46-6 ee 4 [eee Emme Dicagramma dimpianto dela cenralna di conrollo PCB revision 4 Collegre il cavo corrispondente al morseto, sscondo il colore eoificato stampato sulla PCB. (Esempio: Collegare il flo gallo del cavo eleletodo alla sua connessione corrspondente, ad una esteiti del ‘rset del'eletrodo. Collegate i rimanenti fli biue © marrone del eavo elleletrodo, nella tessa maniera.) 4. Collepare i fli dellunitacorispondente al morsetto. | colori codifcatt per ciaseun morseto sono stampai sulla PCB della eentalina di conto. La tabella sito € quel della pagina sequent, spiega Timpianto di siaseun 5. Riattaccare il mosetoe stinger il dado i entrata del eavo Shue 52007 “© 2000 talaon Manval 2{atahels soto desriv| mart dla PCB revision 4 Le destin! vanno nl aie de morse sir ear WIRING THE PCB IN THE CONTROL BOX | Sunetion | Name Description 2 lecrodss | The cable contiing wires from the milk meter body electrodes i connected according tthe coors shown 2 the ‘vringdigram on the previous page Note that the fst pin aoe 114 | Antenna | Two eables—the cable rm the antenna and the cablewo the (pron) | senna switching box are connected togetcr inthe PCB. ‘The contol box nd PCB are only wed as a sealed plae to | connec the antenna wes. Thee o electrical eontet botwoonJ14 and th rest ofthe PCB, | For more dtl on antenna connections se the [Dea manu " “fF 200 | Cable fom the Ai 200 display panel connected according ‘ispliy pel | tothe colors shown om the wing depron the peevons | es. - aie 15 [COMM | Two cables the communication cable and the | cesmmunicaon ou cable are conecte together according tothe diagram on page 26 Deron Becca evel parameters 16 Rely | Ava pon BEVDC-ACIA | nis [ Rwy? DAV DC-ACILA. 110 | Retv3 | pean aso te dsp poet | DC-AC A 16 [Rey Scerme) DAV DC-AC A mi [Rely BAVC. ACILA 27 [ecw | option fr veal stat baton 117 [ROM | Endo Miking cup sey. Te [24VBC- AGHA | ont lowed a he ime of ser fara ‘iby cane wed 1. Tinta who mn nin sido ote ater fe ing 2.” Tommpar iret ype of | clas moval sens Gach a nav sivated clon) om an Simelioes care ae 18 [Swe | Vacum shot vate andswiep [HW VDCLA al sro TB | Onion | Can be wide opm anni indon- | 26 DC-AC A aes Seno ttle [awe | Asin TaNVOOIA 119 | sein | Comectono wip sole MuVDCIA | Jw 5 2001 Alf 200irainansst ——SSSCS~*«SWIRING THE PCB IN THE CONTROL BOX Sunetion | Name Deserition B13 Removal | Conneetion to Take-off solenoid, The] 24(12)V DCI A ‘sfutsoleoid in 24V DC solemn w 26V ACin | Power supply 26VACTEVA Heat | Heating. o prevent condensation in| 26 V ACIS VA B Vake | Conectiono ik meter body 2eV DORA Solenoid polarity not important. ma ir ‘Connetion to ar valve solenoid, forthe | 28V DCA sirback fas afer ester removal. Party sot iportnt BaD [Water | Cooneetionto water valve solenoid for | 24 V DCITA the water back sh fer clister renova Poiaity not important ‘Note |The up ean be weds 24 ave bg ested volage fon he Cron ‘tera sous (VBR), (Se pee 8) 1rd for VBR oh, th polrtyis +VBR ‘Note | Wen power mi intra he et ike cet andes ‘June 8, 2001 AfiFIo 2000 instalation Manual 26Impianto del cavo di comunicazione Estendere un eavo di comunicazione dl compute alla prima unit di controll, Collegamento delle varie unit dicontollo: 1. Inserie i evo di comunicazione del computer nel cav di entata nominato ‘comm in dal wits di controll, 2. Estendere un secondo segmento del cavo di comunicazione dalla prima unita controll alla seconda. Il cavo di uscita dellunit di controlo #1 & inserita nel eavo di entrata nominato can out. 1 cao di entata dell wit #2 €inserito nel cave di enrata nominato comm i. 3. Contnuare il proeesso in modo cho i avo di comunicazione colleghi iascuna unit di contrallo Lillustazione della pagina scguente,descrive Pimpiantode'antenna e dei cav: di comunicazione dele prime tre unit di controll, Ciascuna unit i controllo ha duc cavi di comunicazione; i avo in i ave out Fntramby sono eollegati al morseto JS. “To second mik met Communcaten eat (Rea), CPO} rom Yotow Groen (crack 5 inst smiemoter Pate cenputer These pers ate pens, inside tw PCB Diagram dei deca ed colegaento PLD (pn 48433, abt amo cmuncsoe mle ceo ch cota PCB Sune 5 2001 “Ate 2000 rstation Marust 7seyouu HILL PUL sejowu HILL pucces seyou ILL Y2|OUOD pep} xOq BUIYOIIMS OLUBIUY