ( M éj ico) . . . . . . . . . . . . . . . 2.240 Schn iffe r , K. ( R .F.A.) . . . . . . . . . 2 .4 1 5
' 1 1 l l u k a v i n a (Yugos•l avia) . . . . . . . . . 2.395 Sc h i l a r ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .225
1 h u n ens ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . 2 .3 1 0 M. l. S c h i n z e l ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . 2.385
l l u p e n i ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.270 Schjonsby ( N oruega) . . . . . . . . . 2 .280
l l u p p ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .265 S c h l o s s e r ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . 2 .240
l l u s akov ( U . R .S . S .) . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0 G. M. Sc h m i d , L. ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .530
l l u l m a n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .355 S c h m i d t , B . ( R .F.A.) 2 .390
l l yahchenok ( U R .S . S . ) . . . . . . . 2 .420 G . M. Schmidt, W l . ( Po l o n i a ) . . . . . . . 2 .430
l l y l ov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2.385 S c h m i d t, W . ( R . F .A.) 2 .270
S c h n e i d e r , A . ( H u n g ría) . . . . . 2 .325
- S � M. l. S c h n e i d e r , L. A. ( S u e c i a ) . . . 2 .450
S c h n e i d e r , R . ( Luxemburgo) . 2 .295
: ; ; ¡ nv1� d ra ( C o l o m b i a ) 2 .205 Scholz ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .375
� ; ; u : l< ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5 Schoneberg ( R . D .A.) . . . . . . . . . . 2 .390
: ; ; u l i l< u (Yugos l av i a ) . . . . . . . . . . 2 .250 Schorr (Venezu e l a ) . . . . . . . . . . . . 2 .240
: ; ; l l m z a d e h ( I rá n ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .305 Schoupal ( C h ecos l ovaq u i a ) 2 .220
1 . M : ; n hovic (Yugos l av i a ) . . . . . . . . . 2 .485 Schouten ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . . . 2 .275
r. 1 1 :.; ; ¡ l d y ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .430 Sch rancz ( H u n g ría) 2 .3 1 5
� 1 a l ; 11 a r , H . ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 Schumacher ( Bé l g i ca) . . . . . . . . 2 .300
: ; a l u a d o ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .275 Schurade ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .360
! 1n l o l l fl l l , J . ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . 2 .365 M. l. Sch ü s s l e r ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .420
! 1 n l va d o r , C . ( Ecuador) . . . . . . . 2 .260 M. l. Schweb e r (Argenti na) . . . . . . . . 2 .425
! 1n l l lilrian ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . .
. 2 .260 M. l. Segal ( B ras i l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 5
: ; ; u u pouw ( I n d o n e s i a ) . . . . . . . . . 2 .305 Segi (Yugos l avia) . . . . . . . . . . . . . . 2 .355
Sl'lnchez ( España) ............ 2 .250 S e i d l e r (Argent i n a ) . . . . . . . . . . . . 2 .390
: ; ou u : h e z , C . (Venezuela) . . . . 2 .340 Seifert ( C hecosl ovaq u i a ) . . . 2 .290
�1 1 : 1 n n c : h e z , L. ( C o l o m b i a ) . . . . . . 2 .240 M. l. Sei rawan ( U . S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .5 1 0
! 1 n n d e ( N o ruega) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .340 Sejkora ( C hecos l ovaq u i a ) . . . 2 .205
: ; 1 1111lmeier ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .235 S e l l os ( Franca i ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0
: ; : u u l o r , A. (Yugoslavia) . . . . . . 2 .205 Sema koff ( N oruega) . . . . . . . . . . . 2 .230
! 1 n u u a d s u p (Th a i l a n d i a ) . . . . . . 2 .250 Sem e n i u k ( U . R .S . S . ) 2 .390
M I ! 1 n n u u l n e t i ( A rgentina) . . . . . . . 2 .485 Semenov , A . (Yugos l av i a ) . . . 2 .205
! 1n n l o · R o m a n ( F ranc i a ) . . . . . . . 2 .205 Sem kov ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .320
! 1n n l o s , G . ( Co l o m b i a ) 2 .240 Se ret ( Francia) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .340
: ; u n l o H , J . P . ( Portu ga l ) . . . . . . 2 .240 Serrano ( C u b a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .335

43
 NOM BR E E.L.O. NOM B R E E .LO .

Serg i evsky, V. ( U . R . S . S . ) 2 .260 G . M . S m ej k a l ( C h ecos l ovaq u i a ) 2 .555

Se rvaty ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .305 S m i rnov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .340
S e rw i n s k i ( P o l o n i a ) . . . . . . . . . . . 2 .220 S m i t h , A . ( I n g l aterra) . . . . . . . . . 2 .220
Shahade ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0 G . M . Smys l ov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .550
G. M. S h a m kovich ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . 2 .5 1 5 Sobe k ( C hecos l ovaq u i a ) . . . . . 2 .380
S h a p i ro , D . ( U .S . A . ) . . . . . . . . . .
. 2 .365 Sobrado ( C osta R i ca ) . . . . . . . . 2 .205
M . l. S h a r i f ( I rá n ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .440 M . l. Sofrevs k i (Yugos l avi a ) . . . . . . . 2 .440
Shas h k i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . 2 .425 Sokolov, S. ( U . R .S . S . ) 2.41 0
Shaw, T. (Austra l i a ) . . . . . . . . . . 2 .330 Sokolov, V . (Yugos l av i a ) . . . . 2 .390
S h e l i a n d i nov ( U . R .S . S . ) . . . . . . 2 .390 Soler (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .305
S h e l n i n ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . 2.355 S o l m u n d a rsson ( I s l a n d i a ) . . . 2 .380
Shereshevsky ( U . R .S . S . ) . . . . . 2 .420 M . l. Soltis ( U .S.A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .440
M. l. Sherwin ( U . S . A . ) . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .370 Somogyi ( H u n g r í a ) . . . . . . . . . . . . 2 .360
Shestakov ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . 2 .360 M . l. Soos ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .440
S h i pman ( U . S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 Sore n s e n , B . ( D i n a m a rca) . . . 2 .265
M . l. S h i razi ( I rá n ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .370 Sorri ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .235
S h i s kov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .220 G. M. Sosonko ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . . . . 2 .545
S h m i t , A . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . 2 .420 Sowray, P . J . ( I n g l aterra) . . . 2 .240
Shocron ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280 Spacek ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . 2 .3 1 5
Short, N . ( I n g laterra) . . . . . . . . . 2 .360 G. M. Spassky ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .6 1 5
Sh p i l ke r ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .425 G. M. Spassov ( B u l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .450
S h u l m a n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .250 M . l. Spee l ma n ( I n g l aterra) . . . . . . . . 2 .490
S h u m p i u k ( U . R .S . S . ) 2 .360 G. M. S p i r i donov ( B u l ga r i a ) . . . . . . . . . 2 .470
S i ba revi c (Yugoslavia) . . . . . . . 2 .3 1 0 Spi rov ( B u l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240
S i e i ro ( C u b a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .260 M. l. Spragg ett ( C a n a d á ) . . . . . . . . . . . . 2 .445
S i g u rjonsson , Bj . ( I s l a n d i a ) 2 .270 S p rec i c , M . ( Y u g o s l av i a ) . . . 2 .340
G. M. S i g u rj o n s s o n , G . ( I s l a n d i a ) 2 .475 Srebrov ( Bu l ga r i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .240
S i g u rjonsson , J . ( I s l a n d i a ) 2 .220 S r i b a r (Yugos l av i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .360
S i kora ( C hecos l ovaq u i a ) . . . . . 2 .4 1 0 Staj c i c (Yugos l a v i a ) . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
Si lman ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .340 Sta l l e r ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5
Si lva. C . ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .405 Sta n c i u ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .340
M . l. S i lva , F. ( Portu g a l ) . . . . . . . . . . . . 2 .380 Stan kov, G . ( B u l g a r i a ) . . . . . . . . 2 .305
S i l va , M . ( C o l o m b i a ) . . . . . . . . . 2 .290 Stanojevic ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . 2 .3 1 0
S i l va-Nazza ri , R . ( U ruguay) 2 .260 Starck ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0
M. l. S i m i c , R. (Yugoslavia) . . . . . . . 2 .405 G. M. Stean ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . . . 2 .530
S i m k i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .370 Stecz kows ki ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . 2 .280
S i movic ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .285 Stefa nov ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . . . 2 .345
S i n c l a i r ( Escoc i a ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .295 Ste i n , A . ( I s ra e l ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .255
S i n d i k (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .355 Ste i n , B . ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5
S i n es (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .345 Ste i nbacher ( R . F . A . ) 2 .265
S i n kovics ( H u n g r í a ) 2 .305 Ste i n e r , D . ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . 2 .325
Sinul ingga ( I ndonesia) . . . . . . . 2 .245 Ste i n e r , U . A. (Austria) . . . . . . 2 .3 1 0
S i n u raya ( I n d o n e s i a ) . . . . . . . . . 2 .225 Ste k e l ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .325
S i rakov ( B u l g a r i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .200 Stem p i n , P. ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . 2 .255
S i roky ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . . . 2 .305 Stepak ( I s r a e l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300
S i s kos ( G re c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .255 Sterte n b r i n k ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . 2 .295
M. l. S i s n i eg a ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .420 Stevi c ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .300
Sjiiberg ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230 Sti r l i n g , W . ( I n g l aterra) . . . . . . 2 .200
Skal kotas ( G re c i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .370 Stob i k ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 2 .220
S k e m b r i s ( G re c i a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 M. l. Sto ica ( R u ma n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .435
M. l. S k robek ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .350 Sto l l , D . ( C a n a d á ) . . . . . . . . . . . . . 2 .245
S l avov ( B u l g a r i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .225 Sto l l , J . ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .280
S l edziewski ( P o l o n i a ) . . . . . . . . . 2 .250 Sto l y a r ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .435
M . l. S l iwa ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345 Sto n e , R . ( C a n a d á ) . . . . . . . . . . . . 2 .255
S l oth ( D i n a m a rca) . . . . . . . . . . . . . 2 .385 Stopa ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .240
Sm a l l , V. ( N u eva Z e l a n d a ) 2 .365 Sto p k i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . .
. 2 .3 1 5
M. l. S m e d e revac ( Y u g o s l a v i a ) . . . 2 .350 Stoppel (Austri a ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .340

44
 N O M B R E E .LO. NO M B R E E.L.O.

Stoughte nborough ( U .S.A.) 2 .270 - T -

Straat ( H o l a n d a ) 2 .220
Tabor, J . ( H u n g r í a ) . . . . 2 .325
· · · · · · · · · · · · · · ·

Strauss , D . ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . 2 .335 . . . . . . . .

. ... 2 .265 Taborov, B . ( U . R .S . S . ) . . . . . 2 .380

Street, F. ( U .S.A.)
. . . .
. . . . . . . . .

2 .335 Ta d i c (Yugos l a v i a ) . ... .. 2 .290

Strobel (Austr i a )
. . . . . .

G. M . Ta i m a nov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .5 1 0
· · · · · · · · · · · · · · ·

Stu l l ( Luxe m b u r g o ) . .. .
. . . . . . . . 2 .270 .

2 .4 1 0 G. M . Ta l ( U . R .S . S . ) 2 .705
S tu r u a ( U . R .S.S .)
. . . .. . . .. . . . . . . . . . . .

Tamargo ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5
· · · · · · · · · · · · · · ·

Suárez ( C u b a ) . . . . . . . . .
. . .... . . . . 2 .230 . . . .

Tamme ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .220
( : M. Suba ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . . 2 .470
Ta n , L A . ( S i ngapur) . . . . . . .
. . . . . . .
M. l. . 2 .365
Subasic (Yugos l a v i a ) 2 .285
.

G. M . Tarj a n ( U .S .A . ) .... ......... 2 .535

· · · · · · · · ·
. . . . .
Sucha nov ( U . R .S . S . ) 2 .355
Taruffi ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . 2 .345
· · · · · · · · · · ·
. . . . . . . .

M l. S ü e r (Turq u ía ) . . . . .. .. ..
. . . . . . . . 2 .270 M. l. Tata i ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 2 .480
( ; M. Suetin ( U . R .S . S . ) · · · · · · · · · · · · · · · 2 .500 M. l. Taul but ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .375
Sugar ( H u n g r í a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .260 Taylor, G . ( C a n a d á ) . . . . . . . . . . . . 2 .250
Sugden ( I n g l aterra) . ... .. . . . . . . 2 .325 Tayl o r , T . ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .390
S u l m a n , R . ( U .S .A . ) · · · · · · · · · · · · 2 .250 Teaca ( R u ma n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .285
Sunye ( B ra s i l ) . . . ... ...... . ..
. . . . 2 .4 1 5 Teio ( C u b a ) . .. .......... .
. . . . . . . 2 .260
Supancic (Yugoslavi a ) . . . . . . . . 2 .335 Telecki (Yugoslavia) . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
( ; M. Suradi radja ( I n d o n e s i a ) . . . . . . 2 .340 Tennant ( U .S.A.) · · · · · · · · · · · · · · · 2 .255
S u rsock ( L íbano) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 Tere ntyev ( U . R .S . S . ) 00 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .4 1 5
SL• s h kov ( U . R .S . S . ) o o o o o o o o o o o o 2 .2 1 0 Terleck i , Z . ( Po l o n i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .3 1 0
( ; M. Suttles ( C a n a d á ) · · · · · • • • • o • o o o o 2 .470 M. l. Tes c h n e r ( R . F .A . ) oO O O OO O O OO O O O O O 2 .430
Sutton ( N ueva Z e l a n d a ) 000 0 0 2 .290 Teufel ( R . F . A . ) · · · · · · · · · · • • o o o • • • 2 .2 1 5
Suwuh ( I n d o n e s i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .325 Tevz i c (Yugoslavia) O O OO O o o O o o OO 2 .220
Svanq u i st ( S u e c i a ) · · · · · · · • • o o o 2 .320 Thal ( R . D .A . ) o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 .350
Sve n n ( S u e c i a ) • • • • • • • • • o o o o o o o o o 2 .230 T h i n s e n ( U .S.A . ) . . . . . . . . . . . . . . . o 2 .220
Svensson , G . ( S u e c i a ) 00 0 0 0 0 0 2 .220 Thi psay ( I n d i a ) . . . . . ... . . . . . . . . . . 2 .360
( ; M. Sves h n i kov, E . ( U . R .S .S.) 00 0 0 2 .570 Thomas, R . ( I n g laterra) . . . . . . 2 .3 1 0
Swans o n , S . ( Escoc i a ) . . . . . . . . 2 .245 Thor ( I s l a n d i a ) · · · · · · • • • o • • · · · · · · 2 .3 1 5
Sweep ( C u b a ) . . . . . . . . . . . . . . . . o o o 2 .280 Thorbergsson ( I s l a n d i a ) . . . . . . 2 .3 1 0
M 1 S w i c ( Po l o n i a ) . . . . ... .. ..
. . . . . . . 2 .370 Thorle ifsson ( I s l a n d i a ) . . . . . . . 2 .205
S w i e r c zew s k i ( Po l o n i a ) . . . . . . 2 .235 Thorman ( R . D .A . ) o o o o o o o o o O O o o o o 2 .325
Swoboda (Austria) . ...
. . . . . . . . 2 .235 Thorna l l y ( U .S.A.) OO O O OO O O O O O o o O 2 .330
M 1 Thornblom (Suecia) 2 .320
S y d o r ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .405
Tho rste i n s s o n , B . ( I s l a n d i a ) 2 .320
.

S y re ( R .D .A . ) . . . .. . . .. . . . . . . . . 0 0 0 2 .260
Thorste i n s s o n , J . ( I s l a n d i a ) 2 .320
Szabo, l . ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . . . 2 .350
Thorva l d s s o n ( I s l a n d i a ) 2 .325
( ; M Szabo, L . ( H u n g r í a ) 2 .505 Tichy, V . ( C hecos l ovaq u i a ) 2 .305
o o o o o o o o o o o o

Szabo , Z . ( H u n g r í a ) . . . . . . . 2 .3 1 5
T i l l e r ( N o ruega)
. . . . .
00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .300
S z a bolcsi ( H u n g r í a ) . . . . . . . . . . . 2 .270
G. M. Timman, J . ( H olanda) . . . . . . . . . 2 .600
S z n i n a ( Po l o n i a ) .. . .... .. 2.260 Timman, T ( Holanda) 2 .335
. . . . . .
0 0 0 0 0 0 0 0 0

S t a l ajdewicz ( Po l o n i a ) 00 0 0 00 0 0 2 .245 M. l. T i m o s h e n k o ( U . R .S . S .) . . . . . . . . 2 .530

S 1 a l anc zy ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . 2 .250 T i s c h b i e r e k ( R . D .A . ) o o • • • • • o o o 2 .365
M 1 Szekely ( H ungría) . . . . . . . . . . o o o o 2 .440 T i s d a l l ( U .S.A.) 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .350
Steles ( H ungría) . . . .. ..
. . . . . . . . 2 .2 1 0 Titkos ( H u n g ría) • • • o o o o o o o • • • • • • 2 .2 1 5
Stel l ( H ungría) . . . . . . . ... .. . . . . . . 2 .360 T i u l i n ( U . R .S . S . ) 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .300
M 1 S t i l agy i , Gy . ( H u n g r í a ) . . . . . . 2 .375 M. l. Todorcev i c (Yu g o s l av i a ) . . . . . 2 .430
S t i l a gy i , P . ( H u n g r í a ) . . . . . . . . . 2 .400 To l e d o ( Pe r ú ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 2 .205
Tol oza , G . ( C h i l e ) 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .205
St i rmai ( H ungría) . . . . .. . . . . . . . 0 2 .265
Tomaszews k i ( Po l o n i a ) 00 0 0 0 0 0 2 .365
S t l o s (Argent i n a ) O O o oo o O OO O O O O O 2 .290 Tom i c (Yugoslavia) • • • o o o o o o o o o 2 .250
M 1 S t m et n n , J . ( A r g e n t i n a ) . . . . . . 2 .390 M. l. Tompa ( H u n g ría) o o o o • • • • • · · · · • o 2 .440
S t m e t n n , R . (Argenti n a ) . . . . . 2 .240 M. l. Tonchev ( B u l g a r i a ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .460
M � i l l l i l p i k , A . ( Po l o n i a ) O O O o o o O O O 2 .460 M. l. Torán (España) o o o o o o o o o o o o o o o o o o 2.445
�i t u m i l o ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .290 Toro , B . ( C h i l e ) • . . . . . . . . . . . . o o o 2 .265
M 1 S t y m c t n k ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .375 G. M. Torre, E. ( F i l i p i n a s ) 2 .520

45
 N OM B R E E.L.O. N O M B R E E.L.O.

Torre, V. ( F i l i p i n a s ) . . . . . . . . . . . 2 .260 Va l l e , R . ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . . . 2 .205

Torres, L. ( Pu e rto R i co) . . . . . . 2 .230 Valvo ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .465
Tos h kov, T. ( Bu l g a r i a ) . . . . . . . . . 2.400 Van B a a r l e ( H o l anda) . . . . . . . . . 2.340
M. l. Toth , B . ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .390 Van d e n B e r g , G . ( H olanda) . 2 .250
Toth , J . ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0 Van d e n Broeck ( Bé l g i c a ) . . . 2 .250
Totev ( B u l g a r i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5 M. l. Van d e r Ste rren ( H o l a n d a ) 2 .4 1 0
Trabatto n i ( I tal i a ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .325 Van d e r V l i et ( H o l a n d a ) . . . . . 2 .380
M. l. Trapl ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . . . . . 2 .380 Van d e r W e i d e ( H o l a n d a ) . . . 2 .280
Tratatov i c i ( R u m a n ia ) 2 .355 M. l. Van d e r W i e l , J . ( H o l a n d a ) 2 .465
Travn i c e k ( C h ecos l ovaq u i a ) 2.270 Van Dop ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . . . . 2 .320
Trej bal ( C recosl ovaq u i a ) . . . . . 2 .295 M. l. Van Geet ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . . . 2 .335
Treppner ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205 Viinman ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .265
Treve lyan ( G a l es ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .205 Van R i e m s d i j k , D . ( B ras i l ) 2 .280
Triana (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .325 M. l. Van R i e m s d i j k , H . C . ( B rasi l ) . 2 .405
Trifu nov, M . ( Y u g o s l avia) . . . 2 .280 Van S e e l e n ( D i n a m a rca) . . . . 2 .205
Tri ka l i ot i s ( G re c i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .320 Van T i l b u ry ( 1 . V í rg n s . , U SA) 2 .330
Tri ncard i ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .230 M. l . Van Wijgerden ( H o l a n d a ) . . . 2 .435
G. M. T r i n g ov ( B u l g a r i a ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .455 Varas (Argenti n a ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 0
Tri saard (Tha i l a n d i a ) . . . . . . . . . . 2 .250 Varasdy ( H u n g r í a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .400
Triiger ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .330 Varlamov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . 2 .390
M. l. Troianescu ( R u m a n i a ) . . . . . . . . . 2 .270 Varnusz ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 o
M. l. Trois ( B ra s i l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .395 G. M. Vasj u kov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .545
Trol l d a l e n ( N o ruega) . . . . . . . . . . 2 .340 M. l. Vatn i kov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .480
Truj i l l o ( C u b a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .290 Vehi ( España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.240
Tsom i s ( G re c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205 V e i n g o l d , A . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . 2 .450
Tsou ros ( G re c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .270 V e l a ( M éj i co ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
G. M. Tukma kov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .560 Veland i a (Colombia) . . . . . . . . . . 2 .235
Tu r i kov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . .
. 2 .260 Velasquez, A . ( E l Salvador) 2 .235
Turunen ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5 Velasquez, C. ( C h i l e ) . . . . . . . . . 2 .3 1 0
Twa rd o n , M . ( Po l o n i a ) 2 .325 Vélez ( C u b a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .305
Ve l i c kovic (Yugos l avia) . . . . . . 2 .380
- U -
M. l. Vel i kov ( B u l g a r i a ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .465
G. M. Vel i m i rov i c (Yugoslavia) . . . . . 2 .5 1 5
M. l. U b i l ava ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .430
M. l. Vera ( C u b a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .400
Uddenfeldt (Suecia) . . . . . . . . . . . 2 .405
2 .380 M. l. Verd u g a ( Ecuador) . . . . . . . . . . . . . 2 .335
Ü g r i novic ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . .
Vereme ic h i k ( U . R .S . S . ) . . . . . . . 2 .300
G. M. U h l m a n n ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . .
. 2.51 0
Ves e l ovsky ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . 2 .420
M. l. Ujte l k i ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . . . 2.260
\Letem aa ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .275
M. l. Ujtumen ( M o n g o l i a ) . . . . . . . . . . . 2 .385
Vigl undsson ( I s l andia) . . . . . . . . 2 .3 1 5
U l r i c h s e n ( N o ruega) . . . . . . . . . . 2 .285
M. l. V ilela (Cuba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .4 1 0
M. l. U n g u reanu ( R u m a n ia ) . . . . . . . . . 2 .370
V i l l a l o bos ( M éj i c o ) . . . . . . . . . . . . 2 .250
G. M. U nz i c k e r ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .5 1 0
V i l lareal ( M éj i co) . . . . . . . . . . . . . . 2 .325
U pton ( Escoc i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .265
V i l l e n euve ( Francia) . . . . . . . . . . . 2 .260
U rzica ( R u m a n ía ) . . . . . . . . . . . . . . . 2.360
V i n ti m i l l a ( Ecuador) . . . . . . . . . . . 2 .2 1 0
U u si ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .375
M. F. Visier (España) ............... 2 .360
- V - Vito l i n s h ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .430
M. l. Vizantiades ( G re c i a ) . . . . . . . . . . 2 .275
Vacev ( B u l g a r i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .365 M. l. Vlad i m i rov, B . ( U . R .S .S . ) . . . . 2 .465
G. M. Vadasz ( H u n g ría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .500 V l ad i m i rov, E . ( U . R .S .S . ) . . . . 2 .440
Vag a l i n s k i ( B u l g a r i a ) . . . . . . . . . 2 .280 V l a hov i c (Yugoslavia) . . . . . . . . . 2 .230
G. M. Vagan j a n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .590 Vog e l , J . ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . . . . 2 .3 1 5
M . F. Vai n g e r ( I s rae l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .455 G. M. Vogt ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .5 1 0
V a i s e r ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .385 Vo i c u l e scu ( R u m a n í a ) . . . . . . . . 2 .3 1 5
M. l. Va i s m a n , V . ( R u m a n ia ) . . . . . . 2 .4 1 5 Voitsek ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .250
Va k u l e n ko ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .360 Vokac ( C h ecos l ovaq u i a ) . . . . . 2 .330
Va l d é s , A. ( C u b a ) . . . . . . . . . . . . . 2 .270 Vooremaa ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 2 .4 1 5
Valenti ( I tal i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .235 Voro bets ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . 2 .375

46
 N O M B R E E . L .O . NOM B R E

Vorotni kov ( U . R .S .S.) 2 .440 W i n s l ow ( U . S . A . ) . . . . . . . . . . . . . . .

Vrabec ( C hecos l ovaq u i a ) . . . . 2 .2 1 5 W i nston ( U .S.A . ) . . . . . . . . . . . . . . .

M 1 Vranesic ( Canadá) . . . . . . . . . . . . . 2 .375 M . l . W i rthensohn ( S u i z a ) . . . . . . . . . .

Vujacic (Yugoslavia) . . . . . . . . . . 2 .345 M . l . W i tkows ki ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . .
Vujakovic (Yugos l av i a ) . . . . . . . 2 .320 Witt, R . ( H o l a n d a ) . . . . . . . . . . . .
Vujovic (Yugos l av i a ) . . . . . . . . . . 2 .265 W i ttm a n n (Austr i a ) . . . . . . . . . . .
Vu kcevich ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . 2 .450 Wockenfuss ( R . F . A . ) . . . . . . . . .
1 , M . V u k i c (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . . 2 .460 W o l f , D . ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . . . .
V u k ovic (Yugos l avi a ) . . . . . . . . . 2 .360 Wolf, W. ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . .
V u l ev i c (Yugoslavia) . . . . . . . . . . 2 .270 Won g , T. ( S i ngapur) . . . . . . . . . .

V u r u n a (Yugoslavia) . . . . . . . . . . . 2 .245 Wood hams (Austra l i a ) . . . . . . . .

Wost i n ( Bé l g ica) . . . . . . . . . . . . . . .
- W -
M . l . Wotu l o ( I n d o n e s i a ) . . . . . . . . . . . .

Waagener ( R . F .A . ) . . . . . . . . . . . . . 2 .300 - Y -

Wa c h i n g e r ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .205
Wachtel ( C a n a d á ) . . .. . . . . . . . .
. 2 .350 G . M . Vanofsky ( C a n a d á ) . . . . . . . . . . . .
Wachtendorf ( C h i l e ) . . . . . . . . . 2 .2 1 0 Vap ( F i l i p i na s ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M 1 Wad e ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . . . 2 .340 Ved l i n (Argenti n a ) . . . . . . . . . . . . .
W a d e m a r k ( S u e c i a ) .. . . . . . . . . . 2 .250 Veo, M . J . ( I n g l aterra) . . . . . .
Wagman ( U .S.A.) .. . . . . . . . . . . . . 2 .300 M . l . Vépez , O. ( Ecuador) . . . . . . . . .
W a g n e r , H . ( R . F . A . ) .. . . . . . . . . . 2 .245 Vépez , T. ( Ecuador) . . . . . . . . .
Wa h l bohm ( S u e c i a ) .. . . .. . . . . . 2 .365 Y l maz (Turq u í a ) . . . . . . . . . . . . . . . .
Wa l l e r (Austria) .. . . . . . . . . . . . . . . 2 .220 Voffe ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . .
Walter, G. ( R . D .A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .290 Voff i e ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warwaszy n s k i ( Po l o n i a ) ... . . 2 .230 Voun gworth ( U . S . A . ) . . . . . . . . .
Wate rman ( U .S . A . ) .. . . . . . . . . . . 2 .295 Vudas i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . .
Wate r s , P . J. ( I n g l aterra) . . . 2 .265 Vudovi c h , M . ( U . R .S . S . ) . . . . . .
Watson , l. R . ( I n g l aterra) . . . 2 .2 1 0 Vufe rov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . .

M 1 Watson , J . ( U .S .A . ) . . . . . . . . . . . 2 .335 V u n eev ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . .

Wats o n , W. N. ( I n g l aterra) . 2 .300 Vurkov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . .
Watzka (Austria) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .345 Vu rtaev ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . .

W e b b , R. ( I n g l aterra) . . . . . . . . . 2 .370 M . l . Vusupov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . .

l'v1 l . W e b b , S. ( I n g l aterra) . . . . . . . . . 2 .425 - Z -

M l . Wedberg ( S u e c i a ) . . . .. . . . . . . . . 2 .425
Weerama ntry ( S r i La nka) . . . 2 .325 Zabtstrzan ( C h ecos l ovaq u i a ) .
Weidemann ( R .F.A.) .. . . . . . . . . . 2 .260 Zahariev, P. ( Y u g o s l a v i a ) . . .
W e i l l , R. ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .290 Zahariev, Z . ( B u l ga r i a )
W e i n be r g e r ( U . S .A . ) . . . . . . . . . . 2 .320 M. l. Zaha rov, A . ( U . R .S . S . ) . . . . . . .
M 1 W e i nste i n , N. ( U .S . A . ) . . . . . . . 2 .455 Zaharov, V. ( U . R .S . S . ) . . . . . . .
W e i s s b e i n ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .225 G. M. Zaichev, l . ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . .
Welin (Suecia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5 M. l. Zaich i k ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . .
W e l l s , l . D . ( I n g l aterra) . . . . . 2 .220 Zaid ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W e r n e r , D. ( R . F . A . ) . . . . . . . . . . 2 .260 Zakic (Yugos l a v i a ) . . . . . . . . . . . .
< ; M . Weste r i n e n ( F i n l an d i a ) . . .. . . . 2 .470 M. l. Zaltsman ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . . .
Westerm e i e r ( R . F . A . ) . . . . . . . . . 2 .3 1 0 Zamora ( C h i l e ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weste rve l d ( H o l a n d a ) . . . . . . . . 2 .245 M. l. Zapata , A . ( C o l o m b i a ) . . . . . . . .
W h i t e h e a d , J. ( U .S . A . ) . . . . . . . 2 .240 Zarco ( Bo l i v i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W h itehead , P . ( U .S.A.) .. . . . . . 2 .330 Zarkov i c (Yugoslavia) . . . . . . . . .
W h i te l ey ( I n g l aterra) . . . . . . . . . 2 .370 Zecev i c (Yugos l a v i a ) . . . . . . . . .
M l . W i b e ( N o ruega) . . . .. . . . . . . . . . . . 2 .425 M. l. Zeitl i n , M a r . ( U . R .S .S . ) . . . . . .
W i c k e r ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .340 M. l. Zeitl i n , M i k. ( U . R .S . S . ) . . . . . .
W i d e ra ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .205 Zern izky ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . .
W i e d e n ke l l e r ( N o ruega) ... . . 2 .260 Zhuralov, V. ( U . R .S .S . . . . . . . . . .

W i l d e r , M. ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . 2 .305 M. l. Z i c h i c h i ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
W i l l i a m s , A . ( U .S.A.) . . . . . . . . . 2 .270 Z i e m b i n s k i ( P o l on i a ) . . . . . . . . . .
W i l l i a m s , A . H. ( G a l es ) . . . . . . 2 .395 Z i e r ( R .F.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 N O M B R E
Z i l be r ( I s ra e l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .430
Z i l berman ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . .
Z i l be rste i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . .
M . l . Zinn ( R .D.A.) . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
. 2 .325
Z i v k o v i c , L . ( Yugos l a v i a ) . . .
Zivkov i c , N. (Yugos l a v i a ) . . .
Z l otn i k ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . .
Z l otni kov ( U .S.A.) . . . . . . . . . . . . .
Zoltek ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . .
Zotk i n ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . .
Z r n i c ( Yugos l a v i a ) . . . .. . . . . . . . .
INF O RMA C I O NE S
TO R N EO I NTERNACIONAL uOPENn
E N " BAGNI D I LUCCAn ( Italia)
Del 1 5 a l 22 de j u n i o próx i m o s s e c e l e­
b r a rá , en el C a s i n o M u n i c i p a l Bag n i d i
L u c c a , u n a s e r i e d e torneos • open • por
c:1tego rías d e puntuación E . L . O . , q u e co­
m i enzan para j u gadores d e 1 .500 puntos,
1 . 700 - 1 .900 y para j u g adores s u p e r i ores
d e 2 . 1 00 pu ntos .
La or¡:¡anización d i spone de m e d i a doce­
na de hote·l es para l o s partici pantes a
p recios razo nab i e s . El i m porte de l a sus­
c r i p c i ó n es de 5 .500 L i ra s .
C u a l q u i e r i nteresado debe d i r i g i rs e a l a
r e d e ración I ta l i a n a de Ajedrez o a l a m i s­
ma org a n i zaci ó n , tel éfonos 0583/87946 ó
0 5 83/49440 .
XX TO R N EO I NTERNACIONAL
COSTA DEL SOL
N o s l l egan .deta l l es d e l a organización
d e l XX Torneo I nternac i o n a l Costa d e l Sol ,
d e i n m i nente c o m i enzo cuando estas l í­
'l e a s l l eg u e n a manos de n u estros l ec­
tores .
Se c e l e b rará en Torre m o l i n o s , d e l 7 a l
2 0 d e l presente mes de a b r i l , y a l a hora
de esc r i b i r este comenta r i o l o s parti ci­
pantes e s p a ñ o l e s son B e l l ó n , Ochoa , R i­
va s , M e d i n a , M a rt í n y el j u g a d o r l ocal
Polo.
La part i c i pación extra njera p u d i era es­
tar entre Sei rawan y A l b u rt ( U .S .A . ) , el
checosl ovaco H o rt, R i b l i d e H u n g ría y Kne­
sevic de Yugos l avi a .
S e espera logra r l a Categoría 8 ó 9 e n
e l baremo d e l a F . I . D . E .
¡ S u e rte , a m i gos !
48
E .L . O . N O M B R E E .LO .
Z rzawy ( C h e c o s l ovaq u i a ) 2 .340
2 .425 Zsdkov ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .520
2 .430 Zs i n ka ( H u n gría) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .305
M . l . Zuckerman ( U .S . A . ) . . . . . . . . . . . . 2 .475
2 .425 Zuger ( S u i z a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .225
2 .295
M . l . Zuidema ( Holanda) . . . . . . . . . . . . 2 .450
2 .430
2 .375 Z u l l o ( I ta l i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 .230
2 .345 Zúñiga (Chile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .2 1 5
2 .290 M . l . Zwa i g ( N oruega) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .450
2 .220 Z y l a ( Po l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .250
VARIAS
X I I I FESTIVAL I NTERNACIONAL
DE AJ EDREZ EN BI EL-BI E N N E (Suiza)
Del 1 9 de j u l i o a l 1 de agosto s e cele­
b ra rá en l a capital s u i za de B i e i - B i e n n e e l
deci motercer Festi val l nternl:!c i o n a l d e Aje­
d rez, donde prácticam ente pueden partici­
p a r todos l o s aj edreci stas , sea c u a l fuere
su fuerza .
En el m i s m o Festival hay compet i c i o n e s
para g randes maestro s , m a estro , femeni­
n o , juven i l es , cadete s , vetera n o s , b l itz
desde ci nco m i nutos a una hora, esco l a­
res y para la prensa espec i a l izada .
Este Festival está p e rfecta mente orga­
n i zado para q u e l o s part i c i pantes puedan
compag i n a r e l ajedrez con excursiones a
los l a g o s , monta ñ a s , m o n u m e ntos, etc .
Los i nteresados deben d i r i !1 i rse d i recta ­
mente a : H A N S S U R I - H e i d eweg , 56 -
C H-2503 . B I E L- B I E N N E ( S u i za ) .
AJ E D R EZ POSTAL
El danés J O E R N S LOTH s e proc l a m ó
c a m p e ó n m u n d i al de ajedrez por corres­
pond e n c i a , tras una compet i c i ó n q u e h a
d u rado ¡ ¡ cuatro años y m e d i o ! !
S LOT H co n s i g u i ó e l títu l o a l rec i b i r u n
c a b l e d e M o s c u en e l q u e e l ex-campeón
m u n d i a l JACOB ESTR I N , l e i nformó que
abandonaba l a partida tras 79 movi m i entos
q u e comenzaron e l 1 d e j u l i o d e 1 975 .
S LOTH esperaba d esd e hace s e i s meses
q u e ESTR I N , e l ú l t i m o de l o s catorce ad­
vers a r i o s q u e tuvo en el torneo, a d m i t i e­
se su d e rrota . El danés es el octavo cam­
peón m u n d i a l d e ajedrez por correspon­
dencia.
En segundo y t e r c e r l u g a r c l a s i f icaron
l o s sov i éticos V LA D I M I R ZAGAROVSKY y
VALENTI N KOS I N OV.
 CUA DERNOS TEORI VOS
INDICE AUXILIAR DE ESQUEMAS

Ante e l e l evado n ú m e ro d e s o l i citudes d e un fndlce general para los • CUADERNOS

ITO R I COS • , con objeto d e fac i l itar l a búsqueda d e determ i n a d o planteo, facil itamos el
H i ! J u i e n t e , que no dudamos ayudará a sus consultas.

NUMERO DR CUADERNO TEORICO

PLANTEO EN EL QUE PODRA ENCONTRARLO

A ¡ l e rt u ra Española .................. 1 , 4 , 8 , 1 1 , 1 5, 1 6, 1 7, 1 8. 1 9, 20, 2 1 , 28, 32, 33, 34, 35, 49,

50, 52, 55, 56, 57, 63, 64, 65 y 66.
Retl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 1 2 , 16 y 1 7.
Larsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 4 y 5 .
del centro . . . . . . . . . . . . . . . 6.
I n g l esa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 2 6 , 2 8 , 3 8 , 42. 6 2 y 66.
Escocesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 y 25.
Trompowsky . . . . . . . . . . . . 18.
G i u co Piano . . . . . . . . . . . . . 68 .
B i rd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . 31 y 32.
Vi enesa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3'/ . 58 , 59 y 67.
d e l peón dama . . . . . . . . . 44 . 4 5 y 46.
B1 11 t n m a R i chter-Veresov . . . . . . . . . 23 .
C a ta l á n .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 64 , 65, 66 y 67.
l l n m h l t o de R ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27, 65, 66, 67 y 68.
de Dama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. 45, 54, 6 1 y 62.
Volga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 , 5 , 6 , 57, 58, 5 9 y 60.
letón .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 10, 1 1 y 54.
B l ackmar .................. 1 9 . 20. 2 1 y 22.
Evans .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 y 63 .
B u da pest . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.
E !lc oc é s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 y 48.
• D a n és . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 y 6 1 .
, . , , l l l r u u n m b i to B l u m enfeld .. . . . . . 64 .
l l n l n r l Pi n PP.troff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 , 1 4 y 1 5.
G rO n f e l d .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 1 1 , 1 8 , 1 9 , 20, 34, 35, 36 y 41 .
Sicil iana .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 1 0, 1 1 , 1 2, 1 4, 1 5, 1 6, 1 7, 1 8 , 1 9 , 20,
2 1 , 22, 23, 24 , 25, 26, 27, 28. 29, 30, 31 , 32, 33, 34, 35. 37,
38, 39, 40, 42 , 44, 46, 47. 48, 49, 5 1 , 52, 54, 56, 58, 59, 60,
6 1 , 62 , 63, 64 , 65, 66, 67 y 68.
N l mzolndla .. . . . . . . . . . . . . . . 2 , 1 3 , 28, 29, 30, 3 1 , 32, 33, 50, 52, 63, 64 y 66.
F rn n c e s a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 8, 9, 1 0 , 1 1 , 1 2 , 23, 24, 25, 3 1 , 43, 44, 50 , 51 y 68.
C n ro-K a n n .. . . . . . . . . . . . . . . 3. 1 6 . 1 7 , 1 8 . 33, 46, 53 y 6 1 .
l n rl o- B e n o n l . . . . . . . . . . . . . . . 3, 8, 9, 39, 40 y 62.
l n c l l n d e Rey .. . . . . . . . . . . . 5. 1 0 , 1 6 , 1 7, 24, 25, 26, 42, 55, 56, 57 y 58.
I n d i a de Dama . . . . . . . . . . 7 , 8, 60 y 67.
Ph l l l rl n r . . . ................ 6 y 22. }...
R n m i - E !! I Ava .............. 1 0 . 49 y 50.
r !l l nvn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 , 53, 54 y 55.
1\ l n k h l nft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 . 1 3 , 1 4 , 20. 41 , 42 y 55.
l l n l n n rl e s o .. . . . . . . . . . . . . . . 1 2 , 29, 65 y 68 .
M ml n rn n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 , 1 4 y 1 5.
! lrtodoxn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 , 1 5 . 36 y 37.
l n r r n 11 r. h .. . . . . . . .......... 22 y 24.
fl n r n i -To rrasch 38, 39 y 40.
l ' l rr. . . . . . ............. 2 1 , 37, 38, 39, 40 y 4 1 .
r " l : n n rl i n n v n .. . . . . . . . . . . . 36.
" " " r. n h n l l o !l . . . . . . . . . . . . . 41 .
l r-hloorln . . . . . . . . ........ 43. {VER TEMARIO COMPLETO
llnnnnl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 y 48
l lwnn . . . . . . ............. 48 y 49 . EN NUESTRO CATALOGO)
llnu n i m l l n 52 y 53
 THE N EWS CHESS PLAVER N OVEDAD

R. D. Keene
J. D. M. Nunn
R. G. Wade

(EL N U EVO AJ EDRECISTA) 46 th U . R .S.S. Chess Championships 1 978

R. D . K E E N E . J . D. M. N U N N R. G . WADE
·

Vo l u m e n d e 1 92 p á g i n a s con profus i ó n
Edición e n i n g l é s d e W . R. Bonds A C J S .
d e d i a g ra m a s , 22 Cuadros d e C l a s i fi c a c i ó n
\( o l u m e n d e 1 20 p á g i nas c o n 1 OS d i a g ra­
y J o s c o m e n ta r i o s técnicos d e J o s s i g u i en­
m as y 9 d i buj o s . Fase Previa y F i n a l . E n
tes t i tu l a d o s : Adorj a n , A g u i J ar, N. A l exan­
i d i o m a i n g l é s , a n otac i ó n descri ptiva c o n
d r i a , B a l o k h , B e l j avsky, B i e l czyk, Brown e .
f i g u ritas t i p o I N F O R M ATO R . C o m e n ta r i o s .
C i a m a r r a , C i o c a l t e a , D a n n e r , Fo l d i , Forin­
Formato : 20,5 x 1 3 . V e n c e d o r , M i kh a i l Ta h l .
tos, G h e o rg h i u , G u f e l d H a rd icsay, H a rts­
to n , lvanovic, K a p e n g u t , Kasparov, K e e n e , Pesetas 525 .
K o rs u n s ky , K u l i g ows k i , M a r i c , M a t u l o v i c ,
M e l e g h e g y i , M i l e s , N u n n , Paol j , Pavlov,
Petro n i c , Pyte l , Samar i a n , S h a karov, S m i t h ,
Sp e l l m a n , Ste a n , S u b a , Sueti n , To m p a ,
Tseitl i n , Vegh y Vogt.
Con a notac i ó n i nt e r n a c i o n a l t i p o I N FO R­
M ATO R , este v o l u m e n s u s t i tuy� al tra d i c i o­
n a l C H ESS PLAY E R , q u e dejó de p u b l i ca r­
se en el n ú m e r o 1 6 , y r e s u l ta e l e m e nto
i m p re s c i n d i b l e para todo a j e d r e c i sta q u e
n e c e s ite e s t a r a l día e n l a s novedades
teóricas q u e s e p r o d u c e n e n l o s torneos
d e todo e l m u n d o .
Form ato : 2 1 ,3 x 1 3 ,7. Es d e a p a r i c i ó n pe­
riódica.
H a sta e l m o m e nto h a n aparec i d o s e i s
THE MODERN CH ESS SAC R J FICE
vo l ú m e n e s , n u m e rados d e l 1 a l 6 , q u e
Leonid Shamkovich
e s t á n a s u d i s p o s i c i ó n e n n u estras o f i c i ­
n a s d e JAQ U E . Loyo l a , 1 3 . San Sebastián En i d i o m a i n g l é s , con 225 p á g i n a s y 1 37
( Es p a ñ a ) . d i agramas ; an otac i ó n descri ptiva i n g l e s a .
Pesetas : 875 - S U SA 1 3 ,50 Edición n o rmal, 600 Ptas. · Lujo, 1 . 1 00 Ptas.