Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
R 8 Página 1 de 55
General
El diseño de Recipientes a Presión y Partes debe responder a los requisitos generales contenidos en la
parte UG y a los requerimientos específicos contenidos en las partes aplicables de las subsecciones B y
C UG-16(a).
Ejemplo: Si se une un acero al carbono con un material de alta aleación con material de
soldadura de níquel; los requisitos son: UCS aplica al material base de acero al carbono y a
su Zona afectada por el calor; UHA aplica al material base de alta aleación y a su zona
afectada por el calor y la parte UNF al metal de soldadura.
o Mínima
La temperatura mínima del metal (MDMT) a usar en el diseño debe ser la
temperatura más baja esperada en servicio, excepto cuando se permiten
temperaturas menores en UCS-66 y/o UCS-160.
Para la determinación de esta temperatura debe tenerse en cuenta lo indicado para
temperatura máxima y debe considerarse la temperatura más baja de operación,
posibles desvíos en la operación, auto-refrigeración, temperatura atmosférica y
cualquier otra fuente de enfriamiento.
La MDMT a estampar en la placa de identificación debe corresponderse con la MAWP
coincidente.
Cuando hay múltiples MAWP, debe utilizarse el valor más alto para establecer la
MDMT a marcar en la placa de identificación.
Varias MDMT con sus correspondientes MAWP pueden marcarse sobre la placa de
identificación.
UG-20.f contiene excepciones generales a ensayo de impacto. En el material de este
curso están incluidas en la parte 5.
Los recipientes cubiertos por esta división deben diseñarse a menos para la condición más
severa de presión y temperatura coincidentes esperada en operación normal.
Para esta condición y para condiciones de ensayo, la máxima diferencia entre la presión
interior y exterior del recipiente (o entre cámaras) debe ser considerada. (Ver UG-98, UG-99
y 3-2)
UG-22 Cargas.
Las cargas a considerar en el diseño del recipiente deben incluir:
Presión interna o externa.
UG-25 Corrosión
• Esfuerzos:
Cuerpos cilíndricos.
ri
En términos de radio interno; ( t ≤ o P ≤ 0.385SE )
2
PR SEt
t = o P= UG – 27(c)(1)
SE − 0.6P R + 0.6t
ri
En términos de radio externo (Apéndice 1); (t ≤ o
2
P ≤ 0.385SE )
PRo SEt
t = o P = 1-1 (a)(1)
SE + 0.4P Ro − 0.4t
PR 2SEt
t = o P= UG – 27(c)(2)
2SE + 0.4P R − 0.4t
Cuerpos esféricos.
PR 2SEt
t = o P= UG – 27(d)
2SE − 0.2P 2R + 0.2t
PRo 2SEt
t = o P = 1-1 (a)(2)
2SE + 0.8P Ro − 0.8t
NOMENCLATURA:
R= Radio Interno,
Ro = Radio Externo
S= Valor de Esfuerzo Máximo permitido, psi (Ver tabla de los valores de esfuerzo
aplicable en la subsección C)
Tipos de cabezales
• Hemisféricos
• Elipticos (Elipsoidal)
• Torisféricos
• Cónicos
• Toricónicos ( Cono con radio de transición a la parte cilíndrica)
• Cabezales Planos
PD 2SEt
t = O P=
2SE − 0.2P D + 0.2t
Para otras relaciones distintas a D/2h=2, en la fórmula, se reemplaza D por el producto D*K
• Los cabezales elípticos con K > 1.0 construidos con materiales que tienen una
resistencia a la tracción mínima especificada que exceda 70.000psi (482 MPa)
deben diseñarse usando el esfuerzo permitido S igual a 20,000psi (138 MPa) a
temperatura ambiente y reducir proporcionalmente los valores del esfuerzo máximo
permitido a temperaturas mayores.
El espesor requerido para un cabezal torisférico en el que el radio de acuerdo (knuckle) entre
la corona o parte esférica (crown) y la cilíndrica es igual al 6% del radio interno de la corona y
el radio interno de la corona es igual al diámetro externo de la falda/pollera o parte cilíndrica
del cabezal,
r = 6% L (Radio interior de la corona)
L= Do (diámetro exterior de la falda/pollera o parte cilíndrica)
0.885PL SEt
t= o P=
SE − 0.1P 0.885L + 0.1t
• Para otras proporciones se utiliza la siguiente fórmula del apéndice 1.Las formulas para
otras proporciones son suministradas en el Apéndice 1: 1-4(d)
:
t = PLM o P = 2SEt
2SE - 0.2P LM + 0.2t
• Cabezales torisféricos construidos con materiales que tienen una resistencia a la tracción
mínima especificada que excede 70.000psi (482 MPa) deben diseñarse usando el esfuerzo
permitido S igual a 20,000psi (138 MPa) a temperatura ambiente y reducir
proporcionalmente los valores del esfuerzo máximo permitido a temperaturas mayores.
Nota:
Las fórmulas indicadas para cabezales elípticos y torisféricos con presión del lado cóncavo, son
válidas para t/L > 0.002. Para otras relaciones el apéndice 1 posee consideraciones específicas (Para
cabezales elípticos tomar L=D*K1 (para K1 ver tabla UG-37).
PL SEt
t = o P =2
2SE − 0.2P L + 0.2t
• El espesor requerido para cabezales y cuerpos cónicos sin radio de transición con
un ángulo α (α es la mitad del ángulo del cono. Ver figura 1) no mayor a 30° debe
calcularse con las siguientes fórmulas:
PD SEt
t = o P =2
2 cos α (SE − 0.6P ) D + 1.2t cos α
Notas:
Cuando es requerido por las reglas del apéndice 1 (1-5.d) puede ser necesario agregar un
anillo de refuerzo en la unión del cono al cilindro.
Cabezales cónicos sin radio de transición y ángulo α mayor a 30° deben cumplir con las
fórmulas anteriores y además el diseño debe basarse en lo descrito en el apéndice 1(1-5.g.)
El espesor requerido para el radio de transición (knuckle) puede calcularse con la misma
fórmula aplicable para cabezales hemisféricos, utilizando L de acuerdo a la siguiente fórmula:
Los cabezales o secciones toricónicas pueden ser utilizados cuando el ángulo α< 30° pero
su uso es obligatorio para ángulos mayores a menos que se cumpla lo especificado en el
apéndice 1 (1.5.G)
UG-32(i)
UG-32(j)
• Todos los cabezales más gruesos que el cuerpo, con presión del lado cóncavo y
para soldar a tope, deben tener una falda cilíndrica de suficiente longitud para
CP
t =d
SE
Cabezales circulares planos apernados(atornillados):
CP 1.9WhG
t =d +
SE SEd 3
ZCP
t =d
SE
d
Donde; Z = 3.4 − 2.4 ≤ 2 .5
D
ZCP 6WhG
t =d +
SE SELd 3
L= Perímetro del cabezal no circular apernado medido a través del centro de los
huecos de los pernos.
Las tensiones admisibles a compresión no deben exceder los valores admisibles para
tracción.
Las tensiones admisibles de compresión dependen no solo de las propiedades del material,
sino también de la geometría.
El espesor requerido no puede ser calculado por una simple formula.
El espesor y si es requerido otros parámetros geométricos deben ser asumidos y verificados
por medio de un proceso iterativo.
La eficiencia de junta soldada, no se aplica a las tensiones admisibles a compresión.
El diseño de acuerdo a código no toma crédito debido a la presión interna.
a) Esferas (UG-28.d)
La compresión axial puede ser debida a carga axial (Carga muerta) o momentos debidos a
causas como vientos y sismo.
El código no brinda crédito por anillos de rigidización. A pesar de que los anillos ayudan a
reducir imperfecciones y mejoran la capacidad de soportar tensiones de compresión.
Seguir los siguientes pasos para determinar los espesores requeridos para los siguientes
pasos para determinar los siguientes pasos para determinar el espesor requerido debido a
compresión axial:
0.125
A=
( Ro / t )
Ro = Radio exterior.
B
Pa =
( Ro / t )
0.0625 E
Pa=
( Ro / t ) 2
Utilizar el valor de “E” (módulo de elasticidad) indicado en la curva del material (sumarte 3,
sección II parte D) para la temperatura de diseño.
Si el valor de “A” cae a la derecha de la curva del material, el valor de “B” es el valor que
corresponde a la parte superior de la curva. No extrapolar.
Cada panel del recipiente (Longitud entre líneas adyacentes de soporte) debe ser verificado.
Pandeo de columna no está contemplado por el código. Si embargo en recipientes esbeltos
pueden controlar el diseño.
La combinación de tensiones axiales de compresión y tensiones locales de compresión
deben ser consideradas. Si embargo el código no contiene reglas para esto.
El caso Código 2286, es un documento mas actualizado y cubre parte de estos tópicos.
Do = Diámetro exterior.
t = Espesor.
L = Distancia entre líneas soporte.
Usualmente el diámetro es conocido, pero “t” y “L” deben ser asumidos. Se realiza un
balance entre aumentar “t” o reducir “L” (agregando rigidizadores). Debe encontrarse el
punto de equilibrio más económico mediante iteraciones.
Asumir un espesor t.
Entrar en la Figura. G de Sección II-D con el valor L/Do y moverse horizontalmente hasta la
curva correspondiente al valor Do/t. Desde este punto de intersección moverse verticalmente
hacia abajo y determinar la constante geométrica “A” (No depende del material)
La interpolación entre curvas está permitida, pero no la extrapolación. Para valores de L/D o
mayores a 50, entre en el gráfico con un valor de 50. Para valores de L/Do menores que
0.05, entre en el gráfico con un valor de 0.05.
El Código no tiene reglas para valores de Do/t mayores a 1000. El Caso código 2286
permite relaciones hasta 2500.
Usando el valor de “A” calculado arriba, entrar en el gráfico aplicable para presión externa
para el material (Gráficos de Sección II-D). Moverse verticalmente hasta la intersección con
la línea de presióntemperatura de diseño (No extrapolar más allá de la máxima temperatura.
La interpolación está permitida. Moverse horizontalmente y leer “B”.
4B
P=
a
3( D / t )
0
2 AE
P=
a
3( D / t )
o
Para valores de "A" que caen a la derecha del gráfico utilizar el máximo valor de "B" para la
curva de temperatura.
Si Pa es menor que el valor especificado para presión externa, incrementar “t” o agregar
rigidizadores para disminuir “L”
Para cilindros con una relación Do/t menor a 10, ver UG-28.(c)(2)
Para calificar como una línea de soporte, deben cumplirse ciertos requerimientos referidos a
momentos de inercia. El Código ofrece dos posibilidades:
I s = [ Do Ls (t + As / Ls ) A ] / 14
2
′
I s = [ Do Ls (t + As / Ls ) A ] / 10.9
2
La sección efectiva es una longitud del cuerpo a cada lado del rigidizador, igual a:
0.55 D t o
Calcular el factor B,
3 PD
B= ( ) o
4 t+ A /L s s
Calcular el momento de inercia, ya sea Is o Is’. Ls es la longitud del cuerpo entre centro de
luces de los paneles contiguos.
Asumir un valor de t
0.125
A=
(R / t)
o
Usando el valor “A”, determinar “B” utilizando el gráfico de presión externa aplicable.
Pa = B/(Ro/t)
Para valores de "A" que caen a la izquierda de la carta, la presión externa admisible es:
0.0625 E
P=a
(R / t)
o
Donde Ds y DL son los diámetros exteriores del cuerpo en el extremo menor y mayor
respectivamente.
Para conos con un medio-ángulo mayor a 60º utilizar las fórmulas para cabezales planos no
rigidizados de UG-34.
Para cabezales normales con la presión del lado convexo. (Ver UG-33)
Para cabezales elípticos el mínimo espesor requerido debe ser el mayor de los siguientes:
1) El espesor requerido para un cabezal sometido a presión interna igual a 1,67 veces la
presión externa.
Asumir t.
Utilizar el mismo procedimiento que para una esfera, excepto que en lugar del radio externo
debe utilizarse RoKo, donde Ko es obtenido de la tabla UG-33.1
Para cabezales torisféricos, utilizar el mismo procedimiento que para cabezales elípticos
excepto que para radio exterior hay que utilizar el radio exterior de la corona.
Para cabezales cónicos debe utilizarse el mismo procedimiento que para cuerpos cónicos.
• Para los pernos, Tablas 3 y para otras materiales, Tabla 1B de la Sección II Parte D
provee los valores de los esfuerzos máximos permitidos a la temperatura indicada
para los materiales que conforman la especificación listada en esta división.
• El cuerpo de un recipiente puede ser fabricado de tubería soldada o tubos listados
en la Tabla UHA-23.
• Para recipientes designados a operar por debajo de -20°F, el valor del esfuerzo
permitido ha ser usado en el diseño no deberá exceder aquellas dadas en la Tabla
1A o 3 de la sección II, Parte D para temperaturas de -20°F hasta 100°F.
• El espesor del cuerpo cilíndrico y esférico bajo presión externa deberá ser diseñado
por UG-28, figuras en subparte 3 de la sección II, parte D y los limites de
temperatura de UG-20(c)
Diseño de Aberturas.
Introducción.
Las reglas para el diseño de abertura, están contenidas en UG-36 A UG-46. En este material
se resumen los requerimientos aplicables a las aberturas más comunes.
El Código posee reglas que consideran únicamente las solicitaciones debidas a la presión.
Otras cargas, si existen, deben considerarse, pero el diseñador debe establecer el método.
Para conexiones con cargas externas se usa comúnmente los boletines 107 y 109 de WRC.
Las aberturas en cuerpos deben ser redondas, elípticas o de alguna forma redondeada.
Otros perfiles de abertura, son admitidos pero requieren un análisis o prueba.
Recipientes sometidos alternadamente a presión interna y externa, deben cumplir con los
requerimientos de refuerzo para ambas presiones.
Si el diámetro supera lo contemplado por estas reglas, la abertura debería someterse a las
reglas del apéndice 1-7.
Refuerzos
UG-36 (d)
• Las conexiones sobre juntas soldadas deben cumplir además los requerimientos de
UW-14.
A = dt r F + 2t n t r F (1 − f r 1 )
No menos de la mitad del área de refuerzo requerida debe estar a cada lado de la conexión.
Refuerzos de planchas, monturas, sillas o similares, fijados al lado exterior del recipiente
deben estar provistos con al menos un agujero testigo de tamaño máximo NPS ¼ (DN 8).
Puede ser utilizado para presurizar el espacio entre el elemento de refuerzo y el recipiente de
forma de probar la hermeticidad de las soldaduras que sellan el interior del recipiente.
Estos agujeros testigos pueden quedar abiertos o ser sellados. Si se sellan, el material que
se utiliza para sello no debe ser capaz de soportar la presión que pueda generarse en el
espacio entre el recipiente y el elemento de refuerzo.
1. Las reglas en este párrafo aplican a las aberturas que no excede los límites en UG-
36(c)(3) y no exceden ¼ del diámetro del cabezal o dimensión menor.
2. El área del refuerzo de una tapa plana que tenga una conexión simple con un diámetro
que no exceda la mitad del diámetro del cabezal o la dimensión menor (definida en el
código en UG-34), no debe ser menor que la determinada de acuerdo a las siguiente
fórmula:
A = 0.5dt + tt n (1 − f r1 )
Donde:
d, tn y fr1: están definidos en UG 37.
t: de acuerdo a UG 34.
3. Aberturas múltiples en las que el diámetro de ninguna de ellas excede la mitad del
diámetro del cabezal, y ningún par de estas aberturas tienen su promedio de diámetros
que supere ¼ del diámetro del cabezal, pueden reforzarse individualmente de acuerdo a
los requerimientos indicados arriba en 2) cuando el espaciado entre cualquier par de
aberturas es igual o mayor al doble del promedio de sus diámetros.
Si el espaciado es menor a esto pero igual o mayor a 1.25 veces el diámetro promedio
del par considerado el refuerzo requerido para cada una de las aberturas puede ser
determinado de acuerdo a lo indicado arriba en 2). Las dos áreas de refuerzo deben ser
sumadas y distribuidas de tal forma que el 50% del área total requerida esté distribuida
entre las dos aberturas.
Para espaciados menores a 1.25 veces el diámetro promedio el fabricante, sujeto a la
aprobación del inspector debe proveer detalles de diseño y construcción que sean al
menos tan seguros como los provistos por las reglas de esta división.
• Medido paralelo a la pared del recipiente, debe ser igual o mayor al mayor de los
siguientes valores (ver definiciones en UG 37):
d
Rn + t + tn
• Medido perpendicular a la pared del recipiente, debe ser igual o menor al menor de
los siguientes valores (ver definiciones en UG 37)::
1) Cuando dos aberturas están a una distancia menor de dos veces su diámetro promedio, y
los límites de sus refuerzos se superponen (ver figura UG 42 dibujo a), deben ser reforzadas
de acuerdo a los requerimientos de UG 37, UG 38, UG 40 y UG 41(según apliquen) con un
El área disponible en el cuerpo o cabezal en la zona entre las aberturas debe ser
proporcionada de acuerdo a la relación de sus diámetros.
Si el área de refuerzo entre las dos aberturas es menor que el 50% del total requerido para
las dos aberturas debe aplicarse las reglas suplementarias del apéndice 1. (1-7.a y c)
2) Cuando más de dos aberturas están a una distancia menor de dos veces su diámetro
promedio (Figura UG 42 dibujo b) y se les aplica un refuerzo combinado la distancia mínima
entre aberturas debe ser 1,33 veces su diámetro promedio y el área de refuerzo entre
cualquier par de aberturas debe ser al menos el 50% del requerido para ese par de
aberturas. Si la distancia es menor a 1.33 veces su diámetro promedio no se permite
considerar el refuerzo disponible por exceso de material entre ellas (cuerpo o cabezal) y
deben reforzarse como se indica a continuación.
4) Cuando un grupo de aberturas es reforzada por una sección más gruesa que el cuerpo o
cabezal y soldada a tope a estos, los extremos de esa parte de mayor espesor debe tener
transición entre espesores de acuerdo a lo requerido en UW 9.c.
5) Cuando una serie de dos o más aberturas en un cuerpo cilíndrico están separadas de
acuerdo a un patrón rectangular entre ellas, el refuerzo puede ser realizado de acuerdo a las
reglas de ligamentos (UG 53)
• Podrán ser fijadas por cualquiera de los siguientes métodos, excepto que existan
limitaciones en UG 36.
• Conexiones fijadas por Soldadas: Deben cumplir con UW-15 y UW-16
• Conexiones fijadas por “Brazing”: Deben cumplir con UB-17 y UB-19
• Los requerimientos del UG-45 son usados para determinar el espesor de la pared
de la conexión.
• El espesor mínimo no debe ser menor al determinado de acuerdo a lo indicado más
abajo en a) y b)
• a) El espesor calculado para las cargas indicadas en UG-22 más el sobreespesor
para corrosión.
• b) Adicionalmente el espesor de la boquilla no debe ser menor que el menor de los
siguientes. (UG 45 b1,2,3):
- 1) El espesor requerido del cuerpo o cabezal donde se colocara a la conexión
más la corrosión permitida. Nota: Utilizando E=1 (pero no menor que los
espesores mínimos indicados en UG-16.b)
- 4) El espesor mínimo correspondiente a un Tubo estándar (STD) (en todos los
casos tener en cuenta que a los espesores nominales comerciales listados en
tablas debe descontársele la tolerancia de fabricación. (12.5% o la que
corresponda de acuerdo a la norma de fabricación el tubo)
- 2 y 3) Para recipientes sometidos a presión exterior ver UG-45 b2 y b3.
• Todos los Recipientes a ser usados con aire comprimido (ver definición en UG 46),
corrosión interna o erosión o abrasión mecánica, deben (a menos que se admita
otra cosa) poseer una entrada de mano, de hombre u otro tipo de abertura para
inspección y limpieza.
• Las aberturas pueden se omitidas en los casos permitidos por UG 46..b. Por
ejemplo recipientes (sujetos solo a corrosión) con agujeros testigos con diámetro de
recipiente que no exceda 36in ID (914cm). Debe haber al menos un agujero por 10
sqft (0.9 m2) de superficie interior y en la zona que se espera corrosión. (esto no
aplica a servicio de aire comprimido).
• Cuando las conexiones de inspección sean omitidas, el “Reporte de Datos del
Fabricante” deberá incluir una de las siguientes anotaciones:
1. “UG-46 (b)”: Cuando se usan los agujeros en vez de la conexión de Inspección.
P
t =P
SC
Donde:
p= El espacio (pitch) máximo entre barras/pernos.
C= Factor que varía entre 2.1 y 3.2 en función de la forma de fijación de los
tensores. (ver código).
Ligamentos.
El diseño de aberturas múltiples como regla general, puede ser realizado mediante el cálculo
de ligamentos en lugar de por el cálculo del área de reemplazo. (El método no está
desarrollado en este material. Ver UG-53 en el Código)
Este método aplica entre otros a agujeros realizados en el recipiente (o placas) distribuidos
con un paso o módulo regular que puede ser paralelo o normal a las filas de agujeros y
también en diagonal.