Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DERECHOS Y PRINCIPIOS:
DERECHO A LA PENSIÓN Y LA VERDAD,
PRINCIPIOS DE IGUALDAD Y SOLIDARIDAD*
A COMPARATIVE APPROACH AND
PRINCIPLES OF RIGHTS:
RIGHTS TO PENSION AND TRUTH, PRINCI-
PLES OF EQUALITY AND SOLIDARITY
RESUMEN
La reivindicación normativa de los derechos a la pensión y a
la verdad se presenta en dos momentos del tiempo diferentes.
En cada uno de estos estadios de tiempo se concretaron cambios
revolucionarios en la historia de los derechos humanos, por ejemplo
el derecho a la pensión es propio de los primeros pasos de la
formulación del Estado de Bienestar, mientras que el derecho a la
verdad adquiere su reconocimiento manifiesto e independiente a
partir de la definición de la justicia transicional de finales del siglo
229
Una aproximación comparada de derechos y principios:
Derecho a la pensión y la verdad, principios de igualdad y solidaridad
XX, comenzando con la transición post-conflicto o Bem-estar, enquanto o direito à verdade adquire
gobiernos autoritarios. seu reconhecimento independente a partir da
definição feita da justiça de transição nos finais
Visto así, en este trabajo se presentarán do século XX , a partir da transição pós-conflito ou
estos dos derechos desde una óptica integral y governos autoritários.
critica para su materialización, junto a ellos se
matizarán de forma transversal los principios de Visto desta forma, o presente trabalho
solidaridad e igualdad. Finalmente, se dará una apresentará estes dois direitos em uma
respuesta desde la teoría del derecho, la teoría de abordagem integrada e criticado na sua
los derechos y la teoría de la justicia en un marco realização, eles vão colorir transversalmente com
holístico. os princípios da solidariedade e da igualdade.
Finalmente, haverá uma resposta da teoria do
direito, teoria dos direitos e a teoria da justiça em
PALABRAS CLAVE um quadro holístico.
Derecho a la pensión, Derecho a la verdad,
principio de solidaridad, principio de igualdad,
integralidad. PALAVRAS-CHAVE
Direito à pensão, direito da verdade, princípio
da solidariedade, princípio da igualdade,
ABSTRACT integralidade.
The normative recognition of Pension Rights
and Truth takes place in two different moments
in time. In each of these stages, revolutionary INTRODUCCIÓN
changes were implemented in the history of
human rights, including the right to a pension that Los derechos –bajo una concepción
is typical of the early stages in the development universalista - suelen ser denominados por
of the Welfare State, while the right to the truth algunos autores como cartas de victoria del más
takes his manifesto and independence from débil frente al más fuerte. En su comienzo, estas
the definition of transitional justice in the late victorias eran de la persona frente al poder del
twentieth century from the post-conflict transition Estado. Ahora, con los desarrollos de los principios
or authoritarian governments recognition. democráticos, y del Estado Social, estas victorias
se ubican en escenarios más diversos: minorías
Therefore, in this work these two rights in an políticas, sociales, étnicas, religiosas, entre
integrated approach are presented and criticized otras, frente a mayorías poderosas. Asimismo,
for its realization, and with them will be matched el desarrollo de los derechos es paralelo a la
the principles of solidarity and equality. Finally, evolución – o involución- de la definición de
we give an answer from the theory of law, rights persona y de ser humano, lo cual se ha convertido
theory and the theory of justice in a holistic en un criterio de reconocimiento de estos mismos
framework. derechos a determinados titulares, en principio
de manera progresiva. Y el vínculo entre persona
y derecho ha tenido –también en principio-
KEYWORDS el fin de reconocer y buscar garantizar unas
Rights to pension, right to the truth, solidarity mínimas condiciones vitales de existencia para
principle, the principle of equality, integrality. las personas, desde libertades hasta condiciones
materiales.
Los derechos a la pensión y a la verdad son de
RESUMO difícil relación inicialmente, pero al analizarlos
A reivindicação normativa dos direitos à podemos encontrar dos similitudes principales:
pensão e à verdade é apresentada em dois en primer lugar, como en la generalidad de
momentos diferentes do tempo. Em cada um los derechos, pueden detectarse en ellos una
destes estágios de tempo são feitas mudanças evolución histórica en cuanto a sus contenidos,
revolucionárias na história dos direitos humanos, alcance, reconocimiento nacional e internacional
por exemplo, o direito à pensão é característico y la ampliación o reducción de sus titulares, y, en
da fase inicial da formulação do Estado de segundo lugar, especialmente en su dimensión
servicio del Estado; posteriormente se amplió la personas que se encontraban cerca de cumplir
cobertura al sector privado. Con la Constitución los requisitos para ser adjudicatarias del derecho
Política de Colombia de 1991, se estableció el pensional.
derecho irrenunciable a la Seguridad Social como
servicio público de carácter obligatorio, bajo En los albores de la Corte Constitucional,
la dirección, coordinación y control del Estado, el derecho a la seguridad social18 se entendió
por parte de todos los habitantes, dándole una como “un derecho constitucional desarrollado
connotación progresiva a su cobertura. Con el en la ley que, en principio, no ostenta el rango
Sistema General de Pensiones actual12, instituido de fundamental, salvo que las circunstancias
por medio de la Ley 100 de 199313, se impuso un concretas permitan atribuirle esta connotación
modelo mixto con dos regímenes para el acceso por su importancia imprescindible para la
al derecho pensional14: de un lado, el Régimen vigencia de otros derechos fundamentales”19, es
de Prima Media15, de otro lado, el Régimen de decir, que para ese momento la tesis para asegurar
Ahorro Individual16. También, con el Artículo 36 la justiciabilidad del derecho a la seguridad
de la Ley 100 de 1993, se estableció un régimen social, era la conexidad; si eran protegidos en
de transición17, con el cual se pretendió dar forma inmediata los primeros derechos (DESC)
protección a las expectativas legitimas de aquellas se ocasionaría la vulneración o amenaza de los
segundos(fundamentales)20.
El profesor Gerardo Arenas ve al derecho “…Pensión Proviene del latín pensionis, que significa pago, específicamente
de la pensión como un componente o contin- se refiere a la cantidad de dinero que “recibe una persona periódicamente por
gencia dentro del derecho a la seguridad social, cumplir con ciertos requisitos como jubilación, invalidez, orfandad, viudedad, o
y esto se entiende como “Las prestaciones de vejez alimentación, entre otras…Término generalmente utilizado para indicar la for-
han sido, según la OIT, los beneficios de la seguridad ma en que se recibe la renta por la jubilación o el retiro de un trabajador. Las
social que ofrecen más variedad en los sistemas normati- pensiones son pagos mensuales que provienen de un fondo de pensiones o de una
vos. Existen regímenes muy amplios en este campo como partida especial del presupuesto público; los fondos de pensiones, a su vez, pueden
los de protección universal y los llamados “de asistencia ser públicos o privados, existiendo a veces alguna combinación entre ambas moda-
social” que conceden pensiones a las edades establecidas lidades. … Jubilación: Proviene de “júbilo o celebración y se refiere, en seguridad
sin exigir requisitos de cotización. Los más comunes, sin social, a retirar a una persona del trabajo por haber cumplido la edad estipulada
embargo, son los de seguros socia les, que proporcionan por ley o por enfermedad, asignándole una pensión vitalicia. Los dos conceptos
pensiones a determinada edad y según el tiempo de tra- definidos con anterioridad, no encuentran en las leyes la definición de su naturaleza
bajo o las cotizaciones aportadas.” jurídica, sin embargo, son aceptados como el derecho que tienen los trabajadores
de obtener una compensación económica lo largo desu vida, luego de finalizar su
actividad laboral.” TREJO, Elma, “Estudio Jurídico Internacional y de Derecho
Comparado sobre las Pensiones”, México: Centro de Documentación, Informa-
ción y Análisis -Dirección de Servicios de Investigación y Análisis Subdirección de
Política Exterior, 2007, p.6
catálogo de derechos y garantías que permite Derechos del Hombre y del Ciudadano56. Sin
dotar de eficacia tanto a la igualdad formal como embargo, también se ha señalado que antecede
a la material, entrelazando con el respeto a la a este reconocimiento un progreso moral en la
diferencia y al pluralismo. Todo lo anterior exige historia de la humanidad, la cual ha abandonado
que los jueces constitucionales den un trato paulatinamente criterios que determinaban tanto
igual a las personas en condiciones iguales y un el posicionamiento de ciertos grupos sociales
trato diferenciado en diferentes circunstancias51, como la exclusión de otros (por género, edad,
procurando que los criterios adoptados sean condiciones físicas, estatus social, raza, credo,
acordes a los principios y valores constitucionales nacionalidad, entre otros), al ser advertidos como
y que, en los casos donde el operador judicial orígenes de actos violentos57.
considere que se requiere un trato diferenciado52,
este sea porque las diferencias priman sobre las También se destaca que la igualdad, como
similitudes53; por lo que también es considerado principio, presupone una relación en la medida en
un concepto de carácter relacional más no una que significa la existencia de dos entes y, asimismo,
cualidad de una persona, objeto o situación54, no puede existir una igualdad absoluta. Lo
producto de la ausencia de un contenido material anterior introduce un nuevo aspecto: el empleo de
específico reducible a determinada actividad criterios bajo los cuales dos objetos o situaciones
humana, cuando se extiende ante cualquier trato se comparan, los que también se han denominado
diferenciado injustificado55. tertium compartionis58. También la igualdad se ha
considerado análoga, en la medida en que puede
El principio de igualdad ha sido apropiado predicarse a partir de una comparación entre los
como un valor indiscutido y común en la cultura núcleos, o formas de dos objetos o situaciones y
occidental y con una vocación universal, lo que también entre dos o más relaciones entre objetos
se intuye cuando se encuentra consagrado en la o situaciones, lo que también puede trasladarse al
mayor parte de las constituciones democráticas discurso jurídico y la igualdad entre los hombres
y de la normatividad internacional, tanto en su –todos los hombres son iguales-59, la igualdad
versión formal como en su exigencia material, como exigencia de justicia –la relación que
incluso desde la Declaración de Independencia diversas teorías, desde Aristóteles hasta Rawls,
de los Estados Unidos y la Declaración de los han predicado entre la igualdad y la justicia en la
institucionales y cotidianos hacen lisonja al esencial de facultades morales necesarias para ser
modelo neoliberal. Sumado a lo anterior, bajo el parte del sistema cooperativo y se constituyan en
contexto de la implementación de las políticas, el “autoautentificatorias de exigencias válidas”82
avance hacia la redistribución debe ser apoyado
en una política estatal de orden fiscal progresivo78, Su resultado es el logro de una concepción de
pero condicionado a la necesidad y un umbral de justicia política y de una sociedad bien ordenada
precario, luego de la estabilización, el enfoque regulada por dicho concepto de justicia, donde
debe ser hacia la solidaridad sin hacer que se todos los miembros la construyen y en el que las
recaiga en la dependencia y recesión laboral, esto principales instituciones políticas y sociales hacen
es, que todos en la medida de sus condiciones parte de la cooperación social y cumplen el papel
retroalimenten el sistema y procuren condiciones de distribuidores de derechos, cargas y ventajas83.
mínimas de igualdad para todos. Estos serán los pilares base para el logro de un
equilibrio reflexivo producto de juicios razonados
Para los propósitos de lo proyectado en que resulten en una concepción de justicia política,
este trabajo, es relevante la interpretación y en el consenso entrecruzado en donde no se
del derecho por parte del realismo jurídico, imponga una doctrina comprensiva particular, y a
pues, la incertidumbre del lenguaje y la la vez no se entrometa en ella, como consecuencia
forma de instrumentalización fortalecen no y garantía del pluralismo84. Ahora, para el logro de
solo “las ambiciones personales, individuales, este equilibrio reflexivo a partir de concepciones
sino de los intereses de las clases dominantes, de justicia política de manera equitativa, Amartya
racionalizados a través de un derecho que los Sen y Michael Walzer aciertan en que es peligrosa
favorece sistemáticamente”79. El derecho debe la formulación del velo de ignorancia de Rawls,
ser un instrumento de cambio en beneficio de puesto que puede desembocar en distribuciones
la materialización de los derechos, en lugar inequitativas, al no partir del reconocimiento de
de un instrumento para el mantenimiento del la diversidad de los seres humanos, producto no
status quo y las lógicas de dominación que sólo de circunstancias materiales, sino también de
emplean los ordenamientos para legitimar sus la misma existencia, por mucho que la finalidad
resultados80. En la búsqueda del paradigma que de esta formulación sea evitar el influjo de
más se ajuste a este fin se encuentra la Teoría estas diferencias al momento de construir una
de la Justicia de John Rawls, de entrada se hace concepción de justicia de manera consensuada85.
este descubrimiento cuando Rawls plantea como Dicho velo de ignorancia implicaría un momento
propósito de la justicia, entendida como equidad, fundacional que evada circunstancias actuales de
las ideas familiares en la cultura política pública desigualdad en la distribución de las riquezas y
que lleven a una definición de justicia política las oportunidades, así como el desconocimiento
que den paso a una base filosófica y moral y vulneración de derechos humanos por medios
aceptable para que las instituciones democráticas violentos o discriminatorios, es decir, una historia
respondan a exigencias de libertad y justicia. La de indignidades.
idea fundamental de la concepción de justicia
que se logre es la idea de sociedad como sistema Lo anterior implica que, el modelo de
equitativo de cooperación81. Esto implica que los Estado propicio para cumplir estos objetivos
integrantes de un colectivo asuman y recuperen no puede ser el Estado Social de Derecho en su
una condición de poseedores en el grado mínimo versión material, sino que debe ir más allá. Su
construcción y desarrollo debe entonces partir
del reconocimiento de la diversidad de los
78 ADELANTADO, José, “Cambios en el estado del bienestar: integrantes de la sociedad, que culmine en un
políticas sociales y desigualdades en España”, 1 ed, Barcelona:
Universidad Autónoma de Barcelona, 2000, P.66. Estado que consagre y materialice el pluralismo
79 PEREZ, Carlos, “VAGUEDAD EN EL REALISMO
JURÍDICO”, revista DERECHO Y HUMANIDADES, N° 19,
2012,142
82 Ibid. Págs. 44.
80 KENEDDY, Duncan. “Libertad y restricción en la
decisión judicial. El debate con la teoría crítica del 83 Ibíd. Pág. 33.
derecho”. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, 1999, págs. 84 Ibíd. Págs. 55 - 65.
35 a 45. 85 HOYOS GÓMEZ, Diana. “Elementos para una teoría de la
81 RAWLS, John “Ideas fundamentales” en La Justicia como justicia: una comparación entre John Rawls y Amartya Sen. En
Equidad: Una Reformulación, Barcelona: Paidos, 2002. Págs. 27 la revista Desafíos (18), Bogotá: Universidad del Rosario, 2008,
y 28. págs. 156-181.
Lo anterior puede detectarse en los siguientes por una progresiva consagración, primero
ejemplos concretos y que fueron abordados en internacionalmente y luego en los ordenamientos
este trabajo: internos, esto ha sido de carácter formal mientras
- La obtención de la igualdad material que su materialización sigue supeditada a
se ha supeditado a la política económica intereses políticos e incluso, como en el caso
(neoliberal) adoptada no sólo por los Estados colombiano, es un nuevo campo de batalla del
sino por la comunidad internacional globalizada, conflicto interno que ignora el derecho a la
restringiendo la obligación estatal de adelantar verdad en su sentido colectivo, evadiendo el
las acciones positivas necesarias para la garantía cumplimiento de los principios de solidaridad e
de condiciones mínimas vitales para todas las igualdad, en la medida en que se desconoce a las
personas -sin desconocer el pluralismo- a un víctimas como sujetos de derechos.
mandato de buenas intenciones.
Por ello, en todo el globo (espacialidad),
- A lo anterior puede sumarse la Carta se debe universalizar la materialización de
Africana sobre los Derechos de los Humanos y los derechos y garantizar que las luchas y
de los Pueblos y su consagración de la igualdad reivindicaciones de hoy consigan mejoras
de los pueblos y prohibición de dominación de progresivas para las generaciones futuras. Sin
uno sobre otro, seguramente con orígenes en embargo, la vigencia de este postulado sólo será
los procesos poscoloniales africanos. En primer posible si movemos los pilares neoliberales e
lugar, estos llamados al reconocimiento de los individualistas de los Estados, sistemas judiciales
derechos de los pueblos, concretamente de los y organismos internacionales, pues, ellos son
pueblos marginados, en vías de desarrollo y los que direccionan, condenan y educan hacia la
del Tercer Mundo, a través de tratados como miseria de todos los que no están en las elites de
el africano o la Declaración Universal de los poder.
Derechos de los Pueblos (Argel, 1976), se han
evadido de la enseñanza tradicional de la historia
de reivindicación en el derecho internacional; en 7. CONCLUSIONES Y SOLUCIÓN DEL CASO
segundo lugar, el modelo económico capitalista HIPOTÉTICO
expandido en las economías internacionales El reconocimiento normativo de los derechos
implica una “estratificación” y división del trabajo a la pensión y a la verdad se da en dos épocas
entre los pueblos, principalmente entre quienes se distintas, las cuales significaron cambios
apropian de recursos y quienes deben encargarse revolucionarios en la historia de los derechos
de su extracción y en el sufrimiento directo de humanos: El derecho a la pensión, dentro del
los daños ambientales y conflictos sociales, los origen histórico de la seguridad social, es propio
cuales se generan a partir de estas dinámicas de los primeros pasos de la formulación del
mercantiles. Estado de Bienestar, mientras que el derecho a
la verdad adquiere su reconocimiento explícito
- Luego del diseño e implementación de y autónomo por medio de la definición de la
políticas de seguridad social en la primera mitad justicia transicional de finales del siglo XX, a
del siglo XX, en las últimas décadas se vive un partir de la transición post conflictos o gobiernos
proceso de regresividad en éstos por medio del autoritarios. El desarrollo de la formulación de
endurecimiento en los requisitos para acceder estos dos derechos se reflejará en la normatividad
a la pensión, paralelo a la pérdida del poder internacional que luego será adoptada por los
adquisitivo de la moneda y al desproporcional ordenamientos internos. En esta evolución ha
aumento del salario mínimo, así como con la tenido papel preponderante la función de la
privatización paulatina del sistema de pensiones. doctrina como fuente del derecho.
Lo anterior va en desmedro de los sistemas de
pensiones, significando también la vulneración de En este trabajo se ha expuesto como estos
los principios a la solidaridad y a la igualdad. dos derechos integran y requieren de una visión
integral para su materialización, y dentro de ésta
- Aunque la historia del reconocimiento del se encuentran la materialización transversal de
derecho a la verdad, concretamente del derecho los principios a la solidaridad y a la igualdad.
a la verdad de las víctimas de violaciones Estos principios como pilares del Estado Social
a los derechos humanos, se caracteriza de Derecho permiten complementar el enfoque
BIBLIOGRAFÍA