COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

SECCIONADOR AÉREO PARA DISTRIBUCIÓN

ESPECIFICACIÓN
CFE VM000-63

NOVIEMBRE 2003
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIÓN DE ABRIL DEL 2003

MÉXICO
 ESPECIFICACIÓN
SECCIONADOR AÉREO PARA DISTRIBUCIÓN
CFE VM000-63

1 de 8

1 OBJETIVO
Esta especificación establece las características técnicas y
de control de calidad que debe cumplir los seccionadores
aéreos para distribución que adquiere la Comisión Federal
de Electricidad (CFE).
2 CAMPO DE APLICACIÓN
Esta especificación se aplica a seccionadores aéreos para
distribución trifásica en sistemas con tensión nominal hasta
38 kV.
.
CFE 53000-90-1999; Boquillas de Material Sintético o
Compuestas para Equipos de Distribución con Tensiones de
Operación de 15,5 a 38 kV.
CFE E0000-29-2002; Cables Semiaislados para Líneas
Aéreas de 15 kV a 38 kV.
CFE V4200-25-1997; Cuchillas Desconectadoras de 15,5 a
123 kV.
CFE VA400-43-2003; Apartarrayos Clase Distribución de
Óxidos Metálicos para Sistemas de Corriente Alterna.

3 NORMAS QUE APLICAN CFE VP000-59-2000; Equipos de Seccionamiento

Autómatico para Redes de Distribución (SSAD).
NOM-008-SCFI-2002; Sistema General de Unidades de
Medida. NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean
revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edición en
NMX-H-004-1995; Recubrimiento de Zinc por el Proceso de vigor en la fecha de la convocatoria de la licitación, salvo que
CFE indique otra cosa.
Inmersión en Caliente para Sujetadores y Herrajes de Hierro
y Acero.
4 DEFINICIONES
NMX-H-074-1996; Industria Siderúrgica-Productos del
Hierro y Acero Recubiertos con Zinc (Galvanizados por Son las que se establecen en la norma IEC 60265-1,
Inmersión en Caliente) - Especificaciones y Métodos de además de la siguiente:
Prueba.
4.1 Equipo Periférico
NMX-Z-012-1987; Muestreo para la Inspección por Atributos.
Equipo de seccionamiento y protección contra descargas
IEC 60265-1-1998; High-Voltage Switches - Part 1: Switches atmosféricas.
for Rated Voltages Above 1 kV and Less than 52 kV.
5 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES
IEC 60376-1974; Specification and Acceptance of New
GENERALES
Sulphur Hexafluoride First.
Debe cumplir con la norma IEC 60265-1 para Clase E1, M1,
IEC 60507-1991; Artificial Pollution Tests on High-Voltage
cuando el usuario requiera una clase diferente, se debe
Insulators to be Used on A.C. Systems.
indicar en Características Particulares, además de lo
siguiente:
IEC 60694-1994; Common Clauses for High Voltage
Switchgear and Controlgear Standards.
5.1 Condiciones de Servicio
ISO 2768 -1989; General Tolerances.
Deben cumplir con lo siguiente:
NRF-002-CFE-2001; Manuales Técnicos.
a) Servicio: Intemperie.
NRF-003-CFE-2001; Apartarrayos de Óxidos Metálicos para
b) Fases: Tres.
Subestaciones.

NRF-005-CFE-2001; Aisladores de Suspensión Sintéticos c) Medio de interrupción:

para Tensiones de 13,8 a 138 kV.
- vacío,
NRF-006-CFE-2001; Cuchillas para Líneas y Redes de
- hexafluoruro de azufre (SF6) a 0,3 MPa máximo.
Distribución.
d) Operación: Local y remota.
NRF-008-CFE-2001; Boquillas de Porcelana para Equipos
de Distribución con Tensiones de Operación de 38 kV y
e) Temperatura ambiente: - 10 °C a 50 °C.
Menores.
La descripción de los seccionadores se indica en la tabla 1:

030411 Rev 031107

 ESPECIFICACIÓN
SECCIONADOR AÉREO PARA DISTRIBUCIÓN
CFE VM000-63

2 de 8

TABLA 1- Descripción corta de los seccionadores TABLA 2- Característica eléctricas

Tensión Tensión máxima de diseño (kV) 15 25,8 38

Descripción máxima NBAI Nivel básico de aislamiento al impulso
Clave 110 125 150
corta de diseño (kV) (kV)*
(kV) Tensión aplicada 60 Hz en seco 1
50 60 70
VPH1AA1N00 SAR-110-15 15 110 minuto (kV)
VPH1BA2N00 SAR-125-25,8 25,8 125 Tensión aplicada 60 Hz en húmedo de
45 50 60
VPH1CA3N00 SAR-150-38 38 150 10 s (kV)
VPH1AA1C00 SARC-110-15 15 110
3
VPH1BA2C00 SARC-125-25,8 25,8 125 * Referido a condiciones normales: 20 °C; 101,3 kPa y 11g/m de
VPH1CA3C00 SARC-150-38 38 150 humedad absoluta. El aislamiento interno se debe cumplir a
cualquier altitud. Cuando el usuario requiera aislamiento
externo con NBAI mayor al indicado, lo debe solicitar en
NOTAS:
Características Particulares, aunque las necesidades están
S= Seccionador.
cubiertas al instalar apartarrayos en ambos lados del equipo.
A= Aéreo.
R= Redes.
C= Contaminación. 6 CONDICIONES DE OPERACIÓN
110....150= Nivel Básico de Aislamiento.
15...38= Tensión máxima. 6.1 Altitud de Operación
5.2 Características Eléctricas Para fines de selección del usuario se considera que los
seccionadores pueden instalarse hasta una altitud de
Cumplir con la tabla 2 además de los siguientes puntos: 2200 msnm.
5.2.1 Corriente nominal 6.2 Nivel de Contaminación
La corriente nominal de operación de los equipos, debe ser Los equipos que utilicen boquillas de porcelana deben pasar
630 A valor eficaz. la prueba de contaminación de acuerdo a lo indicado en la
norma IEC 60507, con el método de niebla salina, el valor de
5.2.2 Corriente de aguante de corta duración salinidad a cumplir es de 14 kg/m3 para zonas normales y de
40 kg/m3 para zonas de contaminación.
Los equipos deben ser capaces de conducir 16 kA para
15 kV y 25,8 kV y 12,5 kA para 38 kV eficaces, durante 1 s Cuando se utilicen boquillas sintéticas estas deben
sin sufrir daños ni deformaciones permanentes. cumplir con las pruebas indicadas en la especificación
CFE 53000-90.
5.2.3 Valor cresta de la corriente de corta duración
Cuando se utilice aislamiento sintético en la envolvente debe
Los equipos deben ser capaces de soportar una corriente cumplir con la prueba de envejecimiento acelerado indicado
pico de valor igual a 2,6 veces el valor de la corriente de en la especificación CFE 53000-90 de acuerdo a la zona de
corta duración sin sufrir daños ni deformaciones aplicación.
permanentes.

5.2.4 Corriente de apertura y cierre 7 CONDICIONES DE PROTECCION AMBIENTAL

Los equipos deben soportar, sin sufrir daños ni No aplica.

deformaciones los ciclos de apertura-cierre, con la corriente
de carga de la norma IEC-60265-1. 8 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

5.2.5 Tensión de alimentación No aplica.

La alimentación principal a 120 VCA. Cuando exista

ausencia de tensión de alimentación, el seccionador se debe
poder operar en forma manual.
El seccionador debe completar la apertura o cierre una vez
iniciada, aunque se interrumpa la fuente de alimentación
eléctrica.
9 COMPONENTES
Los seccionadores deben suministrarse armados con todos
sus dispositivos de operación y deben operar
autónomamente sin necesidad de fuente extra de
alimentación externa. Y cuando así lo requiera debe
proporcionarla, con equipos que no requieran abrir la línea
de la red eléctrica.

030411 Rev 031107


SECCIONADOR AÉREO PARA DISTRIBUCIÓN
a) Indicador que muestre las posiciones “abierto”
(verde) o “cerrado” (rojo) de los contactos del
seccionador, sin abrir gabinete.
b) Conectador para conexión a tierra con sección
transversal mínima de 50 mm².
c) Los conectadores, del lado alimentación y carga,
para cable deben ser adecuados para
conductores de cobre y aluminio indistintamente,
para conductor hasta sección transversal de 241
mm² y deben tener una compresión o punto de
soldadura en la parte roscada que impida la salida
de la tuerca.
d) Indicador de presión (según sea el caso).
e) Contador exterior de operaciones, sin la opción de
restar operaciones o regresar a cero.
f) Medio de sujeción para izar, no debe interferir con
las boquillas ni debe requerir de soportes
especiales.
g) Dispositivo para apertura y cierre local para
operarse con pertiga.
h) Para la operación remota los seccionadores
deben venir preparados con una interconexión
para poder conectar a las entradas y salidas
digitales de la UTRp de acuerdo a los puntos
6.1.2.1 entradas digitales y 6.1.2.2 salidas
digitales de la especificación CFE VP000-59.
9.1 Fuente de Alimentación
La tensión de alimentación primaria, es externa y debe ser
de 120 VCA ± 10 %.
9.2 Aislamiento Externo
El aislamiento de porcelana debe cumplir con lo indicado en
la norma de referencia NRF-008-CFE. Las boquillas y el
aislamiento sintético deben cumplir con lo indicado en la
especificación CFE 53000-90.
Cuando el aislamiento tenga un ángulo mayor a 60°
partiendo del plano horizontal del lado fuente y/o carga, se
debe proporcionar para cada fase, un conductor semiaislado
que cumpla con la especificación CFE E0000-29 a tensión
plena o manga aislante de hule silicón de 2,5 m de longitud
que cumpla con la norma de referencia NRF-005-CFE. En
ambos casos se deben proporcionar además protectores
aislantes (cortos) también de hule silicón para la parte viva,
que cumplan con lo descrito en la norma de referencia
NRF-005-CFE. El aislamiento externo y/o cubiertas, cable
aislado o mangas deben estar garantizados para tener una
vida útil igual a la del equipo.
030411 Rev 031107
ESPECIFICACIÓN
CFE VM000-63
3 de 8
.
9.3 Apartarrayos
Los equipos deben proporcionarse con apartarrayos de
óxidos metálicos de 10 kA, para cada fase, integrados en el
lado fuente y lado carga, adecuados a la tensión nominal,
cumpliendo con la especificación CFE VA400-43. Para 38 kV
los apartarrayos deben ser tipo intermedio o ADOM TS,
cumpliendo con la norma de referencia NRF-003-CFE o la
especificación VA400-43 respectivamente.
9.4 Apertura Visible y en Paralelo
La apertura visible en ambos lados (6 piezas) y la conexión
en paralelo (3 piezas) del equipo debe ser por medio
de cuchillas de navaja de 630 A, de acuerdo a la
especificación V4200-25 o la norma de referencia
NRF-006-CFE (cuchillas de operación en grupo) a la tensión
de diseño del seccionador en cualquiera de los casos.
9.5 Soportes
Los seccionadores deben suministrarse con el (los)
soporte(s) soldado(s) al tanque, en caso de no estar
soldados se deben suministrar armados al equipo para
instalación directa en postes de concreto y deben ser
capaces de soportar el equipo y los esfuerzos originados por
la operación del mismo.
El soporte debe ser resistente a la corrosión de acero
inoxidable, aluminio, acero galvanizado por inmersión en
caliente tipo especial o acero con recubrimiento
anticorrosivo. Las tuercas, tornillos, arandelas y abrazaderas
deben ser de acero inoxidable.
9.6 Medio Aislante
Puede ser aislamiento sólido, gas o aire.
Cuando se utilice gas SF6, la presión máxima aceptable es
de 0,3 MPa y debe cumplir con la norma IEC-60376 y para el
aire se debe cumplir con las pruebas dieléctricas del equipo
integrado.
El fabricante debe proporcionar el seccionador con el medio
aislante necesario para la operación del equipo.
9.7 Tanque o Gabinete del Seccionador
9.7.1 Construcción
El tanque y sus accesorios deben ser resistentes al impacto
y a la corrosión, de acero inoxidable, aluminio, acero
galvanizado por inmersión en caliente o acero con
recubrimiento anticorrosivo. Las tuercas, tornillos, arandelas
y abrazaderas deben ser de acero inoxidable; se permite
cobre donde no existan esfuerzos mecánicos o partes en
movimiento.
 ESPECIFICACIÓN
SECCIONADOR AÉREO PARA DISTRIBUCIÓN
CFE VM000-63

4 de 8

9.7.2 Hermeticidad 10 MARCADO

La construcción y el acabado exterior del tanque, con sus El proveedor debe colocar una placa de acero inoxidable, de
accesorios y su tapa o cubierta debe ser tal que evite la datos remachada o soldada para identificación del producto.
acumulación de agua en él o entre sus ensambles. Así La placa debe estar escrita en español, utilizando las
mismo debe asegurar la prevención de fugas, unidades de la norma NOM-008-SCFI, grabados en bajo
permaneciendo mecánicamente y eléctricamente operable a relieve, no se aceptan atornilladas.
la máxima presión generada por la operación del
seccionador. Los seccionadores deben tener debidamente identificada y
marcada en forma clara e indeleble la siguiente información:
9.8 Recubrimiento Anticorrosivo
10.1 Placa General de Datos
9.8.1 Recubrimiento
a) Nombre del equipo.
Se debe utilizar un recubrimiento anticorrosivo aplicando un
primario orgánico de zinc epoxi-poliamida en una capa de b) Marca y modelo o tipo.
0,050 mm a 0,075 mm de espesor seco, previa preparación
de superficie con abrasivos a presión a metal casi blanco y c) Año de manufactura y número de serie (se
un acabado vinílico de altos sólidos, aplicado en una capa permite marcado con golpe).
con un espesor seco de 0,075 mm a 0,100 mm de color gris
claro. d) Tensión nominal (kV).

9.8.2 Alternativas de recubrimiento e) Corriente nominal de operación (A).

El sistema de recubrimiento anticorrosivo solicitado para f) Nivel básico de aislamiento al impulso (kV).
tratamientos y recubrimientos puede ser sustituido por
alguno mejor en cuanto a facilidad de aplicación, mayor g) Masa del equipo (kg).
tiempo de vida útil en ambiente marino o industrial, pero
debe ser aprobado previamente por el LAPEM. h) Medio de interrupción.

El aplicar otro tipo y proceso de recubrimiento a la superficie, i) Presión de gas (Pa, si aplica).
implica la aceptación previa por escrito del LAPEM y la
garantía por escrito por parte del proveedor garantizando j) Tensión de control para apertura - cierre.
que el recubrimiento tiene una duración superior a 10 años
sin mantenimiento. Si para la aceptación, el LAPEM requiere k) Leyenda “Propiedad de CFE”.
de ejecución de pruebas, el costo de las mismas es con
cargo al proveedor. l) Número de contrato y manual de referencia.

9.9 Galvanizado 10.2 Identificación de Terminales

El galvanizado de las partes metálicas que así lo requieran Identificar las terminales de cada fase, indicando el lado
deben ser de tipo especial por inmersión en caliente fuente y el lado carga, con caracteres indelebles sobre o bajo
conforme a la norma NMX-H-004 y NMX-H-074. relieve.

9.10 Forma de Operación 10.3 Cámaras de Vacío ( Cuando aplique)

El seccionador desenergizado debe estar preparado para - marca fabricante,

operar en forma remota y manualmente.
- indicación de desgaste de contactos,
9.11 Contactos Principales y Partes Conductoras
- valor máximo de resistencia de contactos.
Todas las partes conductoras de corriente deben ser de
cobre o una aleación de éste y capaces de conducir la
corriente nominal en forma continua, a tensión y frecuencia
nominales, sin sufrir deterioros ni deformaciones y sin
exceder las elevaciones de temperatura indicadas en la
norma IEC 60694.

030411 Rev 031107

 ESPECIFICACIÓN
SECCIONADOR AÉREO PARA DISTRIBUCIÓN
CFE VM000-63

5 de 8

11 EMPAQUE, EMBALAJE Y EMBARQUE d) Para los conductores y protectores, se acepta

Debe ser por pieza y suficientemente rígido para proteger al
equipo y presentar la resistencia necesaria para soportar un
manejo rudo, tanto en el transporte como en los movimientos
de almacén. El conjunto debe ser montado sobre una tarima
de madera que sobresalga un mínimo de 10 cm sobre la
proyección vertical de las boquillas más una caja de madera
(guacal) para protección de todas las boquillas o totalmente
protegido por un guacal o la caja de madera (en este último
caso con 50 mm sobre la proyección vertical es suficiente);
debidamente flejado en cualquiera de los casos para evitar el
movimiento independiente del equipo indicando la posición
hacia arriba de acuerdo a ISO 2768. En el empaque se debe
indicar la forma de manejo para evitar deterioros y marcar en
forma visible lo siguiente:
presentar certificado de pruebas.
12.2 Pruebas de Rutina
Es responsabilidad del fabricante efectuar las pruebas de
rutina al 100 % del lote de fabricación, evidenciando lo
anterior con sus protocolos internos. Las pruebas son las
siguientes:
a) Inspección visual y dimensional de acuerdo a los
planos aprobados por CFE.
b) Resistencia ohmica del circuito principal,
aceptándose una diferencia entre fases de ± 20 %
con respecto al valor reportado en el prototipo.

- siglas CFE, c) Tensión aplicada a 60 Hz, un minuto.

- contenido, d) Tensión aplicada a los circuitos auxiliares y de

control.
- tipo / modelo,
e) Deben realizarse 25 ciclos de apertura-cierre en
- tensión nominal, forma manual.

- masa en kg, 12.3 Pruebas de Aceptación

- destino, Son las mismas pruebas que las de rutina, las cuales CFE
puede verificarlas por medio del certificado de pruebas que
- número de contrato, debe proporcionar el fabricante o puede realizarlas por
muestreo de acuerdo con la norma NMX-Z-012.
- puntos de izaje.
El proveedor debe presentar prueba documental del control
El equipo debe suministrarse armado y completo, en el de calidad efectuado a los siguientes componentes:
empaque de cada pieza, se debe incluir un instructivo en el
idioma del país de origen con una traducción simple al a) Calidad del gas.
español.
b) Boquillas.
12 CONTROL DE CALIDAD
c) Apartarrayos.
CFE representada por el LAPEM o la persona física o moral
d) Cuchillas.
que designe, debe verificar que los seccionadores cumplan
con las pruebas de prototipo, rutina y aceptación indicadas
e) Conductores semiaislados y mangas aislantes (si
en la norma IEC 60265-1 y las indicadas en este capítulo.
aplica).
12.1 Pruebas de Prototipo
f) Capuchones (si aplica).
Las pruebas prototipo se deben efectuar conforme a lo
Así como presentar los reportes de pruebas de prototipo y de
indicado en la norma IEC 60265-1, además de las
rutina.
siguientes:
12.4 Criterios de Aceptación o Rechazo
a) Inspección visual y dimensional de acuerdo a los
planos aprobados por CFE.
Los seccionadores se rechazan por el incumplimiento de lo
establecido en esta especificación.
b) La prueba de contaminación artificial de acuerdo
a lo indicado en el inciso 6.2 de esta
especificación.

c) Para los materiales y equipos periféricos deben

presentar los certificados de las pruebas prototipo.

030411 Rev 031107

 ESPECIFICACIÓN
SECCIONADOR AÉREO PARA DISTRIBUCIÓN
CFE VM000-63

6 de 8

13 INFORMACIÓN TÉCNICA 13.2 Garantía

13.1 Con cada Equipo El equipo debe garantizarse para una vida útil en
condiciones normales de trabajo durante 30 años y las
El proveedor debe enviar con el equipo un ejemplar del componentes electrónicas durante 10 años, el proveedor
instructivo de alambrado, montaje, operación y debe indicar los requerimientos de mantenimiento del mismo.
mantenimiento, así como recomendaciones de seguridad. El
instructivo de operación y mantenimiento, debe indicarse el
14 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES
par de apriete entre la tapa y el tanque para su instalación.
En el idioma del país de origen con una traducción simple al
Las Características Particulares son complementarias y
español de acuerdo a la norma de preferencia
cuando se requieran se describen en el formato CPE-414
NRF-002-CFE.
anexo a esta especificación.
Con cada equipo que el proveedor entregue debe anexar
copia del reporte de las pruebas de rutina realizadas al
equipo, en español.

030411 Rev 031107

 ESPECIFICACIÓN
SECCIONADOR AÉREO PARA DISTRIBUCIÓN
CFE VM000-63

7 de 8

15 CUESTIONARIO

15.1 Generalidades

El licitante debe proporcionar a la CFE los datos que se solicitan en este cuestionario, utilizando los espacios previstos y en las
unidades que se indican en cada caso.

15.2 Experiencia del Licitante

El licitante debe suministrar una lista de usuarios que hayan instalado su equipo, con características de diseño similares a los
especificados, llenando la tabla C1.

TABLA C1 - Experiencia del licitante

Fecha
Comprador Correo, fax o teléfono País Cantidad Tipo
A M D

15.3 Características de Garantía

Número de página de referencia

Solicitado por de su propuesta técnica en el
Cuestionario técnico Observaciones
CFE que se pueda certificar su
ofrecimiento
Concepto
Marca
Tipo
Vida útil esperada del equipo en su totalidad
Vida útil de las cámaras de extinción (operaciones
- A)
Vida útil de contactos a 630 A (operaciones)
Masa en (kg)
Dimensiones alto en (mm)
Dimensiones largo en (mm)
Dimensiones ancho en (mm)
Medio de interrupción
Tipo de mecanismo de cierre
Tipo de mecanismo o dispositivo de bloqueo de
cierre
Boquilla
Tiene pruebas prototipo
Material de boquilla
NBAI
Grados inclinación de las boquillas al plano
horizontal
Distancia de fuga de boquillas (mm)
Entrega protectores y protección dieléctrica
adicional con pruebas
Apartarrayos
Tiene pruebas prototipo
Tipo de apartarrayo (distribución, intermedia o
subestación)
Cantidad
Marca
Tensión de operación (kV)

030411 Rev 031107

 ESPECIFICACIÓN
SECCIONADOR AÉREO PARA DISTRIBUCIÓN
CFE VM000-63

8 de 8

Tensión de designación (kV)

Amperes de drenaje (kA)
Apertura visible
Tiene pruebas prototipo
Cantidad de cuchillas
Marca
Tipo
Tensión máxima de diseño (kV)
Amperes continuos (A)
Amperes de corto circuito (A)
Apertura en paralelo (“by-pass”)
Tiene pruebas prototipo
Cantidad de cuchillas
Marca
Tipo
Tensión máxima de diseño (kV)
Amperes continuos (A)
Amperes de corto circuito (A)
LAPEM
Tiene certificado de LAPEM el producto
Número de certificado del LAPEM
Fecha de la vigencia del certificado de LAPEM
CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACIÓN
TÉCNICAMENTE CALIFICA O NO CALIFICA

030411 Rev 031107

 COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA: SECCIONADOR AÉREO PARA
DISTRIBUCIÓN

Correspondiente a la especificación CFE VM000-63

1 de 1

Dependencia que adquiere:

Dirección: ________________________________ Gerencia ______________________________________

Requisición No.: ___________________________ Lote No: ______________________________________

Licitación: ________________________________ Gerencia: _____________________________________

Dirección: ________________________________ Fecha:________________________________________

CARACTERÍSTICAS DEL LUGAR

Nombre:
Población:
Municipio: Estado:
Vías de comunicación:

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES

Clase ( IEC 60265-1):

CPE - 414

E1___________
M1 __________
OTRO________

NBAI_____________________________

Capacitación ________________________________________________________________________________

Observaciones
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________

030411 Rev 031107