Agua de Mina Estadistica

ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
Aprobado por Resolución N° 0467/09-R-UNPA
DIFERENCIACIÓN DE EFLUENTES MINERO INDUSTRIALES DEL CARBÓN Y

POBLACIONALES MEDIANTE EL USO DE LA ESTADÍSTICA MULTIVARIADA
Un análisis sobre las descargas al arroyo San José de Río Turbio en la provincia de
Santa Cruz
Mst. Ing. Alba Lucía Caballero

Docente Investigador UNPA
albaluciacaballero@yahoo.com.ar
Universidad Nacional de la Patagonia Austral

Unidad Académica Río Turbio
Río Turbio, diciembre de 2008
RESUMEN
Durante décadas efluentes poblacionales y minero industriales del carbón han sido
descargados en el arroyo San José ubicado en Río Turbio, al sudoeste de la provincia de Santa
Cruz (República Argentina), inutilizándolo para cualquier uso.
La demanda de agua que se generará a partir de los planes de expansión de la actividad

productiva y la que se originará por el aumento poblacional, hace necesario que se realicen
acciones para recuperar cursos afectados, tomando como punto de partida la identificación y
caracterización de efluentes descargados.
Los estudios realizados previamente se han basado en un tratamiento global o en muestreos

puntuales sin difereciar, cuantificar o cualificar en forma sistemática las alteraciones
ocasionadas por los distintos aportes.
En éste trabajo se identificó los diferentes vertidos al arroyo y se determinó parámetros

fisicoquímicos durante dos campañas (invierno y verano) que permitieron caracterizar los
individuos a partir de un tratamiento estadístico multivariado de los datos.
Los resultados arrojaron valores de pH dentro del rango de la neutralidad o ligeramente

básicos y la alcalinidad, otro de los factores que determinan la disolución de metales, dio
valores que les confiere a las aguas capacidad amortiguadora beneficiosa.
Como conclusión estadística general, los efluentes quedaron diferenciados principalmente

entre los que aportan importantes cantidades de sólidos y metales totales en suspención
(Planta depuradora de carbón y la Central térmica), de los que no lo hacen (Minas en
explotación y abandonadas y efluentes Poblacionales). Éstos últimos se caracterizaron además
por una elevada alcalinidad y contenidos de cloruros,calcio y dureza.
Palabras Claves: carbón, efluentes, caracterización, estadística, multivariado.
1
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
INTRODUCCIÓN
El arroyo San José, ha sido y es cuerpo receptor de efluentes sin tratar provenientes de la
actividad minero industrial del carbón y de la población. Como consecuencia de ello la
calidad de agua ha sufrido alteraciones que lo han inutilizado para cualquier otro uso,
ocasionando por ello la inutilización de este curso superficial y el aporte de contaminantes al
río Turbio del cual es su principal afluente.
El problema de la contaminación en los cursos de agua mencionados, ha sido tratada

englobando en forma conjunta todos los aportes y en muchos casos mediante muestreos
puntuales que no permiten diferenciar sistemáticamente las alteraciones ocasionadas por las
distintas corrientes individuales . Entre los estudios citados se pueden mencionar aquellos que
se han concentrado por un lado en la sobrecarga de material sólido que han recibido ambos
cursos superficiales a lo largo de la explotación minera (YCF,1986; IDEMSA, 1988;
Caballero A., 1992; INA,1999 entre otros) y por otro lado en la disminución del oxígeno
disuelto y presencia de algunos metales pesados en suspensión y sedimentos en estaciones de
muestreo del río Turbio, aguas abajo de todas las descargas (Fundación Patagonia
Natural,1995).
Lo expresado anteriormente ha motivado la realización de este trabajo partiendo de la

hipótesis de que la principal diferencia entre los efluentes mineros industriales y los
poblacionales es el contenido de sólidos totales y metales pesados.
Por tal motivo se planteó como objetivo general la caracterización y clasificación de

efluentes descargados al arroyo San José a partir de un análisis estadístico multivariado de
variables fisicoquímicas determinadas sistemáticamente. Dicho análisis permitió diferenciar
las descargas y establecer los principales aportes y modificaciones cualitativas al curso de
agua receptor. Lo dicho constituye un punto de partida para correlacionar y valorar
cuantitativamente las alteraciones y magnitud del impacto generado y las alternativas de
mitigación.
Se analizó, en primer lugar, el marco de referencia conceptual para el relevamiento de campo,

diseño de muestreo, selección de parámetros y análisis estadístico, lo cual figura en el primer
apartado de éste trabajo. A partir de allí se identificó las descargas al arroyo y se definió el
muestreo y las variables fisicoquímicas a determinar en función de su relevancia histórica y
los recursos económicos disponibles (apartado 2.1). Finalmente con los datos obtenidos se
realizó el análisis estadístico multivariado cuyo resultado y discusión se hace en el punto 2.2 .
Como conclusión principal se pudo establecer que los efluentes aportantes de cantidades de
sólidos significativas y de metales pesados totales recuperables (principalmente en
suspención), provienen de la Planta depuradora de carbón y la Central térmica mientras que
los poblacionales y los de las minas en explotación y abandonadas no. Éstos últimos quedaron
caracterizados por la elevada alcalinidad, dureza, calcio y contenido en cloruros.
Por otra parte, las muestras del arroyo después de las descargas poblacionales quedaron
agrupadas en la misma clase que aquellas. Lo mismo sucedió con las tomadas después de los
aportes minero industriales lo cual evidencia como están influenciando las mismas en el curso
superficial.
2
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
1. MARCOS DE REFERENCIA
1.1 MARCO CONCEPTUAL
1.1.1 Relevamiento de campo o Mapeo
Es el primer paso de un programa de monitoreo y consiste en la identificación de las fuentes
potenciales de alteración. Esto permite delimitar responsabilidades y constituye un referente

importante a la hora de establecer las necesidades y ejecutores de la remediación.
El mapeo, realizado en forma aérea o a pie, debe posibilitar la selección de un área de

referencia, es decir libre de la acción antrópica y la información a recolectar varía en función
de los objetivos del relevamiento y del presupuesto disponible.
1.1.2 Diseños del estudio de muestreo
Se pueden definir distintos niveles en la selección de los puntos de toma de muestras: una
macrolocalización y una microlocalización.
La macrolocalización consiste en definir un área de muestreo, área geográfica relativamente

grande con un nivel de exposición a los contaminantes definido por el operador. A menudo
consisten en pequeñas zonas de hábitats homogéneos representadas por estaciones de
muestreo cercanamente separadas. La metodología, debe ser sistemática.
La microlocalización abarca la determinación de estaciones y unidades o puntos de muestreo.
Esto implica la ubicación dentro de un área, de la estación y selección de puntos de toma de
muestra que van a dar un valor representativo del área de monitoreo. La Figura 1.1
esquematiza estos conceptos.
Figura 1.1: Ejemplos de los términos área, estación y muestra (Fuente: Malcolm Mc Kee.1998.Manual para el
Monitoreo de los Efectos Acuáticos de la línea de Base para Minería. CANMET/INTEMIN.Modificado de
Environmet Canadá. 1998).
3
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
1.1.2.1 Macrolocalización
El criterio para la macrolocalización proveniente del Manual para el Monitoreo de los

Efectos Acuáticos de la línea de Base para Minería (1998. Malcolm Mc Kee), considera
cinco categorías para el diseño del estudio de muestreo: Diseño temporal antes/después,
Diseño Control/Impacto, Control Múltiple Impacto, Diseño Control / Impacto - Antes /Después,
Diseño de Gradiente Simple, D. Radial o diseño de gradiente múltiple.
Dado que el diseño de muestreo adoptado en este trabajo combina algunos aspectos del
“Diseño Control/Impacto-Antes/Después” y del “Diseño de gradiente simple"se describe a
continuación dichos diseños:
Diseño Control / Impacto - Antes /Después: Compara el área de impacto con datos
preexistente y áreas de referencia. A fin de determinar la variabilidad es necesario la
repetición de las estaciones dentro de cada área de muestreo lo cual se usa para establecer
estadísticamente las diferencias significativas. Introducir más de un área de referencia
mejoran el estudio.
Diseño de Gradiente Simple: Se suelen usar cuando no se pueden ubicar adecuadas áreas de
referencia y áreas de exposición homogéneas y cuando hay una confusa descarga de
efluentes aguas arriba. Comprende una serie de comparaciones espaciales a lo largo de un
gradiente identificable de contaminantes. No es necesario demarcar las áreas de muestreo, las
estaciones forman un continuo a lo largo de la extensión espacial del gradiente . La cobertura
espacial deberá extenderse lo suficientemente lejos de modo tal que las estaciones más
distantes representen un área de medición de efectos que sirva como referencia. La Figura
1.2 muestra un esquema de lo expuesto.
Figura 1.2: Diseño de estudio de gradientes (Fuente: Malcolm Mc Kee . 1998.Manual para el monitoreo de los
efectos acuáticos de la línea de base para minería.CANMET/INTEMIN. Modificado de Environmetal Canadá)
1.1.2.2 Microlocalización
La microlocalización de estaciones consiste en encontrar el punto de toma óptimo donde la
4
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
mezcla respecto a los contaminantes de interés posea homogeneidad en función de aspectos

hidrológicos y geomorfológicos del cauce. Se busca caracterizar la zona mediante unas pocas
muestras simples.
Para obtener repeticiones dentro de un área, se toman múltiples estaciones. Una estación
puede estar representada por una muestra o puede consistir en una gran cantidad de ellas que
se pueden mezclar en el campo a fin de obtener la representación de una única estación.
Una unidad de muestreo consiste en la muestra individual que es recolectada por un
muestreador en el o los puntos de toma de la sección transversal. Cuando se opera en ríos, su
ubicación debe ser tal que aporten un dato válido para evaluar tanto el nivel de concentración
medio, como el flujo másico de contaminantes de interés. Si en la macrolocalización se ubicó
un tramo homogéneo quizás una única muestra subsuperficial sea suficiente, pero si el
contaminante necesita tiempo y distancia desde su punto de descarga para una mezcla total en
la sección transversal la situación se complica.
Las unidades de muestreo se recolectan al azar (ejemplo: aleatorias, aleatorias estratificadas) y

dependiendo del diseño específico del estudio, estas unidades de muestras pueden ser tratadas
como subunidades estadísticas (las estaciones se tratan como repeticiones). En ésta situación
las subunidades individuales pueden estar mezcladas o pueden ser agrupadas antes de los
análisis químicos o taxonómicos.El costo es determinante en todas las etapas mencionadas.
1.1.2.3 Cantidad de Muestras y Frecuencia de Muestreo
Este tema tiene una importancia superior al de la selección de parámetros a medir y ubicación
espacial de las estaciones . Se deriva del objetivo del estudio a encarar y de la existencia de
información previa y de ello depende la confiabilidad de los resultados a obtener, derivados
del tratamiento estadístico que se de a los mismos y a la información ya existente.
Se debe establecer el costo de las determinaciones analíticas en el laboratorio y el de las

campañas para llegar a los puntos de muestreo seleccionados. Éste último impone una
limitante adicional en el diseño y obliga a replantear la variable frecuencia de muestreo y
número de muestras colectadas limitando el alcance de los objetivos del estudio a encarar. A
esto se agrega el costo que implica la necesidad de aforos cuando esta variable no es
informada y/o medida regularmente.
1.1.2 Caracterización de la calidad de agua
La caracterización de la calidad del agua puede tener diversos objetivos (Secretaría de

Desarrollo Sustentable y Política Ambiental de la Argentina, 2003):
• Necesidad de conocer el estado general del agua en un periodo definido o

caracterización del mismo cuando no se posee información. Relevamiento de
contaminantes específicos en el cuerpo hídrico.
• Caracterizar el estado de situación de diferentes cuencas hidrográficas, estudio del

impacto de obras civiles, verificación del cumplimiento de objetivo de calidad. Es
decir para Proyectos especiales.
• Programa de evaluación de tendencias asociadas a Proyectos o medidas de

Saneamiento implementados en la cuenca en estudio a corto y/o mediano Plazo,
5
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
detección de eventos de polución relevantes e instrumentación de sistemas de alarma

temprana para controlar o mitigar sus efectos sobre el medioambiente.
La frecuencia de control empleada regularmente es de tipo estacional y cubre un amplio

espectro de parámetros en un área territorial relativamente extendida. La detección de valores
anómalos, pueden conducir a otros tipos de estudios intensivos fijándose nuevos cronogramas
de muestreo para el sitio problemático y para un parámetro determinado.
Es necesario analizar el presupuesto que implica cada una de las alternativas factibles: costo
de las determinaciones, número total de muestras requeridas, frecuencias de muestreo etc.
1.1.3 Mediciones de Parámetros
La importancia en la medición de los parámetros, radica en el hecho de que son indicadores

de la salud para distintos factores que componen el medioambiente.
Se puede tomar como parámetros iniciales de medición los que figuran regulados por la
normativa de vuelco, no obstante no deben constituir las únicas mediciones ,sino que la
elección de los mismos, estará ligada al concepto de estado ecológico del agua.
El estudio de los diferentes parámetros puede hacerse clasificándolos según la naturaleza de la

propiedad o especie que se determina. Las determinaciones para el agua comprende:
1.1.3.1 Parámetros de Carácter Físico
Características organolépticas,turbidez, materias en suspensión,temperatura y conductividad
1.1.3.2 Parámetros de Carácter Químico
Salinidad y dureza, pH: Acidez y Alcalinidad, Oxígeno disuelto,Medidores de materia

orgánica (DBO, DQO, COT etc.),Medidores de materia inorgánica : Cationes, aniones,
metales.
1.1.3.3 Parámetros de Carácter Radiactivo
Radiación α y β totales, elementos individuales
1.1.3.4 Parámetros de Carácter Microbiológico
Bacterias, Virus, Hongos,Algas
1.1.4 Análisis Estadístico
1.1.4.1 Análisis Factorial de Correspondencias Múltiples (AFCM)
Método estadísticos general descriptivo y multidimensional, que permite estudiar individuos

(observaciones o muestras) descriptos por variables cualitativas, cuantitativas y textuales, en
forma simultánea.
Si el intervalo de variación de una variable cuantitativa se fracciona en subintervalos (disreti-
6
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
zación) éstos conforman distintas modalidades recodificadas que se pueden tratar como
variables categóricas y conjuntamente con otras variables cualitativas. Con esto se aumenta la
riqueza del resultado, porque al agrupar en modalidades variables cualitativas (variables
continuas discretizadas), el AFCM es una aproximación de un análisis No Lineal, que
enriquece la información obtenida (Escofier y Pages 1990).
La visualización del AFCM se realiza en un plano que contiene dos ejes principales, mediante
los gráficos factoriales (Cartografiado). Los Individuos que aparecen cerca en el plano
factorial se asemejan, porque asumen más o menos las mismas modalidades. Las modalidades
de variables diferentes se parecen porque son asumidas más o menos por los mismos
individuos. Cada modalidad se sitúa en el baricentro del grupo de los individuos que la
asumen. Dos modalidades de una misma variable no pueden ser asumidas por los mismos
individuos y si caen cerca, se debe al parecido de éstos por modalidades de otras variables. Se
pueden además proyectar elementos ilustrativos: individuos, variables nominales (sus
modalidades) y variables continuas (sus vectores), los cuales se interpretan uno a uno con
respecto a la subdimensión que define el tema activo y son elementos que permiten
completar la descripción y caracterización del objeto de estudio.
En la mayor parte de las aplicaciones del AFCM, los individuos (observaciones o muestras),
se estudian a través de tipologías o clases que son categorías de agrupamientos homogéneos
entre sí, definidos por determinados atributos, a los que contribuyen.
1.1.4.2 Procedimientos de descripción Estadística
Se usan para caracterizar significativamente grupos de una partición. Pueden resumirse como:
DESCO: DEScripción de variables COntinuas (Mejora del ANOVA).
V. Cuantitativa (correlación)
V. Cuantitativa Continua
V. Cualitativa (Fisher)
DEMOD: DEscripción de MODalidades Son procedimientos de descripción

con la finalidad de “caracterizar
DECLA: DEscripción de CLAses significativamente” grupos de una
partición
V. Cuantitativa (media condicional).

V. Cualitativa Nominal
V. Cualitativa (probabilidad).
El algoritmo DESCO Y DEMOD (Descripción de Modalidades) usado en éste trabajo permite

caracterizar clases de una partición tomando elementos característicos descriptivos con
significación estadística. Éstos son ordenados a partir del denominado Valor Test el cual
evalúa el interés de cada variable para caracterizar cada tipología o clase particionada en
función de significaciones estadísticas (α = 0,01, α = 0,05 o α = 0,10). Los elementos pueden
ser modalidades (variables nominales cualitativas) y / o variables continuas.
Si los elementos son modalidades, se obtiene la clasificación de las mismas en función de su

abundancia en la categoría respecto al total, es decir las que tienen mayor probabilidad de
7
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
pertenecer al grupo. En otras palabras: Un “Valor de Test “más alto nos da la mayor certeza o
significación estadística de que la modalidad pertenece a una clase determinada.
Si la prueba del Valor Test, para distintas modalidades, tiene diferentes resultados para
significaciones estadísticas α = 0,01, α = 0,05 o α = 0,10; se toman los siguientes criterios de
interpretación (Hair Jr., Anderson R., Tatham R., Blak W. 1999).
1. Si el Valor Test cumple con α = 0,01, el caso es altamente significativo.
2. Si se encuentra entre α = 0,01 y α = 0,05, el caso es significativamente probable.
3. Si se encuentra entre α = 0,05 y α = 0,10 el caso es significativamente poco probable.
4. Si no cumple para α = 0,01; α = 0,05 y α = 0,10 es altamente no significativo.
En Resumen:
[Valor Test] < a 1.65, 85% de certeza, altamente no significativo (no caracteriza).
[Valor Test] >a 1.65, 90% de certeza, significativamente poco probable.
[Valor Test] >a 1.96, 95 % de certeza, significativamente probable.
[Valor Test] >a 2.58, 99 % de certeza, altamente significativo.
Si los elementos característicos son variables cuantitativas, DESCO da la media esperada del
grupo y la ordenación por valores test se basa en un criterio estadístico que evalúa la distancia
entre la media general y la media del grupo en un número de desviaciones tipos.
2. RESULTADOS ANÁLISIS Y DISCUSIÓN
2.1 MATERIALES Y MÉTODOS
2.1.1 Macrolocalización y Microlocalización
El diseño de muestreo adoptado combina aspectos del “Diseño Control/Impacto-

Antes/Después” y del “Diseño de gradiente simple", dado que la situación de real no se
corresponde en forma absoluta a cada uno de éstos modelos.
Se definió un área de referencia y tres áreas de muestreo teniendo en cuenta la proximidad

geográfica de efluentes vertidos y la exposición del curso de agua a mismos. La Figura 1.3
muestra la zonificación con los puntos de toma de muestra,las escombreras y distintos
sectores de la empresa que fueron georeferenciados mediante un GPS Extrex Vista.
Zona de Referencia: Corresponde a la zona inmediatamente después del desborde del dique
San José, suficientemente alejado de descargas poblacionales y minero industriales.
Zona 1: Incluye descargas directa de dos vertidos de origen Urbano y una indirecta de origen
Industrial: el proveniente del sector de minas abandonadas ( N° 3 y 4) y talleres centrales.
8
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
ZONA
REFERENCIA
ZONA 1
ZONA 2
ZONA 3
Figura 1.3: Zonificación y localización de distintos sectores de la empresa
9
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
Zona 2 : Esta zona incluye las descarga de efluentes netamente mineros industriales vertidos
al arroyo: Dos del sector planta depuradora, una del sector de Usina y otro de origen industrial
no determinado. En esta zona se encuentran todas las escombreras, antiguas y nuevas que
bordean el arroyo.
Zona 3: involucra un efluente del Sector de Minas ( Mina 5) el cual a pesar de no descargar al
arroyo San José, se incluye a los fines de la tipificación con el resto de los efluentes minero
industriales.
Cada efluente constituyó una estación de muestreo asociada a la zona de pertenencia y cada
zona, a excepción de la uno, incluyó además una estación sobre el curso del arroyo San José.
Se tomó tres muestras de cada estación de muestreo mezcladas en el campo y la selección del
punto de toma dentro de la estación fué el de la descarga de algún caño o el de máxima
corriente de agua, evitando remover el fondo o provocar la agitación de la misma.
Cada muestra fue identificada con un código de letras y números indicando el tipo de muestra,
zona de pertenencia, número de orden (1 a 11) y procedencia (Ver tabla1.1)
Tabla 1.1: Definición del Área, Estaciones y puntos de muestreo

Zona de Pertenencia Estación de Muestreo Código de Muestra
ZONA DE Rebalse Dique S. José CA-ZR-1AS
Vertido Cloacal (Urbano) EP-Z1-2AC
A° S. Flavia con E. Urbanos EP-Z1-3AF
ZONA I
A° S.José con E. Urbanos CA-Z1-4AS
Efl. Talleres - Minas (2 y 4) EI-Z1-5AT
Efluente Planta Dep. EI-Z2-6AP
Efluente Pileta de Lodos EI-Z2-07AP
ZONA II Efluente Frente Usina EI-Z2-08AU
Efluentes de Usina EI-Z2-09AU
A° San José con E. Mineros CAZ210AS
ZONA III Efluentes de Mina 5 EI-Z3-11AM
En la Figura 1.4 se visualiza la localización de puntos de muestreo.Los tipos de muestras

quedaron identificadas como:
CA: Curso de Agua

EP: Efluente poblacional
EI: Efluente Industrial
Las zonas de pertenencia quedaron identificadas como
ZR: Zona de referencia

Z1: Zona 1
Z2: Zona 2
Z3: Zona 3
10
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
Las procedencias de la muestra se identificaron como:
AS: Agua superficial

AC: Agua de cloacas
AF: Arroyo Santa Flavia – Efluentes Urbanos
AT: Agua Talleres- Minas 2 y 4
AP: Agua de Planta depuradora de carbón
AU:Agua de la Usina o efluente rrente a la Usina
AM: Agua de Minas en explotación
Figura 1. 4 :Localización de puntos de muestreo mediante GPS
A Continuación se describe cada estación de muestreo y la muestra colectada.
Rebalse del dique San José: Esta muestra fue colectada a 2 metros de la descarga del Dique
San José.Se toma de referencia
Vertido Cloacal (Urbano): Este efluente descarga en forma continua y directa al arroyo San
José por medio de un caño que es el lugar donde se tomó la muestra. Representa los efluentes
cloacales principales de toda la población de Río Turbio.
A° S. Flavia- E. Urbanos: El Arroyo Santa Flavia, recibe aportes de lluvia, desagües de la

localidad de Río Turbio y efluentes cloacales provenientes de sectores de la población no
conectados a la red principal lo que conforman efluentes Urbanos que van a descargar
diluidos al agua del curso en estudio.
11
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
Arroyo San José con E. Urbanos: Esta muestra fue tomada aguas abajo de las descargas
urbanas a fin determinar la influencia de éstas en la alteración de la calidad de agua del arroyo
y diferenciar los mismos de los aportes Mineros Industriales.
Efluentes de Talleres Centrales- Minas 2 y 4 (abandonadas):Este efluente descarga en

forma continua e indirecta en el arroyo. Está formado por la mezcla de agua proveniente de
las minas abandonadas mencionadas las cuales se acumulan en piletas y bajan por gravedad
hacia el área de talleres centrales de la empresa. Allí se reúnen con el proveniente de éste
sector industrial constituido principalmente por agua de sanitarios del edificio y
ocasionalmente agua del lavado de vehículos que atraviesan la zona de chatarra. El punto de
muestreo se localizó en la descarga de este efluente en la vega del dique San José, ubicada al
otro lado de la ruta de acceso al pueblo.
Efluente de la Planta depuradora y efluente de piletas de lodos: El siguiente esquema

muestra el origen de ambos efluentes provenientes del proceso de depuración del Carbón.
Desborde recirculado al Proceso
Agua residual de SEDIMENTADOR Rebalse a Canal Colector

la Depuración RADIAL
TANQUE
ALMACEN Arroyo
Fondo Pileta de lodos
El agua residual de todo el proceso es conducida hacia un sedimentador radial. El

sobrenadante de dicho sedimentador es recirculado al proceso, mientras que la descarga de
fondo se almacena en un tanque desde donde se divide en dos efluentes: Uno proviene del
desborde de dicho tanque, es volcado a un canal colector lateral junto con las aguas de origen
cloacal del sector y luego de circular aproximadamente 300 metros vierte sus aguas al curso
del arroyo en forma intermitente. El otro efluente es conducido desde el tanque de
almacenamiento y a través de un caño aéreo, hacia una pileta de sedimentación de lodos
ubicada en frente del sector de Depuración. El desborde de ésta, es vertido directamente al
arroyo también en forma intermitente.
Efluente descargado frente a la Central Termoeléctirca:Este efluente proviene del sector

industrial ubicado frente a la Usina y la mina N°3 abandonada, pero su origen preciso no pudo
ser definido por personal de ambos sectores. Su caudal es muy pequeño y descarga en forma
continua e indirectamente al arroyo después de atravesar parte de la vega del San José.
Efluente de Central Termoeléctrica:Se compone de aguas provenientes del sistema de

refrigeración general, de la refrigeración de la cinta transportadora de cenizas y del triturador
de las mismas, aguas de limpieza del sector, de las purgas de calderas, y de la regeneración de
los sistemas de ablandamiento de agua y aguas de arrastre de ceniza cuando el sistema de
elevación de las mismas sufre algún inconveniente de funcionamiento. A estos se agrega en
forma intermitente las descargas de una central Diesel.
12
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
Todas estas descargas son vertidas a un canal colector dentro de la usina desde donde fluyen a
través del predio y se diluyen al juntarse con agua proveniente de deshielos originados en la
montaña. Finalmente decargan en forma continua y directa siendo su caudal
aproximadamente igual a 40 m3 /h.
Arroyo San José con descarga de efluentes industriales:Esta muestra fue colecatada en el
arroyo, unos 8 metros después de la descarga de Usina, y antes de que el mismo se una con el
curso de agua perteneciente al río Turbio.
Efluentes de Mina 5:Como se dijo anteriormente, este efluente no descarga en el arroyo San
José pero se ha muestreado en función de completar la caracterización y tipficación de todas
las descargas minero industrial. Está formado por agua bombeada intermitentemente cada 20
minutos del interior de la actual mina en explotación, además de unirse con los efluentes
cloacales provenientes del sector.Tiene un caudal aproximado de 16 m3/h prorateado a lo
largo del día.
2.1.2 Parámetros Fisicoquímicos seleccionados
Para la selección de parámetros se hizo un profundo análisis de la importancia y significancia

de cada una de las variables en relación con los distintos usos del agua y con el origen de los
efluentes teniendo en cuenta que el principal objetivo es diferenciarlos por su procedencia.
Se determinaron todas las variables seleccionadas para dos campañas de muestreo (invierno y
verano de 2006), a fin de establecer diferencias estacionales y de disponer de la cantidad de
datos necesarios para la realización de un análisis estadístico.
Teniendo en cuenta el mayor caudal e intermitencia de los efluentes de la planta depuradora,

se estableció para la primera campaña (invierno) el análisis sobre una muestra del curso del
arroyo cuando la planta depuradora no estaba en producción y en la segunda campaña para
cuando había producción plena.
Para la realización de todas las determinaciones analíticas se seleccionó un laboratorio con

certificación ISO 9000, tal como se recomienda para análisis ambientales. Las técnicas
empleadas por dicho laboratorio fueron la de los “Métodos Normalizados para Análisis de
Aguas Potables y Residuales, preparados y publicados conjuntamente por American Health
Association, American Water Works Association and Water Pollution Control Federation
(AHA, AWWA, WPCF). 17° Edición.
En función de los parámetros a determinar y siguiendo recomendaciones de las normas, las

muestras se colectaron en recipientes de polietileno de 1,5 litros de capacidad o en frascos de
vidrio de 500 ml previamene acondicionados para la conservación de la muestra o para evitar
contaminaciones. Iguales recaudos se tomaron con la temperatura de conservación (4°C) y el
tiempo transcurrido desde la toma de muestra y la llegada al laboratorio (24-48 hrs).
Las tablas 1.2, 1.3 y 1.4 muestra las variables seleccionadas ,y los métodos usados.
13
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
Tabla1.2: Variables Fisicoquímicas determinadas y Normas Usadas

(Datos: Laboratorio de Análisis de Agua y Suelo UTN Regional. Mendoza
Determinación Unidades NORMA

pH U. de pH SM 4500-H
Conductividad específica µS/cm SM 2510-B
Sólidos totales a 103-105 °C mg/l SM 2540-B
Sólidos totales Susp. a 103-105 mg/l SM 2540-D
Alcalinidad de bicarbonatos mg/l SM 2320-B
Alcalinidad Total (CaCO3) mg/l SM 2320-B
Dureza total (CaCO3) mg/l SM 2340-C
Fluoruros (F-) mg/l SM 4500-F- C
Nitratos (NO3-)* mg/l SM 4500-NO3- *B(*)
Cloruros (Cl-) mg/l SM 4500 Cl –B
Sulfatos (SO42-) mg/l SM 4500-SO4 D
Calcio (Ca) mg/l SM 3500 Ca-B
Magnesio (Mg) mg/l SM 3500 Mg-B
Los Nitratos se determinaron de acuerdo a la edición décimo primera del “SM” Métodos
Normalizados de Análisis de Aguas y Aguas de Desecho.
Tabla 1.3 Arsénico y Metales Pesados - Norma Usada- Límites de Detección

( Datos: Laboratorio de Análisis de Agua y Suelo UTN Reg. Mendoza)
Norma Para Límites de

Determinación Unidades
Metales Detección
Arsénico mg/l SM(3114) 3500 As-B 0,002
Cadmio mg/l SM(3113) 3500 Cd-B 0,001
Cobre mg/l SM(3111 B) 3500 Cu-B 0,001
Cromo mg/l SM(3111 B ) 3500 Cr-B 0,01
Hierro mg/l SM(3111 B) 3500 Fe-B 0,01
Manganeso mg/l SM(3111 B) 3500 Mn-B 0,005
Mercurio mg/l SM(3112) 3500 Hg-B 0,001
Plomo mg/l SM(3111 B) 3500 Pb- B 0,01
Zinc mg/l SM(3111 B) 3500 Zn- B 0,005
Observaciones La determinación de metales disueltos, se realiza sobre una muestra filtrada y

el tratamiento de la muestra se efectuó de acuerdo al SM 3030-B y D (AHA, AWWA, WPCF
17° Edición). Los valores obtenidos indican en forma aproximada la fracción biodisponible de
metales en el agua.
La concentración de metales totales se realiza sobre una muestra sin filtrar, previamente
agitada, tras digestión ácida. Los valores obtenidos tienen en cuenta no sólo los contenidos
disueltos sino también aquellos adsorbidos en granos o asociados con minerales metálicos.
Bajo determinadas condiciones éstos pueden disolverse y quedar disponibles para los
organismos. De esta forma el considerar estos contenidos en el análisis es un método
ambientalmente más conservador.
14
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
2.1.3 Análisis estadístico
A partir de los valores obtenidos de las variables determinadas sobre las muestras de agua, se
hizo una selección del método de análisis estadístico multivariado de la que resultó, debido a
las irregularidades observadas, el Análisis Factorial de Componentes Múltiples (AFCM).
A fin de simplificar en el análisis total, las variables determinadas para las dos campañas se
diferenciaron en dos conjuntos denominados: “Fisicoquímicos Generales” y “Metales totales”
cada uno de los cuales se analizó estadísticamente por separado. En éste punto debe aclararse
que el contenido de metales disueltos en todos los casos fue despreciable por lo que el análisis
de Metales totales hace referencia indirecta al contenido en suspensión.
La discretización de variables se realizó mediante el software de XLSTAT 7.5 de Adinsoft,
asignándole a cada Individuo una modalidad derivada de la clasificación (ver Anexo)
Se implementó el algoritmo DESCO Y DEMOD (Descripción de Modalidades) del paquete
SPAD Versión 5.5 de DECISIA, que permite caracterizar clases de una partición tomando
elementos característicos descriptivos con significación estadística. Con éste tratamiento
estadístico se obtuvo la clasificación automática en clases homogéneas o tipologías de cada
conjunto, las que fueron usadas en el análisis estadístico en conjunto. Debido al reducido
número de variables orgánicas y a las dificultades para determinarlas en ambas campañas,
éstas no fueron consideradas en el análisis estadístico global.
La visualización del AFCM se realizó mediante los gráficos factoriales (Cartografiado).
2.2 RESULTADOS Y DISCUSIÓN
2.2.1 Estudio de parámetros fisicoquímicos generales
En el cartografiado de los individuos (Figura 1.5) se observa:
• Una proximidad en la mayoría de aquellas muestras que, correspondiendo a distintas

campañas (invierno y verano), representan el mismo efluente. Esto indica una semejanza
entre ellas y las excepciones se dan en muestras provenientes de efluentes industriales
donde se observa el distanciamiento importante entre los representantes de distintas
campañas, por ejemplo el IEI-Z2-09AU del VEI-Z2-09AU (efluente de Usina); IEI-Z2-
06AP del VEI-Z2-06AP (efluente directo de planta depuradora de carbón); IEI-Z3-11AM
del VEI-Z3- 11AM (agua de mina 5). Esto se corresponde con diferentes condiciones
operativas imperantes en el momento de la toma de muestra. En el caso del efluente de
Usina la muestra de la campaña de verano incluía arrastre del apagado de cenizas; por lo
que respecta al efluente de la planta de carbón, el canal donde se efectuó la toma de
muestra en la campaña de verano se encontraba saturado de sólidos sedimentados de
varias producciones.
• Las condiciones mencionadas precedentemente, inducen diferencias en las dos muestras

correspondientes al curso del Arroyo después de los vuelcos: la de invierno IEI-Z2-10 AS
y la de verano VEI-Z2-10 AS que también se observan distanciadas.
La Tabla 1.5 resume las distintas tipológicas determinadas para las variables, con sus valores
característicos y parámetros estadísticos. De la misma se pueden extraer las siguientes
conclusiones con niveles de significación mayores a α = 0,05 (95 %: certeza).
15
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
I EI-Z2-6AP
V EI-Z2-6AP
Figura 1.5: Cartografiado de muestras diferenciadas por campaña para variables fisicoquímicas generales
2.2.1.1 Tipológica 1 (F1)
Representa el 13,6 % respecto al total y se caracteriza por incluir rangos muy bajos de sulfatos
Fsu [4 a35] con media de 14,3 mg/l; y de conductividad específica Fce. (207 a 391) con una
media de 234,3 µS/cm. Además poseen rangos bajos de dureza total FDt (77 a 170) y de
calcio FCa (2 a 51).
A esta clase pertenecen las muestras del curso del arroyo San José, previas al vuelco de
efluentes poblacionales e industriales, la que se ha tomado de referencia (I CA- ZR-1AS, e V
CA- ZR-1AS). También incluye una muestra del efluente de Usina (I EI- Z2- 09AU) de la
campaña de invierno (Ver Figura 1.6).
Constituyen el 9,1 % de las muestras totales caracterizadas por un rango medio en Sólidos
suspendidos FSs [9166 a 37705] y en Sólidos totales FSt [11146 a 45796]. Con un nivel de
confianza menor (90%) caracterizan además este grupo, valores bajos de Dureza total FDt [77
a 170] y de calcio Fca [22 a 51].
El individuo más significativo de la clase (Figura 1.6) es el que representa la muestra de
invierno del canal proveniente de la planta depuradora de carbón (I EI- Z1- 06AP), en
condiciones de poca saturación de sólidos. Además incluye la muestra de verano del curso del
arroyo San José después de los vuelcos (V CA- Z2-10AS).
16
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
Tabla 1.4: Resumen de estadísticos para particiones de variables Fisicoquímicas corrientes (Fuente: Confección propia)
VARIABLES CARACTERÍSTICAS
Clase Individuos % Individuos Valor Medio de Var. Nivel Signif.
Rango o Nivel Signif. de
% de Modalidad en Relac. Media clase
Nombre de variable Continua que Var. Continua Media Global
modalidad Modalidad la clase Con media global
caracteriza la clase
F- Sulfatos mg/l Fsu[4 a 35]MB 99% 100,00 14,3 95% mas baja 193,4
I CA- ZR-1AS F- Conduct. Esp. µS/cm Fce[207 a 391]MB 99% 100,00 234,3 95% mas baja 910,6
F1 VCA- ZR-1AS 13,6 F- Dureza total mg/l FDt[77 a170]B 95% 60,00 ……….. ……….. ………… ……….
I EI- Z2- 09AU F- Calcio mg/l Fca[22 a 51]B 95% 60,00 ………….. ……….. ……….. ……….
F- Alcalinidad Total mg/l Fat[49 a139]MB 95% 50,00 93,3 90% mas baja 238,8
F- Sólidos Susp. mg/l FSs[9166a 37705]Me 99% 100,00 ……….. ……….. ……….. ………..
F- Sólidos totales mg/l FSt[11146 a 45796]Me 99% 100,00 ……….. ……….. ……….. ………..
I EI- Z1- 6AP F- Sólidos Dis. mg/l FSd[1677 a 8091]Me 90% 100,00 ……….. ……….. ……….. ………..
F2 9,1
VCA- Z2-10AS F- Dureza total mg/l FDt[77a 170]B 90% 100,00 ……….. ……….. ……….. ………..
F- Calcio mg/l FCa[22 a 51]B 90% 100,00 ……….. ……….. ……….. ………..
F- Sodio mg/l Fso[111 a 186]A 90% 100,00 ……….. ……….. ……….. ………..
F- Calcio mg/l Fca[13 a 22]MB 99% 100,00 15,5 95% mas baja 80,1
I EI- Z2- 07AP F- Dureza total mg/l FDt[42 a 77]MB 99% 100,00 48,8 95% mas baja 261,0
V EI- Z2- 07AP F- Sólidos Tot. mg/l FSt[45796 a 154912]A 99% 75,00 80308,5 99% mas alta 17281,5
F3
V EI- Z1- 06AP 18,2 F- Sólidos Susp. mg/l FSs[37705 a 169240]A 99% 75,00 73667,3 99% mas alta 15134,2
I CA- Z2-10AS F- Magnesio mg/l FMg[1 a 7.5]MB 95% 100,00 2,5 95% mas baja 15,3
F- Sólidos Dis. mg/l FSd[8091 a 13616]A 90% 50,00 6641,3 99% mas alta 2147,4
F- Sodio mg/l Fso[68 a 111]B 99% 100,00 ……….. ……….. ……….. ………..
VEI- Z2- 08AU F- Alcalinidad Tot. mg/l Fat[442 a 549]MA 99% 100,00 543,0 99% mas alta 238,8
IEI- Z2- 08AU F-Conduct. µS/cm Fce[1255 a3020]MA 95% 100,00 1961,0 99% mas alta 910,6
F4 13,6
I EI-Z3-11AM F- Calcio mg/l FCa[154 a 238]MA 95% 100,00 212,0 99% mas alta 80,1
F- Dureza total mg/l FDt[465 a 765]MA 95% 100,00 672,3 99% mas alta 261,0
F- Magnesio mg/l ……….. ………. ……… 34,3 95% mas alta 15,3
I EP-Z1- 3AF F- Calcio mg/l Fca[51 a 154]A 99% 90,00

V EP-Z1- 3AF F- Dureza total mg/l FDt[249 a 465]A 99% 70,00
I- EP-Z1- 2AC F- Sulfatos mg/l Fsu[35 a 128]B 99% 70,00
VEP- Z1- 2AC F- Cloruros mg/l FCl[26 a 93]MA 99% 60,00 40,900 90% mas alta 25,091
F5 I EI- Z1- 5AT 45,4 F- Sodio mg/l Fso[8 a 68]MB 95% 80,00
V EI- Z1- 5AT F- Alcalinidad Tot. mg/l Fat[238 a 299]Me 90% 40,00
I-VCA-Z1-4AS F- Sólidos Susp. mg/l ……… ……… ……… 387,600 < 90% mas baja 15134,200
VEI-Z3-11AM F- Sólidos Dis. mg/l ……… ……… ……… 752,000 < 90% mas baja 2147,410
VEI-Z2-9AU F- Sólidos totales mg/l ……… ……… ……… 1139,300 < 90% mas baja 17281,500
17
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
I EI-Z2-6AP
V EI-Z2-6AP
Figura 1.6: Cartografiado de Clases caracterizadas por parámetros fisicoquímicos generales
Esta clase representa un porcentaje del 18,2 % respecto al total, y está caracterizada por un
alto contenido en sólidos totales FSt [45796 a154912] con una media de 80308,5 mg/l y en
Sólidos suspendidos FSs[37705 a 169240] con una media de 73667,3 mg/l valores que
superan a la media general. Por otro lado, un contenido muy bajo en Calcio con una media de
15,5 mg/l y dureza total FDt [42 a 77] con una media de 48,8 mg/l y Magnesio FMg (1 a 7,5)
con una media de 2,5 mg/l valores más bajo que la media general.
Pertenecen a esta clase, muestras de los efluentes provenientes de la planta depuradora de

carbón ya sea de la descarga de la pileta de lodos correspondiente a las dos campañas (I EI-
Z2- 07AP, V EI- Z2- 07AP) y la del canal lateral (V EI- Z2- 06AP) saturado de sólidos.
Además con menor significancia se incluye el individuo representativo del curso del arroyo
después de los vuelcos I CA- Z2-10AS (Ver Figura 1.6).
Representa el 13,6 % de las muestras. Presentan valores muy alto de Alcalinidad Total Fat
[442 a 549] con una media de 543 mg/l de Conductividad específica Fce [1255 a 3030] con
una media de 1961 µS/cm, de Calcio Fca [154 a 238] con una media de 212 mg/l, de Dureza
total FDt [465 a 765} con una media de 672,3 mg/l y de magnesio con una media de 34,3
mg/l, todos valores por encima de la media general.
En la figura 1.6 se observa que integra este grupo muestras de la campaña de invierno y
verano perteneciente al efluente ubicado frente a Usina (I EI- Z2- 08AU y VEI- Z2- 08AU) y
con menor significancia la muestra de la campaña invierno proveniente de la mina 5 (I EI-
Z2- 11 AM) en un momento de elevado caudal.
18
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
2.2.2 Conclusiones sobre parámetros fisicoquímicos generales
Del análisis realizado precedentemente, y de acuerdo a las características fisicoquímicas

podríamos concluir que entre los efluentes industriales encontramos dos tipos:
1. Los efluentes caracterizados por un contenido en Sólidos totales y suspendidos medio (F2)
a muy alto (F3) provenientes de la planta depuradora de carbón, que superan la media
general y que además posee contenidos en Dureza total y calcio bajos y muy bajos para
cada grupo. Éstos influyen en el curso del arroyo San José, puesto que las muestras de
ambas campañas representativas del mismo después de los vuelcos, se encuentran
incluidos en la misma clase.
2. Los efluentes caracterizados por un contenido en calcio y dureza total muy alta (F4) a alto
(F5) y Valores de alcalinidad altos (F4), provenientes de la central térmica y del efluente
frente a la central térmica, a medios (F5) del efluente mezcla de talleres centrales y minas
2 y 4 y el del agua de mina 5.
Los efluentes poblacionales de ambas campañas (I y V EP-Z1-2AC; I y V EP-Z1 3 AF)

quedan caracterizados en el tipo F5 junto a los industriales mencionados y por su caudal
estarían influyendo en las características del agua del arroyo representada por los individuos
ICA- Z1-4AS y VCA- Z1-4AS correspondientes a muestras tomadas a metros de este vuelco
en las campañas respectivas.
2.2.3 Estudio del contenido de metales pesados totales
Al igual que en el caso de las variables fisicoquímicas, en el cartografiado de los individuos

representativos del mismo efluente en diferentes campañas (Figura 1.7) se observa
proximidad (semejanza), a excepción de los efluentes industriales IEI-Z2-09AU y del VEI-
Z2-09AU (efluente de Usina); IEI-Z2-06AP del VEI-Z2-06AP (efluente de planta depuradora
de carbón); IEI-Z2-07AP del VEI-Z1- 07AP (agua de pileta de lodos de planta depuradora).
Esto se ve en las muestras del arroyo después de los vuelcos: ICA-Z2-10AS y VCA-Z2-10AS.
La Tabla 1.6 resume los valores característicos y parámetros estadísticos para las tipológicas
de metales y la Figura 1.8 representa el cartografiado de las muestras por clases. De ambas se
pueden extraer las siguientes conclusiones con niveles de significación mayores de α = 0,05
(al 95 % certeza).
2.2.3.1 Tipológica M (1)
Representa el 72,7 % de las muestras. Está caracterizada por valores Muy Bajos en cobre total
MCt [0a0.3] con una media de 0,019 mg/l; en Zinc total MZt [0.02 a 0.28] con una media de
0,093 mg/l y en manganeso Total MMn [0a1.2] con una media de 0,63 mg/l. Además posee
valores bajos del resto de los metales: Hierro total MHt [0 a 148] con una media de 1,48 mg/l,
Plomo total MPt [0,03 a 0,15] con una media de 0,03 mg/l y de Mercurio Total MMt (0,005 a
0,011) con una media de 0,009 mg/l (media que está por encima del límite permitido).
Conforman esta clase, muestras de ambas campañas provenientes del curso del arroyo previo
a los vuelcos y efluentes industriales provenientes de la zona de talleres centrales con aguas
de mina, el perteneciente a la campaña de invierno del efluente de mina 5 (I EI- Z310 AM);
de la usina (IEI-Z2-09AU) de la muestra frente a usina (IEI-Z2-08AU) y del curso del arroyo
después de las descargas industriales (ICA-Z2-10AS). En este caso cabe recordar lo dicho
para la muestra 09 de usina, es decir bajo contenido de cenizas y en el caso de la muestra del
19
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
curso superficial, la toma de muestra se realizó en un momento que no había producción.

Quedan incluidos además, los individuos correspondientes a efluentes poblacionales de ambas
campañas y del arroyo previo a los vertidos industriales.
V EI-Z2-6AP
I EI-Z2-6AP
Figura 1.7: Cartografiado de las muestras diferenciadas por campañas para metales totales.
I EI-Z2-6AP
Figura 1.8: Cartografiado de Clases de acuerdo al contenido Metálico
20
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
Tabla 1.5: Resumen de estadísticos de tipológicas de Metales (Fuente: Confección propia)

%
Muestras Media
Muestra
Nombre de variable Rango o modalidad Nivel % de Valor Medio de Nivel de Relación de la Global
Signif. Modalidad en Var. Continua que significación Media de clase - mg/l
Modalidad la clase caracteriza la clase Var.Contin. Media global
I y V CA-ZR-1AS M- Cobre Total mg/l MCt[0 a 0.3]MB 99% 100,00 0,019 99% mas bajo 0,583
I y V EP-Z1- 2AC M- Zinc Total mg/l MZt[0.02 a 0.28]MB 99% 93,75 0,093 99% mas bajo 0,573
I y VCA-Z1-4AS
M- Hierro Total mg/l MHt[0 a 148]B 100,00 1,483 122,578
I y V EI- Z1- 5AT 99% 99% mas bajo
M1 I -EI-Z2-09AU 72,7 M- Plomo Total mg/l MPt[0.03 a 0.15]B 100,00 0,030 0,124
I-VEI-Z2-08AU 99% 99% mas bajo
I -CA-Z2-10AS
M- Mercurio Total mg/l MMt[0.005 a 0.011]B 87,50 0,009 0,027
I y VEI-Z3-11AM 99% 95% mas bajo
M- Manganeso Tot.
MMn[0 a 1,2] MB 87,50 0,628 1,813
mg/l 99% 99% mas bajo
M- Cobre Total mg/l MCt[0.3 a 1.2]B 99% 100,00 ………… ………… ………… …………
M2 V EI-Z2-09AU 9,09 M- Zinc Total mg/l MZt[0.28 a 0.99]B 95% 100,00 ………… ………… ………… …………
I EI- Z1- 6AP M- Mercurio Total mg/l MMt[0.011 a 0.03]Me 90% 100,00 ………… ………… ………… …………
M- Zinc Total mg/l MZt[0.99 a 2.43]A 99% 100,00
VCA-Z2-10AS M- Cobre Total mg/l MCt[1.2 a2.8]A 99% 100,00 1,860 90% mas alto 0,583
M3 V EI- Z1- 7AP 9,09 M-Manganeso T. mg/l MMn[2,9 a 6,5]A 95% 100,00 ………… ………… ………… …………
M- Hierro Total mg/l MHt[148 a 604]Me 95% 100,00 ………… ………… ………… …………
M- Plomo Total mg/l ………… ………… ………… 0,38 < 90% mas alto 0,124
M- Cobre Total mg/l MCt[2.8 a 4]MA 99% 100,00 3,68 99% mas alto 0,583
M- Zinc Total mg/l MZt[2.43 a3.73]MA 99% 100,00 3,32 99% mas alto 0,573
M4 V EI- Z1- 6AP
9,09
M-Manganeso T. mg/l MMn[6.510.6]MA 99% 100,00 9,31 99% mas alto 1,813
I EI- Z1- 7AP M- Hierro Total mg/l MHt[604 a 858]A 99% 100,00 812,9 99% mas alto 122,578
M- Mercurio Total mg/l MMt[0.03 a0.318]A 90% 100,00 0,18 99% mas alto 0,027
M- Plomo Total mg/l ………… ………… ………… 0,55 99% mas alto 0,124
21
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
2.2.3.4 Tipológica M (4)
Representa el 9,09 del total de muestras con valores muy altos de cobre total Mct [2,8 a 4] con
una media de 3,315, de zinc total Mzt [2,43 a 3,73] y manganeso total Mn[6,5 a 10,6] con una
media de 9,03 mg/l. Además posee valores altos de Hierro total MHt [604 a 858] y Mercurio
total [0,03 a 0,31] con una media de 0,18 mg/l. La media del contenido de plomo total (0,55
mg/l) es más alta que la media poblacional. Conforman este grupo muestras provenientes de
Planta Depuradora: campaña de verano del efluente directo (saturado) y campaña de invierno
del efluente de la Pileta de lodos.
2.2.4 Conclusiones del contenido de los Metales Pesados Totales
Del análisis anterior surgen las siguientes conclusiones referidas al contenido metálico:
1. Los efluentes Industriales ligados a la depuración del Carbón son los que poseen un
contenido metálico total (cobre, zinc, hierro, plomo mercurio y manganeso) que oscila en
rangos altos a muy altos dependiendo de las condiciones operativas.
2. Los efluentes industriales proveniente de Usina (campaña de verano, con arrastre de

cenizas) y de la planta depuradora (campaña de invierno con canal de muestreo menos
saturado), también están caracterizados por contenidos metálicos totales de cobre, zinc
pero en un rango más bajo que los mencionados en el párrafo anterior. Con un nivel de
confianza menor (90 %) los caracterizan contenidos medios de mercurio.
3. La descarga de los efluentes mencionados en los dos puntos anteriores, se traduce en un

aumento en el contenido de metales del curso del arroyo San José, lo cual puede
observarse por los valores altos presentes en la muestra de verano que fue tomada en
simultáneo con la producción (M3).
4. Efluentes provenientes de Talleres Centrales con los de mina 2 y 4; así como el de mina 5
y el muestreado frente a usina, poseen contenidos metálicos totales muy bajos (Cobre y
Zinc) y bajos (Hierro, plomo mercurio y manganeso). En este sentido quedan agrupados
conjuntamente con los efluentes poblacionales el curso del arroyo después de estos
vertidos y en la zona de referencia, así como aquel posterior a las descargas minero
industriales tomada cuando la planta no estaba en producción, lo que pone de manifiesto
la influencia de dichos vuelcos.
2.2.5 Análisis Estadístico Integrado
En éste análisis se relacionan entre sí todas las variables determinadas a partir de las clases o
tipológicas definidas tanto para las variables fisicoquímicas como para la de los metales. La
Figura 1.9 muestra el cartografiado final por clases y la tabla 1.8 el resumen del Análisis de
Correspondencias Múltiples y Clasificación Jerárquica en el que se encontraron 6 grupos
diferenciados con características significativas estadísticamente (α=0,5)
2.2.5.1 Clase 1 (G1)
Representa el 13,6 % del total de muestras, las que pertenecen al curso de agua del arroyo en
la zona sin aporte de efluentes y una del efluente de usina (campaña de invierno).
22
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
Caracterizan esta clase, con un nivel de confianza mayor o igual al 95 %, el rango de

conductividades más bajo, Fce[207 a 391]MB, con un valor medio 234,3 mg/l y la tipológica
F1 que incluye modalidades con los contenidos muy bajos de sulfatos Fsu[4 a 35]MB, con
media 14,3 mg/l y de alcalinidad total Fat[49 a139]MB con media de 93,3mg/l, y valores
bajos en calcio Fca[22 a 51]B y dureza total FDt [77 a170]B.
I EI-Z2-6AP
V EI-Z2-6AP
Figura 1.9: Cartografiado de Clases en función de todos los parámetros determinados
2.2.5.2 Clase 2 (G2):
Con un nivel de confianza mayor o igual al 95 % caracteriza esta clase valores altos de calcio
Fca [51 a 154] A y la tipológica F5: alta dureza total FDt [249 a 465] A, valores bajos de
sulfatos Fsu [35 a128] B y valores muy altos de cloruros FCl [26 a 193] MA (Típico de
efluentes con contaminación urbana). Además se diferencia por el contenido muy bajo de
Zinc MZt [0.02 a 0.28] MB, cuya media de 0,095 mg/l está por debajo de la general, al igual
que la de otros metales tales como plomo (0,030 mg/l), hierro (0,045 mg/l), cobre (0,021
mg/l) y manganeso (0,253 mg/l) variables continuas que también caracterizan la clase con
igual significancia estadística.
Comprende el mayor porcentaje de individuos (45,5 %).Corresponden a muestras de ambas

campañas del efluente industrial proveniente de talleres centrales y minas 2 y 4 (abandonadas)
y a muestras de verano de mina 5 (en explotación) y de invierno del curso del arroyo después
de los vertidos industriales (recordar las condiciones: menor o nulo vertido de efluentes
23
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
minero-industrial). Además de los efluentes mineros industriales mencionados, se hallan

incluidas todas las muestras representativas de los efluentes poblacionales.
2.2.5.3 Clase 3 (G3)
Esta clase (13,6 % de muestras) ,está caracterizada por la tipológica F4 que presentan valores
muy alto en alcalinidad total Fat (442 a 549) con una media de 543 mg/l, conductividad
específica Fce (1255 a 3030) con una media de 1961 µS/cm, calcio Fca (154 a 238) con una
media de 212 mg/l, dureza total FDt (465 a 765) con una media de 672,3 mg/l y magnesio con
una media de 34,3 mg/l, todos valores por encima de la media general, a un nivel de
significación del 99%. Integran este grupo muestras de la campaña de invierno y verano
perteneciente al efluente frente a usina y la muestra de la campaña invierno de mina 5.
2.2.5.4 Clase 4 (G4)
Constituida por muestras provenientes de la planta depuradora (9,1%), se caracteriza por la

tipológica M4 con los contenidos más altos que el resto de las muestras de los metales:
manganeso MMn[6.5 a 10.6]MA, cobre MCt[2.8 a 4]MA y cinc MZt[2.43 a 3.73]MA con
medias de 9,305 mg/l; 3,675 mg/l y 3,315 mg/l respectivamente. Además de los metales
mencionados, la conforman individuos con contenidos altos de hierro total MHt [604 a 858] A
(media 812,940 mg/l) y sólidos totales FSt [45796 a154912] A (media 126170 mg/l).
Con un nivel de significancia estadística igual que las anteriores (mayor o igual al 95%), esta
clase se caracteriza por valores medios muy por encima de los globales respectivos de
mercurio (media 0,181 mg/l), plomo (media 0,545 mg/l), sólidos suspendidos (media 118680)
y sólidos disueltos (7490 mg/l).
2.2.5.5 Clase 5 (G5)
Está formada por el 9,1 % de las muestras proveniente del efluente directo de la planta
depuradora en condiciones operativas menos extremas y el otro proveniente de la usina en
condiciones más extremas. Con significancia mayor al 95 % la caracteriza la tipológica M2:
valores bajos de cobre total Mct [0.3 a 1.2] y de zinc total Mzt [0.28 a 0.29] y con una
significación menor (90%) cantidades medias de mercurio total MMt (0,11 a 0,03).
La media del contenido de arsénico total (0,368 mg/l) y de sulfatos (425 mg/l), son más altos
que las respectivas generales al nivel de confianza del 95 %.
2.2.5.6 Clase 6 (G6)
Además de estar caracterizada por la tipológica M3 que posee contenidos medios de hierro
total MHt (148 a 604) Me y valores altos de zinc total, MZt (0.99 a 2.43),Cobre total MCt [1.2
a 2.8] y Manganeso total MMn (2.9 a 6.5), la diferencian valores medios de demanda química
de oxígeno, ODq [713 a 2596] M y una demanda biológica de (DBO) y de sólidos disueltos
con medias por encima de la media general (9405 y 8091 mg/l respectivamente).
Representa el 9,09 % del total y pertenece a esta clase muestras de la campaña de verano de la
pileta de lodos de planta depuradora y del curso del arroyo San José después de los vuelcos.
24
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
Tabla 1.6: Resumen estadístico de particiones considerando relaciones entre todas las Variables (Fuente: confección propia)
Valor Medio
% de la
Individuos Nombre de Rango o Media
Individuos Nivel de % de Variable Niv. Relación de la
variable modalidad Global
Grupo Significación Modalidad Continua en Significación Media de clase
Modalidad en la clase la clase Variable con media global
F- Conduct. µS/cm Fce[207 a 391]MB 99% 100 234,3 95% mas baja 910,6
I CA- ZR-1AS TIPOLÓGICA F F1 100 ……….. ……….. ……….. ………..
G1 VCA- ZR-1AS F- Sulfatos mg/l Fsu[4 a 35]MB 99% 100 14,333 95% mas baja 910,6
I EI- Z2- 09AU 13,6 F- Calcio mg/l Fca[22 a 51]B 95% 60 ……….. ……….. ………… ……….
F- Dureza total mg/l FDt[77 a 170]B 95% 60 ………….. ……….. ……….. ……….
F-Alcalinidad tot.
Fat[49 a 139]MB 50 93,3 90% mas baja 238,8
mg/l 95%
F- Calcio mg/l Fca[51 a 154]A 99% 90 ………….. ………….. ………….. …………..
I-EP-Z1-2AC TIPOLOGICA F F5 90 ………….. ………….. ………….. …………..
V-EP-Z1-2AC F- Dureza total mg/l FDt[249 a 465]A 99% 70 ………….. ………….. ………….. …………..
I-EP-Z1-3 AF
I-EP-Z1-3AF
F- Sulfatos mg/l Fsu[35 a 128]B
99% 70 ………….. ………….. ………….. …………..
V-EP-Z1-3 AF F- Cloruros mg/l FCl[26 a 193]MA 99% 60 ………….. ………….. ………….. …………..
G2 I-CA-Z1-4 AS M- Zinc Total mg/l MZt[0.02 a 0.28]MB 99% 100 0,095 95% mas baja 0,573
V-CA-Z1-4 AS 45,5% F- Cloruros mg/l ………….. ………….. ………….. 41,100 90% mas alta 25,091
O-Grasas y Aceites
I-EI-Z1- 5 AT mg/l
………….. ………….. ………….. 10,305 90% mas alta 4,881
V- EI- Z1- 5 AT M- Plomo Total mg/l ………….. ………….. ………….. 0,030 95% mas baja 0,124
V-EI-Z3-11AM M- Hierro Total mg/l ………….. ………….. ………….. 0,945 95% mas baja 122,578
I-CA-Z2-10AS M- Cobre Total mg/l ………….. ………….. ………….. 0,021 95% mas baja 0,583
M- Manganeso Total
mg/l
………….. ………….. ………….. 0,253
95% mas baja 1,813
TIPOLOGICA F F4 100 ………….. ………….. ………….. …………..

F- Sodio mg/l Fso[68 a 111]B 99% 100 ………….. ………….. ………….. …………..
F- Alcalinidad Total
I EI- Z2- 08AU mg/l
Fat [442 a 549]MA
99% 100 543,000 99% mas alta 238,773
G3 VEI- Z2 08AU 13,60% F- Dureza total mg/l FDt[465 a 765]MA 99% 100 672,333 99% mas alta 261,000
I EI-Z3-11AM F- Calcio mg/l Fca[154 a 238]MA 99% 100 212,000 99% mas alta 80,136
F- Conductividad
µS/cm
Fce[1255 a3020]MA
99% 100 1961,000 99% mas alta 910,591
F- Magnesio mg/l ………….. ………….. ………….. 34,333 95% mas alta 15,273
25
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
Tabla 1.6 (Continuación): Resumen Estadístico de particiones considerando relaciones entre todas las Variables
Nombre %
Individuos Valor Medio
Individuos
Nivel de la Variable
Grupo Nombre de variable Rango o modalidad Media Global
Signif. % de Modalidad Continua en Niv. Signif. Relac.media-
Modalidad en la clase la clase Var.Continua Media global
TIPOLÓGICA M M4 99% 100
M- Manganeso Tot. mg/l MMn[6.5 a 10.6]MA 99% 100 9,305 99% mas alta 1,813
M- Zinc Total mg/l MZt[2.43 a 3.73]MA 99% 100 3,315 99% mas alta 0,573
M- Hierro Total mg/l MHt[604 a 858]A 99% 100 812,940 99% mas alta 122,578
I EI- Z2- 07-AP M- Cobre Total mg/l MCt[2.8 a 4]MA 99% 100 3,675 99% mas alta 0,583
G4 9,09
VEI-Z2- 06-AP F- Sólidos totales mg/l FSt[45796 a154912]A 99% 100 126170,000 99% mas alta 17281,500
M- Mercurio Total mg/l ………….. ………….. ………….. 0,181 99% mas alta 0,027
M- Plomo Total mg/l ………….. ………….. ………….. 0,545 99% mas alta 0,124
F-Sól. Suspendidos mg/l ………….. ………….. ………….. 118680 99% mas alta 38175,7
F-Sólidos Disueltos mg/l ………….. ………….. ………….. 7490,000 95% mas alta 2147,410
TIPOLÓGICA M M2 99% 100,00 ………….. ………….. ………….. …………..
M- Cobre Total mg/l MCt[0.3 a1.2]B 99% 100,00 ………….. ………….. ………….. …………..
IEI-Z2- 06-AP M- Zinc Total mg/l MZt[0.28 a 0.99]B 99% 100,00 ………….. ………….. ………….. …………..
G5 VEI- Z2- 09AU 9,09 M- Mercurio Total mg/l MMt[0.011 a 0.03]Me 90% 100,00 ………….. ………….. ………….. …………..
F- Conductividad µS/cm Fce[791 a 1255]A 90% 100,00 ………….. ………….. ………….. …………..
F- Arsénico Total mg/l ………….. ………….. ………….. 0,368 99,0% mas alta 0,083
F- Sulfatos mg/l ………….. ………….. ………….. 425,000 95,0% mas alta 193,364
TIPOLÓGICA M M3 99% 100,00 ………….. ………….. ………….. …………..
M- Cobre Total mg/l MCt[1.2 a 2.8]A 99% 100,00 ………….. ………….. ………….. …………..
I EI- Z2- 07-AP M- Zinc Total mg/l MZt[0.99 a 2.43]A 99% 100,00 ………….. ………….. ………….. …………..
VCA-Z2-10AS O- DQO mg/l ODq[713 a 2596]M 99% 100,00 ………….. ………….. ………….. …………..
G6 9,09 M- Hierro Total mg/l MHt[148 a 604]Me 95% 100,00 ………….. ………….. ………….. …………..
M- Manganeso Tot. mg/l MMn[2.9 a 6.5]A 95% 100,00 ………….. ………….. ………….. …………..
O- DBO mg/l ………….. ………….. ………….. 9405,000 99,0% mas alta 1038,820
F-Sólidos Disueltos mg/l ………….. ………….. ………….. 8091,000 95,0% mas alta 2147,410
M- Plomo Total mg/l ………….. ………….. ………….. 0,375 90% mas alta 0,124
26
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
2.2.7 Discusión del Análisis Estadístico Integrado
De lo expuesto se puede inferir las características con significancia estadística que identifican
y diferencian a los efluentes minero industriales que descargan al arroyo San José respecto al
mismo antes de los vertidos. Además éste análisis permite comparar dichas características con
las provenientes de los vertidos urbanos. Así podemos decir que se observan:
1. Efluentes minero industriales proveniente del interior de mina, ya sea en forma directa
(mina 5 y chorrillo ubicado frente a la usina); o en forma indirecta mezclada con el
efluente de talleres centrales (mina 2 y mina 4 desactivadas). caracterizados por valores
muy altos o altos de calcio, dureza, conductividad y alcalinidad y algunos con contenidos
altos de cloruros. Además se distinguen por poseer valores por debajo de la media global
de sólidos totales, y metales (plomo, cinc, hierro, cobre y manganeso). Los efluentes
poblacionales quedaron incluidos en este grupo caracterizados por idénticas variables.
2. Efluentes minero industriales caracterizados por el contenido en metales suspendidos que

varían, según las condiciones operativas, desde rango bajo en cobre y cinc a altos a muy
altos para hierro, cobre plomo, cinc y manganeso. Además se caracterizaron por valores
medios a alto para el mercurio. Estos fluentes provienen principalmente de la planta
depuradora, de la pileta de lodos y de la usina en condiciones extremas de descarga del
apagado de cenizas.
3. Las muestras representativas del curso del arroyo después de los vertidos poblacionales e
industriales, quedan caracterizadas en las clases respectivas, lo que indica la influencia de
los mismos en la calidad de agua del curso.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El análisis estadístico multivariado ha permitido establecer que la diferencia entre los

efluentes minero industriales del carbón y los poblacionales es el contenido de sólidos y
metales pesados totales recuperables (principalmente suspendidos) sólo en algunos tales como
los efluentes de la Planta depuradora de carbón y la Central termoeléctrica con arrastre de
cenizas, mientras que efluentes provenientes de sectores mineros y de talleres, en los puntos
de descarga al arroyo, quedaron caracterizados juntos con los poblacionales.
Se pudo establecer además, que variables tales como dureza, sulfatos, sólidos y cloruros
determinados en todos los efluentes modifican notablemente los valores del agua del arroyo
tomada como referencia y que los valores de alcalinidad y pH le confieren al agua
características amortiguadoras que evita la disolución de metales. Esto se comprobó con los
valores por debajo de límites de vuelco obtenidos en las determinaciones de metales disueltos,
por los que no se los incluyó en el análisis estadístico.
Debe remarcarse que la discretización del rango de variación de variables se realizó sobre los
datos obtenidos, por lo que las modalidades (muy alto, alto etc.), están basadas en los mismos
y no en valores límites de vuelco de las legislaciones ni en límites admisibles.
Por otra parte, si bien el análisis estadístico se realizó sobre muestras obtenidas en dos
campañas de muestreo, debe remarcarse el hecho de que hay una marcada coincidencia con
valores determinados para algunas de las variables obtenidas en un muestreo adicional
27
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
realizado en otoño donde se determinó sólo el contenido de metales de efluentes minero

industrial como así también con muestreos puntuales no sistematizados realizados
anteriormente, Instituto Nacional del Agua y del Ambiente .1999; Lakefield Research Argentina
SA. PASMA II. 1999 y Servicio Geológico Minero Argentino-Segemar. 2006.
Finalmente es recomendable realizar muestreos adicionales que corroboren y complementen

los resultados estadísticos obtenidos y valorar cuantitativamente el impacto producido por los
efluentes realizando una comparación con límites admisibles de vuelco y/o niveles guía.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo forma parte del proyecto acreditado por la CONEAU (Argentina) denominado
“Evaluación Cuantitativa del impacto Minero Industrial del Carbón en un curso de agua. Caso
del arroyo San José de Río Turbio. Santa Cruz”, el cual está radicado en la Universidad
Nacional de la Patagonia Austral, Unidad Académica Río Turbio y es cofinanciado por la
Empresa Yacimientos Carboníferos Río Turbio. Por tal motivo la autora, agradece a las
instituciones mencionadas por la colaboración y el apoyo logístico brindado.
De igual forma se agradece el asesoramiento en el análisis estadístico multivariado realizado

por el Ingeniero Ricardo Césari y la Especialista Licenciada Matilde Césari profesores de la
maestría en Ingeniería Ambiental de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de
Cuyo (Mendoza- Argentina).
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ASTM. (1990). Standard guide for collection, storage, characterization and manipulation of
sediments for toxicological testing designation: American Society for testing and materials,
Philadelphia. PA ASTM E1391-90.
BATISTA FOGUET J., ARIAS Mª .DEL ROSARIO. (1989).”Análisis Multivariante".

Editorial. Hispano Europea SA.España.
CABALLERO, A. (1992). “Calidad de agua destinada a consumo humano en Río Turbio”.

Primer Congreso de Ecología Turismo y Medioambiente en Río Turbio (Santa Cruz) 17pp.
Actas del IV Congreso Argentino de Ing. Química (1993).
CABALLERO A (2007). “Análisis ambiental del efluente líquido de una planta depuradora
de carbón. Posibilidades técnico-económica de Tratamiento”. Proyecto de Ingeniería
Ambiental de la Carrera Especialista en Ingeniería Ambiental. Facultad de Ingeniería
(Universidad Nacional de Cuyo).
FUNDACIÓN PATAGONIA NATURAL-CENTRO NACIONAL PATAGÓNICO (1995)

“Evaluación de la Contaminación por metales en sedimentos y Suspensión de la Cuenca Río
Turbio - Río Gallegos” 56 pp.
28
ICT-UNPA-1-2009
ISSN: 1852-4516
HAIR Jr., ANDERSON R., TATHAM R., BLAK W. (1999). “Significación estadística.
Análisis Multivariante” – 5ta. Edición- PRENTICE HALL. Madrid.- Vol. 1, p 8-10.
INSTITUTO NACIONAL DEL AGUA Y DEL AMBIENTE. (1999). "Estudio de la

sedimentación de las descargas de la Planta YCRT en el Río Turbio” 40 pp.
INVESTIGACIONES Y DESARROLLOS MINEROS S.A. UNIVERSIDAD NACIONAL

DE SAN JUAN. (1988). “Estudio de Depuración de los Lodos de la Planta Depuradora de
Carbón de YCF”. Actas e Informes finales .YCRT. Río Turbio- Santa Cruz.
LABORATORIO DE ANÁLISIS AGUA Y SUELO. UTN REGIONAL MENDOZA (2006).

“Informe de Análisis de muestras de aguas”. Universidad Nacional de la Patagonia Austral.
Unidad Académica Río Turbio.
LAKEFIELD RESEARCH ARGENTINA SA.1999 “Agua Superficial y Subterránea”.

Segundo Proyecto de Asistencia técnica para el desarrollo del Sector Minero Argentino
(PASMA II) Zona Sur. Provincia de Santa Cruz.
MALCOM MC KEE. (1998). “Manual for Baseline Aquatic Effects Monitoring for Mining”.
Publicado por CANNMENT /INTEMIN (Argentina).
MORINEAU A. (1994).“Note sur la Caractérisation Statique d’une Classe et les Valeurs-

tests“. Bulletin Technique Centre Statistique Informátique Appliquées, France, Vol 2, nº1 (1-
2.p 20-27).
SERVICIO GEOLÓGICO MINERO ARGENTINO (SEGEMAR). (2006). “Estudio de

Impacto Ambiental .Central termoeléctrica Río Turbio”. Universidad Nacional de la
Patagonia Austral. Provincia de Santa Cruz
CÉSARI R., CÉSARI M. (2005-2007). “Métodos y Técnicas de Investigación Profesional”,

Universidad del Aconcagua, ISSPN, Mendoza, Argentina.
CÉSARI, M. (2006). “Nivel de Significación Estadística para el Aprendizaje de una Red

Bayesiana”. Trabajo Final de Especialidad en Tecnologías de Explotación de Información.
ITBA.http://www.itba.edu.ar/capis/webcapis/trabajosfinalesdeespecialidad/cesari-
trabajofinaldeespecialidad.pdf
ESCOFIER, B. y PAGÉS, J. (1992).”Análisis factoriales simples y múltiples, objetivos,

métodos e interpretación”. Servicio Editorial Universidad del País Vasco. Bilbao.
SYSTEME PORTABLE POUR L’ANALYSE DE DONES (SPAD 1996-2002). Paquete

estadístico destinado al tratamiento estadístico de grandes matrices de datos, desarrollado por
DECISIA, Francia. http://www.decisia.fr
29

Agua de Mina Estadistica

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Agua de Mina Estadistica

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ICT-UNPA-1-2009

DIFERENCIACIÓN DE EFLUENTES MINERO INDUSTRIALES DEL CARBÓN Y

Mst. Ing. Alba Lucía Caballero

Universidad Nacional de la Patagonia Austral

Río Turbio, diciembre de 2008

La demanda de agua que se generará a partir de los planes de expansión de la actividad

Los estudios realizados previamente se han basado en un tratamiento global o en muestreos

En éste trabajo se identificó los diferentes vertidos al arroyo y se determinó parámetros

Los resultados arrojaron valores de pH dentro del rango de la neutralidad o ligeramente

Como conclusión estadística general, los efluentes quedaron diferenciados principalmente

Palabras Claves: carbón, efluentes, caracterización, estadística, multivariado.

El problema de la contaminación en los cursos de agua mencionados, ha sido tratada

Lo expresado anteriormente ha motivado la realización de este trabajo partiendo de la

Por tal motivo se planteó como objetivo general la caracterización y clasificación de

Se analizó, en primer lugar, el marco de referencia conceptual para el relevamiento de campo,

1.1 MARCO CONCEPTUAL

1.1.1 Relevamiento de campo o Mapeo

Es el primer paso de un programa de monitoreo y consiste en la identificación de las fuentes

potenciales de alteración. Esto permite delimitar responsabilidades y constituye un referente

El mapeo, realizado en forma aérea o a pie, debe posibilitar la selección de un área de

1.1.2 Diseños del estudio de muestreo

La macrolocalización consiste en definir un área de muestreo, área geográfica relativamente

El criterio para la macrolocalización proveniente del Manual para el Monitoreo de los

La microlocalización de estaciones consiste en encontrar el punto de toma óptimo donde la

mezcla respecto a los contaminantes de interés posea homogeneidad en función de aspectos

Las unidades de muestreo se recolectan al azar (ejemplo: aleatorias, aleatorias estratificadas) y

1.1.2.3 Cantidad de Muestras y Frecuencia de Muestreo

Se debe establecer el costo de las determinaciones analíticas en el laboratorio y el de las

1.1.2 Caracterización de la calidad de agua

La caracterización de la calidad del agua puede tener diversos objetivos (Secretaría de

• Necesidad de conocer el estado general del agua en un periodo definido o

• Caracterizar el estado de situación de diferentes cuencas hidrográficas, estudio del

• Programa de evaluación de tendencias asociadas a Proyectos o medidas de

detección de eventos de polución relevantes e instrumentación de sistemas de alarma

La frecuencia de control empleada regularmente es de tipo estacional y cubre un amplio

1.1.3 Mediciones de Parámetros

La importancia en la medición de los parámetros, radica en el hecho de que son indicadores

El estudio de los diferentes parámetros puede hacerse clasificándolos según la naturaleza de la

1.1.3.1 Parámetros de Carácter Físico

Características organolépticas,turbidez, materias en suspensión,temperatura y conductividad

1.1.3.2 Parámetros de Carácter Químico

Salinidad y dureza, pH: Acidez y Alcalinidad, Oxígeno disuelto,Medidores de materia

1.1.3.3 Parámetros de Carácter Radiactivo

Radiación α y β totales, elementos individuales

1.1.3.4 Parámetros de Carácter Microbiológico

Bacterias, Virus, Hongos,Algas

1.1.4 Análisis Estadístico

1.1.4.1 Análisis Factorial de Correspondencias Múltiples (AFCM)

Método estadísticos general descriptivo y multidimensional, que permite estudiar individuos

Si el intervalo de variación de una variable cuantitativa se fracciona en subintervalos (disreti-

1.1.4.2 Procedimientos de descripción Estadística

DESCO: DEScripción de variables COntinuas (Mejora del ANOVA).

DEMOD: DEscripción de MODalidades Son procedimientos de descripción

V. Cuantitativa (media condicional).

El algoritmo DESCO Y DEMOD (Descripción de Modalidades) usado en éste trabajo permite

Si los elementos son modalidades, se obtiene la clasificación de las mismas en función de su

1. Si el Valor Test cumple con α = 0,01, el caso es altamente significativo.

2. Si se encuentra entre α = 0,01 y α = 0,05, el caso es significativamente probable.

3. Si se encuentra entre α = 0,05 y α = 0,10 el caso es significativamente poco probable.

4. Si no cumple para α = 0,01; α = 0,05 y α = 0,10 es altamente no significativo.

[Valor Test] >a 1.65, 90% de certeza, significativamente poco probable.

[Valor Test] >a 1.96, 95 % de certeza, significativamente probable.

[Valor Test] >a 2.58, 99 % de certeza, altamente significativo.

2. RESULTADOS ANÁLISIS Y DISCUSIÓN